Швабенхас - Schwabenhass

«Швабиялықтар, үйіңе бар Берлин «. Граффити Лейпциг
Берлин-Пренцлауэр Берг қаласындағы граффити «Босқындар қош келдіңіздер» графикасына танымал босқындарды жақтайтын «Швабиялық наубайхана» қабырғасында.

Швабенхас (Немісше жек көру Швабтар ) - бұл 300,000-ға жуық адамнан бас тарту туралы неологизм [1] Берлиндегі және Германияның басқа жерлеріндегі шваб диаспорасы Швабия. 2013 жылы деп аталатын Тінтуір -стрит бүкілхалықтық назарға ие болды.[2][3][4][5][6][7][8]

Тарихи негіздер

Антисвабиялық көңіл-күй Германиядағы әр түрлі этностарда кездеседі. Халқы Баден, олар Швабияның батысында тұрып, олармен бөліседі Баден-Вюртемберг, өздерінің шығыс көршілерімен бәсекелестік дәстүрге ие.[9][10] Ұғымға сәйкес, бізде швабиялықтарға қарсы ешнәрсе жоқ, кем дегенде тұрақты емдік тиімділігі жоқ. Теодор Фонтан өзінің 1895 жылғы романында айтады Effi Briest швабиялықтар Берлиндегі белгілі бір аудандардан кетуге себеп болды.[11]

Шарттары Швоб және Шваб неміс швейцариялықтары мен поляктары барлық немістер үшін этникалық жала ретінде қолданған.[12]Ұқсас алғышарттар Донашвабен Венгрияда[13] немістің бәрін жек көру.[14] «Свабе» - қазіргі немістер үшін қорлайтын термин Сербо-хорват.

Гентрификациядағы рөлі

Берлин үйренбеген еді гентрификация 1989 жылдан кейін тез модернизациялау процесін бастан кешірді. Швабиялықтар гентрификацияның драйвері болып саналды.[15] «Швабен» термин ретінде батыстық неміс иммигранттарының барлық синонимі ретінде қолданылады.[16][17][18]

Жағдайлары болған өртеу мысалы қымбат багаждарда және сәнді автомобильдерде.[19][20][21]

Ян Флейшауэр «Швабен-Хасс» нұсқасын саяси дұрыс нұсқасы ретінде қарастырды ксенофобия шетелдік иммиграцияға немесе иммигранттардың үстемдігіне қарсы мүлдем қолайсыз саяси ұстанымдарды жасырған солақай интеллектуалдар үшін.[22]

Пренцлауэр Берг ұрандар енгізілген снежинкалар мысалы, «Швабен төтен» (өлтіргіштер), «Wir sind ein Volk». Und ihr seid ein anderes “(Біз бір адаммыз. Сіз басқа адамсыз) немесе“ Ostberlin wünscht dir eine gute Heimfahrt ”(Шығыс Берлин сізге үйге жақсы сапар тілейді).[23][24] Полицейлер «Kauft nicht bei Schabab» (свабияны сатып алмаңыз, снежинка) кейін әрекет ете бастады танымал антисемиттік ұранмен ) Берлиннің Рыкестрассе қаласында граффити ретінде қолданылған.[25]

Тирес дауы

Берлиндегі жағажай өмірі (1901) суреттелгендей Генрих Цилл

Саясаткер Вольфганг Тирсе (SPD) Берлиндегі свабтарды бейімделу қабілетінің жоқтығына айыптады [26] және «Берлин мәдениетін» түсінбеу. Берлиннің жергілікті газетіндегі түсінік бүкіл елге танымал болды.[27][28] Немістер Берлинде мүлде (жоғары) мәдениеттің бар-жоғына күмәнданады, өйткені Берлиннің «орта» стереотиптері Генрих Цилл жұмыс, көбінесе жұмысшы табынан алынған. Тирсаның өзі хат иесі және бұрынғы католик иммигранты сияқты жергілікті фонға ие емес Силезия. Цицерон журнал оны бүкіл неміс ретінде сипаттауға тырысты «Spießer» алаңы қайшылықтарға байланысты.[29][30] Тьерстің қолдануы Überfremdung свабиялықтарға қарсы ұпайлар қатал сынға алынды және ол айтарлықтай наразылыққа тап болды.[31][32]

Осы кезде Берлинер Швабенстрейт 2013 түрлі Spaßguerillas «Еркін Швабилон» ретінде а микрондау швабиялық эмигранттарға арналған[33] Коллвицплатц айналасында, Тьерес үйіне жақын.[34] New York Times жанжалдың әртүрлі аспектілері туралы хабарлады,[35][36][37] «Швабиялық сепаратистер өз нүктелерін қою үшін шпалетпен жүгіреді» деген атаумен.[38]

Кейінгі татуластыру әрекеттері үшін Тирсе Карневальдің «Goldene Narrenschelle» орденін алды. Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte (VSAN), қолшатыр ұйымы Шваб-алемандық фастнахт.[39]

Әдебиет

  • Bov Bjerg: Großmaultaschenliebe - Остберлинер Швабенхас. In: Moritz Kienast (Hrsg.): Мен Берлинді жек көремін. Unsere überschätzte Hauptstadt. Bastei Lübbe, Köln 2011, ISBN  3-431-03847-6, б. 161–168.
  • Мартина Шөллер: Швабен Берлинде. Eine ethnographische Studie. Тюбинген 2003 ж
  • Мартина Шөллер: Фон Швабен Берлинге: эмпиристің біртұтастығына сүйенеді Беутунг фон фон Herkunft für Binnenmigrationen. Magisterarbeit Universität Tübingen 2004 ж.
  • Томас Бюрк, Томас Гётц: Швабен Берлинде: Metamorphosen einer kulturellen Figur und ihrer urbanen Topographien. In: Beate Binder (Hg.), Moritz Ege (Hg.), Anja Schwanhäußer (Hg.), Jens Wietschorke (Hg.): Orte - Situationen - Atmosphären: kulturanalytische Skizzen. Кампус-Верлаг, Майндағы Франкфурт, 2010, б. 307-320, ISBN  978-3-593-39269-1.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Берлин: Полизей анти-Швабен-Шмьеререй, Spiegel-Online, 4 мамыр, 2013 жыл
  2. ^ Nächster Akt im Schaben-Streit - Sträßlemacher gegen Spätzlekrieg, n-tv.de, 23.2.2013
  3. ^ Neue Runde im Schaben-Streit - Die Strässlemacher aus Prenzlauer Berg, Тагесспигель 8.2.2013.
  4. ^ Гауптштадт: Gässle und Sträßle im Prenzlauer Berg, Focus Online 10.2. 2013 жыл
  5. ^ «Preußisch-schwäbische Versöhnung» - «Швабен-Гошер» үшін Narrenschelle für den, rbb 23.1. 2013 жыл
  6. ^ Біз Runde - Krone für Käthe Kollwitz-те жұмыс істейміз., Тагесспигель құс 21. қаңтар 2013.
  7. ^ Berliner Kollwitz-Verein зауыты Protestbrief im «Spätzle-Streit», Deutschlandradio vom 21. қаңтар 2013 ж
  8. ^ Kollwitz-Denkmal: Berliner Spätzle-Streit geht weiter, Berliner Zeitung 24.2. 2012 жыл
  9. ^ Амадеус Зибенпункт, Deutschland Deine Badener, Verlag Regionalkultur, 1997, ISBN  3-89735-355-5.
  10. ^ Уолтрауд Линдер-Беру: Wie badisch ist das Badnerlied? Баден и Вюртембергтегі Зур Гешихте дер Ландешимнен. Экхард Джон (Hrsg.): Фолькслид - Әнұран - саясаткерлер Өтірік. Баден-Вюртемберг қаласындағы Populäre Lieder. Volksliedstudien, Bd. 3. Waxmann, Мюнстер, 2003, ISBN  3-8309-1351-6, б. 54–95, hier p. 89.
  11. ^ Berliner Notizen (190) - 120jähriges Schababen-Problem-Jubiläum 23. қыркүйек 2014 ж Вольфганг Брауэр
  12. ^ Йоханнес Бумюллер: Die Weltgeschichte. Ein Lehrbuch für Mittelschulen und zum Selbstunterricht. Дриттер Тейл: Die Neue Zeit. 6., verbesserte Auflage, Гердер, Фрайбург 1867, б. 36; Фридрих Вильгельм Бартольд: Deutschland und die Hugenotten. Geschichte des Einflusses der Deutschen auf Frankreichs kirchliche und bürgerliche Verhältnisse… 1531–1598 жж. Bd. 1, Шлодтманн, Бремен 1848, б. 31; Дора Рудольф: Konrad Meyer und sein Freundeskreis. Ein Zürcher Literaturbild aus dem 19. Джархундерт. Джучли және Бек, Цюрих 1909, б. 43 (желіде ).
  13. ^ Аноним: Magyarische төңкерісі. Kurzgefaßte Schilderung der jüngsten Zeitereignisse in Ungarn und Siebenbürgen. Хекенаст, Пест 1849, б. 197.
  14. ^ Politische Miscellen vom Verfasser der „sibyllinischen Bücher aus Oesterreich”. Тендерлер, Wien 1848, б. 79.
  15. ^ Мориц Хонерт: Швабенхас им Шзеникиез. In: Der Tagesspiegel 20.12 2011.
  16. ^ Анна Лолл: Швабенхас Берлинде. Die Super-Wessis и Proto-Yuppies. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 5. сәуір 2009 ж.
  17. ^ Nächste Runde im Швабен-Стрейт, Die Zeit, 1.1.2013
  18. ^ Грегор Майнц: Woher kommt der Швабен-Хасс Берлинде?, Rheinische Post, 4. қаңтар 2013 ж
  19. ^ Таня Бантрок, Нана Хейманн: Prenzlauer Berg-дегі Angezündete Kinderwagen. Барлық сөздер «Швабенхасс», сонымен қатар Мотив. In: Der Tagesspiegel vom 22. тамыз 2011.
  20. ^ Марк Хипплер: Швабен-Хас им Нетц. «Швабен раус!». In: Stuttgarter Zeitung, 24. тамыз 2011.
  21. ^ Биргит Лофф: Brandanchläge «aus Schababhhass». In: Stuttgarter Zeitung vom 24. тамыз 2011.
  22. ^ http://www.spiegel.de/politik/deutschland/die-schwabenveraechter-von-heute-sind-oft-die-schwaben-von-gestern-a-875546.html
  23. ^ Стефани Бейш: «Берлин Schabenhass mit Festival bändigen болады». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 тамызында. Алынған 2013-02-03., Financial Times, 21. тамыз 2012 ж
  24. ^ Таня Дюкерс: Берлиндер Хасскультурды айтады, Süddeutsche Zeitung, 17. қаңтар 2012 ж
  25. ^ Schaben-Hasser beschmieren Häuserwände, Frankfurter Rundschau vom 5. Мамыр 2013
  26. ^ Wolfgang Thierse watttert gegen Schaben Берлинде, Berliner Morgenpost, 30. желтоқсан 2012
  27. ^ Вольфганг Тьерес Швабен-Шельте - қайтыс болуға арналған Хучелей
  28. ^ Торстен Холтц: ФДП-Министрі Нибель неннт Тирсе «Зикенбарт», Die Welt, 1. қаңтар 2013 ж
  29. ^ Швейра-Стрейт бейсейіті, дпа Stuttgarter Zeitung 23.1.2013
  30. ^ Und ewig grüßt der deutsche Spießer, Цицерон 3. қаңтар 2013 ж
  31. ^ Thiere macht Schaben ein Friedensangebot, Augsburger Allgemeine, 14.1.2011
  32. ^ «Spießer, Rassist, Nazi»: 3.000 Hass-Mails an Wolfgang Thierse, Augsburger Allgemeine, 13. Януар
  33. ^ Teig-Aktivisten wollen Berliner zermürben, Berliner Zeitung құс 21. қаңтар 2013.
  34. ^ Геген-наразылық: Krone für Käthe Kollwitz Б.З. 20. 20. қаңтар
  35. ^ Швабиялық сепаратистер өз нүктелерін қою үшін шашырап жүгіреді, The New York Times құс 17. қаңтар 2013
  36. ^ Prenzlauer Berg aus Strässlemacher, Тагесспигель 8. Ақпан 2013 ж.
  37. ^ «Kollwitzsträßle» - Künstlergruppe schwäbelt Straßennamen ein, Berliner Morgenpost vom 10. Ақпан 2012.
  38. ^ Kollwitz-Verein nennt Spätzle-Attacke geschmacklos, rbb құс 21. қаңтар 2013.
  39. ^ Thiere erhält Narrenschelle der Швабен, Тагесспигель 23. қаңтар 2013 ж.