Роза Бонхейр - Rosa Bonheur

Роза Бонхейр
Андре Адольф-Эжена Дисдери (французша - (Роза Бонер) - Google Art Project.jpg
Роза Бонердің фотосуреті: Андре Адольф-Эжена Дисдери, с. 1863 ж
Туған
Мари-Розали Бонер

(1822-03-16)16 наурыз 1822 ж
Бордо, Франция
Өлді25 мамыр 1899 ж(1899-05-25) (77 жаста)
Томери, Франция
ҰлтыФранцуз
БелгіліКескіндеме, мүсін
Көрнекті жұмыс
Нивернайда жер жырту, Жылқы жәрмеңкесі
ҚозғалысРеализм

Роза Бонхейр, туылған Мари-Розали Бонер (16 наурыз 1822 - 25 мамыр 1899), француз суретшісі, көбінесе жануарлардың кескіндемешісі (анималь ) сонымен қатар мүсінші, а реалистік стиль.[1] Оның ең танымал картиналары Нивернайда жер жырту,[2] алғаш рет көрмеге қойылды Париж салоны 1848 ж. және қазір Музей д'Орсай Парижде және Жылқы жәрмеңкесі (француз тілінде: Le marché aux chevaux),[3] ол 1853 жылғы салонда (1855 жылы аяқталған) қойылған және қазір Митрополиттік өнер мұражайы, жылы Нью-Йорк қаласы. Бонхейр ХІХ ғасырдың ең әйгілі әйел суретшісі болып саналды.[4]

Ерте даму және көркемдік дайындық

Бонхейр 1822 жылы 16 наурызда дүниеге келген Бордо, Джиронда, суретшілер отбасындағы ең үлкен бала.[5] Оның анасы - Софи Бонхей (Маркизде туылған), фортепиано мұғалімі; ол Роза Бонхейр он бір жасында қайтыс болды. Оның әкесі болды Оскар-Раймонд Бонхейр, а ландшафт және портрет суретшісі қызының көркемдік талантын көтермелеген.[6] Дегенмен Еврей шығу тегі,[7] Bonheur отбасы ұстанды Сен-Симонизм, а Христиан -социалистік әйелдерді ер адамдармен қатар тәрбиелеуге ықпал еткен секта. Бонхейрдің бауырларына жануарларды салатын суретшілер де кірді Огюст Бонхейр және Джульетта Бонхер, сондай-ақ жануарлардың мүсіншісі Исидор Жюль Бонер. Фрэнсис Галтон Бонхурларды 1869 жылғы осындай атаумен жазылған очеркінде «Тұқым қуалаушы генийдің» мысалы ретінде қолданды.[8]

Бонхейр 1828 жылы алты жасында анасы мен бауырларымен бірге Парижге қоныс аударды, оның әкесі сол жерде тұрғылықты жері мен кірісін белгілеу үшін олардан озып кетті. Отбасылық есептер бойынша, ол тілсіз бала болған және оқуды үйрену қиын болған, дегенмен ол сөйлесуді үйренгенге дейін қарындашпен және қағаздармен бірнеше сағатқа эскиз жасайтын.[9] Анасы оған алфавиттің әр әрпіне әр түрлі жануар таңдап, суретін салуды тапсыру арқылы оқуды және жазуды үйретті.[10] Суретші жануарларды бейнелеуге деген сүйіспеншілігін анасымен бірге өткізілген оқу сабақтарына жатқызды.[дәйексөз қажет ]

Мектепте ол жиі тәртіп бұзып, бірнеше рет оқудан шығарылды.[11] Он екі жасында тігіншіге сәтсіз оқудан кейін әкесі оны суретші ретінде оқытады. Әкесі оған жанұяларды суретке түсіру үшін жанұяны отбасылық студияға оқуға әкелу арқылы қызықтыруға мүмкіндік берді.[12]

Жылқы жәрмеңкесі (1852–55; Митрополиттік өнер мұражайы )

Осы кезеңдегі дәстүрлі өнер мектебінің бағдарламасын басшылыққа ала отырып, Бонхейр өзінің суретін кітаптардағы кескіндерді көшіруден және гипстің макеттерін сызудан бастады. Оқыту үдерісіне қарай ол Париж периметрі бойынша жайылымдарда, Вильерс маңындағы ашық алаңдарда үй жануарларын, соның ішінде жылқыларды, қойларды, сиырларды, ешкілерді, қояндарды және басқа жануарларды зерттеді. Леваллуа-Перрет және әлі жабайы Бой де Булонь.[13] Он төрт жасында ол суреттерді көшіре бастады Лувр.[6] Оның сүйікті суретшілерінің арасында болды Николас Пуссин және Питер Пол Рубенс, бірақ ол сонымен қатар суреттерін көшірді Паулус Поттер, Кіші Франс Пурбус, Луи Леопольд Роберт, Сальваторе Роза және Карел Дюжардин.[13]

Ол жануарларды зерттеді анатомия және остеология ішінде мал сою алаңдары Париж және кесілген жануарлар École nationale vétérinaire d'Alfort, Ұлттық Ветеринария Париждегі институт.[14] Онда ол кейінірек суреттері мен мүсіндеріне сілтеме ретінде қолданған егжей-тегжейлі зерттеулер дайындады. Осы кезеңде ол әкесі мен баласымен дос болды салыстырмалы анатомистер және зоологтар, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire және Isidore Geoffroy Saint-Hilaire.[15]

Роза сонымен бірге ашық лесбиян болды «алдымен серіктес Натали Микаспен 40 жылдан астам бірге өмір сүрді, содан кейін Микас қайтыс болғаннан кейін американдық суретші Анна Элизабет Клумпкемен қарым-қатынас орнатты. Өз өмірін лесбиянизм үкімет бұзған дәуірде ашық түрде өткізді. Бонхейр өзінің мансабында да, жеке өмірінде де жаңашыл тұлға ретінде өзінің талабын алға тартты ».[16]

Ерте сәттілік

Нивернайда жер жырту, Музей д'Орсай

Француз үкіметтік комиссиясы Бонердің алғашқы үлкен жетістігіне әкелді, Нивернайда жер жырту, 1849 ж. және қазір Музей д'Орсай Парижде.[17] Оның ең танымал шығармасы, монументалды Жылқы жәрмеңкесі, 1855 жылы аяқталды және ені он алты фут биіктікте сегіз фут өлшенді.[18] Бұл бейнеленген жылқы базары жанында, Парижде, ағаштармен көмкерілген де l'Hopital бульварында, өтті Pitié-Salpêtrière ауруханасы, бұл кескіндеменің фонында көрінеді. Ішінде қысқартылған нұсқасы бар Ұлттық галерея Лондонда.[19] Бұл жұмыс халықаралық атақ пен даңққа әкелді; сол жылы ол Шотландияға барып, кездесті Виктория ханшайымы жолдан, Бонхердің жұмысына таңданған. Шотландияда ол кейінгі жұмыстардың эскиздерін аяқтады, соның ішінде Таулы Шопан, 1859 жылы аяқталды, және Шотландиялық рейд, 1860 жылы аяқталды. Бұл кесінділер өмір салтын бейнелеген Шотландиялық таулы аймақтар бір ғасыр бұрын жоғалып кетті, және олар өте керемет болды Виктория сезімталдық.[дәйексөз қажет ]

Бонхейр өзінің жұмысын көрмеге қойды Бейнелеу өнері сарайы және Әйелдер ғимараты 1893 ж Дүниежүзілік Колумбия көрмесі Чикагода, Иллинойс.[20]

Ол туған жері Францияға қарағанда Англияда танымал болғанымен, оны француздар безендірді Құрмет легионы бойынша Императрица Евгений 1865 ж. және 1894 ж. орден офицері дәрежесіне көтерілді.[21] Ол осы марапатқа ие болған алғашқы әйел суретші болды.[12][22]

Патронат және оның жұмысына арналған нарық

Эдуард Луи Дюбюф, Роза Бонердің портреті 1857. Оның жұмысының символикасы Анимальер, бұқаны Bonheur өзі салған.[23]

Бонхейрді арт-диллер ұсынды Эрнест Гамбарт (1814-1902). 1855 жылы ол Бонхейрді Ұлыбританияға әкелді,[24] және ол өзінің туындысына көбейту құқығын сатып алды.[25] Бонхейрдің көптеген гравюралары репродукциялардан жасалған Чарльз Джордж Льюис (1808–1880), күннің ең жақсы гравюраларының бірі.

1859 жылы оның жетістігі оған көшуге мүмкіндік берді Chateau de By жақын Фонтейн, Парижден алыс емес жерде, ол өмірінің соңына дейін өмір сүрді. Үй қазір оған арналған мұражайға айналды.

Жеке өмір және мұра

Бонхейрдің кезінде әйелдер көбінесе суретші ретінде тек қана құлықсыз түрде білім алған және ол осындай табысты суретші бола отырып, өзінен кейінгі суретші әйелдерге есік ашуға көмектесті.[26]

Bonheur-ді «Жаңа әйел «19 ғасырдың; ол белгілі болды ерлер киімін кию,[27] бірақ ол шалбарды жануарлармен жұмыс істеудің практикалық тұрғыдан таңдауымен байланыстырды (қараңыз) Рационалды киім ).[28] Өзінің романтикалық өмірінде ол лесбиян болды; ол өзінің алғашқы серіктесі Натали Микамен бірге Микас қайтыс болғанға дейін 40 жылдан астам уақыт өмір сүрді, кейінірек американдық суретшімен қарым-қатынас орнатты. Анна Элизабет Клумпке.[29] Лесби жыныстық қатынас кезінде - әсіресе трайдизм - бұл француз шенеуніктерінің көпшілігі аң-құсшыл деп танылды, Бонхейрдің жеке өмірі туралы ашық сөйлеуі жаңашыл болды.[30]

Бонхейдің портреті арқылы Анна Элизабет Клумпке

Гендерлік көрініс полицейлерге берілген әлемде,[31] Роза Бонер шалбар, көйлек және галстук киюді шешіп, шекараны бұзды. Ол мұны еркек болғысы келгендіктен жасамады, бірақ кейде отбасы туралы сөйлескенде өзін немере немесе бауыр деп атайтын; Бонхей ерлерге арналған күш пен еркіндікті анықтады.[32] Ерлердің киімдерін кию Бонхейрге жеке басын сезінуге мүмкіндік берді, бұл оған қоғамдардың гендерлік екілік құрылымына сәйкес келуден бас тартқанын ашық көрсетуге мүмкіндік берді. Лесбияндық стереотип шашты қысқа кесетін, шалбар киетін және темекі шегетін әйелдерден тұратын уақытта оның сексуалдығын жариялады. Роза Бонхей үшеуін де жасады. Бонхейр ешқашан өзін лесбиян деп ашық айтқан емес, бірақ оның өмір салты мен әйел серіктестері туралы сөйлесуі осыны білдіреді.[дәйексөз қажет ]

Бұзауды емшектен шығару, 1879

Бонхейр, әдетте, еркектерге арналған іс-шараларға (мысалы, аң аулау мен темекі шегуге) қуана отырып, оның әйелдігін ер адамның ұсына алатын немесе басынан өткеретін нәрселерінен әлдеқайда жоғары нәрсе ретінде қарастырды. Ол еркектерді ақымақ деп санады және оған уақыт пен көңіл бөлетін еркектердің бірі - ол салған бұқалар екенін айтты.[31]

Кескіндеме кезінде ешқашан ер адамға қосымша немесе қосымша болмауды шешіп, ол өзінің бастық болатынын және оның орнына өзіне және әйел серіктестеріне арқа сүйейтінін шешті. Ол өзінің серіктестеріне үй өміріне назар аударды, ал ол сурет салуға көңіл бөліп, асыраушы рөлін алды. Бонхейрдің мұрасы қоғам өмірін жақтырмаған басқа лесбияндық суретшілерге жол ашты.[33]

Бонхейр 1899 жылы 25 мамырда 77 жасында қайтыс болды Томери (By), Франция.[5] Ол жердегі өмірлік серігі Натали Микаспен (1824 - 24 маусым 1889) бірге жерленген. Père Lachaise зираты, Париж. Клумпке Бонхейр қайтыс болғаннан кейін оның жалғыз мұрагері болды,[34] кейінірек ол қайтыс болғаннан кейін сол зиратта Мика мен Бонхейрге қосылды. Бұрын көпшілікке көрсетілмеген оның көптеген картиналары 1900 жылы Париждегі аукционда сатылды.[35]

Оның даңқы мен жақсы беделінің белгісі ретінде 1905 ж Әлемнің суретшілері (құрастырылған және өңделген Вальтер Шоу торғайы ) бастап субтитрмен жазылды » Катерина Вигри, 1413–1463, Роза Бонхейрге және бүгінгі күнге дейін ».

19 ғасырдың басқа реалистік суретшілерімен қатар, 20 ғасырдың көп бөлігінде Бонхей сәннен ауытқып, 1978 жылы сыншы сипаттады Нивернайда жер жырту «мүлдем ұмытылған және ұмытшақтықтан сирек шығарылатын» ретінде; дегенмен, сол жылы ол Францияға үкімет «Франция пейзажы мен шаруасы, 1820–1905» көрмесіне жіберген Қытайға жіберген картиналар сериясының бөлігі болды.[36] Содан бері оның беделі біраз қалпына келтірілді.

Өнертанушы Линда Ночлин 1971 жылғы эссе Неге керемет суретші әйелдер болған жоқ?, екеуіне де ізашарлық эссе болып саналды феминистік өнер тарихы және феминистік өнер теориясы,[37] туралы және «Роза Бонер» атты бөлімнен тұрады.

Bonheur шығармаларының бірі, Орман монархтары, 2008 жылы аукционда 200 000 доллардан сәл астамға сатылды.[38]

Өмірбаяндық жұмыстар

Пиренейден өтіп жатқан испан мулетрлері, 1875

Роза Бонердің алғашқы өмірбаяны оның көзі тірісінде жарияланған: буклет Эжен де Мирекурт, Les Contemporains: Роза Бонер, бұл оның Салондағы сәттілігінен кейін пайда болды Жылқы жәрмеңкесі 1856 ж.[39] Кейін Бонхейр бұл құжатты түзетіп, түсіндірмесін берді.[дәйексөз қажет ]

Екінші жазбаны жазған Анна Клумпке, Бонхейрдің өмірінің соңғы жылындағы серігі. Клумпкенің өмірбаяны, 1909 жылы жарық көрді Роза Бонхейр: сәлем, ұлым, 1997 жылы Гретхен Ван Слайк тәржімалаған және келесі түрде жарияланған Роза Бонер: Суретшінің өмірбаяны (Авто), Клумпке Бонхейрді қолданғандықтан осылай аталған бірінші тұлға дауыс.[40]

Ең беделді жұмыс Роза Бонердің естеліктері, өңделген Теодор Стэнтон (ұлы Элизабет Кэйди Стэнтон 1910 жылы Лондон мен Нью-Йоркте жарық көрді. Бұл томға Бонхейрдің және оның отбасы мен достарының көптеген корреспонденциялары кіреді, бұл суретшінің өмірі мен оның өнер әлеміне көзқарасы, сондай-ақ оның шығармашылық шеберлігі туралы тереңірек түсінік береді.[41]

Оның даңқы мен жақсы беделінің белгісі ретінде 1905 ж Әлемнің суретшілері (құрастырылған және өңделген Вальтер Шоу торғайы ) бастап субтитрмен жазылды » Катерина Вигри, 1413–1463, Роза Бонхейрге және бүгінгі күнге дейін ».

Жұмыс кестесі

Паураждарды өзгерту, Жайылымдарды ауыстыру, шотландтық сахна, 1863 ж
  • Нивернайда жер жырту, 1849
  • Жылқы жәрмеңкесі, 1852–55
  • Таулы Шопан, 1859
  • Бұғылар отбасы, 1865
  • Шабындықтарды өзгерту (Паураждарды өзгерту), 1868
  • Пиренейден өтіп жатқан испан мулетрлері (Muletiers espagnols traversent les Pyrénées), 1875
  • Бұзауды емшектен шығару, 1879
  • Эстафеталық аңшылық, 1887
  • Портреті Уильям Ф. Коди, 1889
  • Табынның монархы, 1868

Таңдалған жұмыстар

Басқа кескіндер

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Кэрол Стрикленд; Джон Босвелл (2007). Аннотацияланған Мона Лиза: тарихтан кейінгі заманға дейінгі өнер тарихындағы апат курсы. Andrews McMeel баспасы. б. 83. ISBN  9780740768729.
  2. ^ «Музей д'Орсай: Роза Бонхей Лейборажы нивернейс». musee-orsay.fr. 25 наурыз 2009 ж.
  3. ^ Роза Бонхейр, Жылқы жәрмеңкесі, Митрополиттік өнер мұражайы
  4. ^ Янсон, Х. В., Янсон, Энтони Ф. Өнер тарихы. Harry N. Abrams, Inc., баспагерлер. 6-шы басылым. ISBN  0-13-182895-9, 674 бет.
  5. ^ а б Куйпер, Кэтлин. «Роза Бонхейр», Британдық энциклопедия онлайн, Тексерілді 23 мамыр 2015 ж.
  6. ^ а б Хизер Макферсон (2003). «Бонхейр, (Мари-) Роза». Бонхейр, (Мари-) Роза [Розали]. Grove Art Online. дои:10.1093 / gao / 9781884446054. бап.T009871.
  7. ^ Автобус, Лоуренс (2016 ж. 24 мамыр). «Роза Бонердің шынайылығы». Еврей ағымдары. Алынған 9 қаңтар 2019.
  8. ^ Галтон, Фрэнсис. Тұқымқуалаушы: оның заңдары мен салдарларын анықтау. Екінші басылым. (Лондон: Макмиллан және Ко, 1892), б. 247. 1869 жылғы түпнұсқа.
  9. ^ Маккей, Джеймс, Жануарлар, Е.П. Dutton, Inc., Нью-Йорк, 1973 ж
  10. ^ Розалия Шрайвер, Роза Бонер: Американдық жинақтардағы жұмыстардың бақылау тізімімен (Филадельфия: Art Alliance Press, 1982) 2-12. (Айту керек, анықтамалық ақпарат көзі ретінде бұл кітапта қателіктер мен қате атрибуттар бар, бірақ ол осы мәселе бойынша консенсусқа сәйкес келеді.)
  11. ^ Теодор Стэнтон, Роза Бонер туралы еске түсіру (Нью-Йорк: Д. Эпплтон және компания, 1910), Теодор Стэнтон, Роза Бонер туралы еске алу (Лондон: Эндрю Мелроз, 1910).
  12. ^ а б Gaze, Delia, ed. (1997). Суретші әйелдер сөздігі. Мен. Лондон және Чикаго: Fitzroy Dearborn баспалары. бет.288–291. ISBN  978-1-884964-21-3.
  13. ^ а б Бойме, Альберт. «Роза Бонердің ісі: Неліктен әйел ер адамға ұқсағысы келуі керек?», Өнер тарихы 4 т., 1981 ж. желтоқсан, б. 384-409.
  14. ^ Жабайы рух: Роза Бонердің шығармашылығы Джен Лонгшоу
  15. ^ Эштон, Доре және Дениз Браун Харе. Роза Бонер: Өмір және аңыз, (Нью-Йорк: Викинг, 1981, 206бб.)
  16. ^ «Әрбір өнер сүйгіш білуі керек 10 әйгілі әйел суретші». Менің қазіргі кездесулерім. 30 тамыз 2019. Алынған 16 қазан 2020.
  17. ^ «Роза Бонхейр: Нивернайлар еңбегі". Музей д'Орсай.
  18. ^ "Жылқы жәрмеңкесі Олбрайт Нокс галереясында ». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 25 маусымда. Алынған 27 қазан 2018., Лондон нұсқасының эскизі; Нью-Йорк нұсқасының эскизі Людвиг Ниссен қорында, қараңыз: C. Стекнер, мына жерде: Bilder aus der Neuen und Alten Welt. Die Sammlung des Diamantenhändlers Людвиг Ниссен, 1993, б. 142 және spaeth.net Мұрағатталды 10 қазан 2004 ж Wayback Machine
  19. ^ Жылқы жәрмеңкесі, Ұлттық галерея
  20. ^ Николс, К.Л. «Әйелдер өнері дүниежүзілік Колумбия көрмесінде және экспозициясы, Чикаго 1893 ж.». Алынған 24 шілде 2018.
  21. ^ «Léonore Base, recensement des récipiendaires de la Légion d'honneur». culture.gouv.fr.
  22. ^ Phaidon редакторлары (2019). Керемет суретші әйелдер. Phaidon Press. б. 65. ISBN  978-0714878775.
  23. ^ Stammers, Tom (5 қараша 2020). «Артқы жағынан жиырма соққы». Лондон кітаптарына шолу 42 (21): 17–20.
  24. ^ Christiane, Weidemann (2008). Сіз білетін 50 әйел суретші. Ларасс, Петра., Клиер, Мелани, 1970-. Мюнхен: Престель. ISBN  9783791339566. OCLC  195744889.
  25. ^ «Эрнест Гамбарт». goodallartists.ca.
  26. ^ Стэнтон, Теодор (1910). Роза Бонердің естеліктері (жиырма төрт толық беттік суреттермен және мәтіндегі он бес сызбамен). А.Мелроз. б. 64.
  27. ^ Бритта К.Двайер, «Айырмашылықты жою: Анна Клумпкенің Роза Бонермен» одағы «, контекстен тыс. (Нью-Йорк: Гринвуд Пресс, 2004), б. 69-79 .; Лорел Лампела, «Әр түрлі болуға батылдық: лесбияндық үш суретшіге көзқарас», Art Education v.54 ​​№. 2 (2001 ж. Наурыз), б. 45-51. және Гретчен Ван Слайк, «Киімнің сексуалдық және мәтіндік саясаты: Роза Бонхейр және оның кросс-киінуге арналған рұқсаттары», ХІХ ғасырдағы француз зерттеулері 26 т. 3-4 (1998 ж. Көктем / жаз) б. 321-35.
  28. ^ Янсон: Өнер тарихы, 929 бет
  29. ^ Блюм, Мэри; Tribune, International Herald (4 қазан 1997). «Роза Бонердің көтерілуі және құлдырауы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 наурыз 2018.
  30. ^ Лесбияндықтардың және гейлердің тарихы мен мәдениетінің энциклопедиясы: энциклопедия. Гейлердің тарихы мен мәдениеті. Том. 2018-04-21 121 2. Тейлор және Фрэнсис. 2000. ISBN  9780815333548.
  31. ^ а б Бойме, Альберт (желтоқсан 1981). «Роза Бонердің ісі: Неліктен әйел ер адамға ұқсағысы келуі керек?». Өнер тарихы. 4 (4): 384–409. дои:10.1111 / j.1467-8365.1981.tb00733.x.
  32. ^ Ван Слайк, Гретхен (қаңтар 1999). «Гиноцентристік неке: Роза Бонхейр мен Анна Клумпкенің финалдық альянсы». Он тоғызыншы ғасыр контексттері. 20 (4): 489–502. дои:10.1080/08905499908583461. PMID  22039638.
  33. ^ Лампела, Лорел (2001). «Өзгеше болуға батылдық: үш лесбияндық суретшіге көзқарас». Көркемдік білім. 54 (2): 45–54. дои:10.2307/3193946. JSTOR  3193946.
  34. ^ «Марқұм Роза Бонхейрдің туыстары ұлы суретшінің қалауы бойынша өткен сайыста жеңіліп қалды. Суретші Клумпке легат болғанын есте сақтайтын боламыз. Соттар оның мүлкін көбіне оның пайдасына шешті. картиналар, оған сыйланатын болса, аукционда сатылатын картиналардың түсімдері Мисс Клумпке мен туыстарына тең бөлінеді ». «Шетел ноталары» Марк Хопкинс институты Өнерге шолу, 1900 қыркүйек, т. 1 жоқ. 2, б. 17.
  35. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Бонхейра, Роза». Britannica энциклопедиясы (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы.
  36. ^ Муратова, Ксения (1978). «Ағымдағы және алдағы көрмелер: Париж және Қытай». Берлингтон журналы. 120 (901): 257–60. JSTOR  879183.
  37. ^ Риссинген, Мириам ван (1995). «Қандай күлгін болуы мүмкін ?: Феминистік өнер тарихы». Розмари Буикемада, Аннеке Смели (ред.) Әйелдерді зерттеу және мәдениет: феминистік кіріспе. Палграв Макмиллан. 94-105 беттер. ISBN  9781856493123.
  38. ^ Christie's. «Роза Бонер (француз, 1822-1899)». christies.com.
  39. ^ Эжен де Мирекурт, Les Contemporains: Роза Бонер (Париж: Гюстав Хавард, 15 Rue Guénégaud, 1856) 20.
  40. ^ Анна Клумпке, Роза Бонхейр: Са Вье, Сон Овр, (Париж: Э. Фламмарион, 1909), Анна Клумпке, Роза Бонер: Суретшінің өмірбаяны (Авто), транс. Гретчен Ван Слайк (Энн Арбор: Мичиган Университеті, 1998).
  41. ^ Теодор Стэнтон, Роза Бонердің естеліктері, (Нью-Йорк: Д. Эпплтон және компания, 1910), Теодор Стэнтон, Роза Бонердің естеліктері, (Лондон: Эндрю Мелроз, 1910).
  42. ^ «Палитра, Роза Бонер ^ Миннеаполис өнер институты». collections.artsmia.org. Алынған 24 наурыз 2018.
  43. ^ «Le site du village de Thomery 77810». тегін.

Ресурстар

Әрі қарай оқу

  • Дорэ Эштон, Роза Бонер: Өмір және аңыз. Дениз Браун Харетенің иллюстрациялары мен жазулары. Нью-Йорк: Студия кітабы / Viking Press, 1981 NYT шолуы

Сыртқы сілтемелер