Скарамуша (роман) - Scaramouche (novel)

Ерте шығарылған титулдық бет

Scaramouche тарихи роман болып табылады Рафаэль Сабатини, бастапқыда 1921 жылы жарияланған. A романтикалық приключение, Scaramouche кезінде жас адвокат туралы әңгімелейді Француз революциясы.[1] Өзінің приключениясында ол бейнелейтін актерге айналады »Scaramouche »(бұзақы) буфон ішіндегі кейіпкер commedia dell'arte ). Ол сондай-ақ а революциялық, саясаткер және қоршау -мастер, өзінің дұшпандарын өзінің күшті шешендіктерімен шатастырып семсерлілік. Оны жағдай бірнеше рет өзгертуге мәжбүр етеді. Кітапта оның циниктен идеалистке айналуы бейнеленген.

Үш бөлімнен тұратын роман: «Ол дүниеге күлкі сыйлаумен және әлем жынды болғанын сезумен туды» деген есте қаларлық жолмен ашылады. Бұл жол Сабатиндікі болуы керек еді эпитафия, оның қабіртасына Аделбоден, Швейцария.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Халат

Андре-Луи Моро заңгер ретінде білім алған, Гавриллак ауылында тұрады Бриттани онымен құда Квентин де Керкадиу, Гавриллак мырзасы, Мораның ата-анасын жария етуден бас тартады. Моро Керадиодидің немере қарындасы Алинмен бірге өсті және олардың қарым-қатынасы нағашылар сияқты. Ол оны немере ағасы ретінде жақсы көретіндіктен, оны Маркиз де ла Тур д'Азирге тұрмысқа шығудан сақтандырады; дегенмен, ол өршіл және жоғары тұрмысқа шыққысы келеді, сондықтан оны елемейді. Шаруа Мабиді Маркиздің нұсқауы бойынша Маркиз де ла Тур д'Азир ойыншысы күзетші браконьерлік үшін атып тастайды. Идеалист Филипп де Вилморин, Мороның ең жақын досы және а семинарлық, бұл әрекетті кісі өлтіру деп айыптайды. Маркизден әділдік сұраған кезде, Вилморин маркизбен дуэльге ұласып, «шешендік сыйы» үшін өлтіріледі, бұл маркиз қарапайым халықты діни қызметкерлер мен дворяндарға қарсы қояды деп қорқады.

Содан кейін Моро Вилмориннің жұмысына кірісу арқылы өлімнен кек алуға ант береді, бірақ Моро өзі себепке сенбесе де. Ол Гавриллактан жолға шығады Ренн әділеттіліктің орнағанын көру үшін Бриттанидегі корольдің лейтенанты. Маркиз мәртебесіндегі адамға қарсы әрекет жасаудан бас тартқан тәкаппар шенеуніктің қылығынан кейін Моро дворяндардың шектен шығуына қарсы сөйлеушілердің бірі өлтірілген үлкен саяси жиын ашады. Өз құрдастарының (оны оны ақсүйектер жағында деп ойлады) таңдандырғаны, ол Вилмориннің дәлелдерін қолдана отырып, сенімді риторика айтады. Моро одан әрі қарай жүреді Нант және «Omnes Omnibus» атауын қолданып, ондағы халықты қамшылайды. Бұл оқиғалар Француз революциясы және Мороды іздеуде тұрған адамға айналдыру.

Бускин

Заңнан жасыру үшін Моро саяхатшылар тобына қосылады commedia dell'arte М.Бине кезінде актерлер. Ол рөлін алады Scaramouche, арамза қаскөй. Ол актерлік және жазушылық шеберлікті анықтайды, бұл труппаны кедейліктен сәттілікке жетелейді, нәтижесінде оларды Нанттағы Фейдау театрына апарады. Ойнайтын Бине »Панталун «, Мороға және оның труппадағы ықпалына деген реніш арта түседі. Моро Бинеттің қызы Клименмен құда түсіп кетеді, бірақ Андре-Луистің асыл текті емес екенін ашқаннан кейін, ол (әкесінің қуанышына орай) оның ұсынысын қабылдайды Маркиз де ла Тур д'Азыр оның иесі болу үшін.

Алин бұл жағдайды біледі және Маркизге клименмен (Алинмен) айналысуы керек болған кезде оны жалғастырғаны үшін ашуланып, онымен қарым-қатынасын үзеді. Маркиз, қазір көтерілісті аяусыз тоқтатуымен танымал Ренн, төменде жатыр Нант. Ол спектакльге барғанда, Моро көрермендерге соңғының қатысуын ашып, бүлік шығарады. Бұзылғанына ашуланған Бинет оған шабуыл жасағанда, Моро өзін қорғау үшін оны атып тастайды. Бине жарақат алады, ал Моро қашып кетеді. Кейінірек Бинеттің қалпына келуі кезінде оның бүкіл труппасы оны тастап, онсыз өркендегені және оның өзі де, қызы да (бүліктен кейін Маркиз «тастап кеткен») екеуі де толықтай бүлінгені белгілі болды.

Қылыш

Енді Моро жасырынуға мәжбүр. Парижге келіп, ол а қоршау академия «семсерлілікті білетін мекен-жайы бар жас жігітті» іздейді. Моро М.Бертран дес Амисті, Maître en fait d'Armes (Қару-жарақ магистрі ), оны жалдау; кейінірек Ам Амис Андре-Луистің семсер ретінде уәде беріп отырғанын байқап, оны өзінің шәкірті етеді. Уақыт өте келе Андре-Луис әр түрлі қимылдарды есептеу негізінде өзіндік семсерлесу стилін дамытады және мектеп өркендей бастайды. Француз революциясының басталуымен М.Дес Амис көшедегі бүлік кезінде қаза табады және Моро мектепті мұрагер етеді. Ол қазір гүлденіп келе жатқан мектепте тұрғанда, ол тырысады және - Алайн мен Мменің арқасында. де Плюгастел (өзінің өмірінде бір рет қана көрген, бірақ оған дерлік аналық қызығушылық танытқан құдасының туысы) - құдағымен татуласуға қол жеткізеді.

Алайда татуласу Мороның достары оның семсерлілігі туралы білгеннен кейін оны оны орынға отыруға көндірген кезде қысқа болады. 1789 ж. Олар апатқа ұшырайды спадассиницидтер, тәжірибесіз республикашыларды дуэльдермен күресуге арандатқан ақсүйек сенаторлар, содан кейін оларды жарақаттап немесе өлтірді, сол сияқты Маркиз Вилморинге жасаған сияқты, және Ла Тур д'Азыр бастығы спадассиницид. Андре-Луи үстелдерді айналдырып, өзіне қарсы шыққандардың бәрін өлтіреді немесе ауыр жаралайды. Соңында, Моро Маркизді жекпе-жекке шақыру үшін оны басқарады; ақыр соңында ол өзінің балалық шағындағы досы Вилморинді өлтірушімен бетпе-бет келуі мүмкін. Мұны естіген Мме. де Плугастель Алинмен бірге дуэльді тоқтату үшін жүреді. Олар Маркиздің жараланған дуэльді өліммен болса да тастап жатқанын көріп, уақытында келмейді. Андре-Луи Ұлттық жиналыстың толық мүшесі болады, ал Маркиз контрреволюционер болады.

1792 жылы Париж қолында Тюлерлер тобырдың шабуылына ұшырайды. Мм. де Плугастел мен Алинде және өте үлкен қауіп бар, өйткені бұрынғы күйеуі контрреволюционер. Бретаньдағы ісінен қайтып келе жатқан Мороға оның құдасына осы екі әйелдің Парижден кетуіне рұқсат беру үшін жол жүру рұқсаттары қажет екендігі және ол Керкадиоға бару үшін Гавриллакқа барғаны туралы хабардар етілді. Керкадиу оған Париждегі Алине мен Плугастелдің ауыр халін айтады. Моро Алинді құтқаруға келіседі, бірақ Ммеге көмектесуге келіспейді. де Плугастель Керкадиу Андре-Луиға Мм деп ашқанға дейін. де Плугастел - оның анасы. Моро әйелдерге қажетті жол жүру рұқсаттарын қамтамасыз етеді және жеткізеді.

Алайда, ол келгенге дейін, Ла Тур д'Азир, тобырдан қашып, әйелдермен бір пәтерден баспана іздейді. Ол және Андре-Луис бір-біріне тапанша тартады. Мм. де Плюгастел Маркиздің Мороның әкесі екенін ашуға мәжбүр. Маркизамен татуласудан бас тарта отырып, Андре-Луи соған қарамастан Ла Тур д'Азирмен араздығын тоқтатуға шешім қабылдайды және оған саяхаттардың бірін береді. Соңғы әрекеттерінің арқасында Моро Парижде, тіпті Францияда қала алмайтынын біледі, сондықтан ол әйелдермен және оның құдасының шекарасынан өту туралы шешім қабылдады; Кейінірек Ла Тур д'Азир Австрияға аман-есен өтіп, Австрия Королімен бірге қызмет еткені белгілі болды. Парижден аман-есен қашып, Гавриллакқа қайта оралғаннан кейін Андре-Луи мен Алин бір-біріне деген сезімдері туралы қате түсініктерді шешіп, сүйіспеншіліктерін жариялады.

Scaramouche Kingmaker

Он жылдан кейін Сабатини оның жалғасын жазды Scaramouche Kingmaker[2] бұл жақсы қабылданбады.[дәйексөз қажет ] Бұл Сабатинидің серияға алғашқы талпынысы болды.

Кітап Андре-Луи Мороның шытырман оқиғаларын жалғастырады Scaramouche аяқтайды, ол қалай ойлайды, содан кейін Барон де Батц қожайындар, Революцияны жою және монархияны қалпына келтіру жоспары арқылы, осы уақытқа дейін француз халқы шірімейтін патриот деп ойлаған төңкеріс жетекшілері жемқорлар мен жемқорлар ретінде айыпталып, ашылады. Алайда, Андре-Луи Францияда қалпына келтіру жұмыстарымен айналысады, ал Германияда оған белгісіз Францияның регенті Андре-Луидің келіні Алине де Керкадиуды азғыруға тырысады.

Бейімделулер

Scaramouche бірнеше жұмыстарға бейімделді:

Сыртқы сілтемелер

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ https://www.theguardian.com/books/2009/aug/09/scaramouche-rafael-sabatini-review-classics
  2. ^ Сабатини, Рафаэль (1931). Scaramouche Kingmaker. ASIN  B00M10GBBE.
  3. ^ http://www.artoflatvia.lv/darbi/752
  4. ^ Bite I. Latvijas балеттері. R: Pētergailis, 2002, б. 124.
  5. ^ http://www.artoflatvia.lv/darbi/752