Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкасы - Resignation of Pope Benedict XVI

Рим Папасы Бенедикт XVI 2007 ж

The Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкасы 2013 жылдың 28 ақпанында сағат 20: 00-де болған CET, 2013 жылдың 11 ақпанында таңертең тікелей өзі хабарлағаннан кейін.[1][2][3] Бенедикт XVI шешімі төменге түсу[4] көшбасшысы ретінде Католик шіркеуі содан бері оны кеңседен бас тартқан алғашқы папа етті Григорий XII 1415 жылы[5] (соңына дейін жеткізу үшін кім жасады Батыс шизм ) және оны бірінші кезекте өзінің бастамасымен жасады Celestine V 1294 жылы.[6]

Бұл қадам күтпеген болды,[7] ескере отырып, папалар қазіргі заман сайлаудан қайтыс болғанға дейін осы лауазымда болды.[7] Рим Папасы оның шешіміне қартайғандықтан денсаулығының төмендеуі себеп болғанын мәлімдеді.[8] Конклав оның мұрагерін таңдау 2013 жылдың 12 наурызында басталды[9] және сайланды Кардинал Хорхе Марио Бергольо, Аргентина, Буэнос-Айрес архиепископы, кім қабылдады Фрэнсис.

Хабарландыру

Бенедикт қартайғанына байланысты жұмыстан кететінін 2013 жылдың ақпанында мәлімдеді.[10][11] 85 жасында және зейнетке шыққаннан кейін 318 күн болғанда, ол төртінші жастағы адам Рим папасының қызметін атқару.[дәйексөз қажет ]

Ол отставкаға кетуге ниет білдірді Латын кезінде Апостол сарайы ішінде Sala del Concistoro, 2013 жылдың 11 ақпанында таңертеңгі жиналыста Дүниежүзілік ауру күні, Ватиканның қасиетті күні. Жиналыс 800 католик шәһидтерін канонизациялау күнін жариялау керек еді,[12] Антонио Примальдо және оның серіктері, сондай-ақ Латын Америкасындағы монахтар Лаура Монтоя Упегуи және Мария Гуадалупа Гарсия Завала.[13][14] «Деп аталатын салтанаттаКонсисториалды канонизациясы үшін Отранто шәһидтері «, ол жиналғандарға» шіркеу өмірі үшін өте маңызды шешім қабылдағанын «айтты.[2][15] Бенедикт өз мәлімдемесінде оны келтірді қартайғандықтан күштің нашарлауы папалықтың физикалық және психикалық талаптары.[8] Ол сондай-ақ «дұға етуге арналған өмір арқылы» шіркеуге қызмет ете беретіндігін мәлімдеді.[8]

Хабарламадан екі күн өткен соң, Бенедикт оның финалына төрағалық етті қоғамдық бұқаралық, Күл сәрсенбі жиналғандардың «бірнеше минутқа созылған естімейтін қол шапалақпен» жарылуымен аяқталған қызметтер[16] Понтифик кетіп бара жатқанда Әулие Петр базиликасы.[17] 2013 жылғы 17 ақпанда Рим Папасы Бенедикт сөйлеген сөзінде Испан, Әулие Петр алаңындағы көпшіліктен өзіне және жаңа папаға дұға етуді сұрады.[18]

Папалықтан кейінгі

Ватикан өкілінің айтуынша Федерико Ломбарди, Рим Папасы Бенедикт XVI зейнетке шыққаннан кейін кардинал атағына ие болмас еді және Рим куриясында ешқандай лауазымға ие бола алмайтын еді.[19] 2013 жылдың 26 ​​ақпанында әкесі Ломбарди Папаның стиль және қызметтен кеткеннен кейінгі атақ Әулие Бенедикт XVI, Роман Понтиф Эмеритус, немесе Рим Папасы.[20][21] Кейінгі жылдары Бенедикт әңгіме барысында «әкесі Бенедикт» ретінде танымал болғысы келетіндігін білдірді.[22]

Ол өзінің ерекше ақ каскасын киімсіз киюді жалғастыруда mozzetta және қызыл папалық аяқ киімсіз, Мексикаға мемлекеттік сапары кезінде алған қоңыр түсті аяқ киімді киюді жөн көрді. Кардинал Камерленго Тарцисио Бертоне жойылды Балықшының сақинасы және Бенедикт понтификатының қорғасын мөрі.[20]

Бенедикт сол жерде тұрақтады Папалық Кастель Гандольфо сарайы оның отставкасынан кейін бірден. The Швейцария гвардиясы Рим папасының жеке күзетшісі ретінде қызмет етеді, сондықтан олардың Кастель Гандольфодағы қызметі Бенедикттің отставкасымен аяқталды.[20] The Ватикан жандармериясы әдетте Папаның жазғы резиденциясының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді және олар бұрынғы Папаның жеке қауіпсіздігі үшін жалғыз өзі жауап береді.[20] Бенедикт Ватиканға тұрақты көшіп келді Mater Ecclesiae 2013 жылғы 2 мамырда монахтар монахтар бұрын бірнеше уақытта бірнеше рет пайдаланған.[23] Ватиканның жасырын шенеуніктерінің айтуы бойынша, Бенедикттің Ватиканда болуын жалғастыру қауіпсіздікті қамтамасыз етуге көмектеседі, оның зейнеткерлікке шығатын жерінің қажылық орнына айналуына жол бермейді және оны сот процестерінен қорғауға мүмкіндік береді.[24]

Реакциялар

Мемлекет

  • Австралия - Премьер-Министр Джулия Гиллард «Австралия католиктері мен олардың көптеген достары бір түнде Папа Бенедикт XVI алдағы апталарда отставкаға кететіндігі туралы керемет жаңалықтар алды ... Папаның хабарламасы көптеген австралиялық католиктер үлкен эмоциямен қарсы алатын шынайы тарихи сәтті білдіреді. ..» .Жозеф Ратцингер сайланған кезде ол 'Иеміздің жүзім бағында қарапайым қарапайым жұмысшы' болғысы келетінін және отставкаға кеткенде кішіпейілділіктің жақсы болғанын айтты.[25]
  • Бразилия - Президент Дилма Русеф ол Рим Папасы Бенедикт XVI шешімін құрметтейтінін және оның аяқталғанын атап өтті Дүниежүзілік жастар күні шілдеде Рио-де-Жанейрода, сондай-ақ 2007 жылы Бразилияға жасаған сапары.[26]
  • Канада - Премьер-Министр Стивен Харпер Бенедикт «канадалықтардың жүрегінде әрқашан ерекше орын алады» деген мәлімдеме жасады. Лорин мен барлық канадалықтарға қосылып, Рим Папасы Бенедиктке болашақта жақсылық тілеймін ».[27]
  • Франция - Президент Франсуа Олланд «Бенедикт XVI» құрметке лайық «деп айтты, бірақ бұл мәселе бойынша Рим-католик шіркеуі үшін арнайы түсінік бермеді.[28]
  • Германия - канцлер Ангела Меркель оны «біздің заманымыздың ең маңызды діни ойшылдарының бірі» деп мақтап, оның мәдениетаралық диалогтағы күш-жігерін еске салып, оған әсер еткендігі туралы: «Рим папасының сөздері менімен бірге ұзақ уақыт жүретін болады», - деді.[29] Үкіметтің баспасөз хатшысы, Штефен Зайберт, оның «қозғалғанын және қозғалғанын» айтты, ал «Германия үкіметі Қасиетті Әкені, оның істеген ісі үшін, католик шіркеуіне өмір бойы қосқан үлесі үшін жоғары құрметпен қарайды. шіркеу басында ойшыл ретінде, сондай-ақ бақташы ретінде өте жеке қолтаңба қалдырды ».[30]
  • Ирландия - Президент Майкл Д. Хиггинс отставкаға кеткен Рим Папасына ақ тілектерін білдірді. Taoiseach Энда Кени Рим Папасы Бенедикт XVI-ның Ирландиядағы және бүкіл әлемдегі понтификтің отставкасынан кейін «мықты көшбасшылығын» және «шіркеуге үлкен қызмет етуін» жоғары бағалады.[31]
  • Италия - Премьер-Министр Марио Монти оны «бұл күтпеген жаңалық қатты сілкіндірді» деді.[32][33][34][35][36]
  • Филиппиндер - Президент Benigno Aquino III «Поп Рим Папасы Бенедикт XVI үстіміздегі жылдың 28 ақпанында Петретрия министрлігінен бас тартуға ниетті екендігі туралы хабарлама шыққан кезде үлкен өкінішке толы болды». Ол сондай-ақ «Папа Бенедикт XVI апат пен қиыншылық кезінде филиппиндіктерге арнаған көптеген дұғалары мен жұбанышты сөздерін, сондай-ақ католиктерді жақындастырған көптеген католик оқиғаларында көтермелеу мен куәлік еткен сөздерін еске алды, мысалы, жақында. канонизациясы Сан-Педро Калунгсод."[37]
  • Біріккен Корольдігі - Премьер-Министр Дэвид Кэмерон Бенедикт XVI-ны мадақтай отырып: «Мен Рим Папасы Бенедиктке оның бүгін жарияланғаннан кейін ең жақсы тілектерімді жолдаймын. Ол нығайту үшін аянбай жұмыс жасады Ұлыбританияның Қасиетті Тақпен қатынастары. Оның 2010 жылы Ұлыбританияға сапары үлкен құрметпен және сүйіспеншілікпен еске алады. «Ол» ол миллиондардың рухани көшбасшысы ретінде сағынатын болады «деп қосты.[38]
    • Шотландия - бірінші министр Алекс Салмонд әлем «Шіркеудің мүддесі үшін, өзінің қызметіне жанқиярлық ыммен қызмет ету туралы Әулие-Ата шешімін құрметтеуі керек» деп айтты және көптеген шотландтар сияқты «еске түсірді», мен есте сақтаймын: Рим Папасы Бенедикттің 2010 жылы Шотландияға сапары және Рим Папасының Массачусетсьі Беллахустон саябағында тойлады. Мен оған өте тыныш зейнетке шығуын тілеймін ».[39]
  • АҚШ - Президент Барак Обама XVI Бенедиктті мақтап: «Американдықтардың атынан барлық жерде, Мишель және біздің ризашылығымыз бен дұғаларымызды Рим Папасы Бенедикт XVI-ге білдіргім келеді. Мишель екеуміз Қасиетті Әкеммен 2009 жылы болған кездесуімізді жылы есте сақтадық және осы төрт жылдағы бірлескен жұмысымызды жоғары бағаладым ».[40] Ол «Папа Бенедикт XVI-нің ізбасарын таңдау үшін көп ұзамай жиналатындарға жақсылық тілеймін» деп қосты.[41]

Діни

Католик

Кардинал Вальтер Брандмюллер бастапқыда бас тарту туралы жаңалықты «карнавалды әзіл» деп ойлағанын анықтады, ол Германия күнделікті газетіне берген сұхбатына сәйкес, Bild.[42]

Лагос митрополиті архиепископы, архиепископ Альфред Адьюал Мартинс отставка туралы айтты:[43]

Бізде күн сайын болатын мұндай шара жоқ. Бірақ сонымен бірге біз 1983 жылы жарияланған Canon Law кодексі егер ол әрекетке қабілетсіз болса немесе Бенедикт XVI сияқты, егер ол өзінің физикалық қабілетінің төмендеуіне байланысты Рим-католик шіркеуінің басшысы ретіндегі өзінің ресми функцияларын тиімді атқара алмайтындығына сенімді болса, отставкаға кету туралы ереже жасайды. . Рим Папасының отставкаға кетуі бірінші рет емес. Шындығында, бізде отставкаға кеткендердің саны кемінде үшеу болған, оның ішінде 1294 жылы Рим Папасы Селестин V және 1415 жылы Рим Папасы Григорий XII болған. Рим Папасы Бенедикт XVI бұл шешімді қабылдауға мәжбүр болған жоқ. Өз сөзімен айтқандай, ол өзінің іс-әрекетінің терең рухани мағынасын біле отырып, «толық еркіндікпен» әрекет етті. ... Оның шешімі бойынша, Қасиетті Әке асқан іс-әрекет жасады, сондықтан біз оның шешімін мақтап, құрметтеуіміз керек.

Кардинал Тимоти М. Долан, Нью-Йорк архиепископы, Бенедикт «жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарына құлақ салады» деді.[40][41]

Джордж Рутлер, пастор Нью-Йорктегі Әулие Майкл шіркеуі,[44] бар Регенсбург дәрісі ескере отырып, сілтеме жасайды белгі 6:4 және Еремия:[45] «Егер пайғамбар өз елінде ғана абыройсыз болмаса, ұлы пайғамбар бүкіл әлемде ғана абыройсыз болмайды ... Біз бір нәрсеге сенімді бола аламыз: батыл пайғамбар Еремия сияқты, қайырымды пайғамбар Бенедикт ешқашан болмайды бұл дүниеде де, о дүниеде де: «Мен саған айттым» деп айт. Шындық бұны қазірдің өзінде оқиғалар сөзден гөрі айтты ».

Еврей

Өкілі Йона Мецгер, Ашкенази Израильдің бас раввині «Оның кезеңінде шіркеу мен бас раввинт арасындағы ең жақсы қарым-қатынас болды және біз бұл үрдіс жалғасады деп үміттенеміз. Менің ойымша, ол бүкіл әлем арасындағы дінаралық байланыстарды ілгерілеткені үшін үлкен сенімге лайық. Иудаизм, Христиандық және Ислам. «Сондай-ақ, өкілі Метцгер Бенедикт XVI-ға» зор денсаулық және ұзақ күндер «тілегенін айтты.[46]

Буддист

Тензин Гяцо, 14-ші Далай-Лама және рухани бас Гелуг секта Тибет буддизмі отставкаға кетуіне байланысты мұңын білдіріп, «оның шешімі шынайы болуы керек, бұл адамдарға үлкен пайда әкеледі» деп атап өтті.[47]

Басқа авторлар

Росс Доутат, The New York Times бағаншы, «оның папалығында оған кету сияқты ешнәрсе болмады: оның 2013 жылғы таңқаларлықтай отставкасы шіркеуге өте қажет революциялық қимыл болды» деген пікірін білдірді.[48] сонымен бірге Католиктік отбасылық жаңалықтар Роберто де Маттей аяқтайды: «Бенедикт XVI-ның отставкасы, бұл Сокки үшін миссияны таңдау болды, бұл мен үшін шіркеудің әлемге берілгендігінің символы».[49]

Соңғы апта

Бенедикт XVI попомобиль сәрсенбіде жалпы аудитория Әулие Петр алаңы 2013 жылғы 27 ақпанда

Бенедикт XVI өзінің финалын жеткізді Анжелус жексенбі, 24 ақпан. Ол жалаушаларды көтеріп, Рим папасына алғысын білдірген жиналған көпшілікке: «Сіздің сүйіспеншілігіңіз үшін рақмет. [Мен дұға ету мен медитация өмірін жалғастырамын] шіркеуге қызмет етуді жалғастыру үшін» деді.[50] Рим Папасы соңғы рет сәрсенбіде көпшілік алдында пайда болды аудитория 2013 жылғы 27 ақпанда.[51][52] 16 ақпанға дейін аудиторияға қатысу үшін 35000 адам тіркеліп үлгерді.[53] 27 ақпан күні кешке шам шамы Рим Папасы Бенедикт XVI-ға қолдау көрсету Әулие Петр алаңы.[54] Рим Папасы болған соңғы күні Бенедикт Кардиналдар колледжінің аудиториясын жинады және жергілікті уақыт бойынша 16: 15-те (16: 15-те) тікұшаққа мініп, Кастель Гандольфоға ұшып кетті. 17:30 (17:30) шамасында ол балконнан соңғы рет Рим Папасы ретінде көпшілікке үндеу жасады.[55] Осы сөзден кейін Бенедикт өзінің папалығын кешкі сағат 20: 00-де аяқталған соңғы сағаттарын күтті Рим сарайы бос қалды.[56]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Куллинане, Сусанна (12 ақпан 2013). «Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкасын түсіндірді». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 ақпанда. Алынған 18 ақпан 2013.
  2. ^ а б Дэвис, Лиззи; Хупер, Джон; Коннелли, Кейт (2013 ж., 11 ақпан). «Рим Папасы Бенедикт XVI жасына және денсаулығының төмендеуіне байланысты отставкаға кетеді». The Guardian. Guardian Media Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 қазанда. Алынған 11 ақпан 2013.
  3. ^ «Би-Би-Си жаңалықтары - Бенедикт XVI: Папаның зейнетке шығуы туралы 10 нәрсе». Bbc.co.uk. 2 мамыр 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 6 тамызда. Алынған 17 шілде 2013.
  4. ^ Ресми түрде «бас тарту», ​​латын тілінен аударғанда «renuntiet» ​​(қараңыз: канон 332 §2, 1983 ж. Canon заңының кодексі )
  5. ^ Мессиа, Хада (11 ақпан 2013). «Рим Папасы Бенедикт айдың соңында отставкаға кетеді, дейді Ватикан». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 10 наурызда. Алынған 11 ақпан 2013.
  6. ^ де Соуза, Раймонд Дж. (12 ақпан 2013). «Киелі Әке өзінің демалысына шығады». Ұлттық пошта. Архивтелген түпнұсқа 23 наурыз 2013 ж. Алынған 12 ақпан 2013.
  7. ^ а б «Рим Папасы Бенедикт XVI отставкаға кетті». BBC News. BBC. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 28 ақпанда. Алынған 11 ақпан 2013.
  8. ^ а б c «Рим Папасы Бенедикт XVI айдың аяғында отставкаға кететінін хабарлайды». Ватикан радиосы. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 ақпанда. Алынған 11 ақпан 2013.
  9. ^ «Шіркеу 12 наурыз сейсенбіде басталады». Ватикан радиосы. 8 наурыз 2013 жыл.
  10. ^ «Болашақ - Құдай». L'Osservatore Romano. 12 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 ақпан 2013.
  11. ^ «Мексика мен Куба еліне бару туралы шешім қабылдады». CNNМексика (Испанша). Тернер хабар тарату жүйесі. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 ақпанда. Алынған 11 ақпан 2013.
  12. ^ Дэвис, Лиззи (12 мамыр 2013). «Рим Папасы Франциск Отранто шейіттерін канонизациялауды аяқтады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 6 қарашада. Алынған 11 тамыз 2013.
  13. ^ «Рим Папасы үш батаны канонизациялауға арналған конспект шақырады». Ватикан бүгін. 4 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 7 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2013.
  14. ^ «Рим Папасы дүйсенбіде 800-ден астам әулиеге канонизация жариялайды». Рим есептері. 9 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 12 ақпан 2013 ж.
  15. ^ Лаванга, Клаудио; Макклам, Эрин; Джеймисон, Аластаир. «Рим Папасы Бенедикт XVI күшінің нашарлауын сылтауратып, 28 ақпанда кетіп қалады». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 ақпанда.
  16. ^ Коуэлл, Алан (13 ақпан 2013). «Рим Папасы Ораза ұстаушылар, осы жылы құрбандық шалу туралы жеке хабарын жасады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 қарашада.
  17. ^ Ральф, Талиа (13 ақпан 2013). «Рим Папасы Бенедикт XVI соңғы сәрсенбідегі соңғы массасын басқарады». GlobalPost. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 наурызда.
  18. ^ «Рим Папасы Бенедикт көпшілікке мен үшін және келесі Рим папасы үшін 'дұға етуін өтінеді'". NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 ақпанда.
  19. ^ Глатц, Кэрол; Ағаш, Синди (2013 ж., 12 ақпан). «Бенедикт келесі папалықтың алдында дұға етеді», - дейді өкіл.. Католиктік жаңалықтар қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 наурызда.
  20. ^ а б c г. «Бенедикт XVI Папа Эмериті болады». Ватиканның ақпарат қызметі. 26 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 маусымда.
  21. ^ «Бенедикт XVI Папа Эмериті болады». Католик жаңалықтары. 27 ақпан 2013. Алынған 30 қыркүйек 2020.
  22. ^ Пенсиядағы зейнеткердің өтініші - жай мені «Әкем Бенедикт» деп атаңыз, Католиктік жаңалықтар агенттігі, 13 сәуір 2018 қол жеткізді
  23. ^ «Монополиядағы Mater Ecclesiae fondato nel '94 вольталы бойынша Wojtyla» (итальян тілінде). Il Messagero. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 13 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2013.
  24. ^ Пулелла, Филлип (15 ақпан 2013). «Рим Папасы Ватиканда қалу арқылы қауіпсіздікке және иммунитетке ие болады». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қарашада.
  25. ^ «Рим Папасының отставкасы тарихи, дейді премьер-министр Джулия Гиллард». news.com.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 17 ақпанда.
  26. ^ «Президент Дилма Руссеф Папаның зейнетке шығу туралы шешімін құрметтейтінін айтты». www.ebc.com.br. Архивтелген түпнұсқа 17 желтоқсан 2014 ж.
  27. ^ Премьер-Министр Кеңсесі (2013 ж. 11 ақпан). «Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкаға кетуі туралы Канада премьер-министрінің мәлімдемесі». Канада премьер-министрінің кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 мамырда. Алынған 13 ақпан 2013.
  28. ^ «Рим Папасы Бенедикт» құрметке лайық «дейді Олланд. Жергілікті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 13 ақпанда.
  29. ^ Германия мен Еуропа отставкадағы Рим Папасы Бенедикт XVI-ны құттықтайды Мұрағатталды 10 қыркүйек 2013 ж Wayback Machine, Deutsche Welle, 11 ақпан 2013 ж
  30. ^ «Германия үкіметі Рим Папасы Бенедикттің отставкасынан» қозғалды ”. Reuters. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 ақпан 2013 ж. Алынған 14 ақпан 2013.
  31. ^ «Кени Рим Папасы Бенедиктке құрмет көрсетеді». The Irish Times. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2013.
  32. ^ Станлин, Даг (2013 ж., 11 ақпан). «Әлем лидерлері таңқалдырды, бірақ Папаның шешімін құрметтеңіз». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 ақпанда. Алынған 18 ақпан 2013.
  33. ^ Попам, Питер (12 ақпан 2013). «Бенедикт XVI: революциялық Папа? Отставка» қазіргі заманның атқылауы «деп есептеледі'". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 17 шілде 2013.
  34. ^ «Италияның премьер-министрі Монти Рим папасының отставкасы туралы хабар оны қатты сілкіндірді дейді». BBC.com. Алынған 17 шілде 2013.
  35. ^ «Рим Папасы Бенедикт XVI отставкаға кетуіне реакция». BBC.com. 1 қаңтар 1970 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 17 шілде 2013.
  36. ^ «Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкаға кетуіне реакция:» Біз оның отставкаға кететініне өкінеміз «, - дейді Нью-Йорк кардиналы Тимоти Долан». NY Daily News. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 мамыр 2013 ж. Алынған 17 шілде 2013.
  37. ^ губ.ф. «Рим Папасының отставкаға кетуі туралы Президенттің баспасөз хатшысының мәлімдемесі». Мем. Алынған 17 шілде 2013.
  38. ^ «Рим Папасы Бенедикт XVI отставкаға кеткеннен кейінгі премьер-министр Дэвид Кэмеронның мәлімдемесі». Даунинг көшесі, 10. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2013.
  39. ^ Қосымша мәтін мәтіні: GERRY BRAIDEN (12 ақпан 2013). «Рим Папасы отставкаға кетеді». Шотландия Геральд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 маусымда. Алынған 17 шілде 2013.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  40. ^ а б Рим Папасы Бенедикттің «жанқиярлық көшбасшылығын» АҚШ шіркеу жетекшілері мақтады - Президент Рим Папасының еңбегін бағалайды, ал үлкен католиктер «Бенедикт« жыныстық зорлық-зомбылық құрбандарына құлақ түрді »деп санайды Мұрағатталды 2 ақпан 2017 ж Wayback Machine, The Guardian, 11 ақпан 2013 ж
  41. ^ а б «Рим Папасы Бенедикт XVI отставкаға кетеді: президент Обама, Италияның премьер-министрі, басқа әлем мен шіркеу лидерлері реакция жасайды». Abcnews.go.com. 11 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 1 наурызда. Алынған 17 шілде 2013.
  42. ^ «Эмерит Рим Папасы Бенедикт отставкаға кетуді« карнавалдық әзіл »деп теріске шығарды'". Соңғы жаңалықтар. 21 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 26 ақпан 2019.
  43. ^ «Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкасы туралы сабақ». Ngrguardiannews.com. 24 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 маусымда. Алынған 17 шілде 2013.
  44. ^ «Фр. Рутлердің өмірбаяны». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Әулие Майкл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 қарашада. Алынған 15 ақпан 2019.
  45. ^ Рутлер, Джордж В. (25 тамыз 2014). «Бенедикт XVI: Папа пайғамбар ретіндегі». Дағдарыс журналы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 маусымда. Алынған 15 ақпан 2019. Рим Папасы Бенедикт: «Зорлық-зомбылық Құдайдың табиғатымен және жанның табиғатымен үйлеспейді. ... Құдайға қан ұнамайды - және ақылға қонымды әрекет жасамау Құдайдың табиғатына қайшы келеді. Сенім денеден емес, жаннан туады» Кімде-кім біреуді сенімге жетелейтін болса, ол зорлық-зомбылықсыз және қоқан-лоққысыз жақсы сөйлей білу және дұрыс ойлау қабілетіне мұқтаж ... Ақылға қонымды жанды сендіру үшін оған мықты қол, қандай-да бір түрдегі қару-жарақ немесе басқа құралдар қажет емес адамды өліммен қорқыту.?
  46. ^ «Рим папасы кетіп бара жатқанда бас раввин Ватиканның байланысын мақтайды». Иерусалим посты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 16 ақпанда.
  47. ^ «Далай Лама Рим Папасы Бенедикт XVI-ның отставкаға кетуіне қайғырды». 123. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 желтоқсан 2014 ж.
  48. ^ Доутат, Росс Григори. Шіркеуді өзгерту үшін: Рим Папасы Франциск және католицизмнің болашағы (16-17 беттер). Саймон және Шустер. 2018 жыл
  49. ^ де Маттей, Роберто (Қаңтар 2019). «Socci тезисі қысқа болады». Католиктік отбасылық жаңалықтар (шолу Антонио Сокки кітабы Бенедикт XVI құпиясы). Аударған Пеллегрино, Джузеппе. Ниагара сарқырамасы, ON. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2019.
  50. ^ «Рим Папасы Бенедикт соңғы жамағатқа дұға оқыды, жергілікті БАҚ жанжал шығарды - CNN.com». Edition.cnn.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 наурызда. Алынған 17 шілде 2013.
  51. ^ «Рим Папасы Бенедикт папаның соңғы аудиториясындағы шіркеудің дауылды суы туралы айтады - CNN.com». Edition.cnn.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 17 шілде 2013.
  52. ^ «Папаның отставкаға кетуіне байланысты кейбір сұрақтар». Zenit News Agency. 20 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2013.
  53. ^ «27 ақпанда XVI Бенедиктпен қоштасуға мыңдаған адамдар Римге ағылды». жаңалықтар. 16 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2013.
  54. ^ «Appello: Luce e silenzio per il Papa (Үндеу: Рим Папасы үшін шамдар мен үнсіздік)» (итальян тілінде). culturacattolica.it. 13 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 25 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2013.
  55. ^ «28 ақпандағы ақтық құттықтау мәтіні». Ватикан. 28 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 шілдеде. Алынған 17 шілде 2013.
  56. ^ Уинфилд, Николь; Д'Эмилио, Фрэнсис (28 ақпан 2013). «Енді» қарапайым қажы «Бенедикт папалық қызметтен кетті». Даллас таңғы жаңалықтары. Даллас, Техас. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 4 наурызда. Алынған 6 қыркүйек 2013.

Сыртқы сілтемелер