Родриго Гонсалес де Лара - Rodrigo González de Lara

Родриго қасиетті жерде салған Торон қамалының қирандылары, мекен Латрун.

Родриго Гонсалес де Лара (жеміс 1078–1143) болды а Кастилиан ақсүйегі Лара үйі. Мансаптың басында ол жартысын басқарды Астурия Кастилияға бөлінген. Ол бүкіл патшалық кезінде тәжіне адал болды Королева Уррака (1109–26), осы уақытта ол патшайымның әпкесіне үйленіп, ескі бөліктердің көп бөлігін басқарды. Кастилия округі. Ол және оның үлкен ағасы, Педро Гонсалес, оппозицияны басқарды Альфонсо VII оның билігінің басында (1126–57). Ол 1130 жылы көтерілісті басқарып, 1137 жылы жер аударылды. Ол көшбасшы болды Reconquista - ол туралы заманауи Chronica Adefonsi imperatoris айтары көп - және де қатысты крестшілер мемлекеттерінің әскери қызметі екі жағдайда. Ол Испанияны кеңінен аралады, бірақ Палестинадағы күндерін аяқтады.

Альфонсо VI кезіндегі жастар (1078–1112)

Родриго ұлы болған Гонсало Нуньес де Лара және Годо Нуньес және туысы Гонсало Сальвадорес.[1] Родригоның мұрасы қарапайым болды.[2]

Родриго Гонсалес болған альферес (стандартты ұстаушы) of Альфонсо VI 1078 жылғы 29 қаңтар мен 1081 жылғы 9 маусым аралығында Родриго Гонсалес де Лара болуы мүмкін.[3] Олай болса, ол қайтыс болғанда өте үлкен адам болған. The альферес қол қойды arras de arras (жарғы келіншек ) of Родриго Диас де Вивар, El Cid Campeador, 1080/1.[4] 1092 - 1099 жылдар аралығында сегіз патшалық дипломына қол қойған Родриго Гонсалес те анықталды альферес, Гонсало Нуньестің ұлы және кейінгі крестшілер.[5]

Астурияны басқару (1112–1130)

Родриго Гонсалес де Лара алдымен а ұстайды қателік (тененсия) 1112 жылы 29 ақпанда, ол бүкіл кантабрияны басқарған кезде Миера өзенінің оңтүстігі, аңғары Мена, және Asturias de Santillana, бұрын оның немере ағасы болған Родриго Муньос.[6] 1119 жылы ол басқарды Трасмиера, сол уақытқа дейін Родриго Муньос иеленіп келген Миераның солтүстігіндегі аймақ. 1120 жылдан кейін ол жерде жазылмаған, сол кезде оның билігі батысқа қарай кеңейген Агилар де Кампу.[7] Сонымен бірге ол алғаш рет «Кастилияда» басқарушы ретінде пайда болды (кастеллада), мүмкін сілтеме Ескі Кастилия; Әрине, ол бүкіл Кастилияны басқарған жоқ. Кастилияны басқаратын «граф Родригоға» сілтемелер 1112 жылдың 9 мамырында-ақ бар, бірақ бұл Родриго Муньос болуы мүмкін.[8]

1121 жылдың 13 сәуіріне қарай Родриго а санау. 1122 жылы ол қайырымдылық жасады Бенедиктин монастырь Санта-Мария-де-Пиаска. 1122 жылға дейін Родриго Санчамен (туылған) үйленді в.1101), Альфонсоның қызы VI және оның төртінші әйелі Изабель.[9] Ол оған үш қыз туды: Эльвира, Санча және Уррака.

The Santillana del Mar алқалық шіркеуі, а Роман Родригоның кезінен қалған құрылым. Ол 1130 жылы көтеріліс кезінде Сантиллананы өзінің штабына айналдырды.

Родриго Уррака кезінде жалпы он бес король жарғысын растады.[10] Родриго билік жүргізген Уррака патшалығының соңғы алты жылында, жалпы бейбітшілік кезеңінде болды Леон Корольдігі. 1120 жылдың өзінде ол басқарды Лиебана және 1122 жылға қарай ол сонымен бірге басқарды Нангуло, Пьедрас Неграс, және Tierra de Campos. 1125 жылға қарай ол басқарды Перниа сонымен қатар. 1126 жылғы 17 маусымда жасалған жеке құжат Родриго мен Педроны да иелік етеді Лара, Кампос және Астурия-де-Сантильяна, біріккен сияқты.[11] Бұл жерлердің ешқайсысында олардың билігін Уррака қайтыс болғаннан кейін байқауға болмайды.[12] 1125 жылы 10 мамырда сағ Сахагун, Родриго мен патшайым монастырьға бірлескен қайырымдылық жасады Вега дейін Фонтеврдің ордені.[13] Ол кезде оның әйелі Санча қайтыс болды, ал олардың кіші қызы Уррака қамауға алынды Санча Раймундес, патшаның әпкесі.[14]

Альфонсо VII қарсы көтеріліс (1130–1131)

Родриго Гонсалес деп аталатын 1125 жылғы 18 сәуірдегі жалған құжат бар villicus imperatoris, яғни империялық майордомо.[15] 1126 жылы 8 наурызда патшайым қайтыс болғаннан кейін «Леон мұнаралары», яғни патша бекінісі Леон қаласы, патшайымның сүйіктісі болған Педро Гонзалестің және оның авторы болған ағасы Родригоның ережесін қалап, ұлы VII Альфонсоға бағынудан бас тартты. Chronica Adefonsi (I, §3) «патшамен бейбітшілікке қарағанда, соғысты артық көрді» дейді.[16] Ақырында, бауырлар Альфонсо VII-ге бағынуға мәжбүр болды және басқа магнаттар сияқты мұны өз қалауымен жасамады:

Басқа санақтар корольдің күші күн сайын артып келе жатқанын көрді. Олар Кастилия, Педро де Лара және оның ағасы Родриго Гонсалес, олар Астурия-де-Сантильянада тұрған. Джимено Анигуес те болды. Ол Леон аумағында Коянзаны басқарды. Олар шынымен де қорқып кетті; және, осылайша, олар өздерінің назарын бейбітшілік конференциясын ұйымдастыруға бағыттады. Алайда, олардың Корольмен жасасқан келісім-шарты өте шынайы емес түрде жасалған. Шындығында олар Арагон патшасына еруді жөн көрді.[17]

1127 жылы ол жылжымайтын мүлікті сатты Арсе шіркеуіне Santillana del Mar. ХІІІ ғасырдағы жеке жарғының көшірмесінде Альфонсоның Родригоны өз жағына тартып, оны өзіне тартуға тырысқаны туралы дәлелдер бар альферес 1127-28 қыста.[18] Педро, Родриго және олардың одақтастары бұрын тапсырғанына қарамастан Альфонсо жиналған әскерге барудан бас тартты Атиенза 1129 жылы күресу керек Альфонсо I Арагон және Наварра.[19] Содан кейін король Родригоны қызметінен босатты альферес, оны ауыстыру Педро Альфонсес.[20] 1130 жылдың басында ол патшаға қарсы шықты. Көтеріліс таққа отыруға арналған сияқты Фернандо Перес де Лара, Родригоның немере інісі, Педро Гонсалес пен Королева Урраканың заңсыз ұлы. Бұл Арагон Альфонсо мен оның Кастилиядағы агентінің қолдауына ие болды, Бертран де Риснель, Педроның күйеу баласы. Педро мен Бертран қаланы алды Паленсия және Родригоның тағы бір туысы, Химено Иньигес, кезінде бүлік шығарды Валенсия де Дон Хуан, Родриго Кастилияның солтүстік-батыс бөлігі - Астурия-де-Сантильянаға қару алды. Кәмелетке толмаған ақсүйек Педро Диас өзінің сарайынан бүлік шығарды Валле. Оны бауырлар қойды Осорио және Родриго Мартинес. Маусымға дейін король Паленсияны қайтарып алды және Педро мен Бертранды басып алды.[21]

Басқа көтерілісшілермен қарым-қатынас жасай отырып, Альфонсо Астурияға бет бұрды, «ол олардың бекінген қамалдарын басып алып, егістіктерін өртеп, ағаштары мен жүзімдіктерін бұзып тастады».[22] Родриго бейбітшілік үшін сотқа жүгінуге мәжбүр болды, елшілерін корольмен жағалауда кездесуді сұрады Писуерга. Родриго мен Альфонсоның келісімі бойынша әрқайсысына тек алты рыцарь ілеседі. Кездесу кезінде король Родригоның «менсінбейтін сөздеріне» ашуланғаны соншалық, ол оны тамағынан ұстап, екеуі де аттарынан құлап түсті. Осы кезде Родригоның ізбасары қашып кетті және граф «қарапайым тұтқын сияқты» алынды.[22] Родриго өз сарайларын тапты және тененциалар тәркіленді, қолына Астурия берілді Родриго Гомес. А жазбасы бар комедия Rodericum Gundisalui de Asturias («астурия Родриго Гонсалес графы») 1140 жылғы 3 қарашада дауды қарау кезінде Бургос епископы, Рамиро, және Калахорра епископы, Санчо, корольдің қатысуымен, бірақ бұл мүмкін емес. Родригоның шығыс Астуриядағы орнын қалпына келтіруі екіталай. Бостандыққа шыққаннан кейін бірнеше күн ішінде (оның барлық сарайлары мен сиқырларын патша қабылдағаннан кейін ғана), Родриго өзінің қылмыстарын мойындап, қайтадан 1131 жылдың аяғында тағайындалған кезде алған мейірімін сұрап оралды. алкаида туралы Толедо орнына Гутиер Армильдес, кім қайтыс болды.[23]

Шекара ережесі (1131–1137)

Алтын Альморавид динар осылайша Али ибн Юсуфтың бірі Родриго 1132 жылы өзінің негізгі рейдтік экспедициясынан оралған олжасының едәуір бөлігін құраған болуы керек.

Родриго «маврларға қарсы көптеген соғыстар жүргізді. Ол көптеген адамдарды өлтірді және көптеген тұтқындарды алып кетті. Сондай-ақ ол олардың жерлерінен көптеген олжаларды алып кетті.»[24] Авторы Хроника оның әскери қимылдарының тек бір бөлігі ғана жазылғандығы туралы екі рет: «Ол Маврий аумағында көптеген шайқастар өткізді. Родриго Гонзалестің әскери тәжірибелері және Родриго Фернандес маврларға қарсы шынымен де керемет болды, бірақ олар бұл кітапта сипатталмаған ».[25] Және «консул Родриго Альморавид патшасымен өткізген басқа шайқастар бұл кітапта жазылмаған».[26]

Родригоның Толедодағы үкіметін 1132 - 1136 жылдар аралығындағы құжаттардан байқауға болады, және ол сонымен бірге губернатор болған Сеговия 1133 жылы.[27] The Chronica Adefonsi (I, §23) Альфонсо «Толедоны өзіне және шекарадағы және Кастилиядағы кең аумақтарды сеніп тапсырды» және (II, §119) «оның Толедодағы барлық әскерлердің қолбасшысы және Экстремадура «1132 жылы маусымда ол әскери жасақтарды жинады Авила, Сеговия, Толедо және «Толедоның қарауындағы басқа қалалар» және екеуінің де осы күшін біріктірді атты әскер және жаяу әскер Кастилия мен Экстремадурадан одан да көп әскер тарту.[28] Содан кейін ол оларды аңғардың бойымен мұсылман территориясына басып кірді Гвадальвивир, айналасын қиратады Севилья.[29] The Chronica Adefonsi ол «жеміс ағаштарын кескенін» ескертеді.[28] Ол көптеген тұтқынды және үлкен олжаны алып кетті.[30] The Альморавид Севилья губернаторы (немесе королі) Омар өз одақтастарының арасынан үлкен әскер жинап, Родригомен шайқаста шайқасты.[23] Родриго жаяу әскерін екі топқа бөлді, садақшылар және жгуттар, және өзінің ең батыл адамдарын майданға орналастырды. Екінші жол араб қанатымен айналысқан Авиланың, ал Альморавид пен Андалузия (жергілікті) қанатымен бетпе-бет келген Сеговия милициясының үштен бір бөлігі болды. Толедоның милициялары және Транс-Сьерра және Кастилия «әлсіздерді нығайту және жаралыларға медициналық көмек көрсету үшін» Родригоның жеке басшылығымен тылда резервте қалдырылды.[28] Омар тұтқынға алынып, соңында оның басы кесілді.[31] Бұл шайқастың маңыздылығы соншалық, ол үш шежіреге жазылды: Chronica Adefonsi, Anales toledanos primeros,[32] және араб шежіресі Ибн Идхари (кім оны 1130 жыл деп қателеседі)[31] Авторы Хроника, мүмкін, епископ Артордо асторга, дәйексөздер Мен Маккаби 9 кездесуді сипаттағанда, ол библиялық пропорциялар туралы ойлаған (II, §121):

Сараценалықтар айқайлап айқай салған кезде шайқас басталды. Олар жылап, Мұхаммедке жалбарынды. Христиандар бүкіл жүректерімен Иемізге, Мәриямға және Сент Джеймске шақырды. Олар өздеріне мейірімділік көрсетіп, патша мен ата-бабаларының күнәларын ұмытсын деп дұға етті. Екі жақтың көпшілігі шайқас басталғаннан кейін көп ұзамай жарақат алды. Родриго Севилья королінің әскері мықты екенін түсінді. Демек, барлық батыл жауынгерлер Родригомен қосылып, олар шабуылдады. Севилья королі далада құлап, көптеген офицерлері сияқты қайтыс болды. Родриго Гонсалес аман қалғандарды Севилья қақпасына дейін қуған. Олжды жинап алғаннан кейін, ол лагерьге қайтып бара бастады.

Родригоның жеңісі контингентті шабыттандырды Саламанка айналасында рейдке шығу Бададжоз. Кейбіреулер муладиялар, Родригоның лагерінен қашқан христиан билігінде өмір сүрген мұсылмандар саламанкалықтардың жағдайын Альморавид сұлтанына берді, Али ибн Юсуф бен Ташфин, дереу шабуылдап, оны жеңді.[33]

Деспенаперрос асуы, ол арқылы Родриго 1133 жылы король армиясының жартысын басқарды.

1133 ж. Мамыр айының соңында Родриго Толедодан шыққан патша әскерінің жартысын басқарды.[34] Әскерді «ауыз су жетіспейтіндіктен ... малға тамақ беретін шөп жетіспейтіндіктен» де бөлісті.[35] Родриго өз күштерін Despeñaperros асуы. Екі армия жау бекінісінің алдында кездескенге дейін он бес күн бойы адам жоқ территорияны басып өтті Галледо. Бұдан кейін армия алдыңғы жылдағыдай жолмен жүрді: Гвадалквир аңғары Севильге дейін, бірақ одан әрі қарай жүрді Херес де ла Фронтера, ол жұмыстан босатылды және Кадиз, оның ауылы терроризмге ұшырады. Толедоға жаздың соңында әскерлер түйе, жылқы, ірі қара, қой және ешкінің мол олжасымен оралды.[23] 1135 жылы шілдеде Альфонсо оған және Родриго Мартинеске басқа бүлікші астуриялықтардан тәркіленген кейбір мүліктерін берді Гонсало Пелаез. Тарихшылардың бірі оны дәл осы уақытта көптен бері жоғалып кеткен Астуриас де Сантиаллананы қайтарып алды деп санайды.[36]

1135 жылдың шілдесіне дейін Родриго қызы Эстефаниямен екінші рет некеге тұрды Эрменгол V Urgell және Кастилия магнатының жесірі Фернандо Гарсиа де Хита.[37] Эстефаниа а arras de arras 1119 ж. 12 қарашада бірінші күйеуінен, ол шамамен 1125 жесір қалды. Осыған қарамастан, 1135 ж. 6 қыркүйегінде Родриго өзінің жаңа әйелін өзінің жас кезінде мақтады arras de arras.[38] 1135 жылдың 7 қыркүйегінде Родриго шіркеулердің қайырымдылық жасауына куә болды Товар және Лагуна оның үлкен қызы Эльвира және оның күйеуі, жаңа әйелінің ағасы, Urgell-тің Ерменгол VI, монастырьға Санта-Мария-де-Вальядолид.[39] Эстефания Родригодан екі ұл туды, Педро және Родриго.

Сүргін және қаңғыбастар (1137–1143)

1137 жылы 3 ақпанда Родриго қайырымдылық жасады Сеговия соборы. Көп ұзамай, Родриго белгісіз себептермен жағымпазданып, жер аударылды. Кем дегенде бір қолжазбасына сәйкес Chronica Adefonsi imperatoris, бұл 1134 жылы қазан айында болды, бірақ құжаттық дәлелдер оның 1137 жылы болғанын көрсетеді. Ол өз қалауымен Толедоны және басқасын тапсырды тененциалар Ол патшаның құжаттарына сәйкес Агилар мен Ескі Кастилияны әлі күнге дейін 1137 жылдың 1 сәуірінен бастап патшаға жеке өзі кіргізді («ол қоштасу кезінде патшаның қолын сүйіп, жолдастарынан кетіп қалды»).[1][40] Ол өзінің жер аударылуын а-ға айналдыруға шешім қабылдады қажылық («ол қажы болды және дұға ету үшін Иерусалим теңізін кесіп өтті», сөзімен айтқанда Хроника),[41] қонаққа бару Иерусалим және екі жыл бойы қасиетті жерде мұсылмандармен соғысу. Ол беделді түрде Торон деп аталатын қамал салдырды (кейінірек) le Toron des Chevaliers, заманауи Латрун ) қаратып Аскалон, ол сол кезде де мұсылман қолында болды. The Хроника ол оны «рыцарьлармен, жаяу әскерлермен және азық-түлікпен гарнизонға берді және ол оны берді» дейді Римдіктер."[42] 1137 немесе 1138 жылдары, Рорго Фретеллус, шіркеуінің каноны Назарет, оны арнады Қасиетті жерлердің сипаттамасы Родригоға.[43]

Родригоның әйелі Эстефания негізін қалаған Валбуена монастыры Иерусалимге соңғы сапарына барардан аз уақыт бұрын өзі онымен бірге жүрмеген.

Родриго Испанияға оралды Адриатикалық және Италия 1139 ж. және Кастилияға немесе оның патронаттық жерлеріне оралуына тыйым салынып, түбектің шығысындағы әртүрлі соттарда болды.[40] Ол біраз уақыт қызмет етті Реймонд Беренгар IV Барселона, кім оны лорд қылды Уеска және Джака 1139 мен 1141 аралығында.[44] Ол кейінірек қызметте болды Гарсия Рамирес Наваррадан содан кейін Альморавид губернаторы Валенсия, Абенгания. The Chronica Adefonsi Валенсияда бірнеше күн болғанымен, келісімшарт жасасқанын айтады алапес («Сарацен дәрісінен»).[40] Ол қысқа уақыт ішінде Кастилияға оралды, 1141 жылы 8 ақпанда ол ауылын берді Хюрмес бенедиктиндерге Арланза. Ол ақыр соңында жолға түсті Ургелл, онда 1143 жылы 24 наурызда ол куә болды Рорикус келеді, оның қайын інісі мен күйеу баласы, граф Ерменгол VI-ның соңғы өсиеті. Ол кезде оның қызы Эльвира қайтыс болған шығар. 1143 жылы немесе одан кейін ол қасиетті жерге оралды және ол қайтыс болды.[45] Күйеуінің қайтыс болуына аз уақыт қалғанда Эстефания а Цистерциан монастырь Вальбуена-де-Дуеро (15 ақпан 1143).[46] Оның ұлдары, күйеуінің ағасының ұлдарынан айырмашылығы, ешқашан патшалықта әкелері сияқты жоғары дәрежеге көтерілмеген.

Тарихшы Антонио Суарес де Аларкон тиесілі бірнеше қолжазба үзінділері Хроникақолданды Энрике Флорес мәтіннің алғашқы жарияланған басылымына түзету енгізу арқылы Франциско де Берганза. Аларконның өзі Родриго Гонзалеске қатысты үзінділерді кеңінен қолданған, өйткені ол Marqueses de Trocifal одан Relaciones genealógicas de la casa de los Marqueses de Trocifal, Condes de Torresvedras (Мадрид, 1656).[47]

Ескертулер

  1. ^ а б Бартон (1997), 292-93.
  2. ^ Оның патшалығының картасы үшін, т.с.с. Екі еселенген (2001), 24.
  3. ^ Рейли (1988), 138, бірақ Бартон (1997), 292 n1, оған күмәнмен қарайды.
  4. ^ Рейли (1988 ж.), 83 жаста, тезисті теріске шығару үшін өзінің қолтаңбасын қолданады Рамон Менендес Пидаль осы жарғының сақталған көшірмесі түпнұсқа болып табылады. Оның 1074 жылғы 10 шілдедегі күні қате екені сөзсіз.
  5. ^ Рейли (1988), 278.
  6. ^ Потестат [қуат ұстаушы] Мера және Астуриядағы Родриго Гонсалвесте, сал. Бартон (1982), 283.
  7. ^ Бартон (1997), 292–93; Рейли (1982), 283 ж., Агилардағы 26 наурыз бен 1125 ж. 1 қарашасына дейінгі билігі туралы білмейді.
  8. ^ Бартон (1982), 283.
  9. ^ Бартон (1997), 292; Рейли (1982), 216–17. Луиза Гарсиа Каллес некені ең кеш дегенде 1118 жылға белгілеген, бірақ дәлел келтірместен.
  10. ^ Рейли (1982), 216.
  11. ^ Рейли (1998), 18 n13.
  12. ^ Лиебанадан соңғы жазба 1125 жылы, ал Кампостан 1126 жылға дейін, шамамен. Бартон, 292–93.
  13. ^ Рейли (1982), 196-97.
  14. ^ Бартон (1997), 48–49, бұл оның жетім болған кезде болғанын айтады.
  15. ^ Рейли (1982), 199 n69. Бұл құжаттағы қателіктердің қатарында империялық титул мен атауын ерте пайдалану бар Асторга епископы, содан кейін Ало ретінде берілген Педро.
  16. ^ Рейли (1982), 201.
  17. ^ Chronica Adefonsi (I, §6), келтірілген Бартон (1997), 127 n135: Castellani консулдықтарында Petrus de Lara және бауырлас eius Rodericus Gunsalui, Asturias de Sancta Iuliana, and Semenus Enequi, Labionis партиясындағы Coyancam қайтыс болуға ұмтылады. , Арагонесемді қалпына келтіруді жоспарлаушылардың қатысуы, екінші деңгейге көтерілу, бейбітшілікті сақтау.
  18. ^ Рейли (1998), 25.
  19. ^ Chronica Adefonsi, I, §14 және II, §114.
  20. ^ Рейли (1998), 31.
  21. ^ 1130 жылғы көтеріліс үшін, т.с.с. Бартон (1997), 113-14 және Chronica Adefonsi, I, §§18–23.
  22. ^ а б Chronica Adefonsi, I, §22.
  23. ^ а б в Флетчер (1984), 269–70.
  24. ^ Chronica Adefonsi, I, §23.
  25. ^ Chronica Adefonsi, I, §47.
  26. ^ Chronica Adefonsi, II, §125.
  27. ^ 29 жастағы Дублдей (2001) өзінің бұрын Толедоны Уррака кезінде басқарғанын айтады, бірақ бұл туралы Бартон, 292-де айтылмайды.
  28. ^ а б в Chronica Adefonsi, II, §§119–21.
  29. ^ Бартон (1997), 162; Флетчер (1984), 269–70.
  30. ^ Сөздерімен Хроника, II, §119, «алтын, күміс, қымбат көйлектер, үйір жылқылар, бие, есектер, бұқалар, сиырлар және басқа да көптеген мал түрлері».
  31. ^ а б Пауэрс (1987), 30.
  32. ^ Шотындағы Аналес (Флорез, 388) оқиды: Entró el Conde Родриго Гонсалвес пен Севильядағы Акарафа, Морос, Лидия, Венсиолос, Рей Омар және Азареда дәуіріндегі MCLXX («Граф Родриго Гонсалес керемет құраммен кірді Ахараф Севильядан және ол маврлармен соғысып, оларды жеңіп, Омар патшаны өлтірді Азареда ішінде Испан дәуірі 1170").
  33. ^ Chronica Adefonsi, II, §§122–23.
  34. ^ Бартон (1997), 174; Флетчер (1984), 269–70.
  35. ^ Chronica Adefonsi, I, §34.
  36. ^ Екі еселенген (2001), 29.
  37. ^ Санчес-Пагин каналы (1989), 126.
  38. ^ Бартон (1997), 56.
  39. ^ Бартон (1996), 91; Canch Sánchez-Pagín (1989), 127. Эльвира құжаттамада келесідей көрінеді Эльвира Родеричи және Хельвира Руриз 1139 ж. 28 қыркүйегіне дейін. 1143 ж. 24 наурызда әкесі күйеуінің еркіне куә болған кезде, ол қайтыс болды.
  40. ^ а б в Chronica Adefonsi, I, §47-48.
  41. ^ Оның ita peractis, Hierosolymis causa orationis-дағы биенің консулы Rodericus peregrinus factus, Бартон келтірілген (1997), 212 және n64.
  42. ^ Филлипс (2007), 249, бұл шотты номиналды құны бойынша қабылдайды. Сөздерімен Хроника, I, §48, Бартоннан келтірілген (2000), n35: Rodericus Gundisalui келеді, содан кейін ол иерусилимді басқарады, содан кейін менеджерлерді басқарады және американдықтармен байланыс орнатады, олар Sarracenis-ке сәйкес келеді, өйткені бұл өте жақсы болады. et escis tradens templi милициясы.
  43. ^ Кедар (2017), 50-51: Domino Rodrico, Dei gratia Toletano коми.
  44. ^ Паскуа (2001), 108.
  45. ^ Крест жорығы және өлімі үшін, т.с.с. Бартон (1997), 116 және n80.
  46. ^ Санчес-Пагин каналы (1984), 66–68.
  47. ^ Липски (1971), 21. Оларкондағы тиісті үзінді 133–35 беттерде кездеседі.

Библиография