Руди Йорк - Rudy York

Руди Йорк
Руди Йорк 1945. JPG
Йорк Детройт жолбарыстарымен бірге 1945 ж
Бірінші бастық / Менеджер
Туған: (1913-08-17)1913 жылғы 17 тамыз
Рагланд, Алабама
Қайтыс болды: 5 ақпан 1970 ж(1970-02-05) (56 жаста)
Рим, Джорджия
Батт: ДұрысЛақтырды: Дұрыс
MLB дебюті
Детройт жолбарыстары үшін 1934 жылы 22 тамызда
Соңғы MLB көрінісі
1948 жылы 20 қыркүйекте Филадельфия жеңіл атлетикасы үшін
MLB статистикасы
Орташа соққы.275
Үйге жүгіру277
Жүктелген1,149
Командалар
Ойыншы ретінде
Менеджер ретінде
Мансаптағы маңызды оқиғалар мен марапаттар

Престон Рудольф Йорк (1913 ж. 17 тамыз - 1970 ж. 5 ақпан) американдық кәсіпқой болды Бейсбол ойыншы, жаттықтырушы, скаут және менеджер. Ол ойнады Бейсбол сияқты аулау және а бірінші бастық арасында 1934 және 1948 мүшесі ретінде Детройт жолбарыстары.

Жеті рет Барлық жұлдыз, Йорк бұзылды Бэйб Рут 18-ге соққы беру арқылы жазба үйге жүгіру бір айда - ол ерлікті 1937 жылы жаңадан бастаған. 1943 жылы ол Америка лигасын 34 үй жүгіруімен басқарды, 118 RBI, .527 жалқау пайызы және 301 жалпы негіздер. Ол алғашқы бастаушы және жетекші слаггер болды Детройт командасы бұл жеңді 1945 Дүниежүзілік серия.

Ол сонымен бірге Бостон Ред Сокс, Чикаго Уайт Сокс және Оңтүстік Кәрея чемпион. Ойын мансабынан кейін ол 1951-1964 жылдары кәсіби бейсбол менеджері, жаттықтырушы және скаут болып жұмыс істеді. Ол 1959-1962 жылдар аралығында төрт жыл бойы Бостон Ред Соксте соққы жаттықтырушысы болды, соның ішінде 1959 ж. Шілдедегі бір ойында ол команданың уақытша менеджері болды. Ол қайтыс болғаннан кейін индукцияға алынды Мичиган, Грузия, және Алабама спорттық даңқ сарайлары.

Ерте жылдар

Йорк 1913 жылы дүниеге келген Рагланд, Алабама,[1] бірақ отбасы көшті Грузия Йорк жас бала болған кезде Йорктің әкесі Артур отбасымен тек анда-санда ғана байланыста болған. Оның анасы Бьюла (Локлир) Йорк Джорджияның тоқыма фабрикаларында жұмыс істеді және Йоркті және оның төрт бауырларын өсірді. Оның аналық үлкен әжесі толыққанды адам болған Чероки үнді.[2]

1920 жылдардың аяғында Йорктің анасы отбасын Американың текстиль компаниясы (ATCO) басқаратын диірмен қалашығына қоныс аударды. Картерсвилл, Джорджия. Йорк диірменде жұмыс істейтін анасымен қосылып, 1930-1933 жылдар аралығында АТКО бейсбол командасының жұлдызды ойыншысы болды.[2]

Кәсіби бейсболшы

Кіші лигалар (1933–36)

Йорк 19 жасында кәсіби бейсбол ойнай бастады. 1933 жылғы маусымда ол үш ойын өткізді Ноксвилл түтіндері туралы Оңтүстік қауымдастығы, Бар 12 ойын Shreveport Sports Dixie League, және 15 ойындар Бомонт экспорттаушылары туралы Техас лигасы.[3]

Йорк 1934 жылы кіші лигалар арқылы жұмысын жалғастырды, Бомонт және Форт-Уорт мысықтары Техас лигасы.[1] Ол қысқа уақытқа шақырылды Детройт жолбарыстары маусымның аяғында, ол алтыда бір соққы жасаған үш ойында пайда болды жарқанаттарда.[1]

1935 жылы Йорк Бомонт үшін бірінші базада 148 ойын өткізіп, орта есеппен .301-ді құрады, лиганы 29 үй жүгірісімен және 114 RBI-мен басқарды және Техас лигасындағы ең құнды ойыншы ретінде таңдалды.[3][4] Техас лигасындағы жақсы ойынына қарамастан, Детройтта оған орын болмады Хэнк Гринберг бірінші базада 152 толық ойын ойнады және жетекші болды Америка лигасы 36 үй жүгіруімен және 168 RBI-мен.[5][6]

Гринберг 1936 жылғы маусымның көп бөлігін білегінің сынуымен өткізіп алды, бірақ жолбарыстар сауда жасады Джек Бернс Йоркті шақырудан гөрі. Бернс .283-ті Детройтта төрт үй соққысымен соққыға жыққан кезде, Йорк алғашқы базаны ойнады Милуоки сыра қайнатқыштары туралы Американдық қауымдастық. Ол 157 ойынға қатысып, .334-ті 37 үй соққысымен соққыға жығып, Америка қауымдастығының ең құнды ойыншысы болып таңдалды.[3][7]

Детройт жолбарыстары (1937–45)

1937 жылы Йорк жолбарыстармен толық маусымды өткізді. Гринберг жарақатынан айыққаннан кейін Йорк уақытты ойнау үшін басқа позицияларға жүгінуге мәжбүр болды. Ол бастап 104 ойында пайда болды үшінші негіз 41 ойынға, содан кейін 54 ойынға ауысуға көшу.[1] Ол .307 соққының орташа мәнін және .651 баяулау пайызын 35 үй жүгіруімен және 101 RBI-мен 375-те жарғанаттарда құрастырды.[1] Оның бір жүгіруге жарғанаттағы 10,7 коэффициенті Американдық Лиганы басқарды, ал оның .651 баяу үлесі үшінші орынға тұрақтады.[1] Ол тамыз айында 18 үйге жүгіріп, 35 RBI жинады, бұл жоғары лигадағы рекордтарды жаңартты Бэйб Рут және Лу Гериг.[8] Қорғаныс жағынан Йорк онша күшті болған жоқ; оның 12 доптар жіберді лиганы басқарды, ал оның тоғызы қателер бар болғаны 54 ойында лигада үшінші орын алды.[1]

1938 жылы Йорк жолбарыстардың аулаушысы ретінде 116 ойынға оралды және 14 ойында ойнады сол жақ өріс. Ол .298-ті соққыға жығып, Жұлдыздар командасына таңдалды және Американдық Лиганың көшбасшыларының қатарына 33 үй жүгірісі (үшінші), 128 RBI (үшінші) және .579 жалқау пайызы (бесінші) кірді. Қорғаныс жағынан ол тағы да 10 паспен доппен лидер болды, сонымен қатар 70-ті алып лиганың жетекші ұстаушыларының қатарына кірді. көмек (екінші) және 10 қос пьесалар (үшінші).[1]

1939 жылғы маусымда Йорк аулау міндеттерін бөлісті Берди Теббеттс тек 78 ойынды бастады - 67 аулауышта және 11 базада. Тек жарғанаттарда 376 болғанына қарамастан, ол орта есеппен .307 соққы, .544 жалқау пайызбен, 20 үйден жүгіру және 68 RBI табақшада жақсы өнер көрсетті.[1]

Йорктың аулауыш позициясына аса сәйкес еместігін түсініп, өзінің таяқшасын толық құрамда қатарға қосуға ұмтылған жолбарыстар 1940 ж. Хэнк Гринберг бірінші базадан сол өріске, бұл Йоркқа алғашқы базада өзінің табиғи күйіне оралуға мүмкіндік береді. Бұл қадам сәтті болды, өйткені Гринберг пен Йорк әрқайсысы 154 ойын өткізді және бірнеше негізгі соққы статистикасы бойынша лиганың баттерлері арасында бірінші орынға ие болды: бірінші және екінші RBI-да (150 және 134); жалпы негіздерде бірінші және екінші (384 және 343); жұпта бірінші және екінші (50 және 46); үйдегі бірінші және үшінші (41 және 33).[9] Гринберг пен Йорктің күштік дуэті жолбарыстарды Американдық лиганың вымпеліне 90-64 рекордпен жіберуге көмектесті. Ішінде 1940 Дүниежүзілік серия, Жолбарыстар жеңіліске ұшырады Цинциннати қызылдары Йорк .231 (26-ға 6) бір үй жүгіруімен және екі RBI-мен соққыға жыққан кезде.[1] (24 тамызда Бостондағы двухчердің бірінші ойында Йорк болашақ командаласы, жалқау болған кезде қажетсіз айырмашылық алды Тед Уильямс, 12-1 Tigers маршрутында қадам жасауға шақырылды. Уильямс Йоркті көзге ұрып, Йоркті Тедтің үлкен лига ойынындағы жалғыз адам етіп жасады.)[10]

Жолбарыстар Гринбергтен 1941 жылғы маусымда әскери қызметтен айырылып, Йоркті команданың негізгі шабуылшы қаруы ретінде қалдырды. Бірінші базада екінші қатарынан 155 ойынды бастап, Йорк жұлдыздар ойынына екінші таңдауын алды. Оның орташа соққысы .259 дейін төмендеді, бірақ ол 27 үй жүгіруімен (үш үйдің ішіндегі ойынды қосқанда) және 111 RBI-мен күшін жалғастырды.[1]

1942 жылы Йорк көктемгі жаттығу кезінде жолбарыстар одан жалақы төлеуді сұраған кезде созылды. Наурыз айының ортасында ол ақыры шамамен 9000 АҚШ долларын құрайтын келісімшартқа қол қойды, егер ол 100 RBI жинаса, 5000 доллар бонус алады.[11] Ол .260-ты 21 үй жүгірісімен және 90 RBI-мен соққыға жықты.[1] Ішінде 1942 Жұлдыздар ойыны, ол Американдық Лиганы Ұлттық Лиганы 3-1 есебімен жеңуге итермелеу үшін бірінші айналымда екі жүгірісті үйге соқты.[12]

Йорк 1943 жылғы бірінші жартыжылдықта плитада қатты құлдырап, жанкүйерлерден күш алды. Детройт жазушысы Сальцингер сол кезде жазған:

«Йорк нашар басталды және көп ұзамай қатты құлдырауға тап болды. Ол жаманнан жаманға қарай жүре берді ... Оның егістігі ұрып-соғу сияқты нашарлап кетті және ол жүйке ауруы алдында тұрды ... Бриггс стадионындағы адамдар Рудиді «мініп» жүрді.Тарихтағы бірнеше ойыншы «мініп» көрген емес.Олар оның есімі негізгі құрамда жарияланғаннан бастап, соңғы адам шыққанға дейін оны қорғай білді, олар келген сайын оны көтеріп тастады. ұрып-соғу үшін, ол ұрылған доптың артынан жүгірген сайын, лақтырған кезі де осы жылы басталды. Жанкүйерлер өткен маусымда Йоркте 'болды'. Ол 1942 ж. дейін мейірімсіз дабылды қабылдады. осы маусымның басталуымен өсті ».[13]

Йорк 1943 жылғы маусымның екінші жартысында қалпына келіп, тамызда 17 үй жүгірісіне соққы берді және Америка лигасын 34 үй жүгірісімен, 118 RBI-мен, .527 салбырап қалған пайызбен, 67 аяқтады. қосымша хиттер және 301 жалпы негіз. Ол өзінің бесінші жұлдызды командасына қабылданды және Америка лигасындағы ең құнды ойыншы сыйлығына дауыс беруде үшінші орын алды.[1]

1944 жылы Йорк «Жұлдыздар» командасына алтыншы жыл сайланды, ал Йорк Америка лигасының көшбасшыларының қатарына 18 үй жүгірісі (үшінші), 98 RBI (бесінші) және 256 жалпы базасымен (сегізінші) кірді. Ол сондай-ақ бірнеше қорғаныс санаттарында лига көшбасшыларының қатарына кірді, позитивті және жағымсыз, бірінші базада 17 қателік (бірінші), 163 қос ойын бірінші базада бұрылды (бірінші), 1453 макет барлық позицияларда (екінші) және 10.45 диапазон факторы бірінші базадағы тоғыз иннингке.[1]

1945 жылы ол алғашқы базада 155 ойын бастады Жолбарыстар командасы американдық лиганың вымпелін жеңіп, жеңді Чикаго Кабс ішінде 1945 Дүниежүзілік серия. 1945 маусымы кезінде ол лига көшбасшыларының қатарына кірді (екі) 23 дубль ойыны (бірінші), 18 үй жүгірісі (екінші), 85 ереуілдер (екінші), 87 RBI (төртінші), 246 жалпы негіздер (төртінші) және 48 базадан тыс хиттер (бесінші). Қорғаныс жағынан ол барлық позициялық ойыншыларды мансап деңгейінде 1464 путпен басқарды. Ол сондай-ақ 19 қателіктермен лиганың алғашқы ойыншыларын басқарды. 1945 Дүниежүзілік сериясында ол 28 рет жарғанаттарда бес соққы және үш RBI болды.[1]

1946 жылдың 3 қаңтарында, жолбарыстар Хэнк Гринбергті бірінші базаға қайтаруды жоспарлаған кезде, жолбарыстар Йоркті сауда-саттыққа жіберді Бостон Ред Сокс инфильер үшін Эдди көлі.[14]

Бостон Ред Сокс (1946–47)

Йорк 1947 ж

1946 жылы Йорк Бостон үшін бірінші базада 154 ойынды бастап, Америка Лигасы көшбасшыларының арасында 1326 допутаттармен аяқталды (бірінші), бірінші базада 116 пас, бірінші базада (бірінші) 154 доп ойнаулар және 119 RBI ( үшінші).[1] Ол қарсы ойында екі үлкен слам соққыларын соқты Сент-Луис Браунс 1947 жылы 27 шілдеде, 10 RBI күнінің бөлігі ретінде.[15] Йорк комбинациясы, Тед Уильямс, және Бобби Дерр Бостонды Америка лигасының вымпеліне апаруға көмектесті. Ішінде 1946 Дүниежүзілік серия қарсы Сент-Луис Кардиналс, ол 1-ші ойында 10-ойында жеңіске жеткен және 3-ші ойында тағы бір үш айналымды жеңіп алған үй ойынына соққы берді. Сайып келгенде, Сент-Луис серияны төрт ойынға үшке жеткізді.

1947 жылы Йорк Red Sox үшін алғашқы базада 48 ойын бастады. 26 сәуірде Йоркте Бостондағы қонақ үйдің люкс бөлмесінде таңертеңгі өрттен ол қолында темекі мен алкоголь бөтелкелерімен ұйықтап жатқанда құтқарылды.[2][16] Оның орташа соққысы алты рет жүгірумен және 27 RBI-мен .212-ге дейін төмендеді. Маусым айының басында Йорктің нашар соққысы және дәйексіз әрекеті түрткі болды Бостон Глобус «Үлкен Руди Йоркте не істеу керек?» атты мақаланы жариялау.[17] 1947 жылы 14 маусымда Red Sox Йоркті сауда-саттыққа жіберді Чикаго Уайт Сокс айырбастау Джейк Джонс.[18]

Чикаго және Филадельфия (1947–48)

Бостоннан кейін сауда-саттықтан кейін Йорк Уайт Сокстың алғашқы базасында 102 ойын бастады және .243 соққыларының орташа құрамын 15 үй жүгірісі және 64 RBI құрды.[1] 1947 жылы 23 тамызда Йорктегі Чикагодағы отельде өрт шықты, оның хабарлауынша, Йорк қалдырған темекі.[19] Йоркті Ақ Сокс 1948 жылдың қаңтарында сөзсіз босатты.[20]

1948 жылы 12 ақпанда Ақ Сокс босатқаннан кейін екі аптадан кейін Йорк қол қойды Оңтүстік Кәрея чемпион.[21] Ол бар болғаны 31 ойында ойнады .157. Ол өзінің жоғарғы лигадағы соңғы ойында 1948 жылы 20 қыркүйекте пайда болды.[1]

Кәмелетке толмағандарға оралу (1949)

Жоғары лигадағы бейсбол мансабы аяқталғаннан кейін Йорк қашан және қай жерде ойнай алатындығын жалғастырды. Оның ойын мансабы 1952 жылы Бенсон-ДеГрафқа екі үй жүгірісімен .258 ұрып-соғумен аяқталды деп саналады. Миннесота Батыс Минни лигасының әуесқой лигасы.[22]

Мансап статистикасы

13 үлкен лига маусымында Йорк .875 баттлды 5.891 жарғанатта 1621 соққы, .483 салқындату пайызы, 291 екі есе, 52 үштік, 792 серуендеу, 277 үйге жүгіру және 1609 ойында 1 149 RBI құрады. Үш Дүниежүзілік серияда ол .221 (77-ге 77) үш үй жүгірісімен және 10 RBI соққы берді. Ол үшін таңдалды Жұлдыздар ойыны жеті рет.[1] Йорктің 239 үйі жолбарыс ретінде 1960 жылдарға дейін франчайзинг тарихында екінші орында тұрды және барлық уақытта сегізінші орында тұр.[23]

Сегізден бірімен Чероки ата-тегіміз және кемелді емес өріс қабілеттеріміз, Йорк бұған түрткі болды спорт авторы «Ол Үндістанның бір бөлігі және бірінші басшы» деп жариялансын.[24] Алайда оның қорғаныс әлсіздігі асыра сілтелген болуы мүмкін. Ол 1941, 1944 және 1945 жылдары американдық лиганы бірінші бастықтың қателіктері бойынша басқарғанымен, ол 1947 және 1947 жылдардағы форсировка бойынша 1947, 1942, 1943 және 1946 жылдары пас беру кезінде лиганың алғашқы баскетболшыларын 1947 ж. және 1944 және 1946 жылдары қосарланған пьесаларда. Және оның диапазон факторы 1940, 1941, 1942, 1944, 1945, 1946 және 1947 жылдардағы лигадағы үздік бестікке енген бір ойынға.[1]

Менеджер, жаттықтырушы және барлаушы

Йорк 1951 жылғы маусымда Янгстаун / Ойл Сити Атлетиканың ойыншы-менеджері болды. Ол 34 үйге жүгірді және 107 RBI-ге ие болды, бірақ менеджер ретіндегі рекорды 19-64 болды. Ол 1952 жылы жартылай қорғаушы бейсбол командасында ойнады, содан кейін 1953 жылы Джорджия орман шаруашылығы комиссиясында бейсболдан тыс жұмысқа орналасты. Ол бейсболға барлаушы ретінде оралды. Нью-Йорк Янки 1956 жылы.[2] 1957 жылы маусымда ол Кливленд үнділері олардың Небраска штат лигасындағы Солтүстік Платт командасының менеджері ретінде.[25]

1958 жылдың қаңтарында Йорк Бостон Ред Соксқа алты жылдық қауымдастыққа оралды. Ол алдымен жаттықтырушы ретінде жұмысқа қабылданды Мемфис балапандары, Bosox ' Қос-А филиал.[26] 1959 жылы ол команданың баттл жаттықтырушысы ретінде MLB Red Sox дәрежесіне көтерілді.[27] 1959 жылы 3 шілдеде ол Бостонның аралық кезеңінде бір ойын үшін уақытша менеджер болып қызмет етті Пинки Хиггинс ату және жалдау Вашингтон сенаторлары жаттықтырушы Билли Джурджес Хиггинстің тұрақты мұрагері ретінде. Йорктегі менеджер ретіндегі бір ойында «Ред Сокс» жеңіліп қалды Балтимор Ориолес, 6–1.[28][29]

1963 жылы, жұмысқа қабылданды Джонни Пески Бостон менеджері ретінде Йорк команданың баттл бапкері ретінде жұмысынан айырылды. Алайда, Red Sox иесі Том Яки Йоркті жібермеуге шешім қабылдады және оны жаттықтырушылар құрамына тағайындады Red Sox оқып жатыр 1963 жылғы маусымда.[30]

1964 жылы Йорк өзінің басқарушылық мансабын Ред Сокс пен Ред Сокстың бірлескен филиалы - Стейтсвилл Колтстің менеджері ретінде аяқтады. Хьюстон Колт 45s ішінде Батыс Каролиналар лигасы.[31] Бұрынғы Tiger командаласы жалдаған Пол Ричардс, содан кейін ол Хьюстон франчайзингінің скауттары тізіміне енгізілді Астрос, 1965 ж.

Отбасы, кейінгі жылдар және құрмет

Йорк 1931 жылы Виолет Дюпримен (1913-1988) үйленді. Олардың үш баласы болды: Мэри Джейн (Йорк) Прюитт (1932 ж.т.); Дін иесі Джо Уилберн Йорк (1936 жылы туған); және Бланш (Йорк) Хайнс (1940 жылы туған).[2]

Бейсболдан зейнетке шыққаннан кейін Йорк үйде жеке сурет салушы болып жұмыс істеді Картерсвилл, Джорджия.[32] Ол дамыды өкпе рагы 1969 жылы қарашада хирургиялық және сәулелік терапиядан өтті. 1970 ж. ақпанда қайтыс болды Флойд округтық ауруханасы жылы Рим, Джорджия, 56 жасында. Өлімнің себебі бактериялық пневмония болды.[32] Йорк Картерсвиллдегі Sunset Memory Gardens-та жерленген.[33]

1972 жылы Картерсвиллдегі бұрынғы Атко өрісі Руди-Йорк өрісі болып өзгертілді. Арнау рәсімінде Мем. Лестер Маддокс бес метрлік мәрмәрдан жасалған ескерткіш пен Йорктың құрметіне арналған қоладан жасалған тақта ашты.[34][35]

Йорк қайтыс болғаннан кейін индукцияға алынды Мичиган даңқы спорт залы 1972 жылы. Оның жесірі және үш баласы Детройттағы қызметке шақыру рәсіміне қатысты.[36] Йорк сондай-ақ енгізілді Джорджия спорт даңқы залы 1977 жылы,[24] және Алабама спорттық даңқы залы 1979 жылы.[37]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т «Rudy York Statistics». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 25 шілде, 2019.
  2. ^ а б c г. e Терри Слоуп. «Руди Йорк». Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. Алынған 25 шілде, 2019.
  3. ^ а б c «Руди Йорктің кіші лигасының статистикасы». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 25 шілде, 2019.
  4. ^ «Руди Йорк ең құнды ойыншы сыйлығын жеңіп алды». Shreveport Times. 29 тамыз 1935. б. 12 - арқылы Газеттер.com.
  5. ^ «Гринбергтің салбырап тұруы Руди Йоркті жолбарыстар тізімінен шығару». Brooklyn Daily Eagle. 21 тамыз 1935 - арқылы Газеттер.com.
  6. ^ «Хэнк Гринберг статистикасы». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 25 шілде, 2019.
  7. ^ «Йорктегі мұрындар ең құнды болып саналады'". Миннеаполис жұлдызы. 13 қазан 1936. б. 18 - арқылы Газеттер.com.
  8. ^ «Руди Йорк Бэббтің жазбасына қауіп төндірді: бір айда 18 гомерді жарды». Дейтон Геральд. 1 қыркүйек 1937. б. 16 - арқылы Газеттер.com.
  9. ^ «1940 AL баттл жетекшілері». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 23 шілде, 2019.
  10. ^ https://www.baseball-reference.com/boxes/BOS/BOS194008241.shtml
  11. ^ Дейл Стаффорд (1942 ж. 17 наурыз). «Йорк 5000 долларлық бонустық келісімшартқа отырды». Детройт еркін баспасөзі. б. 14 - арқылы Газеттер.com.
  12. ^ «1942 ж. Жұлдызды ойын қорапшасы, 6 шілде». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 23 шілде, 2019.
  13. ^ Х. Г. Салсингер (1943 ж. 2 қыркүйегі). «Психологтарға арналған: Неліктен жанкүйерлер Йоркке барады?». Спорттық жаңалықтар. б. 5.
  14. ^ Лайалл Смит (4 қаңтар 1946). «Жолбарыстар Руди-Йоркті Эдди Лейкке Ред Соксқа сатады: Гринберг бірінші жағдайға оралады». Детройт еркін баспасөзі. б. 16 - арқылы Газеттер.com.
  15. ^ Джерри Мур (28 шілде 1946). «Red Sox-тің жеңіске жетуімен Йорк рекордқа тең, 13-6: Екі гомерді базасы толық, 10-да жүргізеді». Бостон Глобус. б. 1 - арқылы Газеттер.com.
  16. ^ «Руди-Йорктегі от 100-дегі отельдегі от». Бостон Глобус. 26 сәуір, 1947. б. 1 - арқылы Газеттер.com.
  17. ^ Боб Холбрук (1947 ж. 5 маусым). «Үлкен Руди Йоркте не істеу керек?». Бостон Глобус. б. 26 - арқылы Газеттер.com.
  18. ^ Роджер Биртвелл (1947 ж., 15 маусым). «Red Sox Руди Йоркті Муррелл Джонсқа тікелей своппен Чикагоға жібереді». Бостон Глобус. 1, 30 б. - арқылы Газеттер.com.
  19. ^ «Руди Йорктің Стивенстегі бөлмесіне темекі салған өрттен зақым келді». Chicago Tribune. 24 тамыз 1947. б. 1 - = арқылыГазеттер.com.
  20. ^ «York On Own; Лупьенмен бірге Sox Cast Lot». Chicago Tribune. 1948 жылдың 1 ақпаны. II – 3 - арқылы Газеттер.com.
  21. ^ Арт Морроу (1948 жылғы 13 ақпан). «Йорк А ұсынысын қабылдайды; Бинкс қол қойған келісімшарт». Филадельфия сұраушысы. б. 38 - арқылы Газеттер.com.
  22. ^ Таун балы, Миннесота әуесқой бейсболдың даңқ күндері, Арманд Питерсон және Том Томашек, Миннесота университетінің университеті, Миннеаполис және Лондон, 246 бет, ISBN  0-8166-4675-9
  23. ^ «Детройт жолбарыстары - мансапты ұрып-соғудың үздік 10 көшбасшысы». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 25 шілде, 2019.
  24. ^ а б «Super Slugger: Джорджия залында орналасқан Руди-Йорк құмыра үшін ақылды көз болды». Атланта журналы және конституциясы. 26 ақпан 1977 ж. 6C - арқылы Газеттер.com.
  25. ^ «Rudy York NP компаниясының менеджері болып тағайындалды». Линкольн жұлдызы. 12 маусым 1957 ж. 17 - арқылы Газеттер.com.
  26. ^ «Йорк Мемфис жаттықтырушысы». Виндзор жұлдызы. 21 қаңтар 1958 ж. 16 - арқылы Газеттер.com.
  27. ^ «Руди Йорктің кері қайтуы: бақытты аяқтау - ақыры». Бостон Глобус. 26 қаңтар 1959 ж. 19 - арқылы Газеттер.com.
  28. ^ Клиф Кин (4 шілде 1959). «Sox қайтадан тағзым ет, Ориолға 6-1». Бостон Глобус. б. 13 - арқылы Газеттер.com.
  29. ^ «Rudy York менеджерлік жазбасы». Бейсбол. «Спорттық анықтама» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 25 шілде, 2019.
  30. ^ Дик Хадсон (1963 ж. 4 мамыр). «Йорк ... Романт ретінде 35 гомер». Charleston Daily Mail. б. 5 - арқылы Газеттер.com.
  31. ^ «Стейтсвилл Йоркті алады». Tampa Bay Times. 13 маусым, 1964. б. 21 - арқылы Газеттер.com.
  32. ^ а б «Tiger Slugger Rudy York өлді». Детройт еркін баспасөзі. 6 ақпан 1970 ж. 1D - арқылы Газеттер.com.
  33. ^ «Руди Йорк (1913–1970)». Грек-сайтты табыңыз. Алынған 25 шілде, 2019.
  34. ^ «Йорк өрісіне арналған арнау жиынтығы». Атланта журналы және конституциясы. 7 қыркүйек 1972 ж. 6D - арқылы Газеттер.com.
  35. ^ «Руди-Йорк мемориалы ойластырылды». Атланта журналы және конституциясы. 13 маусым 1971. б. 12C - арқылы Газеттер.com.
  36. ^ «Руди Йорктің отбасы Даңқ залының қонағы». Детройт еркін баспасөзі. 10 мамыр, 1972. б. 2D - арқылы Газеттер.com.
  37. ^ «Алты мемлекеттік спорт түріне қосылды». Монтгомери жарнама берушісі. 18 ақпан 1979 ж. 8В - арқылы Газеттер.com.

Сыртқы сілтемелер

Спорттық позициялар
Алдыңғы
Дел Бейкер
Бостон Ред Сокс бірінші жаттықтырушы
1959–1962
Сәтті болды
Гарри Мальмберг