Рафаэль Герцберг - Rafael Hertzberg
Рафаэль Герцберг | |
|---|---|
 Рафаэль Герцберг | |
| Туған | 1845 жылғы 18 қыркүйек |
| Өлді | 9 желтоқсан 1896 ж (51 жаста) Хельсингфорс, Финляндия |
| Ұлты | Фин |
| Кәсіп | жазушы, аудармашы, тарихшы, кәсіпкер, өнертапқыш, публицист |
| Белгілі | Юлпольска ән мәтіндері |
 | Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала швед тілінде. (Тамыз 2015) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз.
|
Рафаэль Герцберг (1845 ж. 18 қыркүйегі) Турку - 5 желтоқсан 1896 ж Хельсингфорс ) болды Финляндия-Швед жазушы, аудармашы, тарихшы, кәсіпкер, өнертапқыш және публицист.[1]
Өмірбаян
Рафаэль Герцберг оқыды Императорлық Александр университеті (ағымдағы) Хельсинки университеті ) ол қай жерде оқуды аяқтады лицензия дәрежесі 1889 ж. Ол әдебиет, театр және өнер сыншысы болып жұмыс істеді Хельсингфорс Дагблад 1860 жылдардың аяғы мен 1875–1888 жылдар аралығында газеттің мәдени редакторы болды. Ол кейін жұмыс істеді Hufvudstadsbladet және 1890 жылы бас редактор қызметіне ұсынылды.[1]
1890 жылдары Герцберг сонымен қатар өмірді сақтандыру жөніндегі шетелдік компаниялардың фин агенті ретінде әрекет етті. Ол сондай-ақ өзі өндіретін және сататын машинка жасады Husqvarna Sampo сауда атауымен 1894–95 жылдар аралығында.[2][3]
Аудармашы ретінде ол бастапқыда өзін дәстүрлі фин халық әндеріне арнады. Ол пьесаның алғашқы швед тіліндегі аудармасын орындады Қуыршақ үйі арқылы Генрик Ибсен (1880. Ол жазды либретто үшін Жан Сибелиус Жалғыз опера, Jungfrun i tornet (1896). Ол сонымен бірге пьесалар жазды, соның ішінде өлеңдерінің драматургиялары Йохан Людвиг Рунеберг.[4]
Ол бүгінде көбіне Рождество әнінің мәтінін жазумен танымал Юлпольска («Nu ha vi ljus här i vårt hus») музыкалық авторы Йоханна Оландер (1827-1909).[5]
Ол 1896 жылы қайтыс болып, жерленген Хиетаниеми зираты ішінде Эту-Төөле Хельсинки ауданы.[1]
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c «Рафаэль Герцберг». Biografiskt lexikon för Финляндия. Алынған 1 қаңтар, 2019.
- ^ «Хельсингфорс Дагблад». kansalliskirjasto. Алынған 1 қаңтар, 2019.
- ^ «Сампо». Машинкалар мұражайы. Алынған 1 қаңтар, 2019.
- ^ «Рафаэль Герцберг» (швед тілінде). Свенск медиа деректері. Алынған 27 қазан 2014.
- ^ «Ну хар ви люуса мен и верт». julsånger.se. Алынған 1 қаңтар, 2019.
