Сэмюэль Сибури - Samuel Seabury

Ең құрметті адам

Сэмюэль Сибури

Д.Д.
Епископтық шіркеудің 2-ші төрағалық етуші
Ральф Эрл - Сэмюэл Сибури - NPG.84.171 - Ұлттық портрет галереясы.jpg
ШіркеуЭпископтық шіркеу
Кеңседе1789–1792
АлдыңғыУильям Уайт
ІзбасарСэмюэль Провост
Басқа хабарламаларКоннектикут епископы (1784-1796)
Род-Айленд Бишиопы (1790-1796)
Тапсырыстар
Ординация1753 жылғы 23 желтоқсан
арқылыРичард Осбалдестон
Қасиеттілік14 қараша 1784 ж
арқылыРоберт Килгур
Жеке мәліметтер
Туған30 қараша, 1729 ж
Гротон, Коннектикут (бастапқыда Солтүстік Гротон - қазір қала ішінде Ledyard )
Өлді25 ақпан, 1796 ж(1796-02-25) (66 жаста)
Жаңа Лондон, Коннектикут, АҚШ
ЖерленгенӘулие Джеймс епископтық шіркеуі (Нью-Лондон, Коннектикут)
ҰлтыАмерикандық
НоминалыАнгликан
Ата-аналарСэмюэль Сибури және Эбигаил Мумфорд
ЖұбайыМэри Хикс
Балалар5
Алма матерЙель колледжі
Әулиелік
Мереке күні14 қараша
ЖылыАнглия шіркеуі Эпископтық шіркеу Солтүстік Америкадағы англикан шіркеуі

Сэмюэль Сибури (1729 ж. 30 қараша - 1796 ж. 25 ақпан) бірінші болды Американдық Эпископальды епископ, екінші Епископқа төрағалық ету туралы Америка Құрама Штаттарындағы епископтық шіркеу, және бірінші епископы Коннектикут. Ол жетекші болды Лоялист кезінде Нью-Йоркте Американдық революция және белгілі қарсыласы Александр Гамильтон.

Ерте өмір

Ол дүниеге келді Коннектикут, Солтүстік Гротон (Ледьярдан бастап өзгертілді) 1729 жылы Ледьардтағы Черч Хилл Роуд пен Спайсер Хилл Роудтың қиылысында тарихи белгі ретінде тұрған үйде (КТ)https://www.waymarking.com/waymarks/WM7N61_Samuel_Seabury_Ledyard_CT ). Оның әкесі, сонымен қатар Сэмюэль Сибури (1706–1764) бастапқыда а Қауымдастырушы министр Гротон бірақ діни қызметкер және діни қызметкер болып тағайындалды Англия шіркеуі 1730 ж. Ол ректор болды Жаңа Лондон, Коннектикут 1732 жылдан 1743 жылға дейін және Сент-Джордж, Хэмпстед, Нью-Йорк Лонг-Айленд 1743 жылдан қайтыс болғанға дейін.

Ол бітірді Йель колледжі 1748 жылы оқыды теология әкесімен бірге. Ол медицинаны оқыды Эдинбург 1752 жылдан 1753 жылға дейін және тағайындалды дикон арқылы Джон Томас, Линкольн епископы, және діни қызметкер арқылы Ричард Осбалдестон, Карлайл епископы, сәйкесінше 21 және 23 желтоқсанда, 1753. Seabury болды ректор туралы Христос шіркеуі, Нью-Брансуик, Нью-Джерси 1754 жылдан 1757 жылға дейін ректор Ямайка, Нью-Йорк 1757 жылдан 1766 жылға дейін және Вестчестердегі Әулие Петр (қазір қосылды) Бронкс ) 1766 жылдан 1775 жылға дейін.

Американдық революция және Александр Гамильтонмен дау

Сибури 1775 жылғы сәуірдегі Ақ жазықтағы барлық заңсыз конгрестер мен комитеттерге қарсы наразылық акциясына қатысушылардың бірі болды және көптеген басқа жолдармен өзін адал адал адам ретінде көрсетті. Ол «У континентальды конгресс материалдары туралы еркін ойларды» (1774) А.В.Фермер деген атпен («Вестчестер фермері» деген ұғымды білдіреді) жазды, одан кейін «Конгрессті басып озды» (1774). Александр Гамильтон осы ашық хаттарға жауап берді «Конгресс шараларын толық дәлелдеу, олардың жауларының жазушыларынан «. Сибури Гамильтонға жауап беру үшін» Ұлыбритания мен оның отарлары арасындағы қарама-қайшылыққа көзқарас «деп аталатын үшінші» Фермер хатын «жазды, ал Гамильтон алмасуды жазу арқылы аяқтады».Фермер жоққа шығарды " (1775).

Үш «Фермерлік хаттар» - қарапайым, қатал стильде жазылған лоялистік талаптың күшті презентациялары. Олардың авторлығы ұзақ уақытқа созылған еді, бірақ 1783 жылы Эпископтық тағайындауды қалаған кезде Сибури оларды Англияда талап еткені анық. Сонымен бірге ол Вестчестер фермерінің қолы қойылмаған «Нью-Йорк провинциясының заң шығарушы органына дабыл» (1775) атты хаттың авторлығын талап етті, онда ол жалғыз заңды саяси орган ретінде қарастырған биліктің күшін талқылады. колонияда. Сибури стилінің айқындылығы және жалпы оқудың қарапайымдылығы оны өмір бойы шіркеудегі әріптестерінен ерекшелеп тұрды.

Сибури 1775 жылы қарашада жергілікті Патриоттармен тұтқындалды және Коннектикут түрмесінде алты апта бойы ұсталды. Оған қызмет етуіне тыйым салынды; Лонг-Айлендте біраз уақыт өткеннен кейін ол Нью-Йоркте паналайды, онда ол діни қызметкер болып тағайындалады Кинг американдық полкі 1778 жылы. Соғыстың соңында ол АҚШ-та қалды; ол Коннектикутқа көшіп, жаңа үкіметке адал болды.

Кейінгі өмір

Seabury-ді дәріптейтін планшет Маришаль колледжі, Абердин

1783 жылы 25 наурызда он епископтық діни қызметкерлердің кездесуі Glebe үйі жылы Вудбери, Коннектикут екінші таңдау ретінде Seabury епископын сайлады (а сүйікті ұлы бірінші болып сайланды, бірақ денсаулығына байланысты бас тартты). Америкада оны тағайындау үшін англикалық епископтар болған жоқ, сондықтан ол 7 шілдеде Лондонға жүзіп кетті, алайда Англияда оны дәріптеу мүмкін емес деп саналды, өйткені Америка азаматы ретінде ол бұдан былай оны қабылдай алмады. патшаға адалдық анты. Содан кейін ол Шотландия епископтық шіркеуі, бірақ ол тірі қалғандарға да жақындады заңды емес Англиядағы епископтар, Шрусберидегі Уильям Картрайт және Манчестердің Кенрик Прайс.[1] Ол кезде Шотландиядағы эпископалықтар қалыптасқан шіркеу емес еді; олар мойындаудан бас тартқан заңды түрде мойындалған, бірақ езілген шіркеу болды Ганновер патшалар. Бұған дейінгі дау екі адамның қатысуымен болған еді заңды емес епископтар[дәйексөз қажет ] 1720 жылдары Америкада (Джон Талбот және Роберт Уэлтон)[N 1] Америкадағы Англия шіркеуінде алауыздықпен айыпталғаннан кейін қызметінен босатылды.[2]

Seabury қасиетті болды Абердин 1784 жылы 14 қарашада Шотландия ғұрпын оқыған жағдайда Қасиетті қауымдастық және 1662 жылғы ағылшындық рәсімнен гөрі оны қабылдау үшін жұмыс жасаңыз. Бүгінгі күнге дейін американдық литургия өзінің қасиетті евхаристік литургияларының бірінде осы рәсімнің негізгі ерекшеліктерін ұстанады. Сибури епископпен бағышталды Роберт Килгур, Абердин епископы және Шотландияның Примусы; Артур Петри, Росс пен Морей епископы; және Джон Скиннер, епископ Абердин. Салтанат Лонгакрдегі Скиннердің үйінде, осы уақыттан шамамен 500 метр жерде өтті Әулие Эндрю соборы, Абердин. Қасиетті Троица епископтық шіркеуінде Килгур тағзым ету үшін отырған орындық, Кит, Морей.[3] Оны тағайындаудың мерейтойы қазір аз мереке күні Епископ шіркеуінің күнтізбелерінде (Америка Құрама Штаттары) және Канададағы Англикан шіркеуі және басқа шіркеулер Англикандық бірлестік.

Seabury-ді бағыштау заңды емес Шотландия Ұлыбритания үкіметінде үрей туғызды, олар мүлдем қорқады Якобит Құрама Штаттардағы шіркеу және Парламент шетелдік епископтардың тағайындалуы туралы ереже жасауға көндірілді. Бұл мәселеде Сибураның табандылығы американдық және ағылшын шіркеулерінің арасындағы тұрақты қарым-қатынасқа әсер етті. Мәселе литургиялық шектеулердің бірі емес (ант), бірақ саяси жоспарлар болды.

Сибури 1785 жылы Коннектикутқа оралды және жасады Жаңа Лондон ректоры бола отырып, оның үйі Сент-Джеймс шіркеуі Ана жерде. Оның Коннектикуттағы діни қызметкерлерінің кездесуі 1785 жылы тамыздың бірінші аптасында Оңтүстік Гриндегі Христ шіркеуінде өтті Миддлтаун. 3 тамызда Миддлтаундағы Христ шіркеуінде американдық топырақтардағы алғашқы англикалық уағдаласулар болып өтті және Генри Ван Дайк, Фило Шелтон, Эшбел Болдуин және Колин Фергюсон сол күні Қасиетті Дикондар орденімен марапатталды, Фергюсон діни қызметкер болып тағайындалды. 7-ші. Сибури Миддлтаундағы Христ Христов шіркеуі туралы: «Осы туған жерді есіңізде сақтаңыз және осы сабақтастықты ұстанатын адал басқарушылардың саны бұдан әрі көбейіп, көбейе берсін», - деді.

1790 жылы Сибури де басқаруды өз мойнына алды Род-Айленд епархиясы. 1792 жылы ол епископтармен қосылды Уильям Уайт, Сэмюэль Провост, және Джеймс Мэдисон олар барлығына ағылшын тағайындауын қабылдады, осылайша шотландтар мен ағылшындарды біріктірді апостолдық сабақтастық.

Литургияға қосқан үлесі

Seabury эволюциясында шешуші рөл атқарды Англикан литургия төңкерістен кейін Солтүстік Америкада. Оның «Қауымдастық Офис »1786 жылы Нью-Лондонда жарық көрді, 1662 емес, 1764 жылғы Шотландия литургиясы негізінде құрылды Жалпы дұға кітабы Англия шіркеуінде қолданыста. Seabury-дің шотландтық қызметті қорғауы, әсіресе обляциялық тілді қалпына келтіру эпиклез немесе Киелі Рухтың бағышталуы 1789 жылы епископтық шіркеудің кішігірім өзгерісімен жалпы дұға кітабына қабылданды. Ағылшын тілінің 1552, 1559, 1604 және 1662 жалпыға ортақ дұғалар кітаптары мекеменің сөздерімен аяқталды. ; бірақ шотландтық ғибадат ежелгі классикалық дұға ету үлгілеріне негізделген обляциямен, анамнезбен, эпиклезамен, шапағатпен және доксологиямен жалғасты. Дұға римдік және православиелік доктриналардың кейбір кальвинистік элементтермен араласуы болды. Ағылшын әдет-ғұрыптары Құрбан шалу дұғасында құрбандық тілдерін алып тастауға арналған ескерткішке баса назар аударды. Қалған құрбандықтар қызметтің соңында міндетті түрде «Дұға ету дұғасында» орналастырылды, сол кезде қауым Құдайға «біздің мадақ пен алғыс құрбандықтарымызды қабылдау үшін» жалбарынып, құрбандық шалды. Құрбандық шалу дұғасынан құрбандық шалуды алып тастау Қасиетті Евхарист Құдайға шіркеуі және Мәсіхпен бірге жасаған, ол бәріне бір рет жасаған және қазір жасаған құрбандықтарымен жасалған Құдайға материалдық бейбітшілік ұсынысы болды деген ұсыныстардан аулақ болу үшін жасалған. тағзым ретінде қатысады[4] Шотландтық әдет-ғұрыптан алынған толық евхаристік дұғаны қалпына келтіру «осы қасиетті сыйлықтарыңызбен» кейін «біз сізге қазір ұсынатын» деген сөздерді қамтыды. Дұға Американдық дұға кітабында «ұлыңыз бізге бұйырды» деп жазылған обляциялық сөздерден кейін жалғасты, осылайша «дұғалар мен дұғалар» мен қауымның құрбандық шалу элементтері арқылы және құрбандық шалу арасындағы байланысты қалпына келтірді. Өзгерістер Кранмердің 1549 және 1552 жылдардағы ниеттерін жоққа шығарды.[5] Шотландтық рәсімнің қабылдануы Эпископтық шіркеудің эвхаристік доктринасын католиктік және православие шіркеулерінің дәстүріне жақындатты. Шотландтық Құдайға бағышталған дұға қабылдау жаңа шіркеудің литургиясына екінші ғасырдың ортасынан бастап евхарист шіркеудің құрбандығы деген ежелгі ілімді қалпына келтірді.[6]

Сондай-ақ Сибури тағы бір ежелгі әдет-ғұрыпты қалпына келтіру туралы пікір айтты; жексенбіде қасиетті қауымдастықтың апта сайынғы мерекесі сирек кездесуден гөрі, көптеген протестанттық шіркеулерде дәстүрге айналды Реформация. 1789 жылы жарияланған «Жиі қауымдастыққа сенімді сендіргіште» Нью-Хейвен, ол былай деп жазды: «мен оның маңыздылығын Мәсіхтің оң бұйрығы үшін де, одан алатын көптеген және үлкен артықшылықтар үшін де қарастырған кезде, мен бұл әр жексенбідегі салтанаттың бір бөлігі бола алмайтындығына өкінбеймін». Seabury оның уақытынан озды, бірақ бір ғасыр ішінде әдеті таңертеңгі сағат 8-де болды Евхарист тіпті «Төмен шіркеу» приходтарында (айдың 1-ші жексенбісінен басқа Қасиетті қауымдастық) көптеген англикандық қауымдар арқылы тез тарала бастады. Литургиялық қозғалыс. 20 ғасырдың аяғында көптеген басқа протестанттық конфессиялар апта сайынғы қауымдастық қабылдады, егер бұл олардың тәжірибесінде болмаса (Мәсіхтің шәкірттері сияқты).

Жылы Чешир 1794 жылы ол Коннектикуттың Эпископтық академиясын құрды, ол кейінірек болды Чешир академиясы.[7]

Ол 1796 жылы 25 ақпанда Нью-Лондонда қайтыс болды, оның сүйектері кішкентай часовняда жатыр Әулие Джеймс. Шіркеуде сонымен қатар оның Шотландиядағы тағзым етуі бейнеленген витраждар бар. Seabury портреті Ральф Эрл коллекциясында бар Ұлттық портрет галереясы Вашингтонда, Колледжде маңызды портрет ілулі Жалпы теологиялық семинария және кішігірім кескіндемені Уағызшылар колледжінде табуға болады Вашингтон ұлттық соборы.

Seabury жоғары ұйымдастырушы және қатаң шіркеу қызметкері болды. Сибуридің «Фермер хаттары» оны ең күшті американдық лоялист-пікірталасшы және оның дұғалары мен арнау жазуларымен қатар, өз кезеңіндегі ең үлкен стиль шеберлерінің бірі деп санайды. Оның басылған уағыздары мен очерктері қайтыс болғаннан кейін оқырман қауымның көңілінен шықты.

Құттықтаушылар

Самуил Сибури болды бірінші епископ үшін киелі болды Эпископтық шіркеу (Америка Құрама Штаттары).

Отбасы

Оның ағасы Дэвид Сибури көшіп келген лоялист болды Жаңа Шотландия. Ол Америка Құрама Штаттарына 1806 жылы оралды.

Оның ұлы Чарльз (1770–1844) Лонг-Айлендтің түрлі шіркеулерінде ректор болған.

Жиен, Seabury Tredwell, иесі болды Ескі көпестер үйі Манхэттенде, қазір мұражай.

Немересі, Сэмюэль Сибури (1801–1872) американдық болған Протестант Эпископальды діни қызметкер, сол Сибуридің ұлы сияқты, Уильям Джонс Сибури.

Венерация

Seabury болып табылады еске алынды ішінде Англия шіркеуі 14 қарашада және оны тағайындау мерекесінде құрмет көрсетілген Эпископтық шіркеу (АҚШ) және Солтүстік Америкадағы англикан шіркеуі сол күні. Сыйлық басқа англикалық шіркеулерде, соның ішінде Канададағы Англикан шіркеуі Альтернативті қызметтердің кітабы және Шотландия епископтық шіркеуі Шотландияның қайта қаралған күнтізбесі, 1991 ж.

Құрмет

Seabury Hall, сағ Тринити колледжі жылы Хартфорд, Коннектикут, Сэмюэль Сибури есімімен аталады. Эпископтық семинария, Seabury-Батыс теологиялық семинариясы, оның шіркеудегі абыройлы қызметін еске алады. Епископ Seabury академиясы жылы Лоуренс, Канзас, және Seabury Hall жылы Макавао, Гавайи - бұл епископтық шіркеуге байланысты жеке мектептер, олар өздерінің мектептерін атауда Сибуриге құрмет көрсетеді.

Жарияланымдар

  • Вестчестер фермерінің хаттары (1774-5)
  • Қасиетті евхаристті басқару немесе жеке берілгендіктермен Иеміздің кешкі асын беру туралы бұйрық (1786)
  • Жиі қауымдасуға ең сенімді (1789)
  • Гамильтонның Ұлыбритания мен оның отарлары арасындағы қайшылықтарға көзқарасы «Фермер А. В.» ретінде
  • Кальвинизм қателіктері н.п. 1766 ST2
  • Ұлыбритания мен оның отарлары арасындағы қайшылықтарға көзқарас. Нью-Йорк 1774
  • Континентальды конгресс материалдары туралы еркін ойлар Нью-Йорк 1774 ж
  • Съезд өтті. Нью-Йорк 1774
  • Нью-Йорк провинциясының заң шығарушы органына дабыл, қазіргі саяси тәртіпсіздіктер себеп болды. Нью-Йорк 1775
  • Нью-Йорктегі Сент-Поль капелласында, Сент-Лодждың азат және қабылданған масондарының құрметті бауырластығы алдында уағыздалған бауырластық махаббат туралы әңгіме, Мың жеті жүз жетпіс жеті. Нью-Йорк 1777 SUI
  • II Тим туралы баяндама. III. 16. Нью-Йорктегі Сент-Павел мен Георгий Капеллаларында, 1777 ж. 11 мамырда жексенбіде жеткізілді. Нью-Йорк 1777 SUI
  • Әулие Питердің Құдайдан қорқуға және патшаны құрметтеуге шақыруы, түсіндірілген және ендірілген: Ұлы Мәртебелі Провинциялық Әскерлерге арналған дискурста, Кингс Бридж лагерінде, жексенбі, 28 қыркүйек 1777. Нью-Йорк 1777 атрибуция күмәнді болғанымен. SUI
  • Нью-Йорктегі Әулие Джон Евангелисттің мерейтойында, Сан-Паулдың капелласында, Үлкен ложа мен ежелгі масондардың басқа ложалары алдында уағыз, 1782. Нью-Йорк 1783 SUI
  • Самуил, Құдайдың рұқсатымен, Коннектикут штатындағы епископ шіркеуінің епископы [саяси дұғаларға қатысты бұйрық] н.п. 1785 кең жолақты SUI, ST2
  • Епископ Сибуридің 1786 ж. 22 қыркүйегінде Коннектикут штатындағы Дербиде жеткізілген епархия діни қызметкерлеріне екінші жарлығы. Нью-Хейвен 1786 SUI
  • 1786 ж. Жиналған Құрама Штаттарға арналған дұға формалары Тек фрагмент қалды
  • Коннектикуттағы епископтық дінбасыларының оң мәртебелі епископ Сибуриге, епископтың жауабымен және уағызымен, Миддлтаундағы конвенцияға дейін, 1785 ж. 3 тамызы ... Сондай-ақ епископ Сеуридің өзінің епархия діни қызметкерлеріне алғашқы өкімі. [sic], Миддлтаунда жеткізілді, 4 тамыз 1785. Шотланд епископтарының сабақтастығының тізімі бар, 1688 жылғы төңкерістен бастап қазіргі уақытқа дейін. New Haven 1786 ақысы бөлек беттермен шығарылған.
  • Бірлестік-офис немесе Қасиетті Евхарист немесе Иеміздің кешкі асын басқару туралы бұйрық. Жеке берілгендіктермен. Коннектикуттағы епископтық қауымдарға ұсынылды. Жаңа Лондон 1786
  • Троица шіркеуіндегі Бостондағы епископтық қайырымдылық қоғамының алдында уағыз; Пасха мерекесінде олардың мерейтойлық кездесуінде 25 наурыз 1788 ж. Бостон 1788 SUI
  • Христиан шіркеуінде уағыз, Филадельфия, діни қызметкерлердің жесірлері мен балаларына көмек беру корпорациясының алдында, олардың мерейтойлық жиналысында, 7 қазан 1789. Филадельфия 1789 SUI
  • Жиі қауымдасуға ең сенімді; Коннектикуттағы Англия шіркеуінің сол қасиетті жарлыққа немқұрайлы қарайтын профессорларына арналған. New Haven 1789 SUI
  • Біздің жолдарымызды қарастыру парызы. 1789 ж. Сәрсенбі күні Нью-Лондондағы Сент Джеймс шіркеуінде уағыз айтылды. Жаңа Лондон 1789 ж.
  • Эпископтық шіркеу мүшесінің Нью-Хейвен 1790 SUI-нің Америка Құрама Штаттарындағы пресвитериандық және тәуелсіз сенімдер министрлері мен қауымдарына үндеуі.
  • Нью-Гэмпшир штатындағы Портсмут қаласында, Сент-Джон шіркеуінде, діни қызметкер орденін тағайындау кезінде, Роберт Фаулға, А.М. Әулие Петр фестивалінде, 1791 ж., 1791 SUI
  • Нью-Йорктегі Тринити шіркеуіндегі протестанттық епископтық шіркеудің үшжылдық конвенциясы алдында, мың жеті жүз тоқсан екі қыркүйектің он екінші күнінде айтылған баяндама. Нью-Йорк 1792 SUI
  • Бірнеше тақырып бойынша баяндамалар. Нью-Йорк 1793
  • Самуил, Құдайдың рұқсатымен, Коннектикут пен Род-Айленд епископы [Джеймс Сайрдың шөгуіне қатысты] н.п. 1793 кең жолақты SUI
  • Нью-Лондондағы Сент-Джеймс шіркеуінде, 1794 жылдың 23 желтоқсанында, сейсенбіде, Нью-Лондон қаласында лоджия орнату мақсатында шақырылған Азат және Қабылданған Масондар Ассамблеясы алдында 1794 ж.
  • Шомылдыру рәсімін нақты күнәмен ластап үлгермей тұрып, осы өмірден кететін сәбилерге арналған жерлеу бөлімі. 1795 SUI
  • Коннектикут штатындағы Норвич қаласында, шомылдыру рәсімін жасаушы Иоанн фестивалінде лоджия орнату мақсатында шақырылған, еркін және қабылданған масондар жиналысының алдында айтылған дискурс, Норвич 1795 ж.
  • Самуил, Құдайдың рұқсатымен, Коннектикут пен Род-Айленд епископы ... [қайырымдылық қоры] New London 1795 SUI
  • Самуил, Құдайдың рұқсатымен, Коннектикут пен Род-Айленд епископы ... [Алжирлік тұтқындар] Жаңа Лондон 1795 ST2
  • Шіркеулерде айтылатын немесе айтылатын Дәуіттің Забуры немесе Забуры. Жыл бойына күн сайын таңертең және кешке дұға ету бұйрығымен. [Сондай-ақ Афанасий ақидасын, Литанияны, ерекше жағдайға арналған дұғаларды, Алғыс айту күндерін және катехизмді қамтиды] Жаңа Лондон 1795 ж.
  • Бірнеше маңызды тақырыптар бойынша дискурстар. Нью-Йорк 1798

Бұқаралық мәдениетте

Seabury 2015 мюзиклінде қысқаша пайда болады Гамильтон жазылған Лин-Мануэль Миранда «Фермер жоққа шығарды» әнінде.[8] Ол Тейн Джасперсон ойнаған түпнұсқа рөлінде ойнады.[9]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Отырыс жасамайтындар, С.Л. Оллард, С.Л. Оллард пен Гордон Кросс, редакциялары. Ағылшын шіркеуі тарихының сөздігі, Лондон: Mowbray and Co., Ltd, 1912, 411-414 беттер.
  2. ^ Хиллс, Джордж Морган (1879). [20084381 «Джон Талбот, Солтүстік Америкадағы алғашқы епископ»] Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер). Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы. 3 (1): 32–55. Алынған 27 маусым 2018.
  3. ^ «Орындық». Исла-Деверон шіркеуі. Алынған 27 маусым 2018.
  4. ^ Бард Томпсон, Батыс шіркеуінің литургиялары, 1961 б.235 ISBN  0-529-020-77-7
  5. ^ Литургияны зерттеу, редакторлар: Джонс, Уайнрайт, Ярнольд С.Ж., Брэдшоу, 1991, '1662 жылдан кейінгі англиканизмдегі эвхарист', 318-321 бб, ISBN  0-19-520922-2
  6. ^ Оқу, б. 210-212
  7. ^ https://www.cheshireacademy.org/podium/default.aspx?t=50975. Алынған 27 маусым 2018. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Лин-Мануэль Миранда (форт. Лин-Мануэль Миранда, Гамильтон мен Тейн Джасперсонның Бродвейдегі түпнұсқа рөлі) - Фермер теріске шығарды». Алынған 27 маусым 2018.
  9. ^ «Playbill.com - Тейн Джасперсон».

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Эпископтық шіркеу (АҚШ) атаулары
Жаңа тақырып Коннектикут епископы
1784–1796
Сәтті болды
Авраам Джарвис
Алдыңғы
Уильям Уайт
Епископқа төрағалық ету
1789–1792
Сәтті болды
Сэмюэль Провост