Өмір сүру ережелері (ойнату) - Rules for Living (play)

Өмір сүру ережелері Бұл қараңғы комедия бойынша отбасылық дисфункция және әлеуметтік нормалар туралы Сэм Холкрофт. Холкрофт отбасылық динамикамен және мінез-құлықты шектейтін әлеуметтік құрылымдармен күресуді зерттейді когнитивті терапия. Спектакльде Рождестволық түскі асқа дайындалып жатқан отбасы бейнеленген және отбасылық мәселелерді шешкен кезде шиеленіс басталады. Әрбір қимыл, қимыл немесе дауысты актерлер Холкрофт әлемінде дұрыс жұмыс істеуі үшін орындауға тиісті «ережелер» жиынтығымен басқарады.

Кейіпкерлер

  • Матай- Отызыншы жылдар, Кэрридің жігіті.
  • Кэрри- Матайдың отызыншы қызы.
  • Шин- Адамға үйленген қырықтар.
  • Адам- Шиенге үйленді.
  • Эдит- Адам мен Матайдың анасы Фрэнсиске үйленді.
  • Фрэнсис- Адам мен Матайдың әкесі Эдитке үйленген жетпісінші жыл, мылқау және мүгедектер арбасына таңылған.
  • Эмма- Адам мен Шинаның қыздары, он төрт, депрессия мен мазасыздықты сезінеді.

Сюжет

1-әрекет

Бірінші көрініс

Мэттью мен Кэрри, ерлі-зайыптылар, Матайдың ата-анасының үйінде Рождестволық кешкі асқа арналған асүйде әңгімелесіп, тамақ жинап жатыр. Мэтью Кэрридің бір нәрсеге ренжігенін сезеді. Ол оның ойындағыны айтуы үшін оны итермелейді. Кэрри Мэттинің қайын сіңлісі Шинаны оның әзіліне жалған күлді деп ойлаймын дейді. Мэтью мұны шын жүректен болған деп түсіндіреді. Кэрри Мэттьюстің отбасын ренжіту үшін не айтпау керектігін сұрайды. Мэтью Кэрриге аз арсыз бол деп айтады. Кэрри сахнаның соңында Мэттьюге ашуланып, ашуланады.

Екінші көрініс

Оқиғаға «өмір сүру ережелері» енгізілген.

1-ереже: Матай өтірік айту үшін отыруы керек.

Екінші көріністің басында Мэттью мен Кэри макияж жасайды. Кэрри Мэтьюге Рождество мерекесінде отбасымен бірге болуға қобалжығанын айтады. Мэттью оны отырып, оны отбасымен келісемін деп жұбатады. Көп ұзамай, оларға Шиен қосылды және ол кешкі асқа дайындық кезінде әлі көп нәрсе жасау керектігін айтты. Шин мен Мэттью әзілдерімен бөліседі, бұл Кэрриді әзіл-қалжыңда болмағаны үшін ыңғайсыз етеді. Сахнаның соңына таман, Шина Рождество мерекесінде өзінің үйінен гөрі осы үйде болғанын қалайды.

Үшінші көрініс

2-ереже: Кэри әзіл айту үшін тұруы керек.

Шин мен Мэтью дастарқан жайып, Матайдың генерал-майор ретіндегі рөлін талқылады The Пензанс қарақшылары. Шина Керриді ойдан шығарылған драмада көргенін есіне алады, тек оны дұрыс емес кейіпкер деп қателескен. Кэрри ыңғайсыздықты нашар кастинг туралы әңгіме арқылы жабады. Адам базардан үйіне қызына дұрыс емес сүт әкеліп кірді. Шина ренжіді.

Төртінші көрініс

3-ереже: Шина қайшы болу үшін ішу керек.

Шин мен Адам өздерінің кішігірім дауларынан әрі қарай жүреді. Адам әкесінің сырасын отбасымен бөліседі, онда Шиенің ішімдікті тастағанын және Адам темекіні азайтқанын айтады. Бұл Мэтью үшін күтпеген жағдай. Адам мен Шиен Рождество үшін ата-анасының үйінде түнеу керек пе, жоқ па деп таласа бастағанда, Фрэнсис туралы әңгіме үзіледі. Эдит шіркеуден үйге оралғаннан кейін кіреді. Ол кешкі асқа дайындалып жатқан кезде балаларының және олардың серіктестерінің дұрыс емес әрекеттерді жасағанын біледі. Отбасы назарын алда тұрған міндеттер мен алкогольге аударғанда, Кэрри Мэттьюді өзінің фирмасында серіктес болғанын хабарлайды.

Бес көрініс

4-ереже: Адам мазақ ету акцентіне әсер етуі керек.

Серіктестік туралы жаңалықтарды естігеннен кейін, Эдит Адамның жасында болмаған кезде, Мэтью қалайша жас кезінде серіктес бола алады деп ойлайды. Ашуланған Адам өз мақаласындағы жаңалықтармен бөлісуге мәжбүр болып, оның қаншалықты жақсы адвокат жасайтынын есіне алады. Адам акцентті қабылдайды да: «Мен атақты крикетші болуды жек көретін едім, бұл шынымен сүйреген болар еді!» Мэтью әкесінің денсаулығы туралы сұрайды, оны Эдит жақсы дейді. Эдит отбасын тезірек жұмыс істеуге итермелейді және Шинаға түскі асқа жеткілікті орын орнатпағанын айтады; Шин қызына арналған орынды ұмытып кетті, бірақ Эмма оларға тамақ ішуге қосылмайды.

Алтыншы көрініс

5-ереже: Эдит сабыр сақтау үшін тазалауы керек.
Немересі оларға қосылмағанына таңданған Эдит тазарып, Шинаны Эманы өздерімен бірге түскі ас ішуге шақырды. Шин Эмаға диагноз қойылғанымен бөліседі созылмалы шаршау синдромы және олар а когнитивті мінез-құлық терапиясы себебін анықтау үшін. Мэтью отбасын Эмманың жағдайы туралы сөйлесуге мәжбүрлеуге тырысады. Бұл тек Шинаның Адамның қыздарының психикалық денсаулығына байыпты қарамағаны үшін кінәлауының басқа жолына айналады. Эдит бұл жаңалыққа ашуланып, қатты ашуланып, жас кезіндегі қиыншылықтарын айтып бергенде бөлмені абыржып тазартады. Жалғыз Мэттью мен Шина бірнеше уақыт бұрын телефон арқылы сөйлескені туралы сөйлесіп, Шина оған және Адамның үйленуіне ренжіді.

Жеті көрініс

1-ереже: Матай отыруы керек және тамақтан өтірік айту
Мэтью Шинаның бір нәрсеге ренжігенін айта алады. Сондықтан ол Шинадан оны айтуды өтінеді. Ол олардың некелерінде қиындықтар бар екенін және біреу Адаммен сөйлескенін қалайтынын айтады. Мэттью оны Кэрри кіріп бара жатқанда құшақтайды, ал Кэрри Мэтьюдің Шинаны құшақтап жатқанынан жынданып кетеді.

Сегіз көрініс

2-ереже: Кэрри тұруы керек және айналада би билеңіз әзіл айту.
Кэрри мен Мэттю көріністің басында сөйлесіп тұр. Содан кейін Кэрри Эдитке көмектескім келеді деп айқайлап билей бастайды. Эдит оның атын естігендіктен кіреді. Кэрри Эдиттің әкесі оған қалдырған көне затты құлатады. Шин мен Адам кіреді, олар жұптың терапиясына бірге барамыз дейді.

Тоғыз көрініс

3-ереже: Шина міндетті түрде ішуі керек және үзу қайшы келу.
Адам мен Шиина ерлі-зайыптылардың терапиясын бірге талқылайды, егер олар шынымен бару керек болса немесе керек болмаса.

Он көрініс

4-ереже: Адам акцентке әсер етуі керек және қоңырау мазақ ету.
Адам мен Шина дауласып жатыр, Эдит кіріп келеді және олар ештеңе дұрыс емес сияқты әрекет етеді. Эдит пен Мэтью Кэрри туралы сөйлесе бастайды. Кэрри кіреді. Эдит Рождествоға сыйлық алмағанына таң қалады. Шинаның айтуынша, олар оны алды, бірақ олар оны ұмытты.

Он бір көрініс

5-ереже: Эдит тазалауы керек және өзін-өзі емдеу тыныштық сақтау.
Эдит аналарға сыйлықтың қажет еместігін шешеді. Отбасы оған не алғанын айтып жатыр. Адам мен Матай Шина туралы сөйлеседі. Кэрри Матай мен Адамның сөйлесіп тұрған жеріне кіріп, естімейтін нәрсені естиді. Шин мен Кэрри екеуі де Мэтьюмен оңаша сөйлескілері келеді, ал Эдит кез-келген адамның кетуіне жол бермейді. Содан кейін есіктің қоңырауы соғылады. Фрэнсис келді.

2-әрекет

Бірінші көрініс

Фрэнсистің денсаулығына байланысты проблемалар бар және оларды Эдит қана түсінеді. Барлығы Фрэнсиске жақсы жаңалықтарын айтып жатыр. Эдит Фрэнсис инсульт алды дейді. Матай мен Адам араздасады. Сахнаның соңында сәл бейберекеттік бар.

Екінші көрініс

1-ереже: Матай өтірік айту үшін отыруы керек ...ол комплимент алғанға дейін.
Мэттью Керри үшін барлық нәрсе туралы шындықты айтады. Кэрри Шина мен оның арасында бірдеңе болып жатыр деп ойлайды, ол жоқ деп айтады. Мэтью Кэрриге оған үйленуге ұсыныс жасайтынын айтады.

Үшінші көрініс

2-ереже: Кэрри әзіл айту үшін тұрып, айналасында билеуі керек ...ол күлгенше.
Мэттью бұл жаңалық әкесін есеңгіретіп жібереді деп қорқып, ұсынысты құпия ұстағысы келеді. Оның ережелеріне байланған Кэрри жағдайды жеңілдетіп, Мэтьюдің ашуын келтіре береді. Белгілі бір тақырыптардан аулақ болуға тырысып, Эдит отбасын «Бедлам» картасын ойнауға итермелейді. Ойын ойнауға тырысқанда отбасы бір-бірін сынайды және төмендетеді. Керри ашуланып, ашуланып қалу үшін Шинаға қолындағы жүзігін жыпылықтатады. Мэттью мен Кэрридің ережелері эмоционалды қажеттіліктері қанағаттандырылмаған кезде жанып тұрады; екеуі бір-біріне берілген ережелерді орындауға тыйым салуға тырысады. Оқиға Адамның ащы сөздерінде шыңға жетеді, әрі ол Матайдың әйеліне деген қызығушылығын біледі.

Төртінші көрініс

3-ереже: Шина ішіп, сөзге қайшы келуі үшін ...ол соңғы сөз айтқанға дейін.
Кэрри таңданған сияқты және Мэтьюді бәрін кешіреді. Адам мен Эдит Фрэнсис ойын ойнағаны туралы айтады. Барлығы Бедламды ойнайды. Адамды алдады деп айыптайды.

Бес көрініс

4-ереже: Адам акцентке әсер етіп, оны мазақ ету үшін ...ол кінәні жойғанға дейін.
Олар Адамды алдайды деп ойлаумен бірге Бедламды ойнай береді. Мэттью кінәні ойынға әкеледі. Адам мен Шина дауды бастайды. Барлығы түскі асты жей бастайды. Адам мен Шина дауласып жатыр. Кэрри Мэтьюдің отбасыларына үйленгендерін айтқысы келеді. Барлығы даулай бастайды. Сахнаның соңында Эдит барлығына айқайлайды.

Алтыншы көрініс

5-ереже: Эдит өзін-өзі емдеп, тыныштықты сақтау керек ...ол сенімділік алғанға дейін.

Барлығы бәріне кешірім айта бастайды. Барлығы тағы дауласа бастайды. Мэтью Шинаны қалай жақсы көретінін ұзақ әңгімелейді, Адам оны білгенін айтады. Кэрри ашуланып, бәрі одан да көп ұрысып жатыр. Барлығы физикалық ұрысқа кіріседі. Эдит үстелді айналдырады, ал Адам мен Мэтью бір-біріне тамақ лақтырады. Эмма хаосты көру үшін төменге түседі. Ересектер Эмманы көрген кезде бірден тоқтап, өздерінің қандай екендіктерін түсінеді.

Жеті көрініс

Тамақ шайқасынан отыз минуттан кейін ересектер өздерін жинап жатыр. 2, 3 және 4 ережелері шоу аяқталғанға дейін жоғалады; Мэтью мен Эдиттің ережелерін қалдыру тақтада әлі күнге дейін өмір сүреді. Эдит пен Мэтью сөйлеседі. Кэрри такси шақырып жатыр. Кэрри Эдитпен қоштасады. Шин такси күтіп тұр. Адам Шинамен ауыса аламын дейді, бірақ ол оған сенбейді. Эдит былықты тазалайды.

Қойылымның тарихы

Холкрофтқа Ұлттық театрға 2011 жылы пьеса жазу тапсырылды, дегенмен, оның тұжырымдамасын ойлап табу үшін бір жыл қажет болды. [1] Холкрофттың айтуынша, спектакльдің идеясы оған әдеби агентпен кездесуден кейін Ұлттық театрдың эспрессо барының терезесінде кофе ішу кезінде түскен. [1]

Бұл ... когнитивті мінез-құлық терапиясы туралы білуден пайда болды. Менде көп болды және мен бұл туралы ұзақ жазғым келді. Сонымен қатар ... отбасылық комедиялар мен ... кешкі ас фарстеріне деген сүйіспеншілік. Мен олардың көпшілігін көрдім, фильмдерде де көрдім, теледидарда да көрдім, театрда да бұрын көрдім, мен ... болуы мүмкін бе, жоқ па деп ойладым. барлығымызға таныс партиялық фарстағы отбасылар туралы жақсы айтылатын нәрселер арасындағы неке, мен оны қандай-да бір жолмен бұза аламын ба, жоқ па, жоқ па немесе ... Мен когнитивті мінез-құлық әдістері арқылы кез-келген жолмен ... Мен ойнауға деген ұмтылыс ретінде мен бар ма екенмін деп ойладым, мен отбасын жинап, олардың әрқайсысына жеке қасиеттерін немесе ережелерін және олардың негізінде жатқан негізгі сенімді бере аламын ба? Мүмкін олар күресіп жатқан шығар, егер олар бүкіл драма барысында осы ережеге сәйкес өмір сүрсе, олар бір-біріне жала жауып, бір-біріне жол берер ме еді, біз бұлтартпас жағдайға тап болар ма едік ... біз күткендей отбасылық түскі астың шарықтау шегі, мен екеуіне үйлене алар ма едім? [1]

Дебюттік спектакль Ұлттық театр Лондонда 2015 жылғы 24 наурыз бен 8 шілде аралығында.[2][3] Қызыл тігіс актерлері театры Австралияның Мельбурн қаласында 2017 жылдың наурызынан сәуір айының ортасына дейін спектакль қойды.[4]

Кастинг

Лондон премьерасы

Сыни пікірлер

Көптеген рецензенттер Холкрафттың пьесасында комедия туралы отбасылық дисфункция туралы және адамдардың өмір сүру жағдайымен қалай күресуге болатындығы, сондай-ақ «Ayckbourn-esque» сезімі туралы көрермен ретінде үлкен тақырыпты ашқанын байқады.[5] [6] [7] [8] Айкборн шығармашылығымен байланысты сияқты көптеген рецензенттер пьесада жүзеге асырылған когнитивті мінез-құлық теориясын да зерттеді. [9] [10] [11] [12]

Мэтт Труманның Variety тобының 2015 жылғы наурызда Лондондағы Ұлттық театрда шолу жасағанына сүйенсек, қойылымдағы музыка спектакльмен жақсы орындалған. Кейде, спектакльдің кейбір өзара әрекеттері түсірілім алаңында тым әдейі жасалады. Трюман бұл пьесаны «байыпты сатира» деп түсіндірді. Трумэн: «Холкрофт біздің перфекционистік мәдениетімізді мазақ етіп қана қоймай, астындағы неврозды көрсетіп, оның кері байланысының күйзелісін өзіміз сезінуге мүмкіндік береді» дейді. [13]

Майкл Биллингтон Ұлттық театр қойылымына шолу жасаған «Айкборнның Маусымдық құттықтауы сияқты, пьеса Рождество көбіне өзін-өзі таныту дағдарысының белгісі екенін растайды .... бұл бізді өмір сүру ережелері қай уақытта ойландыратын сауалды комедия. біз бәріміз тұзаққа түсеміз ».[14]

Бриджит Гальтон пьесада «қайта қарау» қолданылуы мүмкін деп ойлайды. Галтон Холкрафттың когнитивті мінез-құлық теориясына қатысты «екіұшты» болып көрінгенін көрді, бірақ орындалуы басқаша болуы мүмкін еді. Галтон: «Ал комиксті танудың өткір сілкіністері болғанымен, сонымен бірге кеңінен асып кету бар» дейді. [15]

Кэмерон Вудворд «Дәуірде» (Мельбурн, Викт.) Бұл спектакль «Алан Айкборнның Seasons Greetings формасындағы өте күлкілі ... отандық комедия» деп мәлімдеді.[16]

The Telegraph газетінің шолушысы Доминик Кавендиш Дорфман театрының қойылымына шолу жасады. Кавендиш спектакльдің «Айкборн-эскиз драмасын» алып шығады. Кавендиш былай дейді: «Кейде өмір сүру ережелері мен бұрын-соңды көрген ең күлкілі және шынайы комедиямен шектеседі, бірақ ол ең таңқаларлық және шиеленісті. Бұл шынымен мүлдем жұмыс істемеуі керек. Мұның бәрі дәл солай талантты актерлер жиынтығы ». Кавендиш когнитивті мінез-құлық теориясының тақырыптарын таңдайды. Кавендиш былай дейді: «Когнитивті мінез-құлық терапиясы туралы маңызды тақырып және біздің ойлаудың теріс қалыптарынан арылуымыз және одан шығуымыз керек. Біз байқап отырған келіспеушілік ойыншылардың түсініктемесі емес, ауыр, жұмыс істемейтін шындықты білдіреді.[17]

Геральд Саннан шыққан Кейт Герберт оның Айчборнға ұқсас сезімі бар деп ойлады және Холкрофттың пьесасындағы когнитивті мінез-құлық теориясын зерттеді. Күрделі кейіпкерлер сахнада көрініп тұрса да, Герберт «егер спектакльдер тізбектелетін болса, онда өмір сүру ережелерінде адамның мінез-құлық динамикасының анағұрлым күрделі мәселелері айқынырақ көрінуі мүмкін, бірақ осы үшеудегі соңғы көріністердің шағылысқан сәттері анағұрлым айқын болады -сағат өндірісі тым кеш келеді ».[18]

Сидней таңғы хабаршысы Кэмерон Вудхед оң пікір жазды. Вудхед былай дейді: «Ким Фаррант күшті ансамбльді натурализмнен тартымды әрі таныс типологияларға негізделген дамуға мүмкіндік беріп, верфпен басқарады. Оның күлкілі сәттерді өткір сәттермен тесу әдісі ...» - бұл шынымен де театр ставкаларын көтереді.[19]

Сахна Наташа Трипни когнитивті мінез-құлық теориясын да байқайды. Трипни: «Бірақ анархияның кеш, дәмді атқылауына қарамастан, тұтастай алғанда өндірісте айтарлықтай күш бар - оның протекторы ауыр». [20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Кук, Рейчел. «Марианна Эллиот пен Сэм Холкрофт өмір сүру ережелері туралы». audioboom.com. Алынған 18 сәуір 2017.
  2. ^ Trueman, Matt (2015-03-25). «Лондон театрына шолу: 'өмір сүру ережелері''". әртүрлілік.com. Алынған 10 сәуір 2017.
  3. ^ Биллингтон, Майкл. «Өмір сүруге шолу жасау ережелері - Стивен Магнан мен Майлз Джупп - бұл джо». www.theguardian.com. Алынған 10 сәуір 2017.
  4. ^ Вудхед, Кэмерон (22.03.2017). «Керемет Рождество драмасында шиеленістер қайнайды». Жас (Мельбурн, Австралия). ISSN  0312-6307.
  5. ^ Биллингтон, Майкл. «Театрға шолу: Дорфман театрында өмір сүру ережелері». Тоттенхэм және Вудгрин журналы. Алынған 21 сәуір 2017.
  6. ^ Герберт, Кейт. «Комедия фестивалі 2017: Қызыл стежка театрының өмір сүру ережелері». Хабаршы Күн. Алынған 21 сәуір 2017.
  7. ^ Вудворд, Кэмерон. «Рождестволық драмада шиеленістер қайнайды; ТЕАТР - ТҰРУ ҮШІН ЕРЕЖЕЛЕР - РЕЙТИНГ: 4/5 - Сэм Холкрофт Қызыл тігіс актерлер театры, Сент-Кильда 16 сәуірге дейін». Жас (Мельбурн, Австралия). ISSN  0312-6307.
  8. ^ Кавендиш, Домининк (2015-03-26). «Ұлттық Дорфман театры, өмір сүру ережелері», шолу: «Бұл мүлдем жұмыс істемеуі керек'". Телеграф. Алынған 21 сәуір 2017.
  9. ^ Галтон, Бриджит. «Театрға шолу: Дорфман театрында өмір сүру ережелері». Тоттенхэм және Вуд Грин журналы. Алынған 21 сәуір 2017.
  10. ^ Кавендиш, Домининк (2015-03-26). «Ұлттық Дорфман театры, өмір сүру ережелері», шолу: «Бұл мүлдем жұмыс істемеуі керек'". Телеграф. Алынған 21 сәуір 2017.
  11. ^ Герберт, Кейт. «Комедия фестивалі 2017: Қызыл стежка театрының өмір сүру ережелері». Хабаршы Күн. Алынған 21 сәуір 2017.
  12. ^ Трипни, Наташа. «Өмір сүру ережелері». Сахна. Алынған 21 сәуір 2017.
  13. ^ Trueman, Matt (2015-03-25). «Лондон театрына шолу: 'өмір сүру ережелері''".
  14. ^ Биллингтон, Майкл. «Театрға шолу: Дорфман театрында өмір сүру ережелері». Тоттенхэм және Вудгрин журналы. Алынған 21 сәуір 2017.
  15. ^ Галтон, Бриджит. «Театрға шолу: Дорфман театрында өмір сүру ережелері». Тоттенхэм және Вуд Грин журналы. Алынған 21 сәуір 2017.
  16. ^ Вудворд, Кэмерон. «Керемет Рождество драмасында шиеленістер қайнайды». Жас (Мельбурн, Австралия). Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  17. ^ Кавендиш, Домининк (2015-03-26). «Дорфман театрының ұлттық өмір сүру ережелері», шолу: «Бұл мүлдем жұмыс істемеуі керек'". Телеграф. Алынған 21 сәуір 2017.
  18. ^ Герберт, Кейт. «Комедия фестивалі-2017: Қызыл тігіс театрының өмір сүру ережелері». Хабаршы Күн. Алынған 21 сәуір 2017.
  19. ^ Вудхед, Кэмерон (2017-03-21). «Өмір сүруге шолу ережелері: жанұялық шиеленістер Рождество драмасында көбейіп кетті». Sunday Morning Herald. Алынған 21 сәуір 2017.
  20. ^ Трипни, Наташа. «Өмір сүру ережелері». Сахна. Алынған 21 сәуір 2017.