Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару - Por si no te vuelvo a ver

Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару Si No Te Vuelvo a Ver
Si No Te Vuelvo және Ver.jpg
Мексикалық театрландырылған постер
РежиссерХуан Пабло Вилласенор
Өндірілген
  • Gustavo Montiel
  • Андреа басқа ұлт
Сценарий авторыХуан Пабло Вилласенор
Басты рөлдерде
  • Хорхе Гальван
  • Игнасио Ретес
  • Хусто Мартинес
  • Макс Керлоу
  • Родольфо Велез
  • Летисия Хуиджара
Авторы:Тито Энрикез
КинематографияЯнуш Полум
ӨңделгенМигель Лавандейра
Өндіріс
компаниялар
Шығару күні
1997 (GIFF )[1]
Жүгіру уақыты
97 минут
ЕлМексика
ТілИспан

Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару Si No Te Vuelvo a Ver (Мен сізді енді ешқашан көрмейтін жағдайда)[1] 1997 жылғы мексикалық драма фильм, режиссер Хуан Пабло Вилласенор және өндірген Centro de Capacitación Cinematográfica. Фильм сегіз фильм алды Ariel Awards 1998 жылы, оның ішінде Үздік сурет, Үздік режиссер, Үздік актер және Үздік актриса.[2]

Сюжет

Отставкадағы ақсақалдар құрбысы Роситаның (Бланка Торрес) күлін Маргаритаға жеткізуді сылтаумен құрған музыкалық квинтетЛетисия Хуиджара ), оның жиені, сахнада өнер көрсету арманына жету үшін.

Негізгі құрам

  • Хорхе Галван Бруноның рөлінде
  • Игнасио Пончо рөлінде
  • Джасто Мартинес Оскар Мартинестің рөлінде
  • Макс Керлоу Гонсалоның рөлінде
  • Фабиан рөліндегі Родольфо Велез
  • Летисия Хуиджара Маргарита ретінде
  • Зайде Сильвия Гутиеррес медбике Сильвия ретінде
  • Ана Берта Эспин баспана директоры ретінде
  • Диана Менчака рөліндегі Анджелина Пелаез
  • Бланка Торрес Розита рөлінде
  • Хосе Карлос Родригес доктор Эдуардо Боланьос рөлінде
  • Альфредо Алонсо Винисионың рөлінде
  • Оскар Кастанеда - Миранда
  • Аврора Кортес - Офелия

Марапаттар

Ariel Awards

The Ariel Awards жыл сайын марапатталады Мексика кино өнері және ғылым академиясы Мексикада. Сипаттаманы ағылшын тілі (Америка Құрама Штаттары) тіліне кері аудару Аудару Si No Te Vuelvo a Ver 19 номинацияның сегіз сыйлығын жеңіп алды.[2]

ЖылНоминант / жұмысМарапаттауНәтиже
1998Centro de Capacitación CinematográficaҮздік суретЖеңді
Хуан Пабло ВилласенорҮздік режиссерЖеңді
Хорхе ГальванҮздік актерЖеңді
Летисия ХуиджараҮздік актрисаЖеңді
Макс КерлоуҮздік көмекші актерЖеңді
Justo MartinezҰсынылды
Анджелина ПелаезҮздік көмекші әйел рөліҰсынылды
Зайде Сильвия ГутиерресҰсынылды
Игнасио РетесКішкентай рөлдегі үздік актерЖеңді
Бланка ТорресКішкентай рөлдегі үздік актрисаЖеңді
Ана Берта ЭспинҰсынылды
Хуан Пабло ВилласенорҮздік сценарийҰсынылды
Үздік түпнұсқа әңгімеЖеңді
Үздік бірінші толықметражды фильмҰсынылды
Тито ЭнрикезҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
Росио РамиресҮздік көркемдік бағытҰсынылды
Гильермо РодригесҮздік декоративті дизайнҰсынылды
Verónica TelchҮздік костюм дизайныҰсынылды
Диана БирнҮздік макияжҰсынылды

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Por si no te vuelvo a ver (Ópera Prima)» (Испанша). Centro de Capacitación Cinematográfica. 1997 ж. Алынған 15 наурыз, 2017.
  2. ^ а б «XL 1998 - Ganadores y nominados» (Испанша). Artoci y Ciencias Cinematográficas. 1998 ж. Алынған 15 наурыз, 2017.