Софи Оксанен - Sofi Oksanen

Софи Оксанен
Софи Оксанен
Софи Оксанен
ТуғанСофи-Элина Оксанен
(1977-01-07) 1977 жылғы 7 қаңтар (43 жас)
Йываскыля, Финляндия
КәсіпЖазушы
ҰлтыФин
Көрнекті жұмыстарТазарту

Софи Оксанен (1977 жылы 7 қаңтарда туған) - фин жазушысы және драматург. Оксаненнің бес романы жарық көрді, оның ішінде Тазарту ең кең танымал болды. Ол әдеби жұмысы үшін бірнеше халықаралық және отандық марапаттарға ие болды. Оның шығармасы 40-тан астам тілге аударылған[1] және екі миллионнан астам данасын сатты.

Ол Финляндияда, фин әкесі мен эстон анасында дүниеге келген.

Алғашқы жылдары және білімі

Софи-Элина Оксанен туып-өскен Йываскыля жылы Орталық Финляндия. Оның әкесі - финдік электрик, анасы - Эстонияда кеңес кезінде Эстонияда өсіп, 1970 жылдары Финляндияға қоныс аударған инженер.[2] Оксанен әдебиет оқыды Ювяскеля университеті және Хельсинки университеті кейінірек драма Фин театр академиясы жылы Хельсинки.[3] Оксанен Финляндиядағы қоғамдық пікірталасқа белсенді қатысады және өз бағандары мен әртүрлі ток-шоуларында өзекті мәселелерге түсініктеме береді. Ол қос жынысты[4] және зардап шеккен тамақтанудың бұзылуы.[5] 2009 жылы ол ұйымдастырушылар тарапынан марапатқа ие болды Хельсинки мақтанышы атынан оның белсенділігі үшін ЛГБТ Эстония, Латвия, Литва және Ресейдегі адамдар.[6]

Мансап

Оксаненнің алғашқы пьесасы Пухдистус («Тазарту») театрында қойылды Фин ұлттық театры 2007 жылы. Спектакльден бастап Оксаненнің үшінші романы өсіп шықты Пухдистус (2008).[7] Ол шыққан кезде Финляндиядағы көркем әдебиеттің бестселлер тізімінде 1-орынды иеленді[8] Финляндияда да, шетелде де көптеген марапаттарға ие болды.

Қойылым Тазарту американдық премьерасы болған La MaMa эксперименталды театр клубы, жылы Нью-Йорк қаласы, 10 ақпан 2011 ж. Мәтін аударған Эва Бухвальд және режиссерлік өндіріс Зишан Угурлу.[9]

2011 жылдың қазан айынан бастап спектакль Норвегияда, Францияда, Португалияда, Испанияда, Швецияда, Исландияда, 11 елде шығарылды,[10] Литва, Германия[11] және Венгрия. Оның премьерасы Лондондағы Аркола театрында 22 ақпан - 24 наурыз аралығында режиссер Эльгива Филдтің жаңа қойылымымен өтті.[12]

Роман фильмге бейімделген - қараңыз Тазарту (2012) - режиссер Анти Джокинен үшін фин жазбасы ретінде таңдалды Үздік шетел тіліндегі Оскар кезінде 85-ші академиялық марапаттар.[13]

Тазарту операға бейімделді, оны Джюри Рейнвере жазды және оның премьерасы 2012 жылы Финляндия ұлттық операсында өтті.[14]

2012 жылы Оксанен салған кеңестік ГУЛАГ түрме лагерлерінің картасын жариялады Нило Колжонен, ішінде Ұлттық аудиовизуалды мұрағат.[15]

Оның төртінші романы Күн kyyhkyset katosivat ("Көгершіндер жоғалып кеткен кезде [fi ]«) Финляндияда 2012 жылдың 31 тамызында жарық көрді және бұл жылдың ең көп сатылған фин романы болды.[16] Атауы неміс солдаттарының ішіндегі барлық көгершіндерді ұстап алып жегеніне қатысты Таллин кезінде Эстонияны Германияның жаулап алуы.[4]

Кітап ағылшын тіліне аударылған Лола Роджерс: Көгершіндер жоғалған кезде: Роман. (Knopf, 2015). ISBN  978-0-385-35017-4.)

Оксанен үшін либретто жазды Кайджа Саарияхо Опера. Әлемдік премьерасы 2020 жылы Лондондағы Ковен Гарден, Корольдік опера театрында өтеді.[17]

Оксанен сонымен қатар халықаралық газеттерде жарияланған көптеген мақалалар жазды. Тақырыптар көбінесе сөз бостандығына, әйелдердің құқықтарына, Ресей саясатына, ақпараттық соғысқа, иммиграцияға және Финляндияға қатысты. 2014 жылы Die Welt өзінің шығыс Еуропа елдері тұрғысынан ақпараттық соғыс туралы мақаласын жариялады.[18]

Оның романы, Норма, аударған Оуэн Уитсман, W W Norton баспасында 2017 жылдың қыркүйегінде жарық көрді.[19]

Жұмыс істейді

Романдар
  • Сталиннің сиырлары (түпнұсқа атауы - Сталинин лехмәт, фин тілінде 2003 жылы шыққан)
  • Baby Jane (түпнұсқа атауы Baby Jane, Фин тілінде 2005 жылы шыққан)
  • Тазарту (түпнұсқа атауы Puhdistus, Финляндияда 2007 жылы жарияланған)
  • Көгершіндер жоғалып кеткен кезде (түпнұсқа атауы Kun Kyyhkyset katosivat, Финляндияда 2012 жылы жарияланған)
  • Norma (түпнұсқа атауы Norma, фин тілінде 2015 жылы жарияланған)
Пьесалар
  • Көк бет қыздар (түпнұсқа атауы Siniposkiset tytöt, 2005)[20]
  • Тазарту (түпнұсқа атауы Puhdistus, 2007)
  • Көгершіндер жоғалып кеткен кезде (түпнұсқа атауы Kun kyyhkyset katosivat, 2013)
  • Мен сізді жақсы көремін (түпнұсқа атауы Rakastan sinua jo nyt, 2017)[21]
Өлеңдер / Өлеңдер
  • Тым қысқа юбка - ас үйдегі ертегілер (түпнұсқа атауы Liian lyhyt hame -kertomuksia keittiöstä, 2011)[22]
Ағылшын тіліндегі очерктер
  • Қапастағы арыстан, Еврозина, 19.5.2015 ж[23]
  • Ресей туралы жазудың қандай түрі бар, 14.6.2016, UpNorth[24]
  • Сіздің үнсіздігіңіз сізді қорғай алмайды, 28.2.2018 ж[25]
  • Менің отбасым темір перде туралы бәрін білді: біздің сөйлеу құқығымызды қорғау өте маңызды, The Guardian, 30.5.2018[26]
  • Кеңес Одағының көлеңкесі Хельсинкидегі Путин-Трамп саммиті үстінде, Guardian, 11.7.2018 ж[26]

Марапаттар

  • Финляндия сыйлығы, Финляндия, 2008 ж
  • Жылдың Кристинасы, Кристиина-институт, Финляндия, 2008 ж[27]
  • Мика Уалтари атындағы сыйлық, Финляндия, 2008 ж[28][дөңгелек анықтама ]
  • Ұлы Фин клубының сыйлығы, Финляндия, 2008 ж[29]
  • SSKK тану сыйлығы, Финляндия, 2008 ж
  • Калеви Янти атындағы сыйлық, Финляндия, 2008 ж[30]
  • Рунеберг сыйлығы Финляндия, 2009 ж[31]
  • Жыл адамы, Postimees, Эстония, 2009 ж[32]
  • Крест Терра Мариана ордені, Эстония, 2010 ж[33]
  • Nordic Council әдеби сыйлығы[34] (2010) арналған Пухдистус
  • При Фемина турнирі, Франция, 2010 ж[35]
  • Prix ​​du Roman FNAC, Франция, 2010 ж[36]
  • The Еуропалық кітап сыйлығы, ЕО, 2010 ж[37][дөңгелек анықтама ]
  • Француз кітап сатушылары сыйлығы, Франция, 2012 ж[27]
  • Финляндия Арыстаны, Финляндия, Финляндия, 2012 ж[38]
  • Будапешт бас сыйлығы, Венгрия, 2013 ж
  • Швед академиясының скандинавиялық сыйлығы, Швеция, 2013 ж[39]
  • Вольмар Шилдт атындағы сыйлық, Финляндия, 2015 ж[40]
  • Premio Salerno Libro d'Europa, Италия, 2015 ж[41]
  • Шевалье құрмет медалі, Ordre des Arts et des Lettres, Франция, 2018 ж[42]
Номинациялар
  • Ең жақсы дебютант роман үшін Хельсинген Саномат сыйлығы, Финляндия, 2003 ж
  • Рунеберг сыйлығы, Финляндия, 2004 ж[43]
  • Prix ​​Médicis, Франция, 2010 ж[44]
  • Дублин халықаралық әдеби сыйлығы (IMPAC), Ирландия, 2012 ж[45]
  • Халықаралық Дублин әдеби сыйлығы (IMPAC), Ирландия, 2017 ж[46]
  • Фин мәдениетінің елшісі (Мәдениет ғасыры), Финляндия, 2017 ж[47]
  • Әдебиеттегі жаңа академия сыйлығы, Швеция, 2018 ж[48]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Софи Оксанен». Саломондар агенттігі. Алынған 4 ақпан 2017.
  2. ^ Катцер, Джудит (2010). «Софи Оксанен: Жіңішке мұз жарылып кету қаупін тудырады». Халықаралық жазушылар фестивалі, Иерусалим. Хаарец. Алынған 4 ақпан 2017.
  3. ^ «Шай». Teak.fi. Алынған 2014-03-23.
  4. ^ а б Софи Оксанен және Люк Хардинг (18.04.2015). «Софи Оксанен: 'Біз Британ отаршылдығы туралы білеміз. Ресей отаршылдығы онша танымал емес'" (Тақырыппен сұхбат). The Guardian. Алынған 18 сәуір, 2015. Романның атауы Эстония астанасы Таллинде тұзаққа түсіп, көгершіндер жеген неміс солдаттарына қатысты
  5. ^ Ларрос, Хейни (2005). «Sofi Oksanen - outo lintu». Қала (фин тілінде). Алынған 4 ақпан 2017.
  6. ^ Дүние жүзіндегі мақтаныш Мұрағатталды 2012-03-29 сағ Wayback Machine, San Francisco Bay Times, Рекс Вокнер, жарияланған: 16 шілде 2009 ж., 6 қыркүйек 2010 ж
  7. ^ Сихвонен, Лаури. «Дене және үрлеу». Фин жазушыларына назар аударыңыз. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 9 шілдеде. Алынған 12 қараша, 2008.
  8. ^ «Софи Оксанен». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 12 қараша, 2008.
  9. ^ Helsingin Sanomat, 2010 жылғы 19 желтоқсан, б. C 1: «Kvartetti Euroopan kahtiajaosta» авторы Джукка Петяя. - Нью-Йорктегі La MaMa эксперименталды театрындағы тазарту
  10. ^ «Þjóðleikhúsið». Leikhusid.is. 2011-10-27. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-13 жж. Алынған 2014-03-23.
  11. ^ «Staatsschauspiel Hannover: Spielplan> REPERTOIRE A-Z> Fegefeuer». Staatstheater-hannover.de. 2012-01-26. Алынған 2014-03-23.
  12. ^ «Тазарту». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 тамызда. Алынған 28 қазан, 2011.
  13. ^ Холдсворт, Ник (19 қыркүйек 2012). «Финляндия» Оскар «байқауына» тазартуды «таңдап алды». Әртүрлілік. Рид туралы ақпарат. Алынған 19 қыркүйек 2012.
  14. ^ «Фин ұлттық операсы сахнаға« тазарту »әкеледі». жыл. 2010. Алынған 4 ақпан 2017.
  15. ^ «GULAG - Vankileirien saaristo». Gulag.fi. 2012-12-04. Алынған 2014-03-23.
  16. ^ «Sofi Oksasen Kun kyyhkyset katosivat oli viime vuoden myydyin kirja». Ұнайды (фин тілінде). 2013 жыл. Алынған 5 ақпан 2017.
  17. ^ «Sofi Oksanen suostui monikielisyyteen - työstää oopperatekstin Kaija Saariahon pojan kanssa». Helsingin Sanomat (фин тілінде). Алынған 4 ақпан 2017.
  18. ^ «Wird der Westen Osteuropa wieder verraten?». welt (неміс тілінде). 2014 жыл. Алынған 4 ақпан 2017.
  19. ^ Шолу: 'Норма', Софы Оксанен. Star Tribune. 2017 жылғы 15 қыркүйек. Алынған 11 сәуір 2020.
  20. ^ https://areena.yle.fi/1-4305717
  21. ^ http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/wien-akademietheater-ein-europaeisches-abendmahl-rezension-a-1132142.html
  22. ^ http://www.salomonssonagency.se/books/liian-lyhyt-hame-kertomuksia-keittiosta
  23. ^ https://www.eurozine.com/a-lion-in-a-cage/
  24. ^ https://upnorth.eu/sofi-oksanen-what-its-like-to-write-about-russia/
  25. ^ https://upnorth.eu/your-silence-will-not-protect-you/
  26. ^ а б https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jul/11/putin-trump-helsinki-summit-finland-finlandisation-soviet-union
  27. ^ а б https://www.salomonssonagency.se/sofi-oksanen
  28. ^ fi: Waltari-palkinto
  29. ^ https://yle.fi/uutiset/3-6118339
  30. ^ https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/nelja-nuorta-kirjailijaa-sai-kalevi-jantti-palkinnon/2028532
  31. ^ https://yle.fi/uutiset/3-5721370
  32. ^ https://kultuur.postimees.ee/202068/postimehe-aasta-inimene-2009-sofi-oksanen
  33. ^ https://kultuur.postimees.ee/220045/kirjanik-sofi-oksanen-saab-ilveselt-ordeni
  34. ^ «Софы Оксанен 2010 ж. Nordic Council Literature Prize сыйлығын жеңіп алды - скандинавиялық ынтымақтастық». Norden.org. 2010-03-30. Алынған 2014-03-23.
  35. ^ http://www.booksfromfinland.fi/2010/11/prix-femina-for-sofi-oksanen/
  36. ^ https://www.fnac.com/Sofi-Oksanen-auteur-du-nouveau-Prix-Roman-Fnac/cp556/w-4
  37. ^ Еуропалық кітап сыйлығы
  38. ^ https://yle.fi/uutiset/osasto/news/sofi_oksanen_receives_pro_finlandia/6400360
  39. ^ https://www.svenskaakademien.se/akademiens-priser/svenska-akademiens-nordiska-pris/sofi-oksanen-2013
  40. ^ http://www.athenisfinlandiae.com/AF_tiedote_14.9.2015.pdf
  41. ^ https://www.salernoletteratura.com/kz/axProgramDetails.php?programId=290&lng=E
  42. ^ https://www.sttinfo.fi/tiedote/sofi-oksaselle-ranskan-arts-et-lettres--ritarikunnan-kunniamerkki?publisherId=3930&releaseId=69847380
  43. ^ https://www.kaleva.fi/uutiset/kulttuuri/runeberg-ehdokkaat-2004-moni-ilmeisia-ja-arvokkaita/550639/
  44. ^ https://yle.fi/uutiset/osasto/news/oksanen_wins_french_literary_prize/5662202
  45. ^ https://www.librarything.com/bookaward/International+IMPAC+Dublin+Literary+Award+Longlist
  46. ^ https://www.allenandunwin.com/browse/news/1284-the-2017-international-dublin-literary-award-longlist
  47. ^ https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/201706012200178424
  48. ^ https://www.theguardian.com/books/booksblog/2018/jul/12/the-alternative-nobel-vote-now-for-a-surprising-new-literature-prize

Сыртқы сілтемелер