Сақина (диакритикалық) - Википедия - Ring (diacritic)

A сақина диакритикалық әріптердің үстінде немесе астында көрінуі мүмкін. Ол кейбіреулерімен үйлесуі мүмкін хаттар ұзартылған Латын әліпбиі түрлі контексттерде

˚
Сақина
Диакритиктер латын және грек тілдерінде
екпін
өткір´
қос өткір˝
қабір`
қос қабір ̏
циркумфлексˆ
карон, háčekˇ
брев˘
төңкерілген брев  ̑  
седилла¸
диерезис, умлаут¨
нүкте·
таңдай ілгегі  ̡
ретрофлексті ілмек  ̢
жоғарыда ілмек, dấu hỏi ̉
мүйіз ̛
iota индексі ͅ 
макронˉ
огонек, носинė˛
периспомен ͂ 
үстеме˚
асты˳
өрескел тыныс алу
тегіс тыныс алу᾿
Кейде диакритик ретінде қолданылатын белгілер
апостроф
бар◌̸
тоқ ішек:
үтір,
нүкте / кезең.
сызықша˗
қарапайым
тильда~
Басқа сценарийлердегі диакритикалық белгілер
Араб диакритиктері
Ертедегі кириллица диакритиктері
камора ҄
покритие ҇
титло ҃
Гурмухтың диакритиктері
Еврей диакритиктері
Инд диакритиктер
анусвара
Чандрабинду
nuqta
вирама
висарга
IPA диакритиктері
Жапон диакритиктері
дакутен
гандукутен
Кхмер диакритиктері
Сириялық диакритиктер
Тай диакритиктері
Байланысты
Нүктелі шеңбер
Тыныс белгілері
Логикалық белгілер
Åå
Ǻǻ
Å̂å̂
Å̃å̃
Å̄å̄
Å̆å̆
Ā̊ā̊
Ą̊ą̊
Å̱å̱
Ḁ̂ḁ̂
E̊̄e̊̄
мен
L̥̄l̥̄
Ō̊ō̊
R̥̄r̥̄
Ůů
Ů́ů́
Ů̃ů̃
Ũ̊ũ̊
Ū̊ū̊

Айқын әріп

Кейіпкер Å (å) аннан алынған A сақинамен. Бұл ерекше хат ішінде Дат, Норвег, Швед, және Сәлем алфавиттер. Мысалы, 29 әріптік швед алфавиті басталады негізгі 26 латын әріптері және үш әріппен аяқталады Å, Ä, және Ө.

Үстеу

Character таңбасы (ů; латынша) U үстеме немесе kroužek жылы Чех Республикасы ) Бұл графема ішінде Чех тілі а себептерін анықтайтын тарихи себептер бойынша сақталған дауыстылардың ауысуы. Мысалы, «ат» сөзі бұрын жазылатын болған kóň, айтылуымен бірге дамыды kuoň. Сайып келгенде, дауысты [o] толығымен жоғалып кетті уо дамыды ů, қазіргі заманғы түрі kůň. Хат ů енді әріптегідей айтылымға ие болды ú (ұзақ [uː]), бірақ қысқаға өзгереді o сөз морфорланған кезде (мысалы, ном. kůň → ген. koně, ном. dům → ген. дому), осылайша тілдің тарихи эволюциясын көрсетеді. Ů бастапқы қалыпта болуы мүмкін емес. Алайда, ú тек бастапқы күйінде немесе сөз басында кездеседі тамыр қосылыста. Бұл таңбалар сонымен қатар қолданылады Штайердің силезиялық алфавиті. The [uo] кейбіреулерінде айтылым басым болды Моравиялық диалектілері, сонымен қатар Словак тілі, ол әріпті қолданады ô ů орнына.

Сақина кейбір диалектілерде қолданылады Эмилиан-Романьоль дыбысты ажырату / ʌ / (å) бастап / а / (а).

ů ескіде қолданылған Литва 16-шы ғасырдан 20-шы ғасырға дейін Кіші Литвада және 16-шы ғасырда қысқа уақыт Литва дифтонг майоры [uo].

Сақина литвада қолданылған Кириллица ХІХ ғасырдың соңғы ширегінде орыс билігі алға тартқан алфавит У / у̊ әрпімен ұсынылған / wɔ / дифтонг (қазір жазылған) уо Литва орфографиясында).

in және ẙ қолданылады ISO 233 романизациясы Араб алфавиті. Фатхадан кейін сукунмен (ـَوْ) ⟨ﻭ⟩ (wāw) әрпі және ẘ ретінде романға айналдырылған. Фатхадан кейін ⟨ﻱ⟩ (yā ’) әрпі және үстінде сукун (ـَيْ) бар, аẙ деп романға айналдырылған.

E (e̊) қоңырауы белгілі бір түрде қолданылады диалектологтар валлон тілінің (әсіресе Жан-Жак Газиа ) ескерту керек / ə / орнына дауысты / мен / және / у / ішінде Брабант провинциясы орталық валлон диалектілері. Жазудың қиыншылығы оны кейбір жазушыларға ұнады ë сол дыбыс үшін.

Көптеген басқа кейіпкерлерді жасауға болады Юникод пайдаланып сипатты біріктіру U + 030A ◌̊ ЖОҒАРЫДА Сақинаны біріктіру, оның ішінде жоғарыда айтылған у̊ (кириллица у переверх) немесе ń̊ (n жедел және перевершен).

Оқшауланған (аралық) белгісі болып табылады U + 02DA ˚ Жоғарыда сақина.Байланысты емес, бірақ бірдей дәреже символы U + 00B0 ° ДӘРЕЖЕЛІ БЕЛГІ.

Сыртқы түріне ұқсас болғанымен, оны жапондармен шатастыруға болмайды гандукутен (U + 309C КАТАКАНА-ХИРАГАНА ЖАРЫМ-ДАУЫСТЫ ДЫБЫС БЕЛГІСІ), бірге қолданылатын диакритик кана бастап басталатын буындар үшін сағ олардың орнына оқылу керек екенін көрсету үшін [p].

Юникод:

  • U + 030A ◌̊ ЖОҒАРЫДА Сақинаны біріктіру
  • U + 00C5 Å ЛАТИНДІК БАСҚА ХАТ, ҮШІРІНДЕ РИНГІ БАР
  • U + 00E5 å ЛАТИНДІҢ ЖОҒАРЫ ЖОҒАРЫ САҒЫНЫ ЖӘНЕ ҮШІН РИНГІ БАР
  • U + 016E Ů ЛАТИНДІК БАСҚА ХАТ, ЖОҒАРЫДА РИНГТІ
  • U + 016F ů ЛАТИНДІҢ ЖОҒАРЫ ЖОҒАРЫ ЖОҒАРЫ ХАТЫ
  • U + 1E98 ЖОҒАРЫДАҒЫ РИНГТЕРІ БАР ЛАТИН ШАҒЫН ХАТ
  • U + 1E99 ЛАТИНДІҢ ҮШІКТІ РИНГТІ КІШІ ХАТЫ
  • U + 212B Å ANGSTROM белгісі

Underring

Юникод at астын кодтайды U + 0325 ◌̥ Төменде сақинаны біріктіру

Төменгі мән қолданылады IPA көрсету үшін дауыссыздық және Үндіеуропалық зерттеулер немесе in Санскрит транслитерация (IAST ) көрсету үшін үндестік r, l, m, n және т.б. (мысалы, IPA сәйкес келеді [ɹ̩]). Unicode-ға санскрит транслитерациясы мен қолданылуына байланысты төменде сақинасы бар R, төменде сақинасы бар R, астында сақинасы бар R және макрон, ал төменгі сақинасы және L макроны ұсынылған. CSX + индиялық таңбалар жиынтығы.[1] Алайда, ұсыныс қабылданбады, өйткені олар қазірдің өзінде тізбектер ретінде кодталған.[2]

Жылы Пушту романизация, ұсыну үшін қолданылады / ə /.[3]

Мысалдар:

  • U + 1E00 ЛАТИН АСТАНАСЫНДАҒЫ ТӨМЕНДЕГІ ҚҰЗАҚ ХАТ
  • U + 1E01 ТӨМЕНДЕ ҚҰЛЫҚТЫ ЛАТИНДІ КІШКЕНТІ ХАТ

Эмилиан-Романьоль

Жылы Ромагнол, ұсыну үшін қолданылады / ə / дифтонгтарда, мысалы. Сантаркангело диалект ame̥ig [aˈməiɡ] 'досым', неуд [Ənəud] 'жалаңаш'. Жылы Эмилиан, стресссіз бейнелеу үшін қолданыла алады / ə / өте дәл транскрипцияларда.

Жарты сақина

Жарты сақиналар диакритикалық белгілер ретінде де бар, бұл таңбалар U + 0351 ◌͑ ЖОҒАРЫДА ЖАРЫМ ЖАРЫҚТЫ ҚОЛДАУ және U + 0357 ◌͗ Жоғарыда оң жарты сақинаны біріктіру. Бұл таңбалар Орал фонетикалық алфавиті сәйкесінше медиопалатальды айтылу мен строн басталатын дауыстылар үшін. Бұл таңбаларды Халықаралық фонетикалық алфавит, аз және көбірек білдіретін дөңгелектеу, төмендегі жартылай сақиналарға балама ретінде U + 031C ◌̜ ТӨМЕНДЕ СОЛЫ ЖАРЫҚ РИНГТІ ҚОСУ және U + 0339 ◌̹ ТӨМЕНДЕ ОРЫН ЖАРЫҚ САҒЫНША ҚҰРАЛЫ. Олар мұнда а кіші әрпімен берілген: a͑ және a͗, a̜ және a̹.

U + 1E9A ЛАТИНДІҢ ЖАҚА САҚАУШАҚТЫ ШАҚША ХАТЫ сыртқы түріне ұқсас, бірақ a͗-дан ерекшеленеді, өйткені ол үйлесімділіктің ыдырауы қолданады U + 02BE ʾ ӨЗГЕРТУШІ ХАТ ДҰҢЫРЫ ЖАРЫМА САҚЫҚ орнына U + 0357 ◌͗ ЖОҒАРЫДА ЖАРЫМ ЖАРЫҚТЫ ҚҰРАСТЫРУ.

Басқа, ұқсас белгілер қолданылады Армян: U + 0559 ◌ՙ АРМИЯНЫҢ ӨЗГЕРТУШІ ХАТЫ ЖАРТЫ САҚЫҒЫН ҚАЛДЫ және U + 055A ◌՚ ARMENIAN APOSTROPHE.

Брев және төңкерілген брев дөңгелектің төменгі және жоғарғы жартысына сәйкес жарты сақина тәрізді.

Басқа мақсаттар

Сақина. Транслитерациясында қолданылады Абхаз тілі the әрпін көрсету үшін Ол аббревиатура белгісінің орнына қолданылуы мүмкін транслитерациялау кезінде Деванагари алфавит.

Ұқсас белгілер

Диакритикалық белгі ретінде сақинаны және белгісімен шатастыруға болмайды нүкте немесе U + 0366 ◌ͦ ЛАТИН КІШІ ХАТЫН ОРНАЛАСТЫРУ диакритикалық белгілер, немесе градус белгісімен °.

Диакритикалық белгі ретінде жартылай сақинаны үтір немесе огонек диакритикалық белгілер.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Индиялық вокал әріптерін транслитерациялау үшін латын әріптерін кодтау туралы ұсыныс» (PDF). unicode.org. 2013-10-28.
  2. ^ «UTC отырысының хаттамаларының жобасы 137». unicode.org. 2013-11-25.
  3. ^ https://archive.org/details/grammarptorlang01trumgoog/page/n44/mode/2up. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)

Сыртқы сілтемелер