Құл туралы библия - Википедия - Slave bible

Құл библиясы
Negro Slaves.jpg пайдалану үшін Қасиетті Інжілдің бөліктерін таңдаңыз
Толық атыБритандық Батыс-Үндістан аралдарындағы негр құлдарын пайдалану үшін Қасиетті Інжілдің бөліктерін таңдаңыз
Толық Киелі кітап
жарияланған
1807
АладыKing James нұсқасы 1611
Аударма түріРесми эквиваленттілік
Авторлық құқықҚоғамдық домен
Аспан мен жердің жаратылуы. Құдайдың бейнесіндегі адам туралы. Тамақ тағайындау. Басында Құдай аспан мен жерді жаратты. Жер формасыз және бос болды; ал тереңдікте қараңғылық болды. Құдайдың Рухы суда жүзді. Құдай: «Жарық болсын», - деді.

The құл киелі кітабы басылымы Інжіл білім беру үшін арнайы жасалған құлдар. Оның толық атауы: Британдық Батыс-Үндістан аралдарындағы негр құлдарын пайдалану үшін Қасиетті Інжілдің бөліктерін таңдаңыз.[1] Ол 19 ғасырдың басында Англияда өндіріске шығарылды Британдық Вест-Индия (бөлігі Британ империясы ішінде Кариб теңізі ). Мұндай Киелі кітаптарда «бостандық пен құлдықтан құтылу туралы» барлық сөздер алынып тасталды, ал мойынсұнушылық пен бағынуға шақыратын үзінділер баса айтылды.[2]

Британдықтар миссионерлер Киелі кітапты құлдықта жүрген халықты тәрбиелеу мен қайта құруда пайдаланды. Редакторлар тек 10 пайызын ғана қамтыды Ескі өсиет және жартысы Жаңа өсиет. Алынып тасталған үзінділердің қатарында Ғалаттықтарға 3:28: «Еврей де, грек те жоқ, байланыс та, еркін де жоқ, еркек те, әйел де жоқ, өйткені сендер барлығың Христос Исаның біртұтассыңдар», мүмкін бүлік шығарады деп ойлаған.[3] Ұнату жолдары Ефестіктерге 6: 5, «Қызметшілер, сендердің тәндерің бойынша қожайындарыңа мойынсұныңдар, қорқыныш пен дірілге бой алдырып, жүректеріңмен Мәсіхке ұқсап», сақталды.[3] The Інжіл мұражайы, 2018 жылы «Құл туралы Киелі кітап: Оқиға баяндалсын» деп аталатын көрме кезінде 1807 жылғы мысал қойылды. Бұл Інжіл осы нұсқаның үш көшірмесінің бірі болды және оған тиесілі Фиск университеті. Оны Леганың заңы мен Гилберт негр құлдарын конверсиялау қоғамы үшін басып шығарды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кішкентай, Бекки. «Құлдарға берілген Киелі кітап ескі өсиеттің көп бөлігін неге алып тастады». Тарих. A&E Television Networks, LLC. Алынған 30 қазан, 2019.
  2. ^ Draper, Robert (желтоқсан 2018). «Інжіл аңшылары». ұлттық географиялық: 40–75.
  3. ^ а б Мартин, Мишель (2018 жылғы 9 желтоқсан). «1800-ші жылдардағы құл киелі кітабы бүлік тудыруы мүмкін негізгі жолдар алынып тасталды». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 14 желтоқсан, 2018.
  4. ^ Medders, Brandy (03.12.2018). «Фиск Университетінің серіктестері Библия мұражайымен және Смитсонмен құлдарға арналған Киелі кітап көрмесі». Фиск университеті. Алынған 14 желтоқсан, 2018.