Сэм Уолтон - Sam Walton

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сэм Уолтон (айырмашылық).

Сэм Уолтон
Sam-Walton.jpg
Туған
Сэмюэл Мур Уолтон

(1918-03-29)1918 жылғы 29 наурыз
Кингфишер, Оклахома, АҚШ
Өлді1992 жылғы 5 сәуір(1992-04-05) (74 жаста)
Литл Рок, Арканзас, АҚШ
ҰлтыАмерикандық
Алма матерМиссури университеті 1940
КәсіпҚұрылтайшы туралы Walmart және Sam's Club
Таза құндылықUS$ 8,6 млрд (қайтыс болған кезде)[1]
Жұбайлар
​
​
(м. 1943; оның қайтыс болуы1992)​
Балалар
Туысқандар

Сэмюэл Мур Уолтон (1918 ж. 29 наурыз - 1992 ж. Сәуірдің 5-і) американдық кәсіпкер және бөлшек саудагерлерді құрумен танымал болған Walmart және Sam's Club. Wal-Mart Stores Inc. кірісі бойынша әлемдегі ең ірі корпорацияға, сондай-ақ әлемдегі ең ірі жеке жұмыс берушіге айналды.[3] Біраз уақыт аралығында Уолтон Америкадағы ең бай адам болды.

Ерте өмір

Сэмюэл Мур Уолтон Томас Гибсон Уолтон мен Нэнси Лиде дүниеге келді Кингфишер, Оклахома. Ол онда 1923 жылға дейін ата-анасымен бірге олардың фермасында тұрды. Алайда егіншілік отбасын құруға жеткілікті ақша бере алмады, ал Томас Уолтон ферма кепіліне кірді. Ол өзінің ағасы үшін агент болған Walton ипотекалық компаниясында жұмыс істеді Метрополитендік өмір Сақтандыру,[4][5] ол қайда тәркіленді кезінде фермаларда Үлкен депрессия.[6]

Ол және оның отбасы (қазір басқа ұлымен, Джеймс, 1921 ж.т.) көшіп келген Оклахома. Олар бірнеше жылдан бері бір шағын қаладан екінші қалаға, көбінесе Миссуриде көшіп келді. Сегізінші сыныпқа барғанда Шелбина, Миссури, Сэм ең жас болды Eagle Scout мемлекет тарихында.[7] Ересек өмірде Уолтон оның алушысы болды Құрметті бүркіт скаут сыйлығы бастап Американың скауттары.[8]

Ақыры отбасы көшіп келді Колумбия, Миссури. Үлкен депрессия кезінде өсіп, ол отбасында қаржылық жағдайды шешуге көмектесу үшін үй шаруасын жасады. Ол отбасылық сиырды сауып, артығын бөтелкеге ​​құйып, клиенттерге айдап барды. Содан кейін ол жеткізетін Columbia Daily Tribune қағаз маршруттағы газеттер. Сонымен қатар, ол журналға жазылуды сатты.[9] Бітіргеннен кейін Дэвид Хикман атындағы орта мектеп Колумбияда ол «Ең жан-жақты бала» болып сайланды.

Сэм Уолтон орта мектеп жылнамасында

Орта мектептен кейін Уолтон отбасын асырауға көмектесетін жақсы жол табамын деп, колледжге баруға шешім қабылдады. Ол қатысқан Миссури университеті ретінде РОТК курсант. Осы уақыт аралығында ол әртүрлі тақтайдай жұмыс істеді, оның ішінде тамақ орнына күту үстелдері бар. Колледжде болған уақытында Уолтон да оқуға түсті Zeta Phi тарау Бета Тета Пи бауырластық. Ол сондай-ақ оны тыңдады QEBH студенттер қалашығындағы ең танымал ақсақалдарды құрметтейтін құпия қоғам және ұлттық әскери намыс қоғамы Қыш және пышақ. Сонымен қатар, Уолтон Миссури Университетінің және студенттердің үлкен сыныбы Буралл Библия класының президенті болды Стефен колледжі.[10] 1940 жылы экономикалық бакалавр дәрежесін бітіргеннен кейін ол сыныптың «тұрақты президенті» болып сайланды.[11]

Сонымен қатар, ол бала кезінен олар үйді қамтамасыз етуге көмектесу, алушы емес, беруші болу маңызды екенін кішкентай кезінен-ақ білгенін айтты. Уолтон әскери қызметте жүргенде өзінің бөлшек саудаға барғысы келетінін және бизнеспен өзі айналысқысы келетінін түсінді.[12]

Уолтон қосылды Дж. Пенни басқару стажеры ретінде Дес Мойн, Айова,[11] колледжді бітіргеннен кейін үш күн.[9] Бұл лауазым оған айына 75 доллар төледі. Уолтон Дж. Пеннимен шамамен 18 ай өткізді.[13] Ол 1942 жылы әскери борышын өтеу үшін қызметінен босатылды Екінші дүниежүзілік соғыс.[9] Бұл уақытта ол жұмыс істеді DuPont жақын жерде оқ-дәрі зауыты Талса, Оклахома. Көп ұзамай Уолтон әскери қызметке қосылды АҚШ армиясының барлау корпусы, авиациялық зауыттардағы қауіпсіздікті қадағалау және әскери лагерлердің тұтқыны. Бұл қызметте ол қызмет етті Дуглас форты жылы Солт-Лейк-Сити, Юта. Ол сайып келгенде дәрежесіне жетті капитан.

Алғашқы дүкендер

1945 жылы, әскери қызметтен кеткеннен кейін, Уолтон 26 жасында өзінің алғашқы әртүрлілік дүкенін басқаруды бастады.[14] Уолтон қайын атасынан 20 000 доллар несие және оның армиядағы уақытынан үнемдеген 5000 доллар көмегімен Бен Франклин түрлі дүкен Ньюпорт, Арканзас.[9] Дүкен франчайзинг болды Батлер бауырлар шынжыр.

Уолтон көптеген тұжырымдамаларға жол ашты, олар оның жетістігі үшін шешуші болды. Уолтонның айтуы бойынша, егер ол төрт сағаттық қашықтықта орналасқан қалалардағы дүкендерден жақсы немесе жақсы бағаларды ұсынса, адамдар үйден сауда жасайтын еді.[15] Уолтон сөрелердің әр түрлі тауарлармен үнемі қамтамасыз етілгендігіне көз жеткізді. Оның екінші дүкені, кішкентай «Бүркіт» әмбебап дүкені, оның алғашқы Бен Франклиннен көшесінде және оның Ньюпорттағы басты бәсекелесімен көршілес болатын.

Үш жыл ішінде сату көлемі 80 000 доллардан 225 000 долларға дейін өскен кезде Уолтон үй иесі П.К.Холмстың назарын аударды, оның отбасы бөлшек саудада болған.[16]Сэмнің үлкен жетістігіне сүйсініп, ұлына арналған дүкенді (және франчайзингтік құқықты) қайтарып алғысы келіп, ол жалдау мерзімін ұзартудан бас тартты. Жаңарту нұсқасының болмауы, сатылымның 5% -ының өте жоғары жалдау ақысымен бірге, Уолтонға ерте бизнес сабақтары болды. Уолтонды мәжбүрлеп шығарғанына қарамастан, Холмс дүкеннің тауарлық-материалдық құндылықтары мен бұйымдарын 50 000 долларға сатып алды, оны Уолтон «әділ баға» деп атады.[17]

Walton's Five and Dime, қазір Walmart келушілер орталығы, Бентонвилл.

Арендаға бір жыл қалды, бірақ дүкен тиімді сатылды, ол, әйелі Хелен және қайын атасы, қала орталығындағы алаңда жаңа орын сатып алу туралы келіссөздер жүргізді. Бентонвилл, Арканзас. Уолтон кішігірім жеңілдіктер дүкенін және ғимараттың құқығын сатып алу туралы келіссөздер жүргізіп, көрші дүкенге кеңейту үшін 99 жылдық жалдау шарттарын алды. Көрші дүкеннің иесі алты рет бас тартты, ал Уолтон Бентонвиллден бас тартты, оның қайын атасы Сэмнің хабарынсыз дүкен иесіне ақырғы сапарына және жалдау құқығын қамтамасыз ету үшін 20000 доллар төледі. Оған мәмілені жабу және Хеленнің әкесінің орнын толтыру үшін алғашқы дүкенді сатудан жеткілікті уақыт қалды. Олар 1950 жылы 9 мамырда бір күндік қайта құру сатылымымен бизнес үшін ашылды.[16]

Ол Bentonville дүкенін сатып алмас бұрын, ол 72 000 доллар сатумен айналысқан және бірінші жылы ол 105 000 долларға дейін, содан кейін 140 000 және 175 000 долларға дейін өсті.[18]

Ben Franklin дүкендер желісі

Жаңа Бентонвиллде «Бес пен Дим» бизнес үшін ашылып, 220 миль қашықтықта, Ньюпортта арендаға бір жыл қалғанда, ақшадан қысылған жас Уолтон жауапкершілікті бөлуді үйренуге мәжбүр болды.[2][19]

Осындай қашықтықта екі дүкенмен жетістікке жеткеннен кейін (және соғыстан кейінгі нәресте бумы Сэм көп жерлерді іздеуге және көп жерлерді ашуға ынталы болды Бен Франклин франшизалары. (Сондай-ақ, рулде және оның ағасымен сансыз сағатты өткізген Джеймс «Буд» Уолтон соғыста ұшқыш болғаннан кейін, ол шағын қолдан жасалған ұшақ сатып алуды шешті. Ол да, ұлы да Джон кейінірек тәжірибелі ұшқыштар болып, мыңдаған сағаттарды іздеп, отбасылық бизнесті кеңейтеді.)[2]

1954 жылы ол ағасымен бірге дүкен ашты Буд қала маңындағы Рускин Хайтс қаласындағы сауда орталығында Миссури, Канзас-Сити. Ағасы мен қайын атасының көмегімен Сэм көптеген жаңа дүкендер ашты. Ол менеджерлерін инвестициялауға және бизнестегі үлестік қатысуға шақырды, көбінесе олардың дүкенінде 1000 доллар немесе келесі сауда орны ашылады. (Бұл менеджерлерді басқарушылық қабілеттерін шыңдауға және кәсіпорындағы олардың рөлін иемденуге талпындырды).[2] 1962 жылға қарай ағасы Бадпен бірге оның Арканзаста, Миссуриде және Канзаста 16 дүкені болды (он бес Бен Франклин және біреуі Фейетвиллде).[20]

Сэм Уолтон бөлшек сауда саласындағы ең ірі кәсіпкерлердің бірі болып саналады. Оның білімге деген құштарлығы өте зор болған. Ол елдегі Walmarts-қа күтпеген жерден жиі барып, қандай жергілікті инновациялардың жұмыс істеп жатқанын біліп, оны басқа Walmarts-пен бөлісуге болатындығын білді. Осындай кездесулердің бірінде оны дүкеннің кіреберісінде сәлемдесуші «сәлем» деп таңқалдырды және ол не істеп жатқанын сұрады. Сәлемдеуші оның негізгі жұмысы дүкен ұрлаушыларды дүкеннен кіреберіс арқылы ақысыз тауарларды алып кетуден бас тарту деп түсіндірді. Уолтон қуанды және өзінің бүкіл сериясындағы жаңалықты «серіктестерімен» бөлісті.[21]

Бірінші Walmart

Негізгі мақала: Walmart тарихы

Біріншісі шын Walmart 1962 жылы 2 шілдеде ашылды Роджерс, Арканзас.[22] Wal-Mart Discount City дүкені деп аталды, ол Батыс Walnut көшесі, 719 мекен-жайында орналасқан. Ол Америкада өндірілген өнімді нарыққа шығаруға күш салды. Бұған бүкіл Walmart тізбегі үшін тауарларды шетелдік бәсекелестікті қанағаттандыру үшін төмен бағамен жеткізе алатын американдық өндірушілерді табуға дайындық кірді.[23]

Ретінде Мейджер дүкендер желісі көбейіп, Уолтонның назарын аударды. Ол өзінің бір терезедегі сауда орталығының форматы Meijer-дің түпнұсқа инновациялық тұжырымдамасына негізделгенін мойындады.[24]Американдық жеңілдік дүкендерінің кең таралған тәжірибесіне қайшы, Уолтон дүкендерді үлкен қалаларда емес, кішігірім қалаларда орналастырды. Тұтынушыларға жақын болу үшін сол кезде жалғыз нұсқа шағын қалаларда сауда нүктелерін ашу болды. Уолтонның моделі екі артықшылықты ұсынды. Біріншіден, қолданыстағы бәсекелестік шектеулі болды, екіншіден, егер дүкен қалада және оның айналасындағы аудандарда бизнесті басқаруға жеткілікті болса, басқа саудагерлер нарыққа кіруге жол бермейді.[15]

Өзінің үлгісін жасау үшін ол баса айтты логистика, әсіресе дүкендерді Walmart аймақтық қоймаларынан бір күндік қашықтықта орналастыру және өзінің автокөлік қызметі арқылы тарату. Көлемі бойынша сатып алу және тиімді жеткізу рұқсат етілген сауда маркалы тауарларды сатуға мүмкіндік береді. Осылайша, 1977 жылғы 190 дүкеннен 1985 жылдардағы 800-ге дейін тұрақты өсуге қол жеткізілді.[11]

Walmart жеке бақыланатын экономикалық институт болып табылады және барлық жерде дүкен құрып, «Walmart Effect» деп аталатын барлық жерде оң және теріс әсер етеді. [25]

Жеке өмір

Уолтон үйленді Хелен Робсон 1943 жылы 14 ақпанда.[9] Олардың төрт баласы болды: Сэмюэль Робсон (Роб) 1944 жылы туған, Джон Томас (1946–2005), Джеймс Карр (Джим) 1948 жылы туылған және Элис Луиза 1949 жылы туған.[26] Уолтон түрлі қайырымдылық мақсаттарын қолдады. Хелен екеуі Бентонвиллдегі 1-ші Пресвитериан шіркеуінде белсенді болды;[27] Сэм орта мектеп оқушыларына сабақ беріп, ақсақал және жексенбілік мектеп мұғалімі болып қызмет етті.[28] Отбасы қауымға айтарлықтай үлес қосты.

Өлім

Уолтон 1992 жылы 5 сәуірде жексенбіде қайтыс болды көптеген миелома, қан қатерлі ісігінің түрі,[29] жылы Литл Рок, Арканзас.[30] Оның қайтыс болғандығы туралы хабарды Walmart дүкендерінің барлығына 1960 спутник арқылы жеткізді.[31] Сол кезде оның компаниясында 380 000 адам жұмыс істеген. Жыл сайынғы сатылым $ 50 млрд-қа 1735 Walmarts, 212 Sam’s Club және 13 Supercenters-тен түскен.[11]

Оның сүйектері Бентонвилл зиратында жерленген. Ол Walmart-та ​​меншігін әйелі мен балаларына қалдырды: Роб Уолтон әкесінен кейін Walmart төрағасы болды және Джон Уолтон 2005 жылғы авиакырсыктан қайтыс болғанға дейін директор болды. Қалғандары компанияға тікелей қатыспайды (олардың акционер ретіндегі дауыс беру құқығы болмаса), бірақ оның ұлы Джим Уолтон Arvest Bank төрағасы. Уолтон отбасы 2005 жылға дейін АҚШ-тағы ең бай адамдардың ондығында бес орынды иеленді. Сэмнің ағасының екі қызы Бад Уолтон —Энн Кроенке және Нэнси Лори - компаниядағы кішігірім акцияларға ие болу.[32]

Мұра

1998 жылы Уолтон құрамына кірді Уақыт'с ХХ ғасырдың ең ықпалды 100 адамының тізімі.[33] Уолтон бөлшек саудадағы жұмысы үшін 1992 жылы наурызда, қайтыс болардан бір ай бұрын, оны алған кезде марапатталды Президенттің Бостандық медалі сол кездегі Президенттен Джордж Х. Буш.[31]

Forbes Сэм Уолтон 1982-88 жылдар аралығында АҚШ-тың ең бай адамы болып саналды Джон Клюге 1989 жылы редакторлар Уолтонның дәулетін өзіне және төрт баласына бірге бере бастады.[34] (Билл Гейтс тізімді бірінші болып 1992 ж., Уолтон қайтыс болған жылы басқарды). Wal-Mart Stores, Inc. де жұмыс істейді Sam's Club қойма дүкендері.[35] Walmart АҚШ-та және он бестен астам халықаралық нарықтарда жұмыс істейді, соның ішінде: Аргентина, Бразилия, Канада, Чили, Қытай, Коста-Рика, Сальвадор, Гватемала, Үндістан, Оңтүстік Африка, Ботсвана, Гана, Малави, Мозамбик, Намибия, Танзания , Уганда, Замбия, Кения, Лесото, Свазиленд, Гондурас, Жапония, Мексика, Никарагуа және Ұлыбритания.[36]

At Арканзас университеті, Бизнес колледжі (Сэм М. Уолтон бизнес колледжі ) оның құрметіне аталған. Уолтон 1992 жылы АҚШ-тың Junior Achievement іскерлік даңқ залына енгізілді.[37]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Томас С Хайес (6 сәуір 2002). «Сэм Уолтон 74 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 25 мамыр, 2016.
  2. ^ а б c г. Уолтон, Сэм; Джон Хьюи (1992). Америкада жасалған: Менің тарихым. Нью Йорк: Қос күн. ISBN  0-385-42615-1.
  3. ^ «Сэм Уолтонның өмірбаяны». 7infi.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 10 тамызда. Алынған 10 тамыз, 2017.
  4. ^ Уолтон, Сэм. Сэм Уолтон: Америкада жасалған. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б. 4. ISBN  978-0-345-53844-4.
  5. ^ Ли, Салли (2007). Сэм Уолтон: Уол-Март бизнес генийі. Enslow Publishers, Inc. б. 13. ISBN  978-0766026926. Алынған 30 желтоқсан, 2012.
  6. ^ Ландрум, Джин Н. (2004). Кәсіпкер гений: құмарлықтың күші. Брендан Келли баспасы. б. 120. ISBN  1895997232. Алынған 30 желтоқсан, 2012.
  7. ^ Таунли, Элвин (26 желтоқсан 2006). Құрмет мұрасы: Американың бүркіт скауттарының құндылықтары мен әсері. Азия: Әулие Мартин баспасөзі. 88–89 бет. ISBN  0-312-36653-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  8. ^ «Құрметті бүркіт скауттары» (PDF). Scouting.org. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 12 наурызда. Алынған 4 қараша, 2010.
  9. ^ а б c г. e Гросс, Даниел; Forbes Журнал Қызметкерлер (тамыз 1997). Барлық уақыттағы ең керемет бизнес оқиғалары (Бірінші басылым). Нью Йорк: Джон Вили және Сонсф. б.269. ISBN  0-471-19653-3. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 маусымда. Алынған 18 желтоқсан, 2019.
  10. ^ Уолтон, Сэм. Сэм Уолтон: Америкада жасалған. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б. 15. ISBN  978-0-345-53844-4.
  11. ^ а б c г. «Сэм Уолтон». Britannica энциклопедиясы. Encyclopycdia Britannica Inc. 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 21 қазанда. Алынған 30 наурыз, 2012.
  12. ^ Уолтон, Сэм (1992). Сэм Уолтон, Америкада жасалған: Менің тарихым. Қос күн. 5, 15 және 20 беттер.
  13. ^ Уолтон, Сэм. Сэм Уолтон: Америкада жасалған. Кездейсоқ үйді басып шығару тобы. б. 18. ISBN  978-0-345-53844-4.
  14. ^ «Сэм Уолтоннан сабақ: әлеуметтік-жергілікті стратегия адамның жанасуын бизнеске қалай әкеледі». Hearsay жүйелері. 2012 жылғы 4 маусым. Алынған 5 желтоқсан, 2020.
  15. ^ а б Сандра С. Вэнс, Рой В. Скотт (1994). WAL-MART. Нью-Йорк: TWAYNE PUBLISHERS. б. 41. ISBN  0-8057-9833-1.
  16. ^ а б «Сэм Уолтон». Батлер Арканзасты зерттеу орталығы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 18 сәуірде. Алынған 30 наурыз, 2012.
  17. ^ Уолтон және Хьюи, Америкада жасалған: Менің тарихым, б. 30.
  18. ^ Венц, Питер С. (2012). Орталықты қайтарып алыңыз: жаңа прогрессивті күн тәртібіне прогрессивті салық салу. MIT түймесін басыңыз. б. 60. ISBN  978-0262017886. Алынған 30 желтоқсан, 2012.
  19. ^ Тримбл, Вэнс Х. (1991). Сэм Уолтон: Американың ең бай адамының ішкі тарихы. Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  0-451-17161-6. ISBN  978-0-451-17161-0
  20. ^ Кавита Кумар (8 қыркүйек, 2012). «Бен Франклин дүкені, бес тиынға қайтару, ақыры жабылады». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 30 тамыз 2014 ж. Алынған 26 шілде, 2014.
  21. ^ Алмаз, Артур М. (2019). Шығармашылық жойылуға ашықтық - инновациялық динамизмді қолдау. АҚШ және Ұлыбритания: Оксфорд университетінің баспасы. б. 25.
  22. ^ Гросс, Даниел; Forbes Журнал Қызметкерлер (тамыз 1997). Барлық уақыттағы ең керемет бизнес оқиғалары (Бірінші басылым). Нью Йорк: Джон Вили және ұлдары, Inc. б.272. ISBN  0-471-19653-3.
  23. ^ Йоханнан Т. Ыбырайым; Юнус Катавала; Джейн Херон (26 желтоқсан 2006). «Сэм Уолтон: Walmart корпорациясы». Іскери көшбасшылық журналы, I том, №1, 1988 ж., Көктем. Американдық Ұлттық Бизнес Даңқы Залы. Архивтелген түпнұсқа 20 қаңтар 2002 ж. Алынған 2 қаңтар, 2014.
  24. ^ «Фред Мейджер, Батыс Мичиган штатындағы миллиардер, магнат 91 жасында қайтыс болды». MLive.com. 2011 жылғы 26 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 10.04.2018 ж. Алынған 26 қараша, 2011.
  25. ^ Фишман, Чарльз (2006). Әлемдегі ең қуатты компания қалай жұмыс істейді және ол американдық экономиканы қалай өзгертеді?. Нью Йорк: Penguin Press, Inc.
  26. ^ Тедлоу, Ричард С. (23 шілде 2001). «Сэм Уолтон: басынан бастап керемет». Жұмыс білімі. Гарвард іскерлік мектебі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 30 наурыз, 2012.
  27. ^ Ходжес, Сэм (2007 ж. 20 сәуір). «Wal-Mart негізін қалаушының жесіріне пресвитериандық бағыну». Даллас таңғы жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 1 қарашасында. Алынған 1 қараша, 2019.
  28. ^ Роберт Фрэнк (25.07.2009). «Никель және күңгірт». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 21 тамызда. Алынған 18 ақпан, 2017.
  29. ^ Уолтон, Сэм (1993). Сэм Уолтон: Америкада жасалған. Bantam Books. б. 329. ISBN  0-553-56283-5.
  30. ^ Ортега, Боб. «Біз Сэмге сенеміз: Сэм Уолтонның айтылмайтын тарихы және Уол-Марттың Американы қалай жалмап жатқандығы». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2005 жылғы 9 сәуірде. Алынған 7 ақпан, 2007.
  31. ^ а б Гросс, Даниел; Forbes Қызметкерлер (тамыз 1997). Барлық уақыттағы ең керемет бизнес оқиғалары (Бірінші басылым). Нью Йорк: Джон Вили және ұлдары, Inc. б.283. ISBN  0-471-19653-3.
  32. ^ «Энн Уолтон Кроенке». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 шілдеде. Алынған 31 қазан, 2019.
  33. ^ «Time 100 Builders & Titans: Сэм Уолтон». Time журналы. 7 желтоқсан, 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2000 жылғы 18 қазанда. Алынған 31 наурыз, 2012. кезінде Wayback Machine
  34. ^ Клар О'Коннор (9 қыркүйек, 2010 жыл). «Миллиардер Джон Клуге 96 жасында қайтыс болды». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 тамызда. Алынған 11 қыркүйек, 2017.
  35. ^ «Walmart жаңа технология бойынша сынақ дүкені, Sam's Club Now, келесі аптада Далласта ашылады». TechCrunch. Алынған 6 қараша, 2020.
  36. ^ Халықаралық операциялар туралы мәліметтер парағы Мұрағатталды 11 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine Walmart Корпорация, шілде 2009 ж.
  37. ^ Патти де Ллоса және Джессика Скелли фон Брахел (1992 ж. 23 наурыз). «ДӘНДІҢ БИЗНЕС-ЗАЛЫ». Сәттілік. Питер Нултидің репортерлік қауымдастырушылары Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда. Алынған 25 мамыр, 2016.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер