Роджерске қарсы Коунс - Rogers v. Koons

Роджерске қарсы Коунс
Екінші Circuit.svg үшін Америка Құрама Штаттарының апелляциялық сотының мөрі
СотҚұрама Штаттардың екінші айналымға қатысты апелляциялық соты
Істің толық атауыАрт Роджерс қарсы Джефф Кунс; Sonnabend Gallery, Inc.
Дауласқан1991 жылғы 3 қазан
Шешті1992 жылғы 2 сәуір
Дәйексөз (дер)960 F.2d 301; 1992 АҚШ қолданбасы. ЛЕКСИС 5792; 22 АҚШ-тың Q.2D (BNA) 1492; Көшіру. Л.Реп. (CCH ) ¶ 26,893; 20 БАҚ Л.Реп., 1201
Істің тарихы
Кейінгі әрекеттерСертификат 506 АҚШ 934 (1992)
Процедуралық тарихТалапкерге ішінара берілген жиынтық үкім, 751 F. жабдықтау 474 (С.Д.Н.Я. 1990); жаттығу кезінде түзету, 777 F. жабдықтау 1 (С.Д.Н.Я. 1991)
Холдинг
Фотосуретті үш өлшемді мүсін ретінде сатылымға шығарған суретші жоғары бағалы өнер ретінде пародияны авторлық құқықты бұзғаны үшін қорғаныс ретінде талап ете алмады, өйткені фотосуреттің өзі оның пародиясының мақсаты болмаған.
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Аймақ судьялары Ричард Дж. Кардамоне, Лоуренс Уоррен Пирс, Джон М.Уолкер, кіші.
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікКардамоне, оған Пирс, Уолкер қосылды
Қолданылатын заңдар
17 АҚШ § 101, т.б. сек. (Авторлық құқық туралы 1976 ж )

Роджерске қарсы Коунс, 960 F.2d 301 (2d Cir. 1992 ж.),[1] жетекші болып табылады АҚШ сот ісі қосулы авторлық құқық, әділ пайдалану үшін қорғаныс пародия. The Құрама Штаттардың екінші айналымға қатысты апелляциялық соты пародия үшін фотосуретке еліктеудің нақты қажеттілігі болмаған кезде фотосуретті көшіретін суретші заң бұзушылық үшін жауаптылықта болуы мүмкін екенін анықтады.

Фон

Арт Роджерс фотосуреті (сол жақта), Джефф Кунстің жұмысы (оң жақта)

Арт Роджерс, кәсіби фотограф, қолдары күшікке толы әйел мен ер адамның суретін ақ-қара түсті. Фотосурет жай аталды, Күшіктер, құттықтау карталарында және басқа да жалпы тауарларда қолданылған.

Джефф Кунс, халықаралық деңгейде танымал суретші, суретті а ашықхат және күнделікті заттардың банальдылығы тақырыбында арт-шоуға фотосурет негізінде мүсін жасағысы келді. Авторлық құқық жапсырмасын ашық хаттардан алып тастағаннан кейін, ол мүсінді модельдеу туралы нұсқаулықпен көмекшілеріне берді. Ол мүмкіндігінше егжей-тегжейлердің көшірілуін сұрады,[2] күшіктерді көгілдір етіп, мұрындарын асырып, ерлер мен әйелдердің шаштарына гүлдер қосу керек болғанымен.

Атты мүсін, Күшіктер, сәтті болды. Koons оның үшеуін жалпы сомасы 367 000 долларға сатты.

Оның суреті көшірілгенін біліп, Роджерс Коунс пен Соннабенд галереясын сотқа берді авторлық құқықты бұзу. Koons кескінді әдейі көшіргенін мойындады, бірақ талап етуге тырысты әділ пайдалану арқылы пародия.

Соттың пікірі

Сот екеуін де тапты «айтарлықтай ұқсастық «және Koons суретке қол жеткізе алды. Ұқсастықтың соншалықты жақын болғаны соншалық, қарапайым адам көшіруді, бағалау шарасын мойындады. Осылайша мүсін Роджерс шығармасының көшірмесі болды.

Әділ пайдалану мәселесі бойынша сот пародия дәлелін қабылдамады, өйткені Кунс Роджерстің нақты туындысын көшірместен оның жалпы өнер түріне пародиясын құра алатын еді. Яғни, Koons Роджерстің жұмысы туралы арнайы түсініктеме берген жоқ, сондықтан оның бұл туындыны көшіріп алуы әділ пайдалану жағдайына жатпады.

Марапаттау

Аппеляциялық сот нақты мәселелер болғанын анықтап, залалды өтеу туралы мәселені аудандық сотқа қайта жіберді. Алайда Кунс пен Роджерс құпия келісімге келді. [3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роджерске қарсы Коунс, 960 F.2d 301 (2d Cir. 1992).
  2. ^ Екінші айналым бойынша апелляциялық сот (1992-04-02). «Арт Роджерс, талапкер-Аппелли-Кросс-Аппеллантқа қарсы Джефф Кунс Соннабенд Галереясы, Инк., Айыпталушылар-Аппелланттар-Кросс-Аппеллис, 960 F.2d 301 (2d. 1992 ж.)». 960 F.2d 301 № 234, 388 және 235, док-91-7396, 91-7442 және 91-7540. «Өндірістік жазбаларында» Кунс «күшіктердің» мүсінге адал көшірілгенін қалайтындығын баса айтты. Мысалы, ол өзінің қолөнершілеріне «жұмыс фотосурет сияқты болуы керек - фотоның ерекшеліктері түсірілуі керек» деп айтты. кейінірек «күшіктерге жүнді бөлшектер қажет. Толығырақ - Фотосурет сияқты]; ” басқа ескертпелер қолөнершілерге «ер адамды фотосурет бұрышында ұстаңыз - жұмсақ жағына қарай және жұмсақ алға - әйелге бірдей», «әйелдің үлкен күлкісін ұстаңыз» және «[мүсінді] өте шынайы ұстаңыз;» басқаларында «Қыздың мұрны тым кішкентай. Суретке сәйкес үлкейтуді өтінемін; » екіншісі қолөнершілерге «күшіктердің суреттері бойынша жүнінің өзгеруі керек - бояудың үлкен аумағы ғана емес - суреттегідей өзгеруі керек» деп еске салады. (екпін беріледі).
  3. ^ Индекс, Вилис. Сот залындағы өнер (Praeger, 1998) (2 тарау: Джефф Кунс: Қарақшылық немесе әділ пайдалану)

Сыртқы сілтемелер