Портленд Маверикс - Portland Mavericks

Портленд Маверикс
1973–1977
Портленд, Орегон
Кіші лиганың аффилиациясы
Алдыңғы сабақтарА класының қысқа маусымы
БөлімОңтүстік (1973),
Батыс (1974),
Солтүстік (1975, 1976),
Тәуелсіз (1977)
Алдыңғы лигалар
Солтүстік-батыс лигасы
(1973–1977)
Жоғары лига аффилиациясы
Алдыңғы командаларТәуелсіз
(1973–1977)
Кіші лига атақтары
Лига атаулары жоқ
Дивизион атаулары 1973, 1975, 1976, 1977
Команданың деректері
Аты-жөніMavs
Түстер  «Streetwalker Red»
  «Қара қаз»
  «Қардай ақ»
BallparkАзаматтық стадион[1]
(1973–1977)
Иесі (-лері) /
Оператор (лар)
Бинг Рассел[2]
Бас директорЛэнни Мосс,[5][6]
Боб Левеск
МенеджерХэнк Робинсон
Фрэнк «Қабыршақ» Петерс[3][4]
Джек Спринг
Стив Коллетт «Кесу»

The Портленд Маверикс болды тәуелсіз кәсіби Бейсбол Америка Құрама Штаттарының солтүстік-батысындағы команда Портленд, Орегон. Олар ойнай бастады қысқа маусым А класы Солтүстік-батыс лигасы 1973 жылы,[7] кейін Портланд Биверс туралы Тынық мұхиты жағалауы лигасы 1972 маусымынан кейін қалды және болды Үндістандықтар. Маверикс 1978 жылы ПКЛ қайтып келгенге дейін бес маусымда Портландта тәуелсіз клуб ретінде жұмыс істеді,[8] үй ойындарын ойнады жасанды жабын кезінде Азаматтық стадион Портландта.[1][9]

Маверикс бұрынғы кіші лиганың ойыншысы және теледидар актеріне тиесілі болды Бинг Рассел,[10] және бастапқыда лиганың жалғыз тәуелсіз клубы болды.[11] Иесі ретінде Рассел барлық корпоративті демеушіліктерді қақпадан тыс қалдырды және кәсіби бейсболдың алғашқы әйел бас менеджерін, сондай-ақ бірінші әйелді жалдады. Азиялық американдық бас директор.[дәйексөз қажет ] Расселдің өмірдегі ұраны үш әріптен тұратын бір сөз болды: «көңілді».[12]

Бұрынғы ойнауды тоқтата алмайтын бұрынғы легерлер және ешқашан болмағандар команданың маусым айындағы сынақтарына ағылды, олар келгендерге әрқашан ашық болды. Маверикс ойыншыларының көпшілігі қарсыластарынан үлкен болған және оларды басқа ұйымдар босатқан, тек бейсбол үшін емес.[11] Осы себепті, Рассел кейбір ойыншылардың өткен маусымда біреуіне ие болуға лайық деп есептегені үшін 30 адамдық тізімін сақтады.

Маверикстің тізімін құрған әртүрлі кастингтердің арасында бұрынғы жоғары лига ойыншысы болды Джим Бутон 1970 жылы Маверикспен 1970 жылы зейнеткерлікке шыққаннан бері бейсболдан шыққаннан кейін қайта оралды.[13][14]

Бинг Расселдің ұлы, актер Курт Рассел, 1973 жылы алғашқы маусымда клубта бір ай ойнады.[15][16] Бірінші жылдағы Маверикстің Голливудпен байланысы тек Расселмен шектелмеген; менеджер Хэнк Робинсон (1923–2012) кейіпкер,[17][18] және Робби Робинсон, Джейсон Татар және Кен Медлок ойыншыларының барлығы актер ретінде ұзақ мансапқа ие болған. Голливудтың ең сәтті оқиғасы Маверик шығар батбой Тодд Филд, актер ретінде үш мәрте болуға дейін ұзақ мансабын жалғастырды Академия сыйлығы - ұсынылған жазушы және режиссер.

Франчайзинг тарихы

1973

Портленд Маверикстің үй ашушысы
кезінде Азаматтық стадион 1973 жылдың маусымында

1973 жылдың маусым айының басында команда үшін ашық сынақтар 150 үмітті жинады, соның ішінде ел бойынша автокөлікпен саяхаттағандар Теннесси.[7][11][19] Ертедегі кіші лиганың жұлдызы Хэнк Робинсон 1973 жылы Мавериксті 45-35 рекордтық көрсеткішке және Оңтүстік дивизион титулына дейін басқарды, бұл олардың алғашқы маусымы, бірақ тамыз айының соңында төрешіні ұрғаннан кейін бір жылға шеттетілді.[20] Ойыншыларға айына 300 доллар төленді.[11]

Бірінші маусымнан кейін, 1973 жылдың қарашасында, Бинг Рассел команданың жалғыз иесі Джон Карбрайды сатып алып, команданың жалғыз иесі болды.[2]

1974

Маверикс жаңа менеджер Фрэнк Питерстің басшылығымен 1974 жылы 50-34 аяқтап, жаңа форматталған Батыс дивизонында екінші орынға шықты, екі ойын артта Беллингем Доджерс.

Иесі Бинг Рассел сол жылдың қараша айында 24 жастағы Лэнни Моссты бірінші әйел болуға ықпал еткен кезде бейсбол тарихын жасады. бас директор жылы кәсіби бейсбол.[5][6]

1975

1975 жылы тағы да менеджер Фрэнк Питерс басқарған Маверикс 42-35 рекордын құрап, жаңадан тураланған Солтүстік дивизияда бірінші орынға шықты.[21] Қартаю гинкболболер Джим Бутон 2,20 ERA-мен 4-1 есебімен бес ойын өткізді.[22]

Маверикс қазіргі чемпионмен кездесті Евгений Изумрудтар (54-25) лиганың үздік үштік сериясында.[23][24] Изумрудтар сыпырды, бірінші ойынды 5-1 Портлендте өткізді, Бутон Маверикс үшін толық ойынды жоғалтып алды,[25] және келесі ойын Евгений, 1-0, олардың алдында 5,326 Азаматтық стадион.[26]

1976

Жаңа менеджер Джек Спринг, Маверикс Солтүстік дивизияда бірінші орынды 40–32 есебімен аяқтады.[27] (Топ иесі Бинг Расселл шілде айында бас сүйегі сынған кезде менеджер Көктем шыққанда, блиндаждағы уақытша менеджер ретінде де аз уақыт қызмет етті.)[28]

Маверикс ойнады Уолла Уалла Падрес қыркүйек айының басында чемпионат сериясындағы Оңтүстік дивизион. Бірінші ойын Уолла Уолла кезінде Борлеске стадионы Падреске барды, 9-2. Келесі түстен кейін Портлендтегі екінші ойын Маверикстің 14-2 жеңісі болды, сол себепті сол түні Уолла Уолла 7-6 жеңген серияларды шешуге тура келді.[29]

1977 ж

Соңғы және ең жақсы маусымда Маверикс ойыншы / менеджер Стивен Коллетттің басқаруымен 44-22 рекорд жасады. Олар лигадағы ең жақсы көрсеткішке ие болды және 22 дивизионда оңтүстік дивизионда жеңіске жетті[30] олардың үшінші дивизионы да сонша маусымда.[31] Маверикс 125,300 жанкүйерлерді 33 тұрақты маусымға жинады (орташа есеппен бір ойынға шамамен 3 800), бұл кіші лига тарихындағы қысқа маусымға ең көп қатысуы бойынша рекорд орнатты.[32]

Портланд кездесті Беллингем Маринерс, солтүстік дивизияның жеңімпаздары 42–26,[30] тамыз айының соңында чемпионат сериясында. «Baby M's» -тің белгілі мүшесі жасөспірім аутриет болды Дэйв Хендерсон. Бірінші ойын болды Беллингем ал алаң иелері 575-ке жиналған көпшіліктің алдында 6-2 есебімен жеңіске жетті Азаматтық өріс, Бутон Маверикс үшін қайтадан ұтылған кезде.[33] Серия Портлендке ауысып, 4770 Мавериктің төртінші сериядағы серияны сегіз жүгіріспен байланыстырып, 10-1 жеңіске жетіп, келесі түні, 31 тамыз, сәрсенбіде Портландта үшінші және соңғы ойынды өткізді.[34] Шешуші ойынға 7805 жанкүйер жиналды, бірақ теңізшілер ерте гол соғып, 4-2 есебімен жеңіске жетіп, лиганың титулына ие болды.[35] Ол кезде белгісіз, бұл Портленд Маверикстің тарихындағы соңғы ойын болды.

Кейіннен, Бейсбол Портландқа деген қызығушылықты қалпына келтірді; қашан Тынық мұхиты жағалауы лигасы 1978 маусымына кеңейтілді, олар жаңасын қосты Портланд Биверс қаңтардағы команда.[36] PCL Расселге кіші лиганың тарихындағы ең жоғары төлемді төлегеннен кейін Маверикс жабылды[дәйексөз қажет ] — $206,000[8][37][38] - Рассел бұл мәселені арбитражға бергенде.

Mavericks-тің танымалдылығынан айырмашылығы, 1978 PCL Beavers тек 69 395 жанкүйерді 69 үй ойынына жинады, бұл орташа есеппен бір ойынға 1400-ден төмен.[39]

2014 қайтару

2014 жылы 29 шілдеде Портленд Маверикс Бейсбол клубы, Орегон штатының хатшысымен қайта құрылды және қазіргі кезде жақсы жағдайда. Топ дамуда Тынық мұхиты жағалауы лигасы басқа командалармен бірге 2022 жылы Портленд, Орегон қаласында команданы қайта бастауға.

2017 жылы жаңа веб-сайт ашылды және Маверикс 2019 жылы ойнауды бастау үшін тәуелсіз команда ретінде оралып жатқанын хабарлады. Кейбір сот процестеріне байланысты бұл басталу мерзімі 2022 жылға дейін өзгертілді. Команда сонымен қатар Facebook, Twitter, Instagram және Linkedin әлеуметтік медиасын қолдайды жаңалықтар мен жаңартулар бар беттер.[40] [41][42][43][44]

Портленд, Орегон, Бейсболдың негізгі лигасын кеңейту командасына қызығушылық танытты, бірақ оларда тарихи атауы Маверикс бар кіші лига командасы болуы ықтимал. Портланд Биверс және Портланд Браунс қаланың бейсбол тарихында.

Маусым бойынша маусым

МаусымPDCБөлімАяқтауЖеңістерШығындарЖеңу%Маусымнан кейінгіМенеджерҚатысу
Портленд Маверикс
1973Оңтүстік1-ші4535.563NWL рекордтық көрсеткіш бойынша екінші орынХэнк Робинсон80,705
1974Батыс2-ші5034.614Фрэнк Питерс100,111
1975Солтүстік1-ші4235.545Жоғалған Евгений чемпионатта 0-2Фрэнк Питерс119,253
1976Солтүстік1-ші4032.555Жоғалған Уолла Уолла чемпионатта 1-2 серияДжек Спринг83,780
1977Тәуелсіз1-ші4422.666Жоғалған Беллингем чемпионатта 1-2 серияларыСтив Коллетт125,300
Дивизион жеңімпазыЛига чемпиондары

Көрнекті ойыншылар

  • Джим Бутон - Бутонның маңызды кітабы Төрт доп негізінен орнатылды Сиэтл кеңеюімен Ұшқыштар жылы 1969 және Бутон Маверикспен бірге Сиэтлдегі алаңға қайта оралды Ауру стадионы 1975 жылы бес жылдық ойыннан кейін 2-1 толық жеңіске жетті Жаңбырлар 825 адамнан бұрын.[45] Ойыннан кейін ол: «Мен айттым (Ұшқыштардың менеджері) Джо Шульц Мен мұнда бір кездері тағы бір рет қонар едім. Мен жай ғана қандай деңгейде екенін айтпадым. «Бутон 1977 жылы Маверикске қайта ойнады,[46][47] ақыр соңында оны қайтадан негізгі мамандықтарға айналдыру Атланта Брейвс The келесі жылы.[48]
  • Ларри Колтон - бір рельефтік тік көріністі жасағаннан кейін Филадельфия Филлис 1968 жылы Колтон иығынан жарақат алып, зейнетке шықты.[49] Колтон кәсіпқой бейсболға 1975 жылы Маверикспен бірге 33 жасында оралды, көбіне бірінші базада ойнады, сонымен қатар үш ойында питчинг жасады. Колтон кейін жазушы болды; оның кітабы Төңкерісті санау Франкфурттағы электронды кітап сыйлығын жеңіп алды.[50]
  • Джефф Кокс - 1974 жылы Маверикс командасының ойыншысы, Кокс ақыр соңында жоғарғы лигаларға инфильяр ретінде кірді. Оңтүстік Кәрея чемпион кейіннен үшінші базаның жаттықтырушысы болды Чикаго Уайт Сокс.
  • Джозеф Гарза[51] - «ДжоГарза» деген сүйіспеншілікпен танымал, жеңіл соққы беретін коммуналдық ойыншы 1976-1977 жж. Команданың бейресми тұмары болды, команда екі ойындық «сыпырудың» алдында тұрған кезде көбінесе алаңда сыпырғыш алып жүрді.[52]
  • Роб Нельсон - Бутонның командаласы және питчинг бойынша жаттықтырушы, Нельсон Бутонмен бірге дамыды Үлкен лига шайнауы Сағыз.[53]
  • Курт Рассел - команда иесі Бинг Расселдің ұлы 1973 жылы алғашқы маусымда клубта бір ай, ал 1977 жылы бір жарғанат ойнады.[15] Оның 73-тегі ойындары жыл басында ротаторлық манжеттен жарақат алғаннан кейін пайда болды El Paso Sun Kings ішінде Техас лигасы.[15][16] Жарақат ақыры бейсболдан кетуге мәжбүр болды және актерлікке қайта оралуына әкелді.[54]
  • Дик Рустек - үшін ойнаған құмыра Нью-Йорк кездесуі 1966 жылы Рүстек Маверикске 1975–1977 ж.ж.
  • Реджги Томас - Маверикстің күнделікті ойыншысы, ол 1973-1976 жылдары командада сырт алаңда ойнады, 1974 жылы 72 базаны ұрлады.[55] Томас сондай-ақ менеджер Фрэнк Питерстің артына мылтықпен келе жатып, бір рет жаттығуға жауап берген ыстық ойыншы болды.[56]
  • Терри «T-Bone» Джонс - Маверикс құрамындағы бұлшықеттің көп бөлігін қамтамасыз етті.

Мұра

Команданың жетістігі бірнеше тәуелсіз кіші командалардың құрылуына түрткі болды - 1977 жылы Маверикстің соңғы маусымында лигадағы алты команданың үшеуі тәуелсіз болды. Келесі жылы сегіз команданың арасында төрт тәуелсіз болды.[10][57] Қозғалыс 1990-шы жылдары басталған бірнеше тәуелсіз кіші лигаларды құрумен аяқталды, соның ішінде Солтүстік лига.

Танымал мәдениет

A деректі командада, Бейсболдың ұрып-соғылған бейбақтар, 2014 жылы дебют жасады Sundance кинофестивалі.[58][59] «Қоштасу Портленд Биверс» деректі фильмінің алғашқысы «Портленд Маверикс» фильмі болды және 1993 жылы Портлендтегі KOIN-TV телеканалында эфирге шықты, оны Портландтың тумасы Кирк Финдлей және Финдлэй Фильмдер түсірді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Стадионның қақпағы, кеңейту Портландта ұсынылған». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 25 шілде 1973. б. 12.
  2. ^ а б «Мавериксте енді бір иесі бар». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 1973 жылғы 9 қараша. 11.
  3. ^ «Портленд Мавериксінің жаңа жетекшісі Фрэнк Питерс». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 26 ақпан, 1975. б. 14.
  4. ^ «Bouton» сериясы кері қайтарылымда «. Бақылаушы-репортер. (Вашингтон, Пенсильвания). Associated Press. 11 тамыз 1975 ж. C6.
  5. ^ а б «Маверикс қызметке әйел алады». Spokane Daily Chronicle. Вашингтон. Associated Press. 13 қараша, 1974. б. 19.
  6. ^ а б «Жоғары ұшатын кәмелетке толмағандар баннер жылын күтеді». Бақылаушы-репортер. (Вашингтон, Пенсильвания). Associated Press. 16 маусым 1976 ж. B10.
  7. ^ а б «Маверикс сланецті бейсбол сынақтары». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 1973 жылғы 5 маусым. 5В.
  8. ^ а б Стоун, Ларри (27.07.2014). «Солтүстік батыста бұрын-соңды болмаған ең пайдалы бейсбол командасымен танысыңыз». Сиэтл Таймс. б. A1.
  9. ^ «Маверикс стадионды жалға алуға қол қойды». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 28 наурыз 1976 ж. 6В.
  10. ^ а б «NW Лига Мавериксті сағынатын болады». Ellensburg Daily Record. (Вашингтон). 20 маусым 1978 ж. 10.
  11. ^ а б c г. «Оларды Маверикс деп атауы ғажап емес». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 1973 жылғы 28 шілде. 1В.
  12. ^ «Бонанза мұрасы». Bonanza Ventures. Алынған 24 наурыз, 2011.
  13. ^ «Бутон, Маверикс айналып тұр». Lewiston Morning Tribune. (Айдахо). Associated Press. 11 тамыз 1975 ж. 3B.
  14. ^ «Джим Бутон және Маверикс: питчинг және оны жақсы көру». Спартанбург Хабаршысы. (Оңтүстік Каролина). Associated Press. 25 тамыз 1975 ж. B2.
  15. ^ а б c «Курт Рассел». Бейсбол туралы анықтама. Алынған 27 шілде, 2014.
  16. ^ а б «Данышпан, Курт Рассел Маверикске маусымның қалған уақытында қосылады». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 1973 жылғы 27 шілде. 11.
  17. ^ Кантовски, Рон (2012 жылғы 12 маусым). "'Скаут 'Ханк Робинсон киген көптеген бас киімдердің бірі «. Reno Journal-Gazette. (Невада). Алынған 7 қараша, 2015.
  18. ^ «Хэнк Робинсон». Интернет фильмдер базасы. Алынған 7 қараша, 2015.
  19. ^ «Маверикс 150 үмітті азғырады». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 8 маусым, 1973. б. 1D.
  20. ^ «Мавериктің менеджері бір жылға шеттетілді». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 31 тамыз, 1973. б. 11.
  21. ^ «Солтүстік-Батыс лигасы: қорытынды турнир». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). 1975 жылғы 31 тамыз. 7D.
  22. ^ 1975 ж. Портленд Маверикстің статистикасы, Baseball-Reference.com. 3 тамыз, 2014 қол жетімді.
  23. ^ Уизерс, Буд (31 тамыз, 1975). «Кек». Евгений Тіркеу-күзетші. б. 1D.
  24. ^ «Изумрудтар өз жазбаларын алады - жаңбыр кезінде». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). 1975 жылғы 31 тамыз. 3D.
  25. ^ Уизерс, Буд (1 қыркүйек, 1975). «Moskau, Emeralds best Bouton». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). б. 1В.
  26. ^ Уизерс, Буд (3 қыркүйек, 1975). «Емс үлкен стильде қайталайды». Евгений Тіркеу-күзетші. Орегон. б. 1В.
  27. ^ «Солтүстік-Батыс лигасы: қорытынды турнир». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). 1976 жылғы 5 қыркүйек. 9C.
  28. ^ «Рассел Мавстың тізгінін алады». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 1976 ж. 7 шілде. 3B.
  29. ^ «Уолла Уолла NWL жеңді». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). Associated Press. 1976 жылғы 7 қыркүйек. 6C.
  30. ^ а б «Солтүстік-Батыс лигасы: қорытынды турнир кестесі». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). 27 тамыз 1977 ж. 3B.
  31. ^ «Bouton Маверикс үшін ашылды». Евгений Тіркеу-күзетші. Орегон). Associated Press. 28 тамыз 1977 ж. 6В.
  32. ^ King, Susan (8 шілде, 2014). «Бинг Расселдің немерелері оның« Бейсболдың соққыға жығылған сұмдықтарын »зерттейді'". Los Angeles Times. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  33. ^ «Беллингем бірінші плей-офф ойынында жеңіске жетті». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). Associated Press. 29 тамыз 1977 ж. 5D.
  34. ^ «Ұмытпау үшін NWL тәжі». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). Associated Press. 31 тамыз 1977 ж. 5C.
  35. ^ «Беллингем атағын жеңіп алды». Spokane Daily Chronicle. Вашингтон. Associated Press. 1 қыркүйек 1977 ж. 22.
  36. ^ «Портланд Биверс 1978 жылы оралды». Хабаршы. (Бенд, Орегон). Associated Press. 21 қаңтар 1978 ж. 10.
  37. ^ «Мавске өтемақы төлеу туралы шешім қабылдау». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). UPI. 24 желтоқсан, 1977. б. 2В.
  38. ^ «Аумақтық құқықтар Портлендте пайда алудың келешегін арттырады». Хабаршы. (Бенд, Орегон). 3 қыркүйек 1993 ж. D-1.
  39. ^ Коннор, Ши (26.06.2014). «Араластыру: Жоғарғы лига». Сент-Джозеф Нью-Пресс. (Миссури). Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  40. ^ Ресми сайт
  41. ^ [Portland Mavericks Baseball Club, Inc үшін Facebook-тегі ресми парақ https://www.facebook.com/PortlandMavs/
  42. ^ Портленд Маверикс бейсбол клубының ресми твиттердегі парағы https://twitter.com/PortlandMavs
  43. ^ Портленд Маверикс бейсбол клубының Инстаграмдағы ресми парағы https://www.instagram.com/portlandmavericks/
  44. ^ Портленд Маверикс Бейсбол Клубы, Инк. Үшін ресми сілтеме парағы https://www.linkedin.com/in/portland-mavericks-a548aa105
  45. ^ «Джим Бутон, Маверикс триумфы, 2-1». Кешкі жаңалықтар. (Ньюбург, Нью-Йорк). Associated Press. 26 тамыз 1975 ж. 6В.
  46. ^ «Джим Бутон, 38-де қайта оралуға тырысады». Прескотт Курьер. (Аризона). Associated Press. 20 шілде 1977 ж. 8.
  47. ^ «Маверикске арналған Бутон сурет салушылар». Тегін Lance-Star. (Фредериксбург, Вирджиния). Associated Press. 13 тамыз, 1975. б. 10.
  48. ^ «Джим Бутон теледидарлық жұмыстан бас тартады». Уилмингтон таңертеңгі жұлдызы. Associated Press. 13 желтоқсан 1978 ж. 1С.
  49. ^ «About: Мансаптың уақыт шкаласы» Мұрағатталды 2014-11-29 сағ Wayback Machine Ларри Колтонның ресми сайты. 3 тамыз, 2014 қол жетімді.
  50. ^ Берг, Тед. «Бейсболдың ең үлкен қателіктері, кіші лига Портленд Маверикс туралы 6 таңқаларлық факт» USA Today (10.07.2014).
  51. ^ Гарзаға кіру, Бейсбол туралы анықтама. 5 тамыз, 2014 қол жетімді.
  52. ^ Эллисон, Энни. «Бейсболдың соққыға жығылған бейбақтары Портлендті қалай қызық ұстады: Портленд Маверикс деректі фильмі, Орегон тарихи қоғамы доп-доп командасын атап өтті» KOIN (2014 жылғы 11 шілде).
  53. ^ МакГоверн, Майк (1989 ж. 20 қаңтар). «Іскерлік әлемде бұрынғы Янки питчингпен айналысады». Бүркітті оқу. (Пенсильвания). б. 10.
  54. ^ Фридман, Ричард (2 тамыз 1981 ж.). «Бейсболшы Курт Рассел жаңа алаңда соққыларын ұрып жатыр». Youngstown Vindicator. (Огайо). Newhouse News Service. б. B6.
  55. ^ Томас кіру, Бейсбол туралы анықтама. 5 тамыз, 2014 қол жетімді.
  56. ^ Букер, Пол. «Құндыздар жұмысына тосқауыл қойды» Бейсбол Америка онлайн (2002). 5 тамыз, 2014 қол жетімді.
  57. ^ Уизерс, Буд (16.06.1978). «Енді Маверикс жоқ». Евгений Тіркеу-күзетші. (Орегон). б. 1D.
  58. ^ Маккей, Холли (22 қаңтар, 2014). «Курт Рассел әкемнің Портленд Мавериксіне« Бейсболдың батыл бейбақтарымен »құрмет көрсетеді'". Fox News. Алынған 14 шілде, 2014.
  59. ^ Марк Мохан (2014 жылғы 9 шілде). "'Баттерс бейсболдың шолуы: Портленд Маверикстің оқиғасы команданың атына сәйкес келеді «. Орегон. (Портланд).

Әрі қарай оқу

  • Джим Боутон: «Автобустар, сыра және батболбойлар», Марк Армор, ред .: Жаңбырды тексеру: Тынық мұхитының солтүстік-батысында бейсбол, Американдық бейсболды зерттеу қоғамы, Кливленд, Огайо, 2006, 114–115 бб. ISBN  1933599022.

Сыртқы сілтемелер