Руквуд (роман) - Rookwood (novel)

Руквуд
Руквуд 1-ші басылым 1834.jpg
Бірінші басылымның титулдық беті
АвторАйнсворт
ЕлАнглия
Жарияланған күні
1834

Руквуд роман болып табылады Уильям Харрисон Айнсворт 1834 жылы жарық көрді. Бұл тарихи және готикалық романс, Руквуд Плейс пен Руквудтың тегі бойынша мұрагерлікке заңды талап бойынша дауды сипаттайды.

Фон

Эйнсворт роман жазу идеясын 1829 жылы дамыта бастады. Осы мамыр айында Джеймс Крослиге жазған хатында Эйнсворт сығандар мен мадақтамалар туралы ақпарат сұрады. 1830 жылы ол жұмыс істей бастады Фрейзер журналы және ол жаза бастаған кезде журналмен бірге болды Руквуд 1831 жылы. Романның 1849 жылғы басылымына алғысөз романның шығу тарихы мен дамуын талқылайды:[1] «Сапар барысында Честерфилд, 1831 жылдың күзінде мен бұл әңгімені жазу туралы ұғымды алғаш рет ойластырдым. Мен таныс болған ежелгі Залдың кескінді бақтарын, көркем домендерін, шатқал тоғайларын, күңгірт камералары мен күңгірт галереяларын сипаттауды тілеймін ».[2]

Эйнсворт Честерфилдтегі немере ағасының әйелінің үйі және ежелгі залда тұратын досына тиесілі. Кукфилд Орын, Сусекс. Эйнсворт параметрлерді өзінің бұрынғы романындағы жұмыстарымен бірге қолданды, Сэр Джон Чивертон. Жұмыс 1834 жылы аяқталды, және Руквуд, романс Ричард Бентлидің үш томында Джордж Круикшанктың суреттерімен жарық көрді.[3] Роман кітап дүкендерінен кейін жоғалып кетті Екінші дүниежүзілік соғыс және қағазды пайдалануды шектеу.[4]

Оқиға

Романның сюжеті 1737 жылы Англияда өтеді. Руквуд Плейз деп аталатын сарайда ежелгі ағаштың бұтағы сынғаннан кейін өлім болады деген аңыз болған. Ағаштан бұтақ құлағаннан кейін иесі Пирс Руквуд қайтыс болады. Люк Брэдлиге оның Пирс Руквудтың ұлы, демек, мұрагері екендігі анықталды[5] Пирс Руквуд Брэдлидің анасын өлтіргенімен бірге. Бұл білім Брэдлиге анасының табытының жанында тұрған кезде келеді, ол аян түскен сәтте құлап, ашылады.[6] Күз кезінде оның неке жүзігін кигені анықталады, бұл Брэдлидің заңсыз мұрагер болмағанын дәлелдейді. Алайда оқиғаның барлығын баланың атасы Питер Брэдли біріктірді. Сонымен бірге Руквудтың әйелі Мод Руквуд өзінің ұлы Ранульф Руквудтың өзіне мұраны талап ете алуына кепілдік беру үшін өзінің жоспарларын жасайды.[7]

Оқиғалар өрбіген кезде Брэдли Элеонора Маубрайды жақсы көреді, бірақ ол өзінің немере ағасы Ранульф Руквудқа ғашық болады. Атасының нұсқауымен Брэдли өзінің сүйіспеншілігін, яғни Сыбил Ловель есімді сығанды, Моубрайды ерлі-зайыптылардың артынан қуып, мәжбүрлеуге тырысады.[8] Бұл орын алған кезде, кейіпкер Дик Турпин, автожолшы және ұры Палмер лақап атымен сарайға енгізілді. Сол жерде ол қонақтардың бірімен өзін ұстап алуы мүмкіндігіне бәс жасайды. Сайып келгенде, Турпин Қара Бесс атты атпен қашуға мәжбүр болады. Жылқы барлық басқа аттардың алдында тұруға жеткілікті жылдам болса да, ақыр соңында құлап, қашу күйзелісіне ұшырап өледі.[9] Кейінірек Турпин қайтадан пайда болып, Брэдлиге Моубрейдің қолында болуға көмектесуге тырысады, бірақ Брэдли Ловлдың орнына алданып, цыгандар Моубрайды ұстап алды. Көп ұзамай Ловель өзін-өзі өлтіреді. Ловлдың өлімі үшін кек алу үшін Ловлдың отбасы бір шашты улап, оны Брэдлиге береді, ал көп ұзамай ол қайтыс болады.[10]

Немересі қайтыс болғаннан кейін, Питер Брэдли өзінің жеке басы туралы жақсы айтады; ол Пирстің әкесі Реджинальд Руквудтың ағасы, ал оның шын аты - Алан Руквуд. Алан Руквуд Мод Руквудпен кездесіп, екеуі Руквудтың қабірінде бір-біріне шабуыл жасайды. Алайда, олар қандай да бір техниканы іске қосады, бұл қабірдің жабылуына және оларды мәңгілікке түрмеге жабуына әкеледі. Ақыр аяғында Ранульф Руквуд пен Элеонора Моубрейдің тірі қалған жалғыз отбасы мүшелері үйленеді.[11]

Кейіпкерлер

  • Пирс Руквуд
  • Леди Мод Руквуд
  • Ранульф Руквуд
  • Люк Брэдли
  • Сьюзан Брэдли
  • Питер Брэдли / Алан Руквуд
  • Сибил Ловель
  • Elanor Mowbray
  • Дик Турпин

Суреттер

Тақырыптар

Эйнсворт көптеген жанрларды пайдаланады Руквуд. Роман келесі Отранто қамалы готикалық жанрды қолдануда британдық әдебиеттегі готикалық жанрды жандандыруға көмектескен әрекет. Алайда, Эйнсворт оқиға ортағасырлық Еуропадан қазіргі Англияға ауысқаннан басқа, готикалық фантастиканың көптеген кликтеріне сүйенбеді.[12] Айнсворт мұны өзінің алғысөзінде түсіндірді Руквуд: «Мен Радклифф ханымның ескі стилінде [...] ескі ағылшын магистралін ауыстырып, итальяндық маршты, құлыпты және Романстың ұлы қожайынының командирін алмастырған оқиға туралы айтуға бел будым».[13]

Готикалық элементтер Турпин сияқты тарихи тұлғалардың көмегімен біріктірілді. Автомагистральдарды қолдануда роман сияқты шығармаларға ұқсас Қайыршы операсы, Генри Филдингдікі Джонатан Уайлд, Фридрих Шиллердікі Қарақшылар, және Булвер Литтондікі Пол Клиффорд және Евгений Арам. Қосымша, Руквуд қосылудың Литтонның романдары ретінде жіктеледі Newgate романдары, әйгілі қылмыскерлердің өміріне бағытталған 19 ғасырдың басында жарық көрген шығармалар. Дәстүр тұрғысынан роман табиғаттан тыс табиғатқа сүйенуімен Гораций Вальпол мен Мэттью Льюис шығармашылығымен байланысты.[14]

Кейіпкерлері Руквуд басқалардың бүлінуінен рахат алыңыз. Кейіпкерлер күш іздейді және нәпсіқұмарлыққа, ашкөздікке және кек алу тілектеріне бой алдырады, бұл оларды Вальполенің Манфреті сияқты готикалық романдардағы кейіпкерлермен байланыстырады. Люк Брэдли кейіпкері алдымен жағымды сипатталады, бірақ ол шынымен де жемқор. Ранульф Руквуд, Люкке керісінше, бірақ бұл оның кейіпкерінің динамикалық болмауын тудырады. Брэдли күтпеген, бірақ әрқашан қуаттан кейін. Бұл оның готикалық стиліндегі фантастиканы қолданудан басқа, қашықтық Руквуд Вальтер Скотттың да, Радклифтің де еңбектерінен, өйткені соңғы екеуі сыртқы әсерлерден гөрі психологияға назар аударуды жөн көреді. Эйнсворт пайғамбарлық идеясына және кейіпкерлерге қатысты пайғамбарлықтың күшіне баса назар аударғанда, сырттай сүйенеді.[15]

Кейбір кейіпкерлер екінші реттік болып табылады және тек сюжетті алға жылжыту үшін қолданылады. Осындай кейіпкерлердің бірі - Турпин, бірақ Турпин оны басқа кейіпкерлерге қарағанда жандандыратын етіп суреттелген. Black Bess пен қашудың көрінісі романның готикалық элементтерімен аз байланыста, бірақ сонымен бірге оқырмандарға бүкіл шығармаға қарағанда көбірек ұнады. Көріністің тартымдылығы Турпин және оның ерліктері туралы жаңа аңыз құруға тырысты, өйткені Турпин қылмыстық өмірді тартымды ететін жағымды кейіпкер ретінде бейнеленген. Турпин сахналарында және бүкіл кітапта басқа әндерден басқа әйгілі қылмыскерлерді мадақтайтын көптеген әндер бар, олардың жалпы шығарылымында 23 ән бар Руквуд және тағы басқалары кейінгі басылымдарда қосылды. Басқа әндердің бірнешеуін цыгандар махаббат туралы, ал кейбіреулері әнұрандар, ал готикалық жағдайды жақсарту үшін қолданған.[16]

Дереккөздер

Руквуд есімі ескіні меңзейді Recusant (Рим-католик) осы атауы бар отбасы, олардың ішінде ең танымал болған Амброз Руквуд, 1606 жылы орындалды Мылтық учаскесі (Эйнсуорттың 1841 романының тақырыбын құрайтын қастандық Гай Фокс ).[17] Айнсворт, бәлкім, саналы түрде бұл отбасына өзінің кейінгі тарихи романтикасында екі мәрте құрмет көрсетті Spendthrift он сегізінші ғасырдағы Гейдж отбасының мұрагеріне қатысты Hengrave залы жылы Суффолк. Джон Гейдж Амбруз Руквудтан тараған Хенграваның ұрпағы,[18] директоры болды Лондон антиквариат қоғамы 1829 жылдан 1842 жылға дейін. Сонымен қатар, әйгілі католик Гейдж Эйнсворт өзінің тарихи романтикасын шығарған кездегі ең танымал ағылшын антиквариатының бірі болды. Руквуд 1834 ж. Гейдж 1838 жылы Руквуд иеліктерін мұрагерлікке алған кезде, өзі үшін «Рокеводе» тегі болды және ол 1842 жылы Ланкаширдегі Клоттон Холлдың Фицерберт отбасылық орнында қайтыс болды. Spendthrift бірнеше жылдан кейін баспаға шықты.

Кейіпкер Дик Турпин романда Руквуд нақты тарихи тұлғаға негізделген, автомобиль жолдарын тонаушы, джентльмендермен бірге болу үшін бүркеншік есімдер қолданған және ағылшын автомобиль жолының аңызға айналған түріне айналған. Романның маңызды бөлімі - Дик Турпиннің әйгілі Йоркке аттануы туралы драмалық қайта баяндау. Бір оқиға Турпин мен Том Кингке қатысты болды, бір адам Турпин тонамақ болып, оның орнына онымен дос болды. Алайда, Турпин өзінен кейін тұрған констабльді өлтірмек болған кезде Кингті өлтірді. Ақыры ол жылқыларды ұрлағаны үшін қамауға алынып, 1739 жылы өлім жазасына кесілді.[19]

Сыни жауап

Әдеби жұртшылықтың алғашқы жауабы оң болды және Айнсворт романның жарық көруіне бірден танымал болды.[20] Эйнсуорт 1834 ж. 6 мамырда Кросслиге жазған хатында: «Кітап бұл жерде өте жақсы жұмыс істейді, шын мәнінде өте жақсы сенсация. Мұны сіз білмейтін кварталдарда мақтаған, мысалы, сэр Джеймс Скарлетт пен лорд Дарем. Сондай-ақ, маған Булвер-Литтоннан өте жағымды хат келді және бұл мені Леди Брлесингтонмен және онымен таныстырудың құралы болды. жалдаушылар. Шындығында, Байрон айтқандай, мен белгісіз төсекке жаттым, тұрдым және өзімді атақты көрдім. Бентли екінші басылым туралы айта бастады - ол барлық қағаздарда жарнамалағысы келеді. «[21]

Жедел қарау Тоқсандық шолу «Оның тарихы ешқашан жалауша болмайды» және «біз бұл жазушыдан көп нәрсе күтеміз» деді.[22] Шолу Көрермен туындыны «зор күшпен және керемет әртүрлілікпен жазылған» деп мәлімдеді.[23] Атлас «Көптен бері мұндай туынды шығарылған - автор қарапайым түрдегі қабілетті көрсетеді» деп жазылған шолуды жүргізді.[24]

Классификация мен үкім тұрғысынан Лео Мейсон 1939 жылы «Руквуд, Джек Шеппард, және Крихтон [...] бұл тарихи романс және олардың мүмкіндігін солай қабылдауы керек ».[25] Кит Холлингсворт өзінің 1963 жылғы Ньюгейт романдарын талдауда «Руквуд Миссис Радклиффтің трансплантацияланған әңгімесі [...] 'Ауыстыру' - Эйнсуорт процесінің дәл сөзі. Готикалық элементтердің барлық кәсібінде өзіндік бірегейлік жоқ шығар ».[26] 1972 жылы Джордж Уорт готикалық элементтердің маңыздылығын алға тартты Руквуд: «Эйнсуорттың шығармашылығында готикалық штамның бұдан жақсы өкілі жоқ Руквуд Роман жалғасып келе жатқанда дірілдей бастайтын [...].[27] Дэвид Пунтер, 1996 жылы, романға готикалық жанрдың бір бөлігі ретінде назар аударған кезде Руквуд және Джек Шеппард «тек біркелкі емес тізбектің тағы бір буыны ретінде маңызды Годвин, арқылы Литтон, үстінде Рейнольдс және Диккенс және ол осылайша пролетариат пен замандасқа байланысты готика формасын шығарады ».[28]

2003 жылы Стивен Карвер «Руквуд ХІХ ғасырдағы ең сәтті романдардың бірі болды. Қазір оның едәуір ұмытылғандығы, бір жағынан, осы кезеңдегі әдеби өндірістің динамикалық сипатының көрсеткіші болып табылады, 1834–56 жұлдыздары Айнсворт, 1836 жылы Диккенспен тез тұтылды ».[29] Ол «стилистикалық тұрғыдан, Руквуд бұл керемет энтузиазм: готика мен Ньюгейтпен араласу, әлемдегі анти-қаһармандармен тарихи романс, 'флеш' диалог пен ән, осының бәрін Джордж Круикшанк суреттейді. Бұл жасады Руквуд мұндай жаңалық 1838 жылы болғанымен, көптеген жолдармен оның бөліктерін тұтасынан үлкен деп айтуға болады ».[30]

Ескертулер

  1. ^ Carver 2003 125-1126 бб
  2. ^ Carver 2003 qtd б. 126
  3. ^ Carver 2003 бет 126–129
  4. ^ Carver 2003 б. 36
  5. ^ Carver 2003 б. 132
  6. ^ 1972 б. 80–81
  7. ^ Карвер 2003 132-133 бет
  8. ^ Carver 2003 б. 133
  9. ^ Холлингсворт 1963 б. 101
  10. ^ Карвер 2003 133-134 бет
  11. ^ Carver 2003 б. 134
  12. ^ Carver 2003 5, 10 бб
  13. ^ Carver 2003 qtd б. 43
  14. ^ Карвер 2003, 5-6, 10, 132 беттер
  15. ^ Карвер 2003 135-1141 беттер
  16. ^ Холлингсворт 1963, 101–103 б
  17. ^ Carver 2003 б. 126
  18. ^ Купер, Томпсон (1897). «Rokewode, Джон Гейдж». Жылы Ли, Сидни (ред.). Ұлттық өмірбаян сөздігі. 49. Лондон: Smith, Elder & Co. ақпарат көздері: [ХАНЫМ. Қоспа. 19167, f. 265; Aungier тарихы. Isleworth, p. 104 *; Лондон және Дублин православие журналы, xv. 276; Уильям Томас Лаундес Келіңіздер Библиографтың нұсқаулығы (Бон), б. 853.]
  19. ^ Холлингсворт 1963 б. 99.
  20. ^ Carver 2003 б. 5
  21. ^ Carver 2003 ж. б. 129
  22. ^ Carver 2003 ж. б. 5
  23. ^ Carver 2003 ж. 5-6 беттер
  24. ^ Carver 2003 ж. б. 6
  25. ^ Мейсон 1939 бет 160–161
  26. ^ Холлингсворт 1963, 98–99 бет
  27. ^ 1972 б. 80
  28. ^ Пунтер, 1996 б. 157
  29. ^ Carver 2003 б. 131
  30. ^ Карвер 2003 131-132 б

Әдебиеттер тізімі

  • Карвер, Стивен. Ланкаширлік роман жазушының өмірі мен шығармалары Уильям Харрисон Айнсворт, 1805–1882 жж. Льюистон: Эдвин Меллен Пресс, 2003 ж.
  • Эллис, С.М. Уильям Харрисон Айнсворт және оның достары. 2 бас. Лондон: Garland Publishing, 1979 ж.
  • Холлингсворт, Кит. Newgate роман 1830–1847. Детройт: Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы, 1963 ж.
  • Мейсон, Лео. «Уильям Харрисон Айнсворт», Диккенсиан ХХХV (1939): 160–161.
  • Пунтер, Дэвид. Терроризм туралы әдебиет. Лондон: Лонгман, 1996 ж.
  • Георгий. Уильям Харрисон Айнсворт. Нью-Йорк: Twayne Publishers, 1972.

Сыртқы сілтемелер