Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы - Shawangunk Grasslands National Wildlife Refuge

Шавангунк шөптер
IUCN IV санат (тіршілік ету ортасы / түрлерді басқару аймағы)
Shawangunk Grasslands NWR.jpg
Көрінісі Шавангунк жотасы Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат қорғанынан.
Шавангунк шөпті жерлерінің орналасқан жерін көрсететін карта
Шавангунк шөпті жерлерінің орналасқан жерін көрсететін карта
Нью-Йорк штатындағы Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат қорғанының орналасқан жері
Шавангунк шөпті жерлерінің орналасқан жерін көрсететін карта
Шавангунк шөпті жерлерінің орналасқан жерін көрсететін карта
Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат қорығы (Америка Құрама Штаттары)
Орналасқан жеріШавангунк, Ольстер, Нью Йорк, АҚШ
Координаттар41 ° 38′14 ″ Н. 74 ° 12′17 ″ В. / 41.63722 ° N 74.20472 ° W / 41.63722; -74.20472Координаттар: 41 ° 38′14 ″ Н. 74 ° 12′17 ″ В. / 41.63722 ° N 74.20472 ° W / 41.63722; -74.20472
Аудан0,84 шаршы миль (2,2 км)2)
Құрылды1999
Аталғанщаван, Голланд Мунсидің транслитерациясы Ленапе «түтінді ауада» үшін
Келушілер5,500[1]
Басқарушы органАҚШ-тың балық және жабайы табиғат қызметі
Веб-сайтShawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы

The Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы Бұл жабайы табиғат панасы орналасқан Ульстер округы, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары Галевиль әскери әуежайы, ол 1994 жылы пайдаланудан шығарылып, келесіге ауыстырылды Америка Құрама Штаттарының балық және жабайы табиғат қызметі 1999 ж. Бұл жайылымға тәуелді қоныс аударатын құстар үшін жол нүктесі ретінде қызмет етеді.

Тарих

565 акр (229 га) панасы алғаш рет 1940 жылдардың басында федералдық меншікке айналды Әскер сол кездегі нәрсені сатып алды батпақ және толтырылған жақын жердегі топырақпен бірге тасқын жазықтар Галевиль армиясын құру Әуе өрісі дейін ұшқыштарды даярлау нәтижесінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[2] Ол соғыстан кейін өрісті пайдалануды тоқтатты, 1970 жылдардың басында және кейінгі жылдары оны жақын маңда пайдалану мүмкін болды Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы. ФБР агенттер де сол жерде оқыды.[3] сияқты АҚШ маршалдары қызметі.[4]

1994 жылы Қорғаныс бөлімі енді меншікке мұқтаж емес деп шешті. Бес жылдан кейін, ол жеткізілді АҚШ-тың балық және жабайы табиғат қызметі (FWS), олар шөпті жерлерге тәуелді қоныс аударатын құстарға арналған штаттың ондығының бірі ретінде жерді қорғағысы келді. Ол бүгінде бөлімшенің бірлігі ретінде басқарылады Уолкилл өзенінің ұлттық табиғи қорғаныс орны, Оңтүстікке қарай 35 миль (56 км).

Жақында FWS бастады шөп шабу және баспананың негізгі шабындықтарын құрайтын 400 акр жерді (160 га) тазарту. Бұл шөптердің орманды батпаққа оралуына жол бермейді.[5]

Shawangunk Grasslands NWR S-E-ге қарап, 4000 футтан (4600 м) көрінді.

География

Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы қалашықтың орталық бөлігінде орналасқан Шавангунк, жақын ауыл туралы Уолкилл қарағанда Walker Valley. Бұл шамамен батысқа қарай орналасқан тік бұрышты сәлемдеме Уолкилл өзені, жотасының солтүстігінде бөлу оның және оның арасындағы салалық Shawangunk өлтіру FWS қорғау үшін жұмыс істеген салыстырмалы түрде бұзылмаған ағынды және маңызды тіршілік ету ортасын.[6] Алаң шамамен батыста Хоагербург жолымен (Ульстер графтығы 18), шығыста Олбани Пост Родпен (Ольстер округі 9), солтүстікте Лонг-Лейнмен (Ольстер графтығы 18А) және оңтүстікте Бейтс-Лейнмен шектеседі. Қоғамдық қол жетімділік оңтүстік-батыс бұрышта, Хоагербургтен тыс жерде ұсынылады.

Мүліктің орталық ауданы, бұрынғы әуежай, барлық жағынан орманды және бұталы алқаптармен қоршалған (жалпы кіру жолының айналасындағы шағын дәлізді қоспағанда), оның жалпы көлемінің 165 акр (66 га) құрайды. Шөптің негізгі алқабын құрайтын 400 гектар (160 га) бұрынғы әуежайдың ұзындығы 3500 фут (1067 м) мақтана алады ұшу-қону жолақтары және баламасы такси жолдары, шабындықтың оңтүстік және батыс шектерінде шамамен 30 акр (12 га) алып жатыр. Осы ашық кеңістіктен көруге болады Шавангунк жотасы батысқа қарай

Геология

Көп бөлігі сияқты Гудзон алқабы, Shawangunk Grasslands белгілерін көрсетеді мұздану кезінде соңғы мұз дәуірі, олар әлдеқайда жақында адамның әрекеті арқылы жасалса да. The топырақтың жоғарғы қабаты шөптесін жерлерде жоғары деңгей бар саз, бұл судың көпшілігі төмен қарай сүзуге кедергі жасайды. Бүкіл паналау кезінде су қоймасы жер бетінен кемінде 3 фут (1 метр) төмен орналасқан. Қыс мезгілінде жиі мұздату және еру шұңқырларға әкеледіхоммок топография пананың көп бөлігінде.[1]

Экология және биология

Әуежайдың құрылысы нәтижесінде пайда болған шабындықтар аймақтағы өзіне тәуелді құстардың 12 түрін қолдай алатын осындай екеуінің бірі болып табылады. Олардың кейбіреулері, FWS мәліметтері бойынша, бір ұяға бір жұпқа кем дегенде 10-20 акр (4,0-8,1 га) қажет.[3] Құстардың 190 түрі, олардың 58-і сол жерде өсіп, паналайтын жерде тіркелген.[7]

Фауна

Шавангунк шөптері осы жайылымға тәуелді түрлер үшін ерекше маңызды:[2]

Сонымен қатар бірнеше қаршыға және сұңқар учаскеде (шабындыққа тәуелді емес) түрлері байқалды,[8] және қара түйіршікті көкек және ағаш молочница орман бөліктерінде ұя салады.[9] Тіршілік ету ортасына қоныстанған құс емес түрлерге бірнеше жатады тасбақа түрлері, кішкене ауызды бас және күн балықтары сайттағы кішкентай тоғанда[10] және ақбас бұғы орманды алқаптарда.

Сондай-ақ, FWS бұл туралы ескертілді Индиана жарқанаттары, федералдық жойылып бара жатқан түрлер, босқындар ұсынған мүмкіндіктерді пайдалануы мүмкін. A қысқы ұйқы 30 000 жарқанаттың 29 мильден солтүстік-шығысқа қарай орналасқандығы туралы хабарланды, ал кейбіреулерінің панаға жақындағаны туралы дәлелдер бар. Агенттік кез-келген Индиана жарқанатының қураған ағаштарды қолдана бастағанын анықтау үшін пананы бақылап отырды тамақтану сайттар немесе бастаңыз жемшөп сайтта.[11]

FWS 2002 жылдан бастап шөпті ұстап тұру үшін жылына 200–300 гектар (81–121 га) шабады.
Жазда Shawangunk Grasslands

Флора

Баспана, ең алдымен, құстардың өмірі үшін қорғалғанымен, сирек кездесетін немесе сирек кездесетін өсімдік түрлері шөптесін алқаптардан да табылды, онда Кентукки көк шөп - бұл доминант түр[12] Фрэнктің арбауы, кішкентай гүлді агрессия, күлгін сүт, кішкентай ақ астера, Буштың арбауы, құйрық және су ұны.[13] Сияқты бірнеше ағаш түрлері ақ күл, Американдық қарағаш, шығыс қызыл балқарағай, және емен, сондай-ақ сол бөлімдерде гүлдейді. Перифериядағы орманды алқаптарда бірнеше емен түрлері басым, қызыл үйеңкі, қант үйеңкі, қоқыс хикори және қызғалдақ ағаштары.[10]

Шалғындықтар да бірнеше уақыт бойы қонаққа шақырады инвазиялық түрлер, ең бастысы күлгін қопсыту, могворт және сұр ит. FWS шөп шабу және басқа да шөптерді сақтау жұмыстары осы түрлерді жоюға немесе бақылауға бағытталған.[10]

Басқару

Балықтар мен жабайы табиғат қызметі 2002 жылы Шавангунк шөптесін табиғатты қорғаудың алғашқы соңғы жоспарын аяқтады. Оның ауданды басқарудағы басты мақсаты - бар шөпті сақтау және мүмкіндігінше кеңейту.[14] Шөп шабу, десрубация және рұқсат етілген жергілікті фермерлермен жұмысты жалғастыру арқылы жайылым құрлықтағы жануарлар және пішен ол арнайы пайдалану рұқсатымен барлық түрлерге арналған шөптердің жеткілікті алуан түрін сақтауға үміттенеді.[15] Сол сияқты, жыртқыш құстардың түрлері үшін 10 акр (4 га) шабындыққа бір жетілген ағаш сақталады.[16]

Тасталған ұшу-қону жолағы, баяу шабындыққа оралады. Сары крест әуе кемесіне әуежайдың ресми түрде жабылғанын көрсетеді.

Ұзақ мерзімді перспективада FWS ұшу-қону жолағын алып тастау арқылы 30 га (12 га) қосымша шөп алқабын құруды жоспарлап отыр. тротуар және түпнұсқа қақпақты қалпына келтіру. 8 футтық (2 м) кең жолақ бетон көпшілік ретінде пайдалану үшін қалдырылатын еді із. Ұшып-қону жолағындағы жарықтар арқылы шөптер өсе бастаған кезде, агенттік ұшу-қону жолақтарында және аймақтың авиациялық карталарында көрсетілген белгілерге қарамастан, құстарды алаңдатып, панаханаға заңсыз қонуды жалғастыра беретіндіктен, агенттік күтпеуді жөн көреді. нысан жабық. Мұның экологиялық тұрғыдан өте сезімтал түрде қалай жасалатынын әлі анықтаған жоқ.[17] Сол сияқты, ол жою арқылы қасиет арқылы бастапқы ағын үлгісін қалпына келтіруге үміттенеді су өткізгіштер және аэродром құрылысы кезінде жасалған басқа бағыттар.[18]

Пананың шетіндегі кейбір орманды алқаптар.

Шөпті қоршап тұрған орманды алқапқа айналдыру мүмкін болмағандықтан, FWS оларды сол күйінде сақтайды. 26 сотық (10 га)[10] орман ішіндегі шөптер мен бұталар, олар да маңызды тіршілік ету ортасына айналды, орман алқабына оралуға рұқсат етіледі.[9]

FWS сондай-ақ баспанадағы инвазиялық өсімдік түрлерін бақылаудың бірнеше тәсілдерін зерттеуге міндеттеме алды, мысалы гербицидтер, босату қоңызы және қарақұйрық басқыншылармен қоректенетін түрлер және жыл сайынғы тағайындалған күйіктер сонымен қатар ол қазірдің өзінде қолданады. Оның мақсаты - 10 жыл ішінде олардың болуын паналардың 10% -дан азына дейін азайту.[18]

Оның кейбір қызметкерлері учаскені бұрынғы әскери пайдалану кезінде ластаушы заттардың қалуы мүмкіндігіне алаңдаушылық білдірді, әсіресе 1973 жылы қиратылған байланыс орталығы маңында. Агенттік қазіргі уақытта алаңдауға негіз жоқ деп санаса да, ол бақылау жүргізетін болады жағдайды және экологиялық бағалауды жоспарлайды.[18]

Серіктестік ұйымдар

FWS басқа да ұйымдарды, мемлекеттік және жеке ұйымдарды, оның баспанаға қатысты мақсаттарын орындауға көмектескенін айтты. Біріншісін оның мемлекеттік деңгейдегі әріптесі ұсынады Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті (NYSDEC), онымен мәліметтер бөлісті, жоспарлау процесіне қатысты және жабайы табиғат тіршілік ету ортасын қорғау бойынша жергілікті қоғамдастықтармен жұмыс істеді. Соңғыларының ішінде жергілікті және мемлекеттік Audubon қоғамы тараулар аймақты қорғауды қатты қолдайды, өйткені қоғам 1998 жылы әуежайдың маңызды құс аймағы деп жариялады.[19][20] Басқа ұйымдар басқару міндеттерін орындауға көмектесу және хабардарлықты арттыру арқылы көмекші рөлдерді ойнады. Шавангунк шөптерінің достары ұлттық жабайы табиғат қорығы бар, ол 2017 жылы құрылған. Бұл панада екі FWS еріктілері жұмыс істейді.

FWS кеңейтетін қолданыстағы жалпыға қол жетімді пункт және автотұрақ.

Демалыс

Баспана көпшілікке оңай қол жетімді болғанымен, ондағы іс-шаралар тек жабайы табиғатқа тәуелді түрлермен шектеледі: серуендеу, табиғат фотосуреттері, құстарды бақылау және қыста, қар тазалау және шаңғы жарысы. Жүгіру жол берілмейді, сондай-ақ басқа жануарларды (мысалы, ит немесе жылқы) немесе моторлы көлік құралын аймаққа әкеле алатын әрекеттерге тыйым салынады, өйткені бұл ұя салатын құстарды алаңдатуы мүмкін.[21] Барлық келушілер асфальтталған жолдарда, автотұрақтарда, соқпақтарда немесе бақылау алаңында қалуы керек.[8] Баспана жыл бойы күн батқанға дейін ашық күн шыққан.[22]

Механикаландырылған көлік құралдары арасында паналауға тыйым салынған радио басқарылатын ұшақ және дрондар. FWS-ге ауыспастан бұрын алаңға және оның қараусыз қалған ұшу-қону жолақтарына барған әуе кемелерінің әуесқойлары оның басшылығымен бұған рұқсат берілетін болады деп үміттенген еді. Олардың көпшілігі өздерінің әуесқойлықтарын қолдайтын жабайы құстар мен модельді ұшақтар бұрынғы әуежайда 30 жылдық модельді авиацияда бірге өмір сүре алады деп жазды.[23] Ақыр соңында, оған бағытталған пікірлердің 90% ұшақ үлгілерін қолдаса, FWS оны құстар үшін қауіпсіз тіршілік ету ортасын сақтау мақсатымен үйлеседі деп санамады және оған ресми түрде тыйым салды. Модельдік аэронавтика академиясы президент Карл Марони агенттік көпшіліктің пікірін сұрамас бұрын шешім қабылдады деп айыптады.[24] Үш жыл өткеннен кейін даулар әлі күнге дейін басыла қойған жоқ, өйткені АҚШ-тың Шығыс Ұшқыр Конференциясының президенті Роберт Лангелиус Конгреске USFWS «мүлдем келіспейтін» болғанын және көптеген энтузиастар қол жетімді алаңның жоқтығынан спорттан бас тартқанын айтты.[25]

FWS сонымен бірге сынға ұшырады жануарлардың құқығы топтар[26] рұқсат берген шешімі үшін бохунтинг күзде мемлекеттік маусымда панадағы бұғылардың аң аулауды шешкен жалғыз аң аулау миссиясымен үйлесімді болды. Bowhunters-тің көпшілігі оны қолданатын болады ағаш тіректері периметрі бойынша және кез-келген өлтіруді алу үшін сайтқа қысқа уақыт ішінде кіру керек.[27] Ол арнайы ақылы рұқсат жүйесі бойынша басқарылатын болады. Балық аулауға балық аулауға пананың бассейнінде де рұқсат етіледі, бірақ олай болмайды қоймада[28] дегенмен ол кеңейтілген болуы мүмкін, егер ол жеткілікті танымал қызмет түрі болып табылса.[29]

Қалалық саябаққа қол қойыңыз

Қазіргі уақытта агенттіктің болжауынша, бұл баспана жылына шамамен 20000 келуші қабылдап, жергілікті экономикаға 257 840 АҚШ долларын қосады. FWS сонымен қатар жыл сайын жасайды кірісті бөлу жылына 2-3 000 доллар аралығында түрлі төлемдермен қалаға төлемдер.[1] Келушілердің көпшілігі құс бақылаушылар болды, олардың көпшілігі оны көруге мүмкіндік алды қысқа құлақ үкі, күндізгі жарықта аң аулайтын бірнеше үкінің бірі.[30] Сайып келгенде, агенттік іздеу жүйесін толық қамтамасыз етуге үміттенеді, мүмкін ол 55 акр (22 га) іргелес қалалық саябаққа қосылып, жабайы табиғатты жақсы көруге мүмкіндік береді. Ағымдағы автотұрақты кеңейтіп, тұрғындар үшін әрдайым бір қызметкер панамен жұмыс істейтін ішкі байланыс пунктімен қамтамасыз еткісі келеді.[31]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы, кешенді сақтау жоспары (CCP), 3-тарау». (PDF).(701 KiB ) 3-8, 2007 жылғы 17 шілдеде алынған.
  2. ^ а б «Тарих». Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-27. Алынған 2007-07-18.
  3. ^ а б Ротбаум, Ребекка; 20 маусым 2002 ж .; «Шавангунк шөптерінде жабайы табиғат өмір сүреді Мұрағатталды 2004-06-14 сағ Бүгін мұрағат "; Poughkeepsie журналы; алынған 18 шілде 2007 ж.
  4. ^ ҚІЖК, 3-6. «Баспана болған жақын аралықта тарих егіс алқабы, әуежай ретінде пайдалану және U. S. Marshals үшін жаттығу орны ретінде болды».
  5. ^ «Шөптерді басқару». Shawangunk Grasslands ұлттық жабайы табиғат панасы. АҚШ-тың балық және жабайы табиғат қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-27. Алынған 2007-07-18. ... [T] ол баспана шөпті өсімдіктер қауымдастығын қалпына келтіру және қолдау үшін шөп шабу, қылқалам және гидро-балта үшін негізгі ресурстарды жинады.
  6. ^ Shawangunk өлтіру, АҚШ балықтар мен жабайы табиғатты қорғау қызметі, training.fws.gov сайтынан алынды, 21 шілде, 2007 ж. «Шавангунк өлтіру - бұл Гудзон өзенінің салыстырмалы түрде бұзылмаған суы. Оның қоректік деңгейінің төмендігі, салқын суы және суды басқарудың негізгі құрылымының болмауы аймақтық сирек кездесетін биологиялық қауымдастыққа қолдау көрсету үшін төменгі Шавангунк өлтіріңіз ».
  7. ^ ҚІЖК, 3-15. «Құстардың 141-тен астам түрі, оның ішінде 58 асыл тұқымды түрі құжатталған».
  8. ^ а б ҚІЖК, 3-17.
  9. ^ а б «CCP 4-тарау: басқару бағыты және іске асыру» (PDF). (805 KiB ), 4-19; 2007 жылдың 17 шілдесінде алынған АҚШ-тың балықтар мен жабайы табиғат қызметі. «136 акр панаханасы орманды алқапқа ауысу кезеңіндегі орманды немесе бұталы жерлерден тұрады, оларды шөптегі мекенге тиімді түрге ауыстыру мүмкін емес. Қарақұйрық кукушка мен орман шаяны ұя салатын түрлердің саны азайып барады. осы кішігірім орман алқаптарында ».
  10. ^ а б c г. ҚІЖК, 3-14.
  11. ^ CCP, 3-11, 3-12. «Алайда, 2005 жылдың тамызында біз Экологиялық қызметтің Нью-Йорктегі далалық кеңсесінен 30,000 Индиана жарғанатының қысқы ұйқы режимін білдік (Myotis sodalis), Федералдық жойылып кету қаупі бар түр, Ольстер округінде панадан солтүстік-шығысқа қарай 18 миль жерде орналасқан. Сонымен қатар, бұл жарғанаттардың жазғы паналауынан солтүстік пен оңтүстікке қарай тоғыз миль қашықтықта қыстауы бар. Бұл жаңа ақпарат баспана осы жарқанаттардың жақын жерде тұруы мүмкін болғандықтан, олар қопсытылуы және қоректенуі мүмкін мекен-жаймен қамтамасыз ете алатынын көрсетеді ... Біз жарғанаттардың қай жерде орналасқандығы туралы ең жаңа ақпаратты алу үшін Нью-Йорктегі далалық кеңсемізбен жұмысты жалғастырамыз, және біздің баспанамызды басқаруға әсерін бағалау. «
  12. ^ ҚІЖК, 4-14. «Шамамен 400 акр панаханасы Кентуккидегі көк шөп басым шөптен тұрады».
  13. ^ ҚІЖК, 3-12. «Стивенс ең назар аударарлықтардың бірі, Фрэнктің арамдығын құжаттады (Carex frankii), ол Нью-Йорктегі табиғи мұра бағдарламасымен (NYNHP) NYSDEC және S1 қаупі бар деп саналады (Стивенс 1992). Стивенс сонымен қатар кішігірім гүлшоғырларды құжаттады (Agrimonia parviflora), күлгін сүтті өсімдік (Asclepias purpurascens), кішкентай ақ астер (Aster vimineus), Буштың азуы (Carex bushii), құйрық (Ceratophyllum echinatum) және су ұны (Wolffia brazilinsis).
  14. ^ CCP, 4-10. «Біздің мақсатымыз - барлық маусымда шөпке тәуелді құстардың толық комплементін ұстап тұруға қабілетті әр түрлі шөптер мекендейтін құрылымның мозайкасын құру. Біз әртүрлі шөптік құрылымдық типтерді (қысқа, орта, биік) уақыт бойынша ауыспалы мозаика ретінде басқарамыз. Сондай-ақ, біз асфальт пен бетонды ұшу-қону жолақтары мен жолдарды қалпына келтіру арқылы қол жетімді шөпті 30 гектарға дейін ұлғайтамыз ».
  15. ^ CCP, 4-10 мен 4-15 аралығында.
  16. ^ CCP, 4-16. «Шалғындардың мозайкасында қопсытқыш аң аулау және алқаптарды қыстау үшін шашылған жетілген ағаштарды (1 ағаш / 10 ац) ұстаңыз».
  17. ^ CCP, 4-17 және 4-18. «Тротуардың өзгеруі сонымен қатар асыл тұқымды құстарды алаңдататын заңсыз қонуды және кішігірім ұшақтармен төмен биіктікте ұшуды жоюдың маңызды қадамы болып табылады. Аумақтың қазіргі секциялық аэронавигациялық кестесінде панаханадағы ұшып-қону жолақтары жабық, ал белгілер ұшу-қону жолақтары бұл жабылуды жоғарыда ұшатын ұшқыштармен байланыстырады ... Біз қалпына келтіру жоспарын толық әзірлеген жоқпыз, өйткені асфальт пен бетонды қайта өңдеуге барлау жұмыстарын жалғастырамыз.
  18. ^ а б c CCP, 4-20, 4-21.
  19. ^ ҚІЖК, 3-9, 10.
  20. ^ «Сайт профилі: Shawangunk Grasslands». Audubon қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 20 тамызда. Алынған 21 шілде, 2007..
  21. ^ ҚІЖК, 4-5. «Біз үй жануарларын серуендеуге, жүгіруге, велосипедпен жүруге, атқа мінуге, жер үсті көлік құралдарын басқаруға, ұшақтар мен жарыстарға модельдік ұшуға, панаханада әуе кемелеріне тиюге, ұшуға немесе акробатикалық ұшуға тыйым салуды жалғастырамыз ... Біз жабайы табиғатты алаңдататын белсенділікті келушілердің әсерінен гөрі көбірек байқады [sic ] мақсаты - жабайы табиғатты қарау немесе суретке түсіру »
  22. ^ ҚІЖК, 4-9. «Біз келушілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және баспана ресурстарын қорғау үшін аптаның жеті күнін ресми күн шыққанға дейін 1 сағаттан ресми күн шыққаннан 1 сағатқа дейін қоғамдық пайдалануға пананы ашамыз».
  23. ^ «Ауа ағыны, 2002 ж. Наурыз-сәуір айлары, Рочестердің Радио басқару клубының ақпараттық бюллетені» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007-09-29 ж. (417 KiB ), 2007 жылдың 21 шілдесінде шығарылды.
  24. ^ Брукс, Пол; Уэйн Холл (24.02.2002). «Құстар мен ойыншықтар ұшақтары панаға араласпайды». Times-Herald Record. Алынған 2007-07-21. 'Біз таңғалып отырмыз' деді Карл П.Марони, Индианадағы академияның арнайы қызметтерінің директоры. 'Шешім бірінші күннен бастап жасалған келісім сияқты'.
  25. ^ Лангелиус кіші, Роберт (2005 ж. 21 мамыр). «2005 жылғы 5 мамырдағы хатқа жауап. Респ. Уэйн Гилчресттің сұрақтарына жауап, 2005 жылғы 26 мамырда» (PDF). Алынған 29 мамыр, 2009.[өлі сілтеме ]
  26. ^ «Ұлттық жабайы табиғат панасында садақ аулауды тоқтатыңыз». Алынған 2007-07-21.
  27. ^ «I қосымша: қысқаша сипаттама және көпшіліктің пікіріне жауап» (PDF)., 2009 жылдың 23 шілдесінде шығарылды.
  28. ^ ҚІЖК, 4-6.
  29. ^ ҚІЖК, 4-29
  30. ^ Холл, Уэйн (28 желтоқсан, 2004). «Қыстап жатқан үкілер іңірде аспанға шығады». Times-Herald Record. Алынған 2007-07-21.
  31. ^ CCP, 4-1 және 4-2 карталары, 4-11, 12 беттер. Сонымен қатар мәтінді 4-24, 25 және 26-да қараңыз.

Сыртқы сілтемелер