Рамона зиянкестер - Ramona the Pest

Рамона зиянкестер
RamonaThePest.jpg
Бірінші басылым
АвторБеверли Клеари
Мұқабаның суретшісіЛуи Дарлинг
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
СерияРамона (роман сериясы)
ЖанрБалалар романы
БаспагерУильям Морроу
Жарияланған күні
1968
Медиа түріБасып шығару (Қаптама ) Артқа
Беттер211
АлдыңғыБизус пен Рамона -1955 
ІлесушіРамона Батыл -1979 

Рамона зиянкестер, арқылы Беверли Клеари, екінші кітабы Рамона сериясы және бірінші назар аударған Рамона Квимби кейіпкер ретінде. Бұл балаларға арналған кітапта Рамонаның балабақшадағы алғашқы бірнеше айындағы оқиғалары баяндалған. Кітаптың атауы көптеген адамдарға, оның ішінде оның үлкен әпкесіне Рамонаны «зиянкестер» ретінде сипаттаудан алынған Беатрис, «Beezus» деп аталады. Рамона зиянкестер алғаш рет 1968 жылы жарық көрді және иллюстрациялары бойынша Луи Дарлинг. Басқа иллюстраторлар жаңартылды Рамона зиянкестер, оның ішінде Алан Тигрин, Трейси Докрей, және Жаклин Роджерс.[1]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Рамона Квимби қуанышты, себебі ол балабақшаға барады. Ол бір жасқа үлкен Бизус пен Рамона және қиыншылық оның артынан жүретін сияқты. Рамона зиянкестер дегенді білдірмесе де, ол әлі күнге дейін тырыспай қиындықтар тудырады. Мисс Бинни оның ұстазы, ал Рамона оған өте ұнайды, әсіресе ол Рамонаның қызықты суретін және 'Q әріптерін' мақтаған кезде. Оның сыныбында ұзын, серпімді бұйралармен Сюзан атты қыз бар. Рамона шынымен сол бұйралардың бірін тартып, оның алға-артқа қарай серпілуін қадағалауды қалайды, бірақ ол демалыс біткенше орындыққа жіберіледі. Оның сыныбындағы тағы бір жаңа адам - ​​Дэви. Рамона оны «әлемдегі ең жаман бақсы» болған кезде Хэллоуин парадына қатысқан кезде, оны ұстап алып, сүюге тырысып, оны демалыста қуады.

Рамона балабақшада барын салуға тырысады, бірақ бұл оңай емес, әсіресе орындықтағы жұмыс кезінде, ол тыныш отыруға және өз жұмысына назар аударуға тура келеді. Ол басқалардың не істеп жатқанын көруге тым қызық. Әлі де балабақша орынбасар мұғалім келген күнге дейін жақсы жүреді. Рамона Мисс Биннисіз сабаққа бармайды, сондықтан Рибси итімен бірге қоқыс жәшіктерінің артына тығылады. Бизус оны тауып алып, директордың кеңсесіне апарғанда Рамона бәрібір сабаққа баруға мәжбүр болады.

Содан кейін бір күні, Сюзан Рамонаны «зиянкестер» деп атайды, Рамона Сьюзеннің бұйраларын тарту арқылы кек қайтарады, ал Мисс Бинни өзін ұстай алғанша үйіне жібереді. Рамона Мисс Бинниді енді ұнатпайды деп шешеді және ол кері қайтудан бас тартады. Мисс Бинниден оқудан шеттетілген күні мектепте жоғалтқан тісін қайтарып алған хатты алғанша және Рамона Миссис Бинниді ұнатуы керек деп шешкенше және оған балабақшаға оралуға қуанышты болғанға дейін ешкім оған ештеңе айта алмайды.

Сыни қабылдау

Киркус Пікірлер кітапқа жоғары баға берді. «Рамона мектепке барады ... шолу кімге керек? ... Іштегі күлкі мен қарапайым эмоцияның үйлесуі мұны сериалдың ең жақсыларымен теңестіреді».[2] Common Sense Media «жарқыраған жазу стилі мен әзіл-оспақты оқиға желісі әрі тартымды, әрі тартымды» деп жазады.[3] Балаларға арналған кітаптар таңдау дейді Рамона зиянкестер «Клири шынайы болып, алтау мен жетінің сезімдері мен күлкілі сүйектеріне әсер етеді». Ол кітапты өзінің тізіміне қосады Әр алты және жеті жасар балалар білуі керек он кітап[4]

Басқа рецензенттер кітаптың тартымдылығы кез-келген нақты жас тобымен шектелмейтінін атап өтті. «Рамонаның балабақшаның алғашқы күнінде ұйқыдан оянатын ертегі ретінде таңдауға деген шешімі… үлкен жастағы балалар үшін әзіл-оспақ деңгейлерін қамтиды, бұл аздап күлкілі физикалық жағдайдан бастап, Рамонаның ойында не болып жатқандығы туралы ирониялық әсерге дейін. және бұл Рамонамен кездескен барлық мұғалімдердің жүзіне күлкі сыйлайды ».[5] Кітапты бастаушы оқырмандарға ұсыну, Қыздарға арналған керемет кітаптар оны «Кішкентай балаларға да танымал дауыстап оқу» деп атайды.[6] Рецензент Анита Сильвей Клиридің «ең кішкентай оқырмандарға да ұнай алатындай кітап жазуға қабілеттілігін соншалықты қатты байқағаны соншалық, барлық жастағы оқырмандар материалға жауап береді».[7] Автордың және балалар кітабының шолушысы Роб Рейдтің айтуынша, «Оның балабақшадағы жылы нарықтағы ең күлкілі кітаптардың бірін жасайды».[8]

Басылымдар

Аудио форматтары: зиянкестер Ramona кассета, CD және HarperCollins Audio, eAudiobook-те қол жетімді, 2010 ж .; Принстоннан CD-ге жазылған аудиокітап, Н.Ж.: Соқырлар үшін жазу және дислектика, 2008;[9]

Басып шығару / Ағылшын тілі: Американдық зағиптарға арналған баспаханада басылған үлкен кітаптар, балаларға арналған сепілмелі брайль кітаптары, брейль басылымдары және HarperCollins электронды кітаптары арқылы электронды кітаптар;[9]

Басып шығару / Әлем бойынша: 2010 жылғы жағдай бойынша 140 басылым Рамона зиянкестер 9 тілде жарық көрді.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Иллюстраторлар қалайша иірімді Рамона Квимбіні өмірге әкелді». Smithsonian журналы. Алынған 2020-10-18.
  2. ^ «Пестник Рамона». Киркус шолу. Алынған 2012-04-24.
  3. ^ «Пестник Рамона». Жалпыға ортақ медиа. Алынған 2012-04-24.
  4. ^ Оппенхайм, Джоанн және басқалар (редакторлар), Балаларға арналған кітаптар таңдау, Ballantine Books, 1986, б. 177-8;
  5. ^ Саксби, Генри Морис, Бала өміріндегі кітаптар: әдебиет пен білімге арналған көпірлер, Macmillan Education AU, 1997, б. 316
  6. ^ Одеан, Кэтлин, Қыздарға арналған керемет кітаптар, Ballantine Books, 1997, б. 154
  7. ^ Сильвей, Анита, Балалар кітаптары және оларды жасаушылар туралы маңызды нұсқаулық, Хоутон Миффлин, 2002, бет. 90;
  8. ^ Reid's Read-Alouds 2: Қазіргі заманғы классиктер, C.S. Льюистен Лимон Сникетке дейін, ALA Editions, 2011, б. 24;
  9. ^ а б Пішімдер және шығарылымдар. Рамона зиянкестер. OCLC  191823050.
  10. ^ «Басылымдар». Беверли Клеари. Алынған 24 сәуір, 2012.

Сыртқы сілтемелер