Rīga күңгірт (Ағылшын: Рига жаңарады) дәстүрлі тақырып Латыш халық әні бұл ең танымал а музыкалық шығарма арқылы Дженис Цимзе. Cimze-дің алғашқы композициясы 1872 ж., Ал композициясы 1873 ж. Орындалды I Бүкіл Латвия әншілер фестивалі ерлер хоры.[1] Мұнаралық қоңырау музыкасы Әулие Петр шіркеуі жылы Рига, Латвия, ойнайды Rīga күңгірт күніне бес рет.
Мәтін
| Латыш | Ағылшын |
|---|
- Rīga dimd, Rīga dimd!
- Kas to Rīgu dimdināj '?
- Айджайджа Тралала
- Kas to Rīgu dimdināj '?
-
- Tai meitai pūru kala
- Kam trejādi bāleliņ '
- Айджайджа Тралала
- Kam trejādi bāleliņ ', balileņ'
-
- Tēva brālis pūru kala
- Mātes brālis atslēdziņ '
- Айджайджа Тралала
- Mātes brālis atslēdziņ '
-
- Viņas pašas īstais brālis
- Zelta vāku liedināj '
- Айджайджа Тралала
- Zelta vāku liedināj '
| - Рига жаңғырады, Рига жаңғырады
- Риганы кім соншама дүрліктірді?
- Айджайджа Тралала
- Риганы кім соншама дүрліктірді?
-
- Сол бойжеткенге махр жасағандар
- Үш бірдей ағайынды
- Айджайджа Тралала
- Үш бірдей ағайынды
-
- Әкесінің ағасы махрды қолдан жасаған
- Анасы үшін інісі кілтті жалған етіп жасады
- Айджайджа Тралала
- Анасы үшін інісі кілтті жалған етіп жасады
-
- Нағыз бауырым
- Оның қақпағын алтыннан құй
- Айджайджа Тралала
- Оның қақпағын алтыннан құй
|
Әдебиеттер тізімі
Сыртқы сілтемелер
