Баб жазбаларынан таңдамалар - Selections from the Writings of the Báb

Баб жазбаларынан таңдамалар шығармаларынан үзінділер кітабы Баб, пайғамбар Баха сенімі. Ол 1976 ж. Құрастырылып, жарық көрді Жалпыға бірдей әділет үйі.

Осы басылымға дейін Бабтың жазбаларының түпнұсқалық толық таңдамасы Бахахилерге қол жетімді болмады. Батыс. Бабтың жазбаларын Әмбебап әділет үйінің зерттеу бөлімі қарады, ал таңдалған үзінділерді аударма комитетінің көмегімен Хабиб Тахерзаде аударды.

Qayyúmu'l-Asmáʼ

Араб тіліндегі бұл композиция атаумен белгілі Тафсир сүресі Юсуф (Түсініктеме Жүсіп сүресі ). Ол сондай-ақ ретінде белгілі Ахсан әл-Қисас («Әңгімелердің үздігі») және Qayyúmu'l-Asmáʼ («Құдай есімдерін сақтаушы»).

Жұмыс сияқты құрылымдалған Құран өзі және әрқайсысы 42 өлеңнен тұратын 111 тарауға бөлінген. Сонымен қатар, әр тарауда жұмбақ ажыратылған әріптердің тіркесімі бар. Бұл ерекшеліктердің ешқайсысы осы уақытқа дейін ислам әдебиетінде Құраннан тыс болған емес - ең болмағанда олар бір шығармада бірге қолданылмаған еді. Мұны істеу оқырманға автордың аянды талап етіп отырғанын көрсеткен болар еді.^[1]

Кайюмуль-Асмас - бұл алғашқы жазба туындысы Баб. Бірінші тарау арналған Мулла Хусейн, Баб өзін-өзі жариялаған күні Бабтың талаптарына бірінші болып сенді. Мулла Хусейн мұны сұраған болатын Сийид Казим Жүсіп сүресіне түсініктеме жаз, бірақ Сийид Казим Уәде етілген адамның оған түсіндірмені «сұралмай» ашады деп жауап берді. (Балюзи, 20-бет)

Шираздағы кездесуінде баб түсініктеме жаза бастады. Мулла Хусейн хабарлады:

Ол қолына қалам алып, керемет шапшаңдықпен Мульк сүресін, оның Жүсіп сүресі туралы түсіндірмесінің бірінші тарауын ашты. Оның жазу тәсілінің күштілігі оның жазушылығымен бірге жүретін дауысының жұмсақ интонациясы арқылы күшейе түсті. Ол қаламынан ағып жатқан өлең жолдарын бір сәтке де тоқтата алмады. Ол Мульк сүресі біткенше бір рет те кідірген жоқ. Мен оның дауысының сиқырына және оның аянының күшіне сүйсініп отырдым.^[2]

Тахирих аударды Qayyúmu'l-Asmáʼ парсы тіліне

Парсы тіліндегі Баян

The Парсы тіліндегі Баян (Араб: بیان) - бұл негізгі жазба жазбаларының бірі Баб. Ол бастағанымен, ол қайтыс болған кезде аяқталмай қалды, нұсқаулық қалды Құдай оны ашық қылады оны аяқтайтын немесе оны аяқтайтын біреуді тағайындайтын.

Далаил-и-Сабих (Жеті дәлел)

Жеті дәлел бұл Бабтың өзінің талаптарын қорғау үшін жазған кешірім. Бұл оның Мах-ку түрмесінде отырған кезінде жазылған. Осы уақытта Бабтың ізбасарларында жаңа пайғамбарлық диспансия идеясы қалыптасты.

Kitáb-i-Asmáʼ (Атаулар кітабы)

The Kitáb-í-Asmáʼ Бабтың ең маңызды жұмыстарының бірі. Кітап бастапқыда осы уақытқа дейін оның ізбасарларын біртұтас ұстау үшін жазылған Уәде етілген біреу келер еді. Ол оларға Уәде етілген сүйіктісіне адал болуларын айтты және ешнәрсеге, тіпті Баянға да оны тануға жол бермеу керектігін ескертті.

Дұғалар мен медитация

Сені құдіретіңмен қастерлеймін, Құдайым! Сынақтар кезінде маған зиян тигізбесін, ал ойланбайтын сәттерде менің қадамдарымды Сіздің шабытыңыз арқылы бағыттаңыз. Сен - Құдайсың, қалағаныңды жасай аласың. Сіздің еркіңе ешкім қарсы тұра алмайды немесе Сіздің мақсатыңызға кедергі бола алмайды.

- Баб

(Жинақтар, Бахаи дұғалары, 28-бет, немесе Бахаи дұғалары, Бахай жарияланымдары, Австралия, 100-бет. 54)

Ескертулер

^ «Кіріспе», BH құжаттары, ММУ.
^ Балюзи, Баб - Күндер Хабаршысы, б. 20.

Әдебиеттер тізімі

Баб (1976). Баб жазбаларынан таңдамалар. Уилметт, Иллинойс, АҚШ: Бахаси баспасы. ISBN 1-931847-30-4.
Браун, Эдвард Гранвилл (1987). «Парсы Баянының қысқаша мазмұны». Моменде, Муджан (ред.) Е.Г. Жазбаларынан таңдамалар Баби және Бахи діндері туралы. Оксфорд, Ұлыбритания: Джордж Рональд. ISBN 0-85398-247-3. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-14.
Балюзи, Хасан (1973). The Báb: Күндер Хабаршысы. Оксфорд, Ұлыбритания: Джордж Рональд. ISBN 0-85398-048-9.

Әрі қарай оқу

Сайеди, Надер (2008). Жүрек қақпасы: Баб жазбаларын түсіну. Канада: Уилфрид Лаурье университетінің баспасы. ISBN 978-1-55458-056-9.

Сыртқы сілтемелер

Жинақ Баб жазбаларынан таңдамалар
Баб жазбаларынан таңдамалар - үзінділер
Баян - Уилметт институтының профессорлық-оқытушылық құрамы
Бабтың шығармалары кезінде H-Bahai пікірталас желісі

[1] «Кіріспе», BH құжаттары, ММУ.

[2] Балюзи, Баб - Күндер Хабаршысы, б. 20.

[1]

[2]