Рубенс Дувалы - Википедия - Rubens Duval

Рубенс Дюваль (25 қазан 1839 - 10 мамыр 1911) - француз шығыстанушы, маманы Арамей тілі.

Өмірбаян

Германияға сапарынан оралғаннан кейін ол екі жыл оқыды Генрих Эвальд кезінде Геттинген университеті (1867-1869), ол өзін толығымен зерттеуге арнады Семит тілдері, әсіресе арамей. Арамей тілдері мен әдебиетінің профессоры болып тағайындалды Франция. Колледж 1895 жылы (инаугурациялық дәріс 23 сәуірде) ол бұл креслоларды 1907 жылға дейін, оның денсаулығы оны отставкаға кетуге мәжбүр етті.

Ол тиесілі Société Asiatique 1879 ж. бастап, 1884 ж. Кеңестің мүшесі болды және 1889 - 1892 жж. аралығында кітапханашы және хатшының көмекшісі қызметін атқарды. Journal asiatique. Ол 1908 жылы Қоғамның вице-президенті болды, дегенмен ол кезінде аурудан бас тартты және осы қызметтен кеткеннен кейін 1910 жылы 11 қарашада Құрметті президент атағына ие болды. Asian Journal жиырма мақала және жүздеген библиографиялық жазбалар.

Ол сонымен бірге Société de linguistique de Paris (және оның Жариялау комитетінің), еврей зерттеулері лигасы кеңесінің мүшесі және неміс шығыс қоғамының тұрақты мүшесі (Deutsche Gesellschaft Morgenländische).

Негізгі жарияланымдар

• 1881: Traité de grammaire syriaque, Париж, Виег.
• 1883: Les dialectes néo-araméens de Саламалар. Мәтіндік хабарламалар, сонымен қатар Perse популярлары, жарияланымдар avec une traduction française, Париж, Виег.
• Лексикон syriacum auctore Бар Бахлул, voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens, Париж, Imprimerie nationale, 6 керемет. (1888, 1890, 1892, 1894, 1897, 1900). Бұл жұмыста ол анықтауды ұсынды Марвтың Ишоны Мерв Закариямен.
• 1892: Histoire politique, Religieuse et littéraire d'Édesse jusqu'à la première croisade, Париж, Эрнест Леру.
• 1893: L'alchimie syriaque, compreant une кіріспе және plusieurs traités d'alchimie syriaques et arabes d'après les mss. ду Британ мұражайы және Кембридж, мәтін және аударма (forme le tome II de La chimie au Moyen Âge, басшылығымен Марцеллин Бертелот ), Париж, Imprimerie nationale.
• 1895: Les littératures araméennes (Кафедраның алғашқы дәрісі Франция. Колледж ), Париж, É. Леру.
• 1899: La littérature syriaque (Bibliothèque de l'enseignement de l'histoire ecclésiastique. Anciennes littératures chrétiennes, II), Париж, Лекофре; 2 қараша, 1900; 3e ed., 1907 (réimpr. Amsterdam, Philo Press, 1970).
• 1904–05Išo'yahb III Патриарча. Liber Epistularum, CSCO 11/12 (сценарий. Сирия 11/12), Сирия және латынша, Париж.
• 1907: Северус Антиохия. Homiliæ соборлары (Homélies LII à LVII) (сириялық аудармасында Яков Эдесса ), PO 15 (IV т., Фас. 1), Париж, Дидо.
• Хабарлама sur le dialecte de Ма'олула  », Journal asiatique, VIIe серия, т. XIII, 1879, б.456-475.
• Жазбалар syriaques de Саламалар en Персе, репродукция басылымдары, мәтін, аударма және жазбалар, Journal asiatique, T. V, 1885, б.39-62.
• 1889: Ле патриарх Мар Джабалаха III et les princes Mongols de l 'Әзірбайжан  », Journal asiatique, XIII, с.313-354.
• 1901: Le Testament de әулие Эфрем. Кіріспе, мәтін және сауда », Journal asiatique, T. XVIII, б. 234-319.

Сыртқы сілтемелер

• Рубенс Дюваль қосулы data.bnf.fr