Ашық теңіздегі романс - Romance on the High Seas

Ашық теңіздегі романс
Romanceonthehighseasposter.jpg
Театрландырылған постер.
РежиссерМайкл Кертис
ӨндірілгенАлекс Готлиб
Сценарий авторыДжулиус Дж. және
Эпштейн Филипп Г.
қосымша диалог
I. A. L. Diamond
НегізіндеӘңгімеден
S. Pondal Rios
және Карлос А.Оливари
Басты рөлдердеДжек Карсон
Дженис Пейдж
Дон ДеФор
Дорис күні
Авторы:Джюл Стайн
Ән мәтіні Сэмми Кан
Оркестрленген және басқарған музыкалық нөмірлер Рей Хайндорф
КинематографияЭлвуд Бределл, A.S.C.
ӨңделгенРуди Фехр
Өндіріс
компания
ТаратылғанWarner Bros. суреттері
Шығару күні
  • 1948 жылдың 25 маусымы (1948-06-25)
Жүгіру уақыты
99 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет2 миллион доллар[1] немесе $ 2 532 000 құрайды[2]
Касса2,1 миллион доллар (АҚШ жалдау ақысы)[3] немесе 3,225,000 доллар[2]

Ашық теңіздегі романс (ретінде Ұлыбританияда шығарылды Бұл сиқыр)[4] 1948 жылғы американдық музыкалық романтикалық комедия режиссер фильм Майкл Кертис, және жұлдызды Джек Карсон, Дженис Пейдж, Дон ДеФор және Дорис күні дебют фильмінде.[5] Фильм екі номинацияға ұсынылды Академия марапаттары, үшін Түпнұсқа ән үшін »Бұл сиқыр »(музыка авторы Джюл Стайн, сөзі автор Сэмми Кан ), және Музыка, музыкалық картинаны бағалау (Рей Хайндорф ).

Сюжет

Дорис күні Джорджия Гаррет ретінде «Мен ғашықпын» әнін орындайды.

Эльвира Кент (Дженис Пейдж ) және оның күйеуі Майкл (Дон ДеФор ) бірін-бірі алдау туралы күдіктенуге. Үйлену тойының мерейтойына Эльвира мұхитқа саяхат жасайды Рио де Жанейро бірақ оның күйеуі күтпеген бизнес оған жол бермейді деп мәлімдейді. Мүмкіндікті көріп, Эльвира сапарды жалғыз алып жүргендей кейіп танытады, бірақ іс жүзінде әнші Джорджия Гарретті жібереді (Дорис күні ), ол туристік фирмада, оның орнында және оның атында кездескен әйел. Эльвира жасырын түрде артта қалып, Майклдың артында жасырынып жүргенін білуге ​​үміттенеді. Майкл, Эльвираның сапарға жалғыз баруға дайын екендігіне күдіктенеді, сондықтан жалдаушылар жеке детектив Питер Вергилий (Джек Карсон ) оның артында жасырынып жүргенін көру үшін.

Питер круизге қосылып, өзінің жұмысының бір бөлігі ретінде Грузиямен танысады. Грузия, нақты Эльвираның нұсқауларын орындай отырып, барлығына, соның ішінде Петрге Эльвира болып көріну арқылы арамдықты сақтайды. Джорджия мен Питер бір-біріне тартылып, біртіндеп махаббатқа бөленеді, бұл екеуіне де жанжал туғызады.

Круиздердің бірінде Грузияның досы Оскар Фаррар (Оскар Левант ), бортқа келеді. Джорджия Грузияға онша қызығушылық танытпағанына қарамастан, Оскар Грузияға ғашық және Питер оларды біріктіргенде, ол Эльвираның сүйіктісінің жеке басын таптым деп ойлайды.

Фильмнің үшінші акциясы Рио қонақ үйінде өтеді, онда барлық басты кейіпкерлер жиналып, қателескен сәйкестіктермен жүреді. Олардың шынайы сәйкестілігін сұрыптау, сондай-ақ қиылысқан махаббат сюжеттерін шешу суретті аяқтайды.

Кастинг

Шот ұсынылмаған (сыртқы түрі бойынша)

Әндер

Өндірістік ескертпелер

Бастапқыда жұлдызды құрал ретінде ойластырылған Бетти Хаттон, Хаттон жүкті болған кезде фильмді қайта жасау керек болды, сондықтан ол қол жетімсіз болды. Ұнатқан басқа жұлдыздар Джуди Гарланд және Джейн Пауэлл Майкл Кертис Дорис Дэйдің кастингіне қатысуға көндірілгенге дейін, сол кезде топтық вокалист ретінде танымал болған, бірақ осы уақытқа дейін актриса болып саналмады. Жеке өмірі ол кезде біраз күйзеліске ұшырады, екінші рет музыкантқа үйленді Джордж Вайдлер, аяқталды, және бұл оның айқын жүйкесімен ұштасып, оның көз жасына толы, эмоционалды нұсқасын жеткізді Сізді құшақтай аласыз кастингте. Кертис оның ән айту қабілетіне және жаңа келбетке таңданып, оны фильммен келісімшартқа отырғызып, Джорджия Гарреттің басты рөліне ұсынды. Жұлдыздың өзгеруіне және кеш кастингке қарамастан Дженис Пейдж, фильм қаржылық жағынан сәтті болды.

Кездесуге дейін Хаттондікі ауыстырушы, директор Кертис талаптар оның әдемі болуы, ән айтуы және би билеуі керек болуы және бәрінен бұрын оның «жарқырауы» болуы керек еді. Ондаған жас әйелдер Кертиздің талаптарына сәйкес келмеген соң, Дорис Дэй оған ақырында таныстырылды. Ол бірден ойға шомып: «Міне, осы. Мен көрген барлық нәрселердің бәрі осы», - деп дауыстады.[6] Дорис Дэй Майкл Кертис Продакшнмен аптасына 500 доллар төлеп эксклюзивті келісімшартқа отырды. [7]

Аты аңызға айналған сценарист ИАЛ Даймонд, ол осы фильмге «қосымша диалог» жазды деп есептеледі, 1948 жылы әлі де өзінің беделін қалыптастыруға тырысып бақты. Бұрын Universal-International-да ол алғашқы бюджеттік несиесін аз бюджетке алған болатын ол жазған Warner Brothers-ке көшпес бұрын құпия Милуокидің екі жігіті (1946), комедия ұсынылды Джек Карсон, төрт негізгі орындаушының бірі Романс. Даймондтың мансабын нұққанға дейін - директормен таныстырғанға дейін он жылдай уақыт болар еді Билли Уайлдер. Бұл кездесу көптеген жылдарға созылған сәтті кино серіктестігін бастады.[8]

Касса

Warner Bros жазбаларына сәйкес, фильм 2 миллион 200 мың доллар, ал 1 025 000 доллар шетелдік пайда тапқан.[2]

Сындар мен бағалаулар

Дорис Дэй кинофильмінің премьерасы Bosley Crowther фильміне әсер ете алмады New York Times. Сыншының сөзіне қарағанда, «оның экранға қатты соққандай қатты соққысы бар». Ал фильмнің өзіне келер болсақ, Кротер оны «қателіктердің шашыраңқы комедиясы» деп тапты.[9]

Техастағы шағын қаладағы газетке жасырын шолу, Kaufman Herald1948 жылдың аяғында жарық көрген «барлық жұлдыздарға өте көп жарық түсіруге мүмкіндік беретін кинотуынды сирек кездеседі ... Мисс Дэй өзінің камералары алдындағы жеңілдігі мен командалығымен таң қалдырады. Оның әні өте ұқыпты және ол костюмдерді ақылды киюге қабілетті ».[10] Техастың тағы бір ауылдық басылымы, Хирн-демократ, оны «күлкіге толы қабырға қытықтайтын мюзикл» деп атады.[11]

1949 жылы қыста Техас штатындағы Остин қаласындағы Грегори спорт залында Дорис Дейдің жанды дауыста орындаған әнін мақтаған шолуында ойын-сауық сыншысы Стив Перкинс Остин Американ штатының қайраткері туралы өз пікірін оқырмандарының есіне салды Романс ол өткен жазды келесі үзінді арқылы жазған болатын: «Жаңа жетекші ханым жоқ жерден пайда болды және ол қайта пайда болмас бұрын көп уақыт кетуі мүмкін. Дорис Дэй, ол кішкентай даңққа биімен үлгерген музыкалық топтарда және пластинкаларда - вокалист, ол бір уақытта өнер көрсете алады, тәтті ән айтады және әдемі болып көрінеді ».[12]

Кейінгі жылдары, Ауыл дауысы сыншы Молли Хаскелл «мен [Дорис Дэйдің] рөлдерін есіме алған кезде ... бұл өмір сүру үшін жұмыс істеуге мәжбүр болған бірнеше кейіпкердің бірі» деп мәлімдеді.[13] Жылы Ашық теңіздегі романс, Джейджер Гарреттің алғашқы фильм кейіпкері - шын мәнінде кедей, жұмысшы тобының жетекшісі, оның сүйікті ісі ол ешқашан рахат көрмеймін деп ойлайтын мұхитпен жүзуді армандайды.[14]

Жазу Фильмдік түсініктеме 2007 жылы журналда Hazel-Dawn Dumpert бұл фильмдегі Day-тің жұмысын «сағыз ұратын хонь-тонк әншісі ретіндегі қамыр дебют» деп атады және өзінің 1950 жылдарының басына дейін өзінің «фильм персонасы [өз орнын баса алмады») деп мәлімдеді. сияқты Ай сәулелі шығанағында. Ол сондай-ақ сипаттады Ашық теңіздегі романс ретінде «пастель рахат круизі».[15]

Мақтау

Фильм келесі номинацияларға ұсынылды Американдық кино институты тізімдер:

Үй медиасы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Әртүрлілік 18 ақпан 1948 б7
  2. ^ а б c Уильям Шефер кітабындағы Warner Bros қаржылық ақпарат. 1-қосымшаны қараңыз, Тарихи журнал, радио және теледидар журналы, (1995) 15: суп1, 1-31 б 28 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  3. ^ «1948 жылдың ең жақсы шеберлері», Әртүрлілік 1949 жылғы 5 қаңтар 46-бет
  4. ^ Хинтон, Найджел (2008). Уақыт бомбасы (Қайта басу). Беркли, Калифорния: Он жылдамдықты басыңыз. ISBN  978-1582462370.
  5. ^ «Ашық теңіздегі романс». Тернер классикалық фильмдері. Атланта: Тернер хабар тарату жүйесі (Time Warner ). Алынған 17 тамыз, 2016.
  6. ^ Макдональд, Тамар Джефферс. Дорис күні құпия: Голливуд, секс және жұлдыз. Лондон, Ұлыбритания: И.Б. Taurus & Co., Ltd., 2013. б. 99.
  7. ^ Дэвид Кауфман, Дорис Дэй - Келесі есіктегі қыз туралы айтылмаған әңгіме, Макмиллан 2008, б. 52
  8. ^ Силов, ред. Күн батуы бульвары: Билли Уайлдердің өмірі мен уақыты. Джексон, MS: Миссисипи университетінің баспасы, 2017. б. 388.
  9. ^ Кротер, Босли. «Ескерушілер Дорис күнін« Ашық теңіздегі романсқа »,« Страндтағы жаңа мүмкіндікке »енгізеді. New York Times. (26.08.1948).
  10. ^ «» Крест жорықтары «- бұл керемет DeMille салтанаты». Kaufman Herald. (1948 ж. 2 желтоқсан): б. 2018-04-21 121 2.
  11. ^ «Кинорепортер айтады:« Ашық теңіздегі романсқа »шолу». Хирн-демократ. (8 қазан 1948): б. 8.
  12. ^ Перкинс, Стив. «Show World». Остин Американ штатының қайраткері. (10 қаңтар 1949): б. 5.
  13. ^ Гарридің МакГи қаласында келтірілген. Дорис күні: сентименталды саяхат. Джефферсон, NC: McFarland & Co., Inc., 2011. б. 75.
  14. ^ Йек, Джоан Л. «Ашық теңіздегі романс: бейнежазбадағы классикалық фильмдер сіздің қонақ бөлмеңізден круизге шығуға мүмкіндік береді.» Cruise Travel. (Қыркүйек 1993): 48-49 бб.
  15. ^ Dumpert, Hazel-Dawn. «Ретро таңдау: Дорис күніне арналған топтама». Фильмдік түсініктеме. (Мамыр-маусым 2007): 76-77 бб.
  16. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлыққа үміткер» (PDF). Алынған 19 тамыз 2016.
  17. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 ән үміткері» (PDF). Алынған 19 тамыз 2016.
  18. ^ «AFI-дің ең үздік музыкалық номинанттары» (PDF). Алынған 19 тамыз 2016.

Сыртқы сілтемелер