Сериялық (радио және теледидар) - Serial (radio and television)

Жылы теледидар және радиобағдарламалау, а сериялық эпизодтар бойынша дәйекті түрде өрбіген үздіксіз сюжет бар. Сериалдар әдетте main-ге сәйкес келеді оқиға доғалары бұл бүкіл аралық теледидар маусымы немесе тіпті сериялардың толық сериясы, бұл оларды дербес эпизодтарға сүйенетін дәстүрлі эпизодтық теледидарлардан ерекшелендіреді. Әлем бойынша сериал сериалдың ең көрнекті түрі болып табылады драмалық бағдарламалау.

Көрермендер көбірек білу үшін сериалдар оқиғаның толық сипатын жасыруға және эпизодтар бойынша эпизодтарды ашуға негізделген. Көбінесе бұл шоулар жұмыс істейді қалпына келтіру басында сегменттер жартастар әр эпизодтың соңында. Мұндай шоулар көрермендерге сюжетті қадағалау үшін әр эпизодты тыңдауды талап етеді.[1] Сияқты жазу құрылғыларының өнертабысы Бейнемагнитофондар және DVR шоудың осы түріне еруді жеңілдетіп, соның нәтижесінде сәттілік пен танымалдылық арта түсті. DVR пайда болғанға дейін теледидар желілері қарапайым уақытта сериалдардан бас тартты хабар тарату қайталау қиын және теледидар өндірушілері олардан аулақ болды, өйткені олар қатал болды тарату синдикаты жылдар бойына

Сериалдар эпизодтық теледидардан ерекшеленеді, сюжеттер тәуелсіз дербес форматқа сүйенеді. Процедуралық драма теледидарлық бағдарламалар әдетте эпизодтық, кейде сериалдарды да қамтиды қосалқы сызба.[2][3][4]

Қысқа сериялық бағдарламалар ретінде белгілі теленовелалар (және ертерек, радионовелалар ), испан және португал тілдерінде шыққан және жиі шығарылған латын Америка, бүкіл әлемде танымал болды.

Терминология

«Сериялық» термині серияның ішкі қасиетін білдіреді, атап айтқанда оның тапсырыс. Әдебиеттерде бұл термин зат есім ретінде форматқа сілтеме жасау үшін қолданылады (ішінде a жанр ) әңгіме сабақтаса айтылатын (әдетте хронологиялық ) синглдің дәйекті шығарылымдарына бөліп төлеу мерзімді басылым.

Көбінесе «сериялық» қолданылады кітапхана және ақпараттану «кез-келген ортада сол атаумен шығарылған дискретті бөліктердің тізбегімен шығарылған, әдетте нөмірленген (немесе даталанған) және алдын-ала анықталған қорытындысыз тұрақты немесе біркелкі емес уақыт аралығында пайда болатын» материалдар.[5]

Бұл термин үздіксіз дамып келе жатқан, біртұтас сюжеті мен кейіпкерлер жиынтығы бар, бірнеше эпизодқа таралған радио немесе телевизиялық өндіріс үшін қолданылған. Америка Құрама Штаттарында күндізгі сериалдар бұрыннан сериялық құрылымға ие болды. Теледидар шағын серия сонымен қатар әдетте сериялық түрде келеді. 70-ші жылдардың ортасынан бастап сериалдар туралы сериалдар серия уақытында көрсетіле бастады (мысалы: Даллас, Әулет ). 1990 жылдары шоулар сияқты X-файлдар және Сопранос сериялық құрылымды қолдана бастады, ал қазір сериялық түрдегі шоулардың ауқымы өте кең.[6]

Сондай-ақ оқыңыз: Радиодрама және Теледидар бағдарламасы

Тарих

Сериал пайда болғаннан басталды сериалдар 20 ғасырдың басындағы Теледидар пайда болып, кино көрермендер санының азаюымен кірістердің төмендеуіне байланысты кинофильмдер өндірісі тоқтады. Бірақ сериал өмір сүріп, оның орнына кішкентай экранға және әлемге көшті Трансляция синдикаты теледидар қайталау.

Сабын опералары

Телевизиялық сериялық формат бүгінде радиода, балалардың шытырман оқиғалы шоулары мен күнделікті 15 минуттық бағдарламалар түрінде пайда болды сериалдар (деп аталады, өйткені бұл көптеген шоулар болған демеушілік сияқты сабын шығаратын компаниялармен Колгейт-Палмолив және Procter & Gamble ). Сабын опералары әйелдерді қызықтыратындай етіп жасалған (сабын сатылымын арттыру мақсатында). Олар әдетте дүйсенбіден жұмаға дейін күн сайын бір уақытта жүгіретін. 1930-шы жылдардың басында Чикагода WENR-де аптасына бір ғана түн өткізетін Смит отбасы деп аталатын шоу радио тарихшысы кіші Фрэнсис Чейздің «сабын операларының үлкен атасы» деп есептелді, бұл ізашарларға көмектесті. күндізгі сериал / сериал болды The Жетекші жарық дебют жасаған NBC 1937 жылы радио, содан кейін қосылды CBS Теледидар 1952 ж. БағдаршамКеліңіздер соңғы эпизод 2009 жылы 18 қыркүйекте эфирге шықты, CBS-те жалпы саны 15 762 эпизод болды. Сериалдардағы кейіпкерлердің кейбірі шыдамдылықпен бейнеленген (тіпті бүгінгі кейбір сериалдарда сол кездегі әлеуметтік және экономикалық мәселелермен қатар ортақ тақырып).

Балалардың шытырман оқиғалы сериалдары көбірек ұнады сериалдар, эпизодтармен бірге ерлікке қатысатын кейіпкерлермен, көбінесе жартастағы жағдаймен аяқталады; Батыс радиодағы балалар сериалдарының ерекше танымал форматы болды.

Жетекші жарық сияқты басқа да күндізгі теледидарлық бағдарламалар Ертең іздеңіз, Өмірге деген сүйіспеншілік, Құпия дауыл, Әлем қалай айналады, Түннің жиегі, Дәрігерлер, Басқа әлем, Қараңғы көлеңкелер, Өмір сүру үшін бір өмір, және Барлығы менің балаларым Алтын және күміс ғасырларда теледидарлар танымал болды және қазір де бар.

Әлеуметтік мәселелерден бөлек, бұл шоулардың стилі мен презентациясы өзгерді. 1950-1960 жж. Драма дәстүрлі орган музыкасымен ерекшеленсе, ал 1970-80 жж. Оркестр толық оркестрдің есебін қамтамасыз еткен болса, бүгінгі күндізгі драмалар синтезге негізделген музыканы қолданады (бір жағынан сабынға арналған музыка) пернетақтадан пернетақтаға дейін толық шеңберге айналды).

Түнгі сериалдар басқа әңгіме, дегенмен бұл тұжырымдама да жаңалық емес. 1960 жылдары ABC түнгі сериялы алғашқы сериалды көрсетті, Пейтон орны, сол аттас роман мен театрландырылған фильмнен шабыт алды. Күшін жойғаннан кейін, Норман Лир шығарғанға дейін формат біршама ұйықтады Мэри Хартман, Мэри Хартман 1976 жылы. 1977 жылы ABC тағы бір комедиялық сабын жасады (орынды деп аталады) Сабын ). Шоу өз уақыты үшін қайшылықты болғанымен (оның құрамындағы гомосексуалды сипатымен), ол культ классигі болды (және қазір де солай).

Сәттілік Даллас прайм-таймда танымал сериялық сюжеттер. Оның маусымы аяқталды жартастар, сияқты »Дж. Р.-ны кім атқан? «және» Бобби душта? «,[7] сияқты басқа шоуларға әсер етті Әулет (ABC жауабы Даллас), Түйіндер қону, Falcon Crest, Колбис, Фламинго жолы, Қонақ үй, Сары раушан, Жалаң мән, және Берренгер. Сияқты бірнеше сериалдар болды Hill Street Blues және Әулие басқа жерде бұл санатқа ресми түрде сәйкес келмеген, бірақ рейтингтер маусымдарға байланысты болды.

1980 жылдардың соңғысы түнгі сабындар келесі онжылдықтың алғашқы жылдарында аяқталса, екінші толқын келесі сериялармен келді Беверли Хиллз, 90210, Melrose Place, Models, Inc., Саванна және Орталық саябақ Батыс. Бірақ 1990 жылдардың аяқталуына қарай алғашқы формадағы сабын ресми формат ретінде біртіндеп жоғалып кетті, ол көбінесе АҚШ-тағы 21 ғасырдың бірінші онжылдығының ортасында қалатын сияқты.

Басқа драмалар

Сериалды әңгімелеуді басқа драмалардан да көруге болады. Қатты серияланған драмалар жатады Star Trek - тоғыз ғарыш, Бабыл 5, Сопранос, Егіз шыңдар, 24, Battlestar Galactica, Жанкешті, Декстер, Сым, және Downton Abbey. Сияқты сериялар Буффи Вампирді өлтіруші, Вероника Марс, Кісі өлтіру: Көшедегі өмір, Жақсы әйел, және X-файлдар әр аптада эпизодтың соңында шешілетін жаңа істі көрсетумен қатар, көптеген эпизодтарда фокусқа ие болатын құпия құпияға ие бола отырып, бір жерге түсіп кету. Оның сюжеттік мазмұны неғұрлым серияланған болса, шоудың қайталану мүмкіндігі аз болады. Пішім эпизодтарға сұранысты ретімен орналастырады, онсыз көптеген эпизодтар бойымен созылатын садақ доғалары жаңа көрермендерге терең енуі мүмкін. Үмітсіз үй шаруасындағы әйелдер Сонымен қатар, бұл санатқа жатады, ал әр маусымда бүкіл маусымды қамтитын жаңа құпия бар (және бір уақытта, жарты маусымда) финалда ең жоғарғы деңгейге жеткенше эпизодтар бойынша кеңестер отырғызады.

Аз дәрежеде сияқты сериялар үй[8][9] және Шеткі[10] жалғасатын сюжеттік доғалар көрсетілуі мүмкін, бірақ эпизодтар өзін-өзі қаптаған, сондықтан сериал дәстүрлі драма санатына енеді. Шеткі өзін-өзі қамтыған эпизодта оқиға доғасын ілгерілетуге тырысатын гибридті «миф-алондармен» тәжірибе жасады.[11]

Сонымен қатар, деп атап өтті жартастар приключения шоуларында әлі де басым; дегенмен, олар қазір коммерциялық үзіліске дейін қолданылады, ал көрермен оның шешімін көру үшін бірнеше минут қана күтуі керек. Сонымен қатар, көптеген сериалдар дәстүрлі эпизод соңындағы жартас формасын кеңінен қолданды. Бұл көбінесе маусым финалдары көбінесе жарфиген аяқталады, ол тек келесі маусымның премьерасында шешіледі.

Көрсетілім барысында оның бағыты өзгеруі мүмкін. Мэтт Чернисс, Fox бағдарламалаудың атқарушы вице-президенті: «Кейде сәл эпизодтық болу көп бөлмеге кіруге мүмкіндік береді. Ал шоу өз табиғаты бойынша сәл сериалданып кетуі мүмкін. «[4] Ерте олардың жүгіру, сияқты шоу Жоғалған,[4] Буффи, Періште, Қуыршақ үйі[12] және Алауыз «апта оқиғасына» үлкен мән беріңіз, бірақ уақыт өте келе сюжеттік доғалар басым бола бастайды. Қайта, Бүркеншік ат желі басшыларының қысымы салдарынан дербес әңгімелерге көбірек көңіл бөле бастады.[10]

Сериялық модельдің коммерциялық жетістікке әсері

Кешен оқиға доғалары жаңа көрермендерге кіруді қиындатып, эпизодты жіберіп алған жанкүйерлерді шатастыру арқылы рейтингтерге кері әсер етуі мүмкін.[13] Желілер оларды аптаның өзіндік оқиғаларына бағытталған драмаларға қарағанда қауіпті деп санайды.[14] Том О'Нил Los Angeles Times ескертулер: «Олар қатты қуанады, өйткені бұл шоуларға орта жолда қосылу қиын».[15] 2012 жылғы жағдай бойынша CBS сериалдық драмасын көп жылдар бойы көрсетпеген, ішінара оның сериалдық емес табысының арқасында процедуралық.[16]

Скотт Коллинз Los Angeles Times «сериялы әңгімелеу ... қатты жанкүйерлер мен көптеген сыншылар арасында танымал болғанымен, көрермендерден көбірек берілгендікті талап етеді және көптеген шоулардың рейтингін төмендеткен» деп мәлімдеді. Ол «жақын көрермендердің назарын қосып, не болып жатқанын анықтауға [жеңілдетеді]» деген сюжеттік желілердің басшысының сөзін келтірді.[17] Сәйкес Дик қасқыр, серияланған элементтер де көрермендердің кейбір эпизодтарды жіберіп алған болса, шоуға оралуын қиындатады.[13] Алақай! тең автор Лес Чарльз сериалдауды жалпыға айналдыруға көмектескеніне өкінеді: «[W] қазіргі болып жатқан оқиғаға ішінара жауапты болуы мүмкін, егер сіз бірінші немесе екі серияны жіберіп алсаңыз, онда сіз адасасыз. Сіз толығымен DVD-ге түсіргенше күтуіңіз керек Егер бұл қан біздің қолымызда болса, мен оны жаман сезінемін, бұл өте көңілсіз болуы мүмкін ».[18]

Тағы бір мәселе, көптеген жанкүйерлер осы шоуларды жазуды жөн көреді және сағат бүкіл маусым бір сессияда.[15] Бұл көрермендер теледидар рейтингіне кірмейді, өйткені тірі көрерменге қарағанда жарнаманы аз көреді. Тікелей көруден және DVR немесе интернет-ағынды қызметтерге көшу көптеген шоулардың болашағы үшін зиян тигізді, өйткені жарнамалар аз немесе мүлдем жоқ, олар тезірек немесе ескірген болуы мүмкін.[19]

Күрделі сюжеттік доғалардың рейтингісіне алаңдай отырып, желілер кейде сериалдануды төмендетуді сұрайды. Желілік басқарушылар дербес эпизодтар жаңа көрермендер үшін жақсы секіру қызметін атқарады деп санайды, дегенмен бұл сюжеттік доғаларға көбірек назар аударуды қалайтын тұрақты бақылаушылармен қақтығысқа әкелуі мүмкін.[11] Бүркеншік ат сериалданған шоу ретінде басталды, бірақ кейінірек желінің қысымымен дербес болды.[10] 3 маусымда қайта ойнады Battlestar Galactica, шоу Рональд Мур эпизодтарды дербес ету үшін де қысым жасалды. Бұл қадам жанкүйерлердің де, сыншылардың да жағымсыз сынына әкеліп соқтырды және Мур 3-маусымның финалдық подкастында желінің ақырында өзі айтқан эпизодтардың өзі айтып бергісі келетін оқиға үшін жұмыс істемейтінін мойындағанын көрсетті.[20] Мур сонымен қатар желінің жасыл жарыққа құлықсыз екенін мәлімдеді Caprica негізінен сюжеттік-ауыр сериалдар, негізінен, жеке эпизодтардан тұратын сериямен салыстырғанда, жаңа көрермен жинауда қиындықтарға тап болатындықтан.[21]

Сәйкес Тодд А. Кесслер, екінші маусымы Зияндар Шоуды жаңа көрермендерге қол жетімді ету үшін сериялары аз болады.[22] Тим Кринг, жасаушы Батырлар, сонымен қатар оның шоуы сериалданған сюжеттерден бас тартуы мүмкін деген болжам жасады: «Менің ойымша, шоу өмір сүру үшін [дербес эпизодтарға] қарай жылжу керек».[23]

Сондай-ақ, желілер күрделі сюжеттік доғаларға кедергі келтіреді, өйткені олар қайталауларда сәтсіз болады, және дербес эпизодтар тәртіпке алаңдамай қайталануы мүмкін.[24]

Entertainment Weekly[25] және Chicago Tribune[4] рейтингтің төмендеуі серияланған әңгімелеудің айтарлықтай төмендеуіне әкелуі мүмкін деген алаңдаушылық білдірді. Жағдайды ерекше көрсету үшін 2006-2007 жылдардағы маусымда бес концепциядан кем емес сериалдар енгізілді, оның ішінде Иерихон, Ұрланған, Жойылды, Тоғыз, және Жүргізіңіз, олардың барлығы рейтингтің төмен болуына байланысты тез арада жойылды.[26] 2010 және 2011 жылдары көп танымал, қымбат тұратын сериалдар сәттілікке қол жеткізе алмады, соның ішінде V, Іс-шара, және FlashForward.

Кейбір рецензенттер сериалдық драмалардың сол сияқты ірі сыйлықтар көрсетілімінде қолайсыздыққа ұшырайтындығын атап өтті Primetime Emmy марапаттары. Мұндай шоулар, әдетте, танымал болу үшін өзіндік емес эпизодты ұсынуы керек.[27] Осыған қарамастан, 2000 жылдан бастап әрбір жеңімпаз Үздік драма сериялары үшін «Эмми» сыйлығы сериялық драма болды: Батыс қанаты (2000–2003), Сопранос (2004, 2007), Жоғалған (2005), 24 (2006), Жындылар (2008–2011), Отан (2012), Жанкешті (2013–2014), Тақтар ойыны (2015-2016), және Қызметші ертегісі (2017).

DVD сатылымы тұрғысынан қатты сериалданған шоулар көбінесе процедуралық сипаттағы шоуларға қарағанда жақсы болады. 24 (6 маусым[28]), Жоғалған (4 маусым[29]), Батырлар (2 маусым[30]), Нағыз қан[31] тіпті рейтингтер де азаяды Battlestar Galactica (4.0 маусым[32]) сияқты процедураларға қарағанда едәуір көп бірлік сату CSI (6 маусым[33]), NCIS (3 маусым,[34] 5 маусым[35]), CSI: Майами (4 маусым,[36] 5 маусым[37]) және Қылмыстық ақыл (2 маусым,[38] 3 маусым[39]).

Сериализацияланған шоулар желідегі шоуды зерттеуге, сондай-ақ қосымша сауда маркасының клиенттері болуға қызығушылық танытатын жанкүйерлерді дамытуға бейім.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Алессандра Стэнли (2007 жылғы 24 шілде). «Күлімсіреп, күлімсіреп, бәрібір зұлым болып қала бер». The New York Times. Алынған 27 ақпан, 2009.
  2. ^ Хейл, Майк (6 қыркүйек, 2012). «Иә, трансляция». The New York Times. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  3. ^ Пониевозик, Джеймс (2008 жылғы 4 желтоқсан). «Реттелген». Уақыт. Алынған 6 желтоқсан, 2008.
  4. ^ а б c г. Морин Райан (27.02.2009). «Күрделі драмаларға келгенде теледидарлар жүйкелерін жоғалтты ма?».. Chicago Tribune. Алынған 27 ақпан, 2009.
  5. ^ Рейц, Джоан М. (2004). Кітапхана және ақпараттық ғылымға арналған онлайн сөздік. Алынған күні - 15 наурыз 2006 ж
  6. ^ Джейсон Миттелл. 2015. Кешенді теледидар: қазіргі теледидарлық әңгімелеу поэтикасы. NYU Press. ISBN  9780814769607
  7. ^ Маршалл, Макс (19 қыркүйек, 2018 жыл). "'Даллас 40-та: Техасты мәңгі өзгерткен шоудың артындағы ішкі оқиға «. Техас ай сайын. Алынған 21 қыркүйек, 2018.
  8. ^ Роб Оуэн (1 ақпан, 2009). «Түлкінің» Үйі «өзінің 100-сериясын тойлайды». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 12 ақпан, 2009.
  9. ^ Майкл Аусиелло (11 ақпан, 2009). «Ausiello-дан сұра:» Grey's «,» House «,» Big Love «,» Fringe «,» NCIS «,» 24 «,» Өсекші қыз «,» Жұма түнгі шамдар «,» Батырлар «,» Смоллвилл «, және одан да көп! «. Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 12 ақпан, 2009.
  10. ^ а б c Холмвуд, Лей (10 қазан 2008). «Джейдж Абрамс мұнда тікелей вебчатты қолдайды». The Guardian. Лондон. Алынған 2 ақпан, 2009.
  11. ^ а б Прудом, Лаура (24.07.2010). «Comic-Con: 'V', 'Fringe' және 'Vampire Diaries' Round-Up '. ТВ құрамасы. Алынған 26 шілде, 2010.
  12. ^ Сара Хьюз (15 мамыр 2009). «Баффини жасаушы оның қуыршақ алқабын жасайды». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 16 мамыр, 2009.
  13. ^ а б Гилберт, Жерар (20 ақпан, 2009). «Американдық заң ... Британдық тәртіп». The Guardian. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 23 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2009.
  14. ^ а б Джеймс Хибберд (13.03.2009). «Сұрақ-жауап: Рон Мур 'Battlestar' сериясының финалында». THRfeed. Алынған 13 наурыз, 2009.
  15. ^ а б Том О'Нил (21 қыркүйек, 2008 жыл). «TRANSCRIPT: Гленн Клауспен конверттегі чат». Los Angeles Times. Алынған 12 ақпан, 2009.
  16. ^ Картер, Билл (2012 ж. 14 мамыр). «Таланттар кабельге қашқан кезде, желілер қарсы тұрады». The New York Times. B1 бет. Алынған 14 мамыр, 2012.
  17. ^ Скотт Коллинз (17 қараша, 2008). «CBS табысты қалай жазады?» NCIS'". Los Angeles Times. Алынған 12 ақпан, 2009.
  18. ^ Raftery, Brian (қазан 2012). «Осы уақытқа дейін болған ең жақсы телешоу». GQ. Алынған 27 қыркүйек, 2012.
  19. ^ Флинт, Джо (2011 ж. 12 мамыр). «Желілік драмалардың күрт құлдырауы». Los Angeles Times. Алынған 12 мамыр, 2011.
  20. ^ [1] Мұрағатталды 2009 жылдың 22 қаңтарында, сағ Wayback Machine
  21. ^ Battlestar Galactica 3-маусым серігі
  22. ^ Майкл Шнайдер (16.06.2008). «Уильям Херт FX-тің« Зиянға ұшырауына »қосылады'". Әртүрлілік. Алынған 27 ақпан, 2009.
  23. ^ Эрик Голдман (17 қараша, 2008). «Батырлар сериалданудан алшақтай ала ма?». IGN. Алынған 2 наурыз, 2009.
  24. ^ Хибберд, Джеймс (18 мамыр, 2009). «Джосс Ведон» қуыршақ үйін «жаңарту туралы әңгімелейді». Hollywood Reporter THR арнасы. Алынған 1 наурыз, 2014.
  25. ^ Джефф Дженсен (19 желтоқсан, 2008). «Бұл теледидардың екінші алтын ғасыры аяқталған жыл болды». Entertainment Weekly. Алынған 27 ақпан, 2009.
  26. ^ «Soggy Serials». Star News Online. 2007 жылғы 24 мамыр. Алынған 16 желтоқсан, 2009.
  27. ^ Том О'Нил (19 тамыз, 2008). «Ерте, еріккен Эммидің предикциясы: 'Mad Men' қарсы 'Зияндар'". Los Angeles Times. Алынған 20 ақпан, 2009.
  28. ^ «2007 жылдың 16 желтоқсанында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  29. ^ «2009 жылдың 11 қаңтарында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  30. ^ «2008 жылдың 12 қазанында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  31. ^ «2009 жылдың 5 шілдесінде аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  32. ^ «2009 жылдың 18 қаңтарында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  33. ^ «2006 жылдың 19 қарашасында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  34. ^ «2007 жылдың 29 сәуірінде аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  35. ^ «2008 жылдың 7 қыркүйегіндегі аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  36. ^ «2006 жылдың 5 қарашасында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  37. ^ «2007 жылғы 4 қарашада аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  38. ^ «2007 жылдың 7 қазанында аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  39. ^ «2008 жылдың 21 қыркүйегінде аяқталатын АҚШ-тағы DVD сату кестесі». The-numbers.com. Алынған 17 желтоқсан, 2011.

Сыртқы сілтемелер