Сакатра - Sacatra

Гаитиандық нәсілдік жіктелім туралы құжат

Сакатра француз колониясында қолданылған термин болды Сен-Доминге біреуінің ұрпағы болған адамды сипаттау қара және бір гриф ата-ана.[1] Бұл термин, сондай-ақ, шыққан тегі туралы айту үшін қолданылады7⁄8мың қара және1⁄8ақ ақ. Бұл колонияда қолданылатын көптеген терминдердің бірі болды нәсілдік каста жүйесі өзінің қара қанын өлшеу.[2]

Этимологиясы сакатра белгісіз; Феликс Родригес Гонзалес оны мұнымен байланыстырды Испан сакар («шығару») және atrás («артта»);[3][4] осылайша, а сакатра үйде немесе алдыңғы жағында жеңілірек қызметші ретінде ұсталмаған құл.

Көркем әдебиетте

  • Француз авторы Сюзанна Драциустың 1989 жылғы романында, Би басқа, ол өзінің басты кейіпкерін «терісі жұмсақ, карамельді сахатра қызымен шынайы достықты» табу туралы айтады. [5]
  • Нало Хопкинсонның алыпсатарлық фантастикалық романы Тұзды жолдар ақ баладан жүкті болатын күң қыз Джорджиннен басталады, ол баласының «жай мулла болатынын жоққа шығарады. Мен гриффонмын, менің анам сакатра болған. Бала марабу болады». [6]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сакатра». Wordnik.
  2. ^ «Бұл әлемнің патшалығы». msu.edu. Алынған 2017-03-28.
  3. ^ Гонсалес, Феликс Родригес (26 маусым 2017). Ағылшын тіліндегі испандық несиелік сөздер: Гегемонияның қалпына келуіне деген тенденция. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN  9783110890617 - Google Books арқылы.
  4. ^ Карри, Джинетта (5 мамыр 2009). «Тубаб Ла!» Африка диаспорасындағы аралас нәсілді кейіпкерлердің әдеби көріністері. Кембридж ғалымдарының баспасы. ISBN  9781443810715 - Google Books арқылы.
  5. ^ «Нэнси Наоми Карлсон және Кэтрин Майгрет Келлогг Сюзанна Драциусты аударуда». Мас қайық. Алынған 2017-04-08.
  6. ^ Хопкинсон, Нало (2004). Тұзды жолдар. Нью-Йорк: АҚШ-тың Warner. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  978-0446677134.