Сан Анхель - San Ángel

Сан Анхель
Эль-Карменнің бұрынғы монастыры
Эль-Карменнің бұрынғы монастыры
Ел Мексика
Федералдық құрылым Мехико қаласы
БороАльваро Обрегон
Аудан
• Барлығы0,49 км2 (0,19 шаршы миль)
Халық
 (1995)
• Барлығы1,888
• Тығыздық3,820 / км2 (9,900 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC-6 (Орталық стандартты уақыт )
• жаз (DST )UTC-5 (Орталық жазғы уақыт )
Пошта Индексі
01000

Сан Анхель Бұл колония немесе көршілік туралы Мехико қаласы, оңтүстік-батысында орналасқан Альваро Обрегон ауданы. Тарихи тұрғыдан бұл испанға дейінгі кезеңде Тенанитла деп аталатын ауылдық қауымдастық болды. Оның қазіргі атауы Сан-Анхель Мартир деп аталатын Эль-Кармен монастырь мектебінен алынған. Сан-Анхель 19 және 20 ғасырларға дейін монастырьдың орталығы болған, монастырь жабылғанға дейін және аймақ қосылған кезде, ауылдық қоғамдастық болып қала берді. қалалық кеңейту Мехико қаласы. Дегенмен, бұл аймақ бұрынғы тарихи ғимараттардың көпшілігін қамтиды және Эль Кармен қаладағы ең көп баратын мұражайлардың бірі болып табылады. Мұнда 1856 жылдан бері өткізіліп келе жатқан Feria de las Flores деп аталатын жыл сайынғы гүлдер жәрмеңкесі өтеді.

1934 жылы Сан Анхель а Pueblo Típico Pintoresco (Әдеттегі қалашық); 1987 жылы президенттің бұйрығымен тарихи ескерткіш аймақ деп жарияланды.

География

Сан-Анхель Мексиканың Федералды округінің оңтүстік-батысында, Авенида Инсургентестің оңтүстік шетінде, шекарамен шектеседі. Ciudad Universitaria туралы UNAM .[1] Тарихтың көп бөлігінде бұл аймақ саяси және физикалық тұрғыдан Мехико қаласының кең таралуынан бөлек болды және шамамен 20 ғасырдың ортасында оның бір бөлігіне айналды.[2]

Қауымдастық жанындағы атқылау нәтижесінде пайда болған Педрегал деп аталатын жанартаудың тас төсегімен қоршалған Xitle жанартауы шамамен екі мың жыл бұрын. Бұл жанартау тас жыныстарының бөліктері Pedregal de San Ángel сияқты қорғалатын аумақтарда жасалған. Бұл ауданда барлығы 350 түп тамырлы өсімдік түрлері, құстардың 100 түрі, сүтқоректілердің қырық түрі және бауырымен жорғалаушылар бар деп есептеледі. Ауданның өкілді өсімдігі пало локо (ессіз таяқша) деп аталады, өйткені ол жазда емес, қыста гүлдейді.[3]

Эль-Кармен кешені

Эль-Кармен капелласының ішінде

The Эль-Кармен кешені бұл Сан Анхельдің, әсіресе шіркеудің тақтайшалармен жабылған үш күмбезінің белгісі.[4] Ол шіркеу, бұрынғы монастырьлар мен мектеп ғимараттарынан тұрады.[2] Монастырь мектебі немесе «Колегио» 1613 жылы құрылды, бірақ ол үшін ғимарат екі жылдан кейін басталмайтын болды. Бұл ғимаратты Фрай Андрес де Сан Мигель 1615 жылы қаланған алғашқы таспен жобалаған және ол 1617 жылы жұмыс істеген.[2][5] 1634 жылы мектеп атауын Сеньора-де-Санта-Ана деп өзгертті, бірақ ол ресми атауын сақтағанымен, ол ешқашан танымал болмады.[5]

Шіркеу 1624-1626 жылдар аралығында салынған, сондай-ақ Сан Анхель Мартирге арналған. Қасбеті Эррериан оның үстінде қоңырау, содан кейін модельденген Сан-Хосе-де-Авила жылы Испания.[2][4] Құрылымның үстінде жылтыр плиткамен қапталған үш күмбез бар.[2][5] Бүкіл ғибадатханалар кешені 1628 жылы аяқталды. Оның айналасында үлкен бақтар мен бақтар өсіп тұрды, олардың көп бөлігі қазір шығысында Колония Чималистак. Бұл бақтар монастырды бай және атақты етті.[5]

Монастырь мен мектеп аймағы қамқорлығына алынды Nacional de Antropología e Historia институты оны әлі күнге дейін сақтап келе жатқан 1939 ж. Қазіргі мұражай 1955 жылы ашылған және қалада ең көп қаралған музейдің бірі болып табылады.[6] Мұражай монастырьдің ас үй сияқты бірқатар ерекше орындарын сақтайды.[2] және Мексикада колония дәуіріндегі өнердің маңызды коллекцияларының бірі, соның ішінде «Кармелиттердің үнсіздігі» атты тұрақты көрмесі бар. Бұл тапсырыс тарихын оның пайда болу кезінен бастап бейнелер, мүсіндер, құжаттар, жиһаздар және тағы басқалар арқылы іздейді.[6]

Мұражайды жақсы тамашалаудың бір себебі - жертөле қоршауында көрсетілген мумиялар.[2] 17-19 ғасырлар аралығында бұйрықтың өмір сүруіне қаражат жинаудың бір әдісі - осы аудандағы ауқатты отбасылардан келген донорларға арналған криптовиктер бөлу. Осы денелердің көпшілігі бірнеше жылдан кейін қазылып алынып, сүйектері кейінірек «осориода» сақталған болса, мұнда қабысқан кейбіреулер толықтай ыдырамады. 1917-1918 жылдар аралығында жасақтар монастырьды қазып, қазына іздеді. Оның орнына олар криптовалюта аймағында жақсы сақталған, табиғи түрде кездесетін бірқатар мумиялар болды. Мұражайда криптовалюта аймағында он екі мумия қойылған, алайда олардың көпшілігі нашарлап жатыр, өйткені олар герметикалық емес жағдайда.[7]

Басқа бағдарлар

Plaza del Carmen көрінісі

Айналасында Плаза дель Кармен, Centro Cultural San Ángel-ге айналдырылған ескі муниципалдық сарай сияқты бірқатар тарихи ғимараттар бар. Оның жанында Марискал де Кастильяға тиесілі екі бұрынғы сарай бар. Ла Амаргура көшесінен осы үйдің көп бөлігі, оның ішінде Фагоага отбасына тиесілі. Бұл құрылым 18 ғасырдан басталады және оған жатады Франсиско Фагоага, кім жүгірді колониялық монета жалбызы. Оны архиепископ та мекендеген деседі Alonso Núñez de Haro y Peralta. Осы көшедегі тағы бір үйдің меншігі болды Порфирио Диас. Каса-дель-Обиспо Мадрид, керісінше, қарапайым Adobe епископтың меншігі болған 1631 жылдан бастап құрылым Фернандес де Мадрид. Кейінірек ол мекендеді Генерал Санта Анна және ақын Хосе Зоррилла.[2]

Plaza de San Jacinto-да
Сен-Хасинто Плазасындағы сенбідегі өнер базар

The Сан-Хасинто алаңы бұл сенбідегі өнер базарымен танымал ауданның басқа басты орталығы. Ол сондай-ақ бұрынғы зәулім үйлермен қоршалған, олардың көпшілігі көркем галереялар мен мейрамханаларға айналдырылған. Олардың ішіндегі ең танымал Casa del Risco 17 ғасырдан бастап. Оның ішкі бөлігінде Азия, Еуропа мен Мексикадан табақтармен, табақтармен, кеселермен және басқа да керамикалық кесектермен көмкерілген, өте әшекейленген барокко фонтаны бар. Плазаның батыс жағында Сан-Хасинто шіркеуі орналасқан. Доминикандықтар осы шіркеуді 1596 жылы арналған Әулие Гиацинт. Оның басты құрбандық орны - алтынмен қапталған ағаш. Бұрынғы монастырь қатал болып табылады және 1754 жылға дейін қызмет етті.[2]

Casa del Risco, қазіргі уақытта Centro Cultural Isidro Fabela үйі
Casa del Risco ішіндегі барокко субұрқақ

Лос Лиценсиадос плазуалы - Хуэль-де-Хуаресте, үш танымал резиденциясы бар. Біреуі еуропалық стильде, екіншісі 18 ғасырда, ал соңғысы бұрынғы Real de Naturales ауруханасы болды. Бұл плазадан біршама қашықтықта 17-ғасырдың ортасында Оплока графтары салған Сан Анхельдегі ең көне Каса Бланка деп аталатын тағы бір ғимарат бар. Оның бау-бақшалары Эль Карменнен кейінгі екінші орынға ие болды.[2]

Arcangeles плазасы кішкентай, бірақ көпшілікке танымал емес, бірақ ол көптеген ағаштармен және басқа өсімдіктермен ерекшеленеді. Оның атауы Архангелдің аты жазылған үш үлкен құмтас орындықтардан шыққан Габриэль, Майкл және Рафаэль оларға.[2]

The Museo Casa Estudio Diego Rivera и Frida Kahlo Альтависта мен Диего Ривера көшелерінде. Бұл қос үй, әр суретшіге бір-бірінен жалғанған, олар жұп үшін үй және жұмыс орындары ретінде қызмет еткен. Құрылыс салынған Хуан О'Горман алғашқылардың бірі ретінде Функционалист Мехикодағы құрылымдар. Мұражайда маңызды коллекция бар Иуда қайраткерлері қағаздан және картоннан жасалған және күйдірілген Қасиетті сенбі.[2]

The Arte Carrillo Gil Camino al-да Десерто-де-лос-Леон онда елдің ең жақсы заманауи көркем жинақтары бар. Бұл сондай-ақ суретшілерге арналған ғылыми-зерттеу орталығы.[2]

The Pedregal de San Ángel экологиялық қорығы Мехико қаласының оңтүстік-батысында орналасқан Ciudad Universitaria. Бұл Мексика алқабында бұзылмаған табиғи экожүйелердің бірі. Ол жанартаудың салыстырмалы түрде қатты қабатында, Кситле жанартауының атқылауынан жоғары және өсімдіктер мен жануарлардың бірқатар ерекше түрлеріне ие ретінде ерекшеленеді.[8]

Тарих

Сан-Анхель аймағы бастапқыда Тенанитла деп аталды, бұл нахуатльде «орнында қоршалған» дегенді білдіреді. Бұл шамамен 2000 жыл бұрын жақын Xitle жанартауынан шыққан Сан-Анхельдің ортасын қоршап тұрған қатып қалған жанартау ағынына қатысты болды.[1][2]

Қазіргі қоғамдастықтың негізі XVI ғасырда Сан-Хасинто және Эль-Кармен деп аталатын екі монастырь кешенін құрудан бастау алады, бірақ нақты орталық Эль-Кармен болады.[2] Мұндағы испан қалашығы алғашында Сан-Хасинто Тенанитла есімімен құрылған.[5] Эль-Кармен 1597 жылы жергілікті көсем кезінде басталды Койоакан, Фелипе де Гузман Ицолинке, Андрес де Мондрагон және Эльвира Гутиерреспен бірге жерлерді Кармелиттер Тенанитла және Хималистак аудандарында. Монахтар жерді монастырьлар мен монахтар мектебін құру үшін пайдаланды, Сан-Анжель есімді мектеп 1613 жылы салтанатты түрде ашылды. Монастырь мен мектеп бай және қуатты болды, көбінесе жердің өнімділігі арқасында, әсіресе жеміс бақтары , бір уақытта 13000-нан астам ағаш.[2][5] Бұл қоғамдастықтың өзін Сан Анхель деп атауына итермеледі.[5]

Монастырьлар кешені отарлау кезеңінде маңызды болып қала берді, бірақ бірқатар бақытсыздықтар 19 ғасырдың аяғында оның жабылуына әкеледі. Тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай кешен испаннан шыққан көптеген монахтардан айырылды. Бұл деп аталатын күрестің орны болды Guerra de las Patentes (Патенттер соғысы) монастырь жоғалтқан монастырьға тиесілі ауылшаруашылық жерлері үшін жалдау ақысын төлеу бойынша. Кезінде Мексика-Америка соғысы, АҚШ әскерлері оның кейбір ғимараттары мен бау-бақшаларын тонап, қиратты және 1856 жылы мекеме өзінің кейбір жерлерін бөлуге және сатуға кірісуге мәжбүр болды. Кезінде монастырь жабылды Реформа соғысы, тек шіркеу бөлігі толықтай қалды.[6]

Colegio деп аталатын мектептің бөлігі Мехико мен Сан-Анхельдің сол кездегі бөлек муниципалдық үкіметтері арасында даулы болды. Дау Сан Анхельдің пайдасына 1874 жылы шешілді Мануэль Пайно. Алайда, мектептің кейбір бөліктері 1891 жылы Мехико қаласын жалғайтын теміржолға жол беру үшін жойылады Тизапан. Қалған нәрсе меншікті болды Education Pública хатшысы 1921 жылы. 1939 жылы ол қамқорлыққа алынады INAH ал 1950 жылдары ол мұражайға айналдырылды.[6]

Сан Анхельдің қалған бөлігі ауылдағы ауылшаруашылық қауымдастығы болып қала берді. Алғашқы өзгеріс 18 ғасырдың екінші жартысында, бірінші граф Ревиллагигедо сияқты бай отбасылар бұл жерде саяжай үйлерін сала бастаған кезде болды. 19 ғасыр арқылы бұл аймақ ауыл болып қала берді және келушілерге танымал болды. Осы уақыт аралығындағы Сан Анхельді саяхатшы Маркес сипаттаған Кальдерон-де-ла-Барса оның кітабында La vida en mexico.[2]

19 ғасырдың аяғында бұл жерде Лорето, Ла Альпина және Ла Хормига сияқты бірқатар зауыттар құрылды, бұл аудан халқын көтерді. Бұл Сан-Анхельдің урбанизациясының басталуы болды, дегенмен ол 20-шы ғасырдың ортасына дейін урбанизацияланған Мехико қаласынан физикалық тұрғыдан бөлек қалады.[2] Ауданның көп бөлігі 50-ші жылдарға дейін, Сьюдад Университеті салынғанға дейін жаппай дамуына қолайлы болып саналмады.[3] Өсіп келе жатқан екі аймақ ақыр соңында қосылып, құрылысымен аяқталады Avenida көтерілісшілері ол Эль-Карменнің бұрынғы бақтарын Хималистактан бөлді. Avenida Revolución құрылысы Сан Анхельді екі бөлікке бөледі.[2]

Педрегал де Сан Анхель 1983 жылы экологиялық қорық болып жарияланды.[3]

20 ғасырдан бастап дамудың қысымы күшейе түсті, көптеген тұрғын үйлер коммерциялық аудандарға айналды. Ауданның ауылдық орналасуы мен тарихи ғимараттарын сақтау үшін жұмыс істеу үшін Сан Анхель 2008 жылы қалада алғашқы патриотивтік мәдени материалды-заттай ла Сьюдад-де-Мексико (Мехико қаласының материалдық мәдени мұрасы) болды.[9] Ол сондай-ақ а ретінде тағайындалды «Баррио Магико» 2011 жылы қала.[2]

Сәулет мұрасы

Бұл аймақтың архитектуралық құндылығы есепсіз. Бірте-бірте бұл құндылық қазіргі заманға жоғалып барады, бірақ тұтастай алғанда әртүрлі архитектуралық стильдерді бейнелейтін ғимараттар мен кеңістіктердің көпшілігі сақталды, мысалы, барокко, неоклассикалық және неоколониализм. Осы көшелермен серуендеу ғасырлар өткенге шегінуге кепілдік береді.

Бұл аймақтың басты ерекшеліктері оның ескерткіштері, плазалары, тас төселген тар көшелері, кірпіштен қаланған немесе ашық түстермен боялған бір немесе екі қабатты үйлер, даңғылдарға жүзімдермен безендірілген балкондар және безендірілген алдыңғы есіктер.

Бұл маңда сіз әртүрлі таба аласыз casonas; үлкен, ескі, зәулім үйлер, олар әдетте біреулерге тиесілі болған, ал қазір әртүрлі архитектуралық стильдерді болжайды.

Casa del Mayorazgo Fagoaga

Mayorazgo de Fagoaga резиденциясы

17 ғасырдағы бұл касонаны үйдің иесі болған Сантьяго орденінің рыцарі Дон Франсиско де Фагога деп атаған.

Ол 1735 жылы Мехикодағы монеталар үйіндегі алтынды бөліп алған Жаңа Испания отаршылдық дәуірінен бастап бай күміс және алтын саудагері болды.

Үй барокко стиліндегі балкондармен жасалды және ол 19 ғасырдан бастап неоклассикалық стильдегі әдеттегі еуропалық үй ретінде жасалған.

Падиема шайқасы болып жатқан бір күнде генерал Санта Анна ел үшін шайқасудың орнына осы үйде боулинг жасайтыны туралы әңгімелейтін аңыз бар.

Centro Cultural San Ángel

Centro Cultural San Ángel

Бұл мәдени орталықтың бастапқы құрылымы Колегио Дель Карменнің бөлігі болды. 19 ғасырдың жартысында Сан-Анжелдің муниципалдық сарайын сауықтыру үшін Colegio Del Carmen толығымен жойылды, 1887 ж. Аяқталды. Бір ғасырдан кейін, 1987 ж., 23 маусым, біртіндеп бұл орталық Centro Cultural San Ángel болды. оның ашылу салтанаты 1988 жылдың 29 қаңтарында. Қазір ол әртүрлі уақытша экспозицияларды өткізеді және Лопес Тарсо театры орналасқан.

Casa de los Dos Patios

Бұл касонаны 19 ғасырдың соңында филантроп Франсиско де Уркьяга құрды. Оның барысында танымал болған неоклассикалық стиль бар Порфирято. Оның атауы үйдің екі ауласын білдіреді, оның бастысы - бау-бақшасы және оны қоршаған бөлмелер, ал вагондар мен жылқыларды ұстауға арналған екінші реттік. Аңыз оның әйгілі қарақшыға арналған ұя ретінде қызмет еткенін айтады Chucho el Roto, үйді оның атымен атайтын себебі. Үй қалпына келтіріліп, қазір Мехикодағы Лас Революциясы кітапханасы орналасқан.

Каса Бланка

Бұл касония Оплока графтарына тиесілі және 17 ғасырдан бастап ауылдық үйлерге ұқсайды. Оның қасбеті қазір бұлыңғыр елтаңбаны бейнелейді. Мұнда Сан Анхельдің Конвенто Дель Кармендегіден кейінгі екінші үлкен бау-бақшасы болды. Кезінде инвазиялық әскерлер орналасқан Мексика-Америка соғысы 1847 ж. Ол сонымен қатар шетелдік әскерлерді орналастырды Мексикадағы француз интервенциясы. ХІХ ғасырдың жартысында оны Хозе дель Вильяр Боканегра билеген, ол оны император отрядының казармасы ретінде қайта құрды. Максимилиан І. Кейінірек ол монахтар қауымына тиесілі болды. Содан кейін резиденцияны 1902 жылы Уильям Люсиен Моркил мырза сатып алғанға дейін бірнеше рет сатып алған және сатқан.

Casa del Risco-дағы барокко фонтаны

Casa del Risco

17 ғасырдағы бұл құрылыс Мексика тарихының әртүрлі кейіпкерлерінің резиденциясы болды. Генерал режимі кезінде Антонио Лопес де Санта Анна кезінде үй казарма ретінде пайдаланылды Мексика-Америка соғысы. Кейінірек ол қызмет көрсететін ауруханаға айналды Әулие Патрик батальоны, негізінен Мексика халқын инвазиялық әскерлерден қорғаған ирландиялық сарбаздардан құралған. 1933 жылы Casa del Risco сатып алды Исидро Фабела ол оны өзінің сурет жинағымен бірге Мексика халқына 1963 жылы сыйға тартты. Жинақ 1 500 000-нан астам құжаттар мен 1500-ге жуық фотосуреттерден тұрады, олардың көпшілігі Мексика революциясы. Соның арқасында қазір Centro Cultural Isidro Fabela-ны орналастырады. Тарихи мұрағаттан және кейбір галереялардан басқа мұнда мәдени және академиялық іс-шаралар өткізілетін аудитория бар. Мұражайдың мэрі - бұл а Барокко плиткадан, фарфордан, ракушкалардан және су перілері мен балықтарынан тұратын қытай ыдыс-аяқтарынан жасалған субұрқақ.

Ферия-де-лас-Флорес

Ферия-де-лас-Флоресте сатылатын өсімдіктер

Сан-Анхель үшін жыл сайынғы басты оқиға - шілде айында өтетін Ферия-де-лас-Флорес немесе Гүлдер жәрмеңкесі. Бұл іс-шара испанға дейінгі кезеңнен бастау алады Xiuhtecuitl, гүлдер құдайы. Бастапқы іс-шараның мақсаты осы аймақтағы гүлдер мен жемістерге құдайдан қорғауды іздеу болды. Кармелиттер бұл аймаққа келгенде, бұл рәсімді бейімдеді Біздің Кармен тауының ханымы, оны аймақтың патронатына айналдыру. Нәтижесінде жергілікті және католик элементтері бар фестиваль болды. Фестивальдің заманауи нұсқасы 19 ғасырдың соңында басталды. Діни шара отарлау кезеңінде жалғасқанымен, оның танымалдығы төмендеді. 1885 жылы дәстүрді құтқаруға күш салынды, екі шара өткізілді, бірі Кармен тауының ханымына, екіншісі Сюхтекуитльге арналды. Бұларды 1940 жылы la Feria de las Flores de San Ángel атауымен округтік билік біріктірді. Содан бері іс-шара зайырлы сипатқа ие болды.[1] Ол басталатын қалтқылар шеруінен басталады Parque de la Bombilla және сурет көрмелері мен байқаулары, концерттер, би және театр кештері сияқты іс-шараларды қамтиды, хореада және тағамды дегустациялау.[1][10]

Экономика

Сан Анхель көптеген жоғары мейрамханалардың үйі (әсіресе Авенида-де-ла-Пас бойында); Plaza Grand San Ángel бутиктік сауда орталығы мен Loreto коммерциялық көпшілігі қаланың оңтүстік-батысында тұратын бай адамдарға қызмет етеді. San Ángel-дің өзінде үлкен сауда орталықтары немесе үлкен дүкендері жоқ ірі сауда орталықтары жоқ. Меркадо-дель-Карменде а тамақ залы және дизайнерлік дүкендер. Сондай-ақ, бұл ауданда Альтависта көшесі бойындағы жоғары интерьер дизайны мен жиһаз салоны шоғырланған, ал орталық алаңға жақын жерлерде мексикалық халық шығармашылығының таңдаулы сатылымдарын сататын эксклюзивті дүкендердің бір бөлігі шоғырланған.[11]

Қоғамдық көлік

Сан Анхельге 1-жол қызмет көрсетеді (Көтерілісшілер сызық) Мехико Метробус автобус жылдам транзиттік жүйесі, COREV (Revolución дәлізі) автобустарымен, ал Мигель Анхель-де-Кеведо станциясы қосулы 3-жол туралы Мехико метрополитені (метро) көршілестен шығысқа қарай 1 шақырым жерде.

Әдебиеттер тізімі

Координаттар: 19 ° 20′49 ″ Н. 99 ° 11′13 ″ В. / 19.347 ° N 99.187 ° W / 19.347; -99.187

  1. ^ а б c г. «2a. Quincena de julio. Feria Internacional de las flores en San Ángel, D.F.» [Шілденің екінші жартысы - Сан-Анжелдегі халықаралық гүлдер жәрмеңкесі, Мехико] (испан тілінде). Мексика: Instituto Latinoamericano de Comunicaciones Educativas. Алынған 16 қараша, 2011.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Квинтанар Хинохоса, Беатрис, ред. (Қараша 2011). «Mexico Desconocido Guia Especial: Barrios Mágicos» [Мексика Desconocido арнайы нұсқаулығы: сиқырлы аудандар]. Мексика Десконоцидо (Испанша). Мехико: Impresiones Aereas SA de CV: 30–36. ISSN  1870-9400.
  3. ^ а б c Аная, Эдгар (2001 ж. 1 шілде). «Un oasis en el Distrito Federal» [Федералдық округтегі оазис]. Эль-Норте (Испанша). Монтеррей, Мексика. б. 8.
  4. ^ а б «Иглезия де Эль Кармен» [Эль-Кармен шіркеуі] (испан тілінде). Мехико қаласы: Музео-дель-Кармен. Алынған 16 қараша, 2011.
  5. ^ а б c г. e f ж «Historia del Colegio» [Мектеп тарихы] (испан тілінде). Мехико қаласы: Музео-дель-Кармен. Алынған 16 қараша, 2011.
  6. ^ а б c г. «Historia del Museo» [Музей тарихы] (испан тілінде). Мехико қаласы: Музео-дель-Кармен. Алынған 16 қараша, 2011.
  7. ^ «Лас момияс де Эль Кармен» (Испанша). Алынған 2008-11-04.
  8. ^ Хортелано Монкана, Йоланда; Сервантес Фернандо; Aida Trejo Ortiz (2009). «Mamíferos silvestres de la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel en Ciudad Universitaria, Universidad Nacional Autónoma de Mexico, D.F.» [Сан-Анжел экологиялық қорығының жабайы сүтқоректілері, Сьюдад Университориясындағы, UNAM, Мехико] (PDF). Revista Mexicana de Biodiversidad (Испанша). 80: 507–520. Алынған 16 қараша, 2011.
  9. ^ «Сан Анхель, Мексикадағы мәдени-патриоттық мәдениет» [Сан Анхель, Мехико мәдени мұрасы] (испан тілінде). Мехико: Мехико үкіметі (SEDUVI). Алынған 16 қараша, 2011.
  10. ^ «Фериа-де-лас-Флорес-де-Сан-Анхельде орналасқан» [Ферия де лас Флорес Сан Анхельден басталады]. Azteca Noticias (Испанша). Мехико қаласы. NOTIMEX. 2011 жылғы 10 шілде. Алынған 16 қараша, 2011.
  11. ^ «Las mejores tiendas en San Ángel». Сьюдад-де-Мексикодағы уақыт.

Сыртқы сілтемелер