Эммаус пайда болуына жол - Road to Emmaus appearance

«Кешкі ас Эммаус» осында қайта бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Эммаустағы кешкі ас (айырмашылық).
Иса және екі шәкірт Эммаусқа апаратын жолда, арқылы Дуччио, 1308–1311, Museo dell'Opera del Duomo, Сиена

Жаңа өсиет бойынша Эммаус көрінісіне апаратын жол ерте кезеңдердің бірі Исаның қайта тірілуі кейін оның айқышқа шегеленуі және ашылуы бос қабір.[1][2][3] Жолдағы кездесу де Эммаус және Эмустың келесі кешкі асын бейнелейтін Иса Жолда кездескеннен кейін екі шәкіртімен болған, өнердегі танымал тақырыптар.

Інжілдік жазбалар

Altobello Melone – Эммаусқа жол, с. 1516-17

Райт Эммаус саяхаты туралы егжей-тегжейлі баяндауды қарастырады Лұқа 24: 13-35 библиялық көріністің ең жақсы эскиздерінің бірі ретінде Лұқаның Інжілі.[4] Ян Ламбрехт Д.П.Месснерге сілтеме жасай отырып былай деп жазады: «Эммаус оқиғасы - Луканың« ең керемет әдеби жетістіктерінің »бірі».[5] Онда Эммаусқа барар жолда кездескен кезде және Эммаустағы кешкі аста сипатталған және шәкірт аталған Клеопалар қарай жүрді Эммаус олар Исамен кездескен кезде басқа шәкіртпен бірге. Олар оны танымады және онымен соңғы оқиғалардағы қайғы-қасіреттерін талқылады. Олар оны келуге және өздерімен бірге тамақтануға көндірді, ал тамақ кезінде оны таныды.

Тақырып

Оның негізгі тақырыбы Исаның пайда болуымен қайта тірілуді дәлелдейді деп айтуға болады, бірақ бұл әңгіме оқиғаны дәлелдеу туралы ештеңе айтпаған сияқты. Моберли «әңгіме герменевтикалық мәселенің экспозициясы ретінде жақсы түсініледі» деп болжайды қырағылық, қайта тірілген Мәсіхті қалай түсінуге болады?'"[6] Альфред Макбрайдтың айтуынша, Эммаус туралы әңгіме «екі шәкірттің хабардар болу эволюциясы, Христостың өлімінен үміт үзуден бастап оның қайта тірілуіне деген сеніміне» қатысты. Христиандықтың рухани өсуін қабылдау үшін қолданылған бұл әңгіме христиандардың терең сенімге жету жолының үлгісі және басқаларға сол саяхатты жасауға көмектесетін құрал ретінде қарастырылады.[7] Джеймс Л.Ресеги айтып өткендей, «рухани қалыптасу жолындағы кедергілер - көңілсіздік, ақымақтық, таңқаларлықсыз жүректер және жай жүректер - бұл сапардан бас тартылып, шәкірттердің көздері осы дүниеде Құдайдың жұмыс жолдарына ашылды».[8]

Параллельдер

Інжіл Марк 16: 12-13 Исаның екі шәкірттің елде жүргенде пайда болуын сипаттайтын осыған ұқсас оқиға бар, шамамен Інжіл әңгімесінде,[9] дегенмен, шәкірттерді немесе баратын жерді Эммаус деп атамайды:

Содан кейін Иса екеуіне елде жүргенде басқаша көрінді. Бұлар оралып, қалғандарына хабарлады; бірақ олар оларға да сенбеді.[10]

Сонымен қатар, деп ұсынылды Эфиопиялық эбнух оқиға (Елшілердің істері 8: 26-40 ) - бұл Эммаус баяндауымен «көп талқыланған параллель», өйткені екеуінің арасында белгілі ұқсастықтар бар.[11] Ян Ламбрехт «Әр оқиға ырыммен, Эммауста нанды сындырып, таратумен және эфиопиялықты шомылдыру рәсімімен аяқталады ... Екі әңгімеде де ортақ тақырып болып қалатын нәрсе - Жазбалар арасындағы қажетті герменевтикалық байланыс Жазбаларды 'Исаның Ізгі хабарына' байланысты түсіндіру керекЕлшілердің істері 8 ) және Иса оқиғаларын тек Жазбаларға сәйкес түсінуге болады (Лк 24 )."[12]

Атауы жоқ шәкірт

Піл сүйегі рельеф, с. 950-900, Метц

Клеопамен бірге болған шәкіртке көптеген есімдер ұсынылды. Ұсынылғандардың арасында: бірнеше құжаттар мен қолжазбаларға сәйкес Саймон / Симеон; Аммаон / Амаон, бұл «Symeon» үшін орфографиялық қате болуы мүмкін Әулие Амброуз; Натанаэль, сәйкес Әулие Эпифаниус Келіңіздер Панарион; Никодим, Джонның арабтың Апокрифтік Інжілі бойынша; Евангелист Лұқа, сәйкес Ара кітабы; Филипп Дикон; Джеймс, Исаның ағасы; және Клопастың әйелі (немесе мүмкін қызы) Мэри, ол Клеопаспен бірдей адам болып саналады.[13][14]

Джон Гиллман, а Festschrift Ян Ламбрехтке «Луканың Клеофастың серігін аты-жөні немесе жынысы бойынша анықтай алмауы оқырманды сол адаммен жасырын түрде сәйкестендіруге, сөйтіп Клеофаның серігі ретінде саяхаттауға шақыру стратегиясы болуы мүмкін» деп жазды.[15]

Эммаусқа саяхат

Екі ізбасар жолмен жүріп, Эммаусқа қарай бет алды, олар терең және салмақты пікірталас үстінде, Иса оларға кездесті. Олар Исаны тани алмады және оны бөтен адам ретінде көрді. Жылы Інжілдегі отбасылар (Hom. 23), Ұлы Григорий дейді:

Олар, шын мәнінде, оған сенбеді, бірақ ол туралы әңгімелесті. Сондықтан Иеміз оларға көрінді, бірақ оларға таныған жүзін көрсетпеді. Осылайша, Иеміз олардың ішкі дүниелерінде не болып жатқанын олардың жүректерінің көз алдында, сыртында бекітті. Өйткені олар іштей оны бір уақытта жақсы көріп, оған күмәнданды; сондықтан Жаратқан Ие оларға сырттай қатысып, сонымен бірге өзінің жеке басын ашпады. Олар ол туралы сөйлескендіктен, ол оларға өзінің қатысуын көрсетті, бірақ олар оған күмәнданғандықтан, олар оны таныған көріністерін жасырды.[16]

Иса олардың мазасыздықтары мен азаптары туралы айтуына мүмкіндік берді; ол олардың себептерін білдіру арқылы қайғы мен мұңға жол берді. Иса олардың дағдарыстары мен күдіктерін төгіп, «азап пен даңқты» жақсы түсіну үшін аяттарды қолданған оларды мұқият тыңдады.[17] Эммаусқа сапар шегу кезінде, Альфред Макбрайдтың айтуы бойынша, Иса екі шәкіртті «үмітсіздіктен мерекеге дейін» шыдамдылықпен басқарған[7] сонымен қатар екі шәкірттің «нан сындырудағы оның нақты қатысуын» көретіндей дәрежеде олардың сенімдерін тамақтандыруды көздеді.[18]

Джон Мосси пасторлық көзқарас тұрғысынан «Эммаус қажылығына» ой жүгірту адамға өзінің «қараңғы түндерін» бастан кешіргенде көмектесе алады деп жазады. Моссидің айтуы бойынша, мұндай іс-әрекет барысында Исаның жанашырлықпен өзінің сапарында дос ретінде жүретінін, қайғы мен дүдәмалдықты жанашырлықпен тыңдайтынын және ішкі сауығу процесінде бірге сапалы уақыт өткізетінін түсіну керек.[19]

«Бізбен бірге бол»

Лұқа 24: 28-29 Исаның жолда кездескеннен кейін екі шәкіртімен бірге тұрып, кешкі ас ішкенін айтады:

Олар бара жатқан ауылға жақындай бергенде, Иса одан әрі қарай бара жатқандай әрекет етті. Бірақ олар оны қатты шақырды: «Бізбен бірге бол, өйткені кешке жақын; күн аяқталуға жақын». Сондықтан олармен бірге болу үшін үйге кірді.[20]

Екі шәкірт белгісіз бейтаныс адамға, яғни Исаға, олармен бірге болуға, ас ішуге және достасуға шақыру арқылы өздерінің ашық және қамқор болғандықтарын көрсетті. Ян Ламбрехт мұндай көзқарастар Исаны оларды терең өзгертуге мәжбүр етті деп пайымдайды: «Эммаус серіктері қонақжайлылық ұсынысымен олардың қамын, қайғысын, ақымақтығы мен жүрегінің баяулығын асыра алды, сөйтіп оларды дастарқан басындағы тәжірибеге дайындады. онда олар тамақтанды ».[21]

Эммаустағы кешкі ас

Алдымен Иса Клеопаға және тағы бір шәкіртке көрінді, бірақ олар оны тани алмау үшін «көздері мөлтілдеп» тұрды. Кейінірек «нан сындырғанда» (Лұқа 24:30 ), «олардың көздері ашылды» және олар оны таныды (Лұқа 24:31 ). Б.П. Робинсон бұл тану тамақтану кезінде болған дегенді білдіреді,[22] Раймонд Блэктер «көптеген, мүмкін тіпті көпшілігі, комментаторлар, ежелгі және қазіргі заманғы және аралықтағы адамдар, Исаның жеке тұлғаның ашылуын нан сындыруда қандай да бір эвхаристік сілтеме немесе импликация ».[23]

Оның апостолдық хатында Mane nobiscum Domine, Иоанн Павел II Бұл екі шәкірт Исаны қалуға шақырған кезде дейді бірге Сонда Иса оларға жауап беріп, оларға тоқтап қалуға мүмкіндік берді жылы оны «Евхарист Сакраментасы» арқылы «Исамен терең байланысқа» түсу арқылы (сал. Жохан 15: 4 ). Папаның айтуы бойынша, Иса олардың қалуға келіскенінен кейін көп ұзамай, «Исаның бет-әлпеті жоғалып кетеді, бірақ қожайын өзін тану үшін олардың көздерін ашқан« нан сындыруда »жасырынып, олармен бірге қалады. ... Ақылдар нұрға бөленіп, жүректер жылт еткенде белгілер «сөйлей» бастайды ».[24]

Иерусалимге оралу

Лұқа 24:32 екі шәкірттің Эммаусқа барар жолда Исамен әңгімелесу кезінде, әсіресе Жазбаларды түсіндіргенде, олардың жүректері «жанып» тұрғанын айтады. Олар жүректерінің «қайғылы» күйдіруден «жануға» ауысуын бейнелейтін саяхаттан өтті'«және олар дереу Иерусалимге оралып, өз тәжірибелерімен бөлісті (Лұқа 24:33 ).[25]

Альфред Макбрайд екі шәкірт Эммаустың кешкі асында «қайта тірілген Мәсіхпен кездескенде», олардың бар болмысын су басқанын «айтады. Олар Иерусалимге ұзақ серуендеуге дайын болу үшін өз бақыты мен ізгі хабарын басқамен бөлісу керек екенін сезді.[26] Иоанн Павел II бұл екі шәкірт «миссионер болу парызын» ас беру кезінде «Мәсіхпен байланысқа түскеннен» кейін түсінді деп айтады, мұны оны соңында жұмыстан шығарумен байланыстырады. Евхаристік мереке.[24]

Өнерде

Эммаустағы Мәсіх арқылы Рембрандт, 1648, Лувр

Жолдағы кездесу де, одан кейінгі кешкі ас та бейнеленген, бірақ кешкі асқа көп көңіл бөлінді. Ортағасырлық өнер Исаны танудан бір сәт бұрын көрсетуге бейім; Мәсіх үлкен иілгіш шляпаны киеді, бұл шәкірттердің алғашқы танымайтындығын түсіндіруге көмектеседі. Бұл көбінесе үлкен қажы бас киімі бар төсбелгілер немесе сирек, а Еврей шляпасы. Алайда, кешкі асты бейнелеу, ең болмағанда, одан да танымал тақырып болды Ренессанс, Исаның шәкірттерімен бірге тамақтанып жатқанын көрсету. Көбінесе тану сәті көрсетіледі.

Рембрандт 1648 жылы бейнеленген кешкі асты ол алты жыл бұрын жасаған, сол жақта шәкірті көтеріліп, дұғаға қолын созған оюға негіздейді. Екі суретте де шәкірттер үрейленіп, қорқады, бірақ қорықпайды. Қызметші кешкі ас кезінде болатын теофаникалық сәтті байқамайды.[27]

Каравагджо Келіңіздер Лондондағы кескіндеме және оның Миланда сурет салу алты жас аралықта болды, екеуі де табиғи түске өте жақсы еліктейді, бірақ екеуі де жоқтығынан сынға түсті декор. Караваджио Исаны сақалсыз бейнелеген, ал Лондон картинасында үстелге мезгілінен тыс жемістер көрсетілген. Сонымен қатар, қонақ үйдің күзетшісі шляпамен қызмет көрсетеді.[28]

Кешкі асты бейнелеген кейбір басқа суретшілер Якопо Бассано, Понтормо, Vittore Carpaccio, Филипп де Шампейн, Альбрехт Дюрер, Бенедетто Геннари, Джейкоб Джорденс, Марко Марзиале, Педро Орренте, Тинторетто, Тициан, Веласкес, және Паоло Веронес. Кешкі ас сонымен қатар біреуінің тақырыбы болды Хан ван Мегерен ең сәтті Вермир жалған.

Әдебиет өнерінде Эммаус тақырыбын 12 ғасырдың өзінде-ақ Дарема ақыны Лауренциус латын поэмасында семидраматикалық өлеңмен емдейді.[29]

Өнер галереясы

Музыкада

Інжіл оқуға арналған оқылым болды Пасха дүйсенбі Лютеран Лейпциг қаласында Бах уақыт. Ол бірнеше шығарма жазды орай шіркеу кантаталары соның ішінде хор кантатасы Bleib bei uns, denn es will will Abend werden, BWV 6, 1725 ж.

Йозеф Рейнбергер 1855 жылы жазылған а motet Толықтырылды Інжілдің «Bleib bei uns» (бізбен бірге Bide) баяндалатын аятында.

Юнги перспективасы

Карл Юнг Эммаус көрінісіне апаратын жолды мысал ретінде қарастырды мифологиялық жалпы арман тақырыбы сиқырлы серік.[30][бет қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Craddock 1991, б. 284
  2. ^ Филлипс 2005 ж, 297–230 бб
  3. ^ Лұқа 24
  4. ^ Райт 2004, б. 292
  5. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 179
  6. ^ Моберли 2000, б. 46
  7. ^ а б Макбрайд 1992 ж, б. 210
  8. ^ Джеймс Л. Рессеги, Рухани пейзаж: Лұқа Інжіліндегі рухани өмірдің бейнелері (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2004), 30.
  9. ^ Католиктік салыстырмалы жаңа өсиет 2006 ж, б. 589
  10. ^ Марк 16: 12-13 (NIV)
  11. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 169
  12. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 170
  13. ^ Metzger 1980 ж, 40-41 бет
  14. ^ Тид 2006, 94-96 бет
  15. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 184
  16. ^ Григорий I, б. 55
  17. ^ Уикс 2000, б. 154
  18. ^ Макбрайд 1992 ж, б. 132
  19. ^ Уикс 2000, 154–155 бб
  20. ^ Лұқа 24: 28-29 (NIV)
  21. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 185
  22. ^ Робинсон 1984, б. 484
  23. ^ Blacketer 2003, б. 323
  24. ^ а б Иоанн Павел II (7 қазан 2004). «Mane nobiscum Domine». Libreria Editrice Vaticana.
  25. ^ Ламбрехт 2002 ж, б. 183
  26. ^ Макбрайд 1992 ж, б. 214
  27. ^ Дарем 2004, б. 144
  28. ^ Апостолос-Каппадона 1995 ж, б. 64
  29. ^ Kindermann 1968 ж, 79-100 бет
  30. ^ Джунг, К.Г. (1968), Психология және алхимия, Жинақтар, 12 том, Принстон, Н.Ж .: Принстон университетінің баспасы. ISBN  0-691-01831-6

Әдебиеттер тізімі