Фольклор мен әдебиеттегі плейадалар - Pleiades in folklore and literature

Плейадалар қарапайым көзбен (сол жақ жоғарғы бұрыш) көрінеді.[1]

Жұлдыздар шоғырының жоғары көрінуі Плеиадалар ішінде Түнгі аспан және оның эклиптика бойындағы орны (Күн жүйесінің жалпы планеталық жазықтығына жуықтайды) оған көптеген мәдениеттерде ежелгі және қазіргі заманғы маңыздылық берді. Оның гелиакальды көтерілу, ол мыңжылдықтар бойымен жылжиды (қараңыз) прецессия ) дегенмен әр түрлі ата-баба топтары үшін фольклордың немесе рәсімнің датасы болды, сондықтан оның жыл сайынғы қалыптасуы да болды.[2]

Солтүстік Африка

Бербер адамдар

Туарег Берберлері солтүстік Сахара Плеиадты шақырыңыз Мысық (айтылған: shat ihed) (немесе -ахăḍ). Бұл Бербер атаудың мағынасы: «түннің қыздары». Басқа көптеген берберлер үшін бұл Тагеммунт («топ»).[3]

Туарег Бербердің мақалында:

Мысық ahăḍ as uḍănăt, ttukayeɣ ttegmyeɣ, anwar daɣ ttsasseɣ. D-gmaḍent ретінде, ttukayeɣ ttegmyeɣ tabruq ttelseɣ.

Плеиада құлаған кезде, мен ешкі терісіне ішетін сөмкемді іздеп оянамын. (Плеиада) көтерілгенде мен киетін мата / киім іздеп оянамын.

Мағынасы: Плеиад күнмен батысқа қарай «құлаған» кезде, ол шамамен (J2000-де) ыстық және құрғақ жаздың келе жатқанын білдіреді. Олар шығыстан күнмен бірге көтерілгенде, суық жаңбырлы мезгіл келеді. Көшпенділер және басқалары бұларды жақтауы керек.[4][3]

Таяу Шығыс

Інжіл

Ескі өсиет, Плеиада үш рет пайда болады (כימה, «Хима» деп аударылмайды).[5] Жақыннан кейін (немесе оның алдында) еске түсіріңіз Орион, жарқын, антропоморфтық шоқжұлдыз: Амос 5: 8; Әйүп 9: 9; және Әйүп 38:31. Алғашқы екеуі - олардың жасалуы туралы анықтамалар. Үшіншісі (келесі өлеңдер шеңберінде алынды) олардың түнгі аспандағы сипатына тоқталады; Жаратқан Ие Әйүппен тікелей сөйлесіп, ол Плеиадалар тізбегін байлай алар ма екен деп сұрап жатыр, демек, Әйүп істей алмайды, бірақ Иеміздің қолынан келеді.

Талмуд

The Талмуд (Берахот 58б ) כימה-ді כמאה ретінде түсінуді ұсынады ке 'мен-ах (кимах ), «жүзге жуық» жұлдыздар Плеиада жұлдыздар шоғырында. Раббин жазуларындағы көптеген астрономиялық фигуралар сияқты, еврей данышпандары бұны шыққан деп көрсетті Синай тауы.

Рабби Шломо Ицчаки («Раши «, 1040-1105)» Кимах дегеніміз не? «Деген сұрақпен Талмудқа түсініктеме бергенде, кластерге одан да көп жұлдыздар ұсынды. Содан кейін Талмудтың Плеиада шоғырындағы жүздеген жұлдыздарды ұсынғаны және олардың тек ең маңыздысы болғандықтан бірінші жүздіктер ғана айтылатыны түсінікті.[6]

Басқа еврей дереккөздері

Сәйкес Еврей фольклоры, екі болғанда құлаған періштелер аталған Азазель және Шемхазай Жерге айналды, олар адамзат әйелдеріне қатты ғашық болды. Шемхазай Истехар есімді қызды тауып алды, егер ол оған ұшуға күш беретін қасиетті есімді айтса, мен оған беремін деп ант берді. Аспан. Бірақ ол мұны оған ашты, ол ешқашан уәдесін орындамас үшін аспанға ұшып кетті, осылайша ол Плейада шоқжұлдызына орналастырылды,[7] дегенмен ол Венера планетасымен байланысты.[8] Айта кету керек, мұндай ертегілер өте метафоралық.

Арабия және Левант

Жылы Араб Pleiades ретінде белгілі аль-Турайя الثريا, солтүстік және шығыс шет тілдік аймақтарға морфемаға айналатын алғашқы негізгі дауыссыз және ислам әдебиетінде айтылған. Мұхаммед туралы еске түсірді Плеиадалар. Хабарламада айтылғандай, пайғамбар шоқжұлдызда он екі жұлдыз санаған Ибн Исхақ (бұл телескоптардан бұрын көпшілігі тек алтауын көре алатын уақыт болған).

Бұл атау қарызға алынған Парсы және Түрік әйелге берілген есім ретінде және бүкіл қолданыста Таяу Шығыс (Мысалға Иран ханшайымы Сорая және Торая Обайд ). Бұл Турая спутниктік телефон жүйесі Біріккен Араб Әмірліктері.

A Хадис Имам еске түсірді Бухари, дейді:

Қасиетті Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бір серігі айтады: Бір күні біз осы тарауда ардақты пайғамбармен (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) бірге отырған едік[a][9] анықталды. Мен Мұхаммедтен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сұрадым. «Және басқалары арасында» оларға қосылмаған «деген сөздер кім?[b] сілтеме? Салман (Алла оған разы болсын), біздің арамызда парсы адам отырды. Ардақты Пайғамбар (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қолын Салманға (р.а.) қойып, айтты. Егер Плеиадалар туралы сенім пайда болса, олардың арасында адам оны табар еді. (Бухари ).[11]

  1. ^ 62-тарау[9] - әл-Джумма сүресі[10] - бастап Құран
  2. ^ Осы жерде келтірілген өлең жоғарыда аталған тараудың 3-аяты

түйетауық

Жылы Түрік Pleiades ретінде белгілі Үлкер. Сәйкес Орта түрік лексикограф Kaşgarlı Махмуд, 11 ғасырда жазу, ülker çerig әскери қызметке қатысты буктурма (чериг «шайқас құрудағы әскерлер» дегенді білдіреді): «Армия әр түрлі жерлерде орналастырылған отрядтарға бөлінеді» және бір отряд артқа құлап қалса, қалғандары оның соңынан ереді және осы құралдың көмегімен «(жау) жиі жіберіледі». Осылайша ülker çerig сөзбе-сөз мағынасын білдіретін 'отрядтар тобынан құрылған армия' дегенді білдіреді ұқсату жұлдыздар шоғыры үшін[12] Үлкер - бұл сондай-ақ Unisex аты, тегі және аты тамақ компаниясы шоколадтарымен танымал.

Иран

Жылы Фарси Плеиадалар бірінші кезекте белгілі Парвин - деді Парвин. Бұл да жалпыға ортақ аты Ирандықтар, Афгандықтар және кейбір пәкістандықтар (мысалы Парвин Этесами ).

Еуропа

Плеиадалар бірнеше тілдерде француз тіліне белгілі, жұлдыздық емес мағынаны білдіретін бірнеше шығармашылық туындыларға ие болды: «көпшілік». Бұл топты шабыттандырды Александрия ақындар, Александриялық Плеиад, содан кейін француз әдеби қозғалысы Ла Плеиада.

Грек мифологиясы

Негізгі мақала: Плеиада (грек мифологиясы)

Жылы Грек мифологиясы, Плеиад жұлдыздары Жеті қарындас. Шоқжұлдызды ақын «эппапорой» деп те сипаттаған Аратус.[13]

Скандинавтардың мифологиясы

Дейін Викингтер, Плеиадалар болды Фрейжа тауықтар,[14] және олардың есімдері венгр сияқты көптеген ескі еуропалық тілдерде балапандары бар тауықпен салыстырады. Қазіргі дат тілінде кластер Севстьернен, Жеті жұлдыз деп аталады.

Батыс астрологиясы

Каббалистік «Плеиадалар «белгісі Libri tres de occulta философиясы (1531) бойынша Генрих Корнелиус Агриппа.

The астрологиялық Плеиада сипатталған Оккульттық философияның үш кітабы арқылы Генрих Корнелиус Агриппа (Кельн, 1533, бірақ 1510 жылдың өзінде қолжазба жарияланған).

Жылы Батыс астрологиясы олар қайғыға қарсы тұруды білдіреді[15] және олардың бірі деп саналды ортағасырлық бекітілген жұлдыздар. Осылайша, олар байланысты кварц және аскөк.[дәйексөз қажет ]

Жылы эзотерикалық астрология жеті күн жүйесі Плейада айналасында.[16]

Селтик мифологиясы

Біздің заманымызға дейінгі 1600 жылы, Небрадан (Германия) шыққан қола диск - ғарыштың ең көне көріністерінің бірі. Плеиадалар жоғарғы оң жақта орналасқан. Қараңыз Nebra аспан дискісі

Дейін Қола дәуірі сияқты Еуропаның адамдары Кельттер (және, бәлкім, әлдеқайда ертерек), Плеиада аза тұту және жерлеу рәсімдерімен байланысты болды, өйткені тарихтың сол кезеңінде тоқсан аралық күн[күмәнді – талқылау] арасында күзгі күн мен түннің теңелуі және қысқы күн (қараңыз Самхаин, сонымен қатар Хэллоуин немесе Барлық жандар күні ) қайтыс болғандарды еске алуға арналған фестиваль болды, кешке күн сәулесі сөнген кезде кластер шығыс аспанда көтерілді. Бұл осыдан болды акронихалы көтеру Плеиада көз жасымен және жоқтаумен байланысты болды. Нәтижесінде прецессия ғасырлар бойы Плеиадалар бұдан былай фестивальды белгілемеді, бірақ ассоциация соған қарамастан сақталып келді және Плеиадалардың астрологиялық тұрғыдан маңыздылығын ескертуі мүмкін.

Балтық мифологиясы

Жылы Балтық тілдері бұл шоқжұлдыздың атауы Сиэтиналар жылы Литва және Sietiņš жылы Латыш алынған сиета мағынасы «елеуіш Литваның халық әндерінде бұл шоқжұлдыз жиі кездеседі жекелендірілген жетім қыздарға үйленуге көмектесетін немесе далада сарбаздарды серуендейтін қайырымды бауыр ретінде. Бірақ Литва халық ертегілерінде, сондай-ақ Латвияның халық әндерінде бұл шоқжұлдыз, әдетте, күн күркірейтін құдайдан шайтан ұрлап әкететін немесе найзағайдың әйелі мен балаларының жеңіл жаңбырын жаулап алу үшін қолданылатын жансыз зат, елек ретінде бейнеленген.[17]

Дат фольклоры

Этнограф Свенд Грундтвиг жылы Плейадалар туралы миф туралы фольклорлық есеп жинады Дат фольклоры («Плеиада, немесе жеті жұлдыз»).[18]

Украин фольклоры

Жылы Украин дәстүрлі фольклорлық Плеиадалар Стожари (Стожари), Волосожари (Волосожары) немесе Баби-Звізди (Baby-Zvizdy) деп аталады.

«Стожары» этимологиялық тұрғыдан «астық қоймасы», «шөп пен дақылдар қоймасы» деген мағынаны білдіретін «стожарня» (стожарня) деп ізделуі мүмкін немесе «сто-жар», (сто-жар) түбіріне дейін «жүз еселенген» деген ұғымдарға айналуы мүмкін. жарқыраған 'немесе «жүз отты».[19]

'Волосожары' (шаштары жарқырағандар) немесе 'Baby-Zvizdy' (әйел-жұлдыздар) әйелдердің рулық құдайларына қатысты. Аңыз бойынша, жеті күң ертеректе өмір сүрген. Олар дәстүрлі дөңгелек билерді билеп, құдайларды дәріптейтін даңқты әндер айтатын. Қайтыс болғаннан кейін құдайлар оларды су нимфаларына айналдырып, оларды аспанға апарып, жеті жұлдызға орналастырды, сонда олар дөңгелек билерін биледі (уақытты ауыстырудың символдық мәні). (Украиндық Википедиядағы мақаланы қараңыз)

Жылы Украина бұл астеризм соңғы уақытқа дейін әйел бойтұмары болып саналды.

Венгр фольклоры

Старкластердің ескі атауы венгр тілінде «Фиастюк», яғни «балапандары бар тауық». Сондай-ақ, венгрлік фольклорлық металлургтар тобы Дальриаданың «A Nap és Szép háza» (Күн мен жел үйі) әнімен танымал болған оқиғаның нұсқасы да жеті ұлы бар кедей әйел туралы әңгімелеп, ұлдарынан кейін қарғаларға айналды деп қарғыс айтты. ұлдары жалғыз тамағын зая кетті. Ол оларды таба алмады, бірақ сегізінші ағасы ұлдарын таба алады деген пайғамбарлық алды. Сегізінші ұлы өзінің ағаларын іздеуге кетті, қайтыс болды және қарға ретінде ағалары оның өлігін тойлауға келді, соның салдарынан олар да өлді, ал сегізі Плеиадалар шоғыры ретінде аспанда орын алды.

Американың байырғы тұрғындары

(Адамдар алфавит бойынша)

Бұл жиі кездесетін Американың байырғы халқы назарын өлшеу көру көрермен Pleiades жұлдыздарының саны бойынша көре алды, бұл тәжірибе тарихи қолданылды Еуропа, әсіресе Греция.[дәйексөз қажет ]

Анд мәдениеттері

Ежелде Анд, Плейадалар молдығымен байланысты болды, өйткені олар қайтып оралады Оңтүстік жарты шар жыл сайын аспан уақытында аспан. Жылы Кечуа олар аталады Куллақа (қойма).

Ассинибоин

Белкнапта жиналған ертегіде Ассинибоин, жеті жас нені өзгерте алатынын өзара талқылайды. Олар өрмекші торына шығу арқылы жұлдызға айналуды шешеді.[20]

Ацтектер

Ежелгі Ацтектер Мексика мен Орталық Американың күнтізбесі Pleiades-ке негізделген. Олардың жылы діни қызметкерлер жұлдыздардың көрінісін жойып жібермей тұрып, шығыста көтеріліп келе жатқан гелиакалды астеризм туралы алғаш рет айтқан кезде басталды. Ацтектер Плеиада деп атады Tiānquiztli (Нахуатль:[tiaːŋˈkistɬi]; Классикалық нахуат «базар» үшін).[21]

Қара аяқ

Пол Гобл, Американдық жергілікті ертегіші, а Қара аяқ оның айтуынша басқа рулар да айтады. Полиада - бұл жетім балалар («Адасқан ұлдар»), олар адамдарға қарамады, сондықтан олар жұлдызға айналды. Күн адам балаларға жасалған қатал қарым-қатынасқа ашуланып, адамдарды құрғақшылықпен жазалайды, осылайша буйвол жоғалады, жетімдердің жалғыз достары иттер халықтың атынан шапағат етпейінше. Адасқан ұлдар аспанда болған кезде буйвол қол жетімді болмағандықтан, Плеиаданың ғарыштық жағдайы Блутфут аңшысының кең ауқымды аң аулау үшін аң аулайтын жерлеріне саяхат жасауы және сойылуымен аяқталуы керек деген сигнал болды. буйвол секіреді, бұл олардың мәдениетін сипаттады.

Блэкфутқа жатқызылған тағы бір Pleiades әңгімесінде шоқжұлдыздың аты аталады Шоқ жұлдыздар.[22][23]

Каддо

Ішінде Каддо ертегі, құрастырған Фрэнсис Дженкинс Олкотт, анасында жұмыс жасағысы келмеген жеті ұл бар. Бір күні олардың анасы оларды кешкі ассыз ұйықтатып, келесі күні таңертең таңғы ас ішеді. Сиқырлы әнді білетін балалар өздерінің үйлерін айналып өтіп, аспанға ақырындап көтеріле бастайды, жеті жұлдызға айналады, оны тек қыста көруге болады.[24]

Чероки

A Чероки миф (ұқсас Онондаға адамдар ) салтанатты шараларын жасамайтын және тек ойнағысы келетін жеті ұлдың шеңбер бойымен салтанатты шар алаңын айналып өтіп, аспанға көтерілгенін көрсетеді. Ұлдардың алтауы ғана көкке жетті; жетіншісін анасы ұстап алып, жерге құлап түскені соншалық, жерге құлап түсті. Оның жатқан жерінде қарағай өсіп тұрды.[25][26]

Шайенн

A Шайенн «Итке тұрмысқа шыққан қыз» мифінде жеті жұлдыздан тұратын топ деп аталады Плеиадалар шайенндік бастықтың қызы адам кейпіндегі ит жұмбақ қонаққа барғаннан кейін туылған жеті күшіктен пайда болған, оған «Қайда барсаң да мен барамын» деп ант берген.[27][28]

Хопи

The Хопи қыста түнгі рәсімдерге уақыттың өтуін Плейаданы бақылау арқылы анықтады (Цөөцоқам)[29][30] және Орион белбеуі (Hotòmqam) арқылы кива олар үстіңгі жағынан өткен кезде кіру люгі. Плиадалар бір кива қабырғаға қабырғаға бейнеленген.[31]

Ирокездер

Ирокездерге арнап жазылған ертегіде Плеиада алты бала болғанын, олар жетінші орындағанға дейін биік таудың басында билегенін көрсетті. Белгілі бір уақытта олар өте тез және жеңіл биледі, олар аспанға көтеріле бастады, осылайша шоқжұлдызға айналды.[32][33]

Киова

The Киова туралы Солтүстік Америка Жеті жұлдызды қыздар туралы аңыз Плеиаданың шығу тегін байланыстырады Ібілістер мұнарасы. Жеті кішкентай қызды аюлар қуып, аласа жартасқа шықты. Олар тастан оларды құтқаруды өтінді, және олар аспанға көтерілгенше биіктей берді. Жеті қыз Pleiades болды, ал Devils Tower-тегі ойықтар аю тырнағының белгілері болып табылады.[34][35]

Лакота

The Лакота тайпасы туралы Солтүстік Америка Плеиаданың шығу тегін байланыстыратын аңыз болған Ібілістер мұнарасы. Сәйкес Серис (Мексиканың солтүстік-батысында), бұл жұлдыздар босанатын жеті әйел. Шоқжұлдыз ретінде белгілі Cmaamc, бұл, шамасы, есімнің архаикалық көпше түрі cmaam «әйел».[36]

Моно

The Монахтар пиязды күйеулерінен гөрі жақсы көретін және қазір «аспанасты елінде» бақытты өмір сүретін алты әйел туралы айтыңыз.[37]

Монте-Альто мәдениеті

Ерте Монте-Альто мәдениеті және басқалары Гватемала сияқты Ujuxte және Такалик Абадж, өздерінің алғашқы обсерваторияларын Плеиадалар және Эта Драконис сілтеме ретінде; олар шақырылды жеті қарындасжәне олардың түпнұсқа жері деп ойладым.[38]

Nez Perce

A Nez Perce осы шоқжұлдыз туралы миф ежелгі грек мифтерін бейнелейді Жоғалған Плеиадтар. Nez Perce нұсқасында Pleiades сонымен қатар апалы-сіңлілі топ болып табылады, бірақ оқиғаның өзі біршама өзгеше. Бір әпкесі адамға ғашық болып, қайтыс болғаннан кейін өзінің қайғысына батқаны соншалық, ол туралы әпкелеріне айтады. Олар оны мазақ етіп, қайтыс болғаннан кейін адам үшін қайғыру қаншалықты ақымақтық екенін айтады, ал ол өз кезегінде өзінің мұңын өсіреді, ақыр соңында өз сезімдері үшін соншалықты ұялып, аянышты болып қалады, ол аспанның үстінен асып түседі бет перде сияқты, өзін көрінбейтін етіп жабады. Бұл миф неліктен қарапайым көзге көрінетін жеті жұлдыздың алтауы ғана болатындығын түсіндіреді.[39]

Навахо

Плеиадалар (dilγéhé) үлкен рөл атқарады Навахо фольклор және ғұрып. Навахоны құру тарихында, жоғары қарай, dilγéhé Қара Құдай аспанда орналастырған алғашқы шоқжұлдыз болды. Қара Құдай кірген кезде hogan құру, Плеиада оның тобықта болды; ол аяғын басып, олар тізесіне, сосын тобығына, содан кейін иығына, соңында сол храмға қарай жылжыды. Жұлдыздарының жеті жұлдызы dilγéhé қара құдайдың салтанатты маскаларында, құм суреттерінде және салтанатты бақша сылдырларында бейнеленген.[40]

Онондага

The Онондаға адамдар Сюжеттің нұсқасында жалқау балалар бар, олар күнделікті жұмысынан гөрі Жарқын жарқыраған қарияның ескертулерін елемей, билегенді жөн көреді.[37][41]

Тынық мұхиты жағалауы

Тынық мұхит жағалауының байырғы тұрғындары туралы айтылған ертегіде, Плейадес - күйеулерінен (барлық ағаларынан) өз ойын олармен бөліспейтін, жұлдызға айналғысы келетін, тойған жеті апалы-сіңлілі отбасы. Кіші әпкесінің күйеуі, жеті ағайындының ең кішісі, жұбайын ертіп, Телец шоқжұлдызына айналады.[42]

Павни

The Скиди Павни Плеиаданы жеті ағайынды деп санаңыз. Олар түнгі уақытты анықтау үшін жеті ағайынды, сондай-ақ Корона Бореалисті, Павни ложаларының түтін саңылауы арқылы бақылап отырды.[43]

Екінші ертегі Pleiades - бұл жұлдыздың жетінші жұлдызына айналған қарындасын құтқаратын алты ағайынды.[44]

Шаста

The Шаста адамдар койот арқылы өлтірілген раконның балалары туралы әкесінің өліміне кек қайтарып, содан кейін Плеиадты құру үшін аспанға көтерілгені туралы айтып беріңіз. Кластердегі ең кішкентай жұлдыз жас ракондарға көмектескен койоттардың ең кішісі деп айтылады.[37][45]

Тачи

Тачилерден алынған ертегіде Плейадес - аспанда өмір сүрген бес қарындас және бүрге деген адамға үйленеді. Ол қышымамен ауырған кезде, олар оны ұнатпайды және тастап кетуді жоспарлайды. Ол олардың соңынан аспанға шығады.[46]

Вайандот

Ертегіде Вайандоттықтар, Аспан жерінде өмір сүретін Күн мен Айдың жеті әнші қыздары жерге түсіп, адам балаларымен билейді. Олардың тілазарлығына ашуланған олардың әкелері оларды аспанның басқа бөлігіне қуып жібереді.[47][48] Басқа ертегіде Плеиадалар - Жерге себетке түсетін жеті жұлдызды апа. Бірде адам аңшы әпкелері себетке қашып бара жатқанда кенжесін белбеуінен ұстап алады. Қыз аңшының әйелі болуға уәде береді, бірақ оны аспанға ертіп бармас бұрын.[49]

Азия

Бан Раджи мифологиясы

Дейін Бан Раджи Батыс Непал мен жартылай көшпелі өмір сүретін адамдар Уттараханд, Плеиада - «Жеті қайын сіңілісі және қайын сіңлісі» (Hatai halyou даа салла). Олар жыл сайын оларды Калининің жоғарғы жағалауында орналасқан таулардан шығарған кезде ежелгі туыстарын көргенде қуанышты болатындарын айтты.[50] Бұл түстен кейін шамамен сегіз сағаттан кейін жергілікті, дәстүрлі уақыт стандарттары бойынша.

Қытай

Жылы Қытай шоқжұлдыздары олар are мао, Шашты бас батыстың ақ жолбарысы.

Үндістан

Жылы Үнді астрологиясы Плеиада ретінде белгілі болды накшатра Kṛttikā қайда Санскрит «кескіштер» деп аударылады.[51] Плеиадалар деп аталады от жұлдызы, және олардың басқарушы құдайы - от құдайы Агни. Бұл накшатраның ең көрнектілерінің бірі, ол ашуланшақтық пен қыңырлықпен байланысты. Картигаи (கார்த்திகை) дюйм Тамил алтаудың алты әйеліне қатысты риши (данышпандар), жетіншісі Арундати әйелі Васистха жұлдызға қатысты Алькор жылы Урса майор. Плеиададағы алты жұлдыз алты әйелге сәйкес келеді, ал адал әйелі Арундати Сейдж Васистамен бірге тұрып қалды Урса майор.[52] Алты әйел ғашық болды Агни, сондықтан Плейадес (от жұлдызы) деп аталады.

Индонезия

Аралында Java, астеризм белгілі Ява сияқты Линтанг Картика немесе Гугус Картика ("Картика кластер »), ежелгіден тікелей әсер ету Инду-ява. Индуизмнің әсерінен жұлдыздар корт биінде ұсынылған жеті ханшайымды бейнелейді Бедхая Кетаванг патша сарайларының Суракарта. Би жылына бір рет, Ява айының екінші күнінде орындалады Рувах (мамыр айында) және оны тоғыз әйел, туыстары немесе әйелдері орындайды Сусухунан Суракартаның (князь) Сұлтанат отбасының ішкі шеңберіндегі жеке аудитория алдында.[53] Java-дағы Pleiades-тің тағы бір атауы - бұл Вулух.[54]

Солтүстіктегі Явада оның көтерілу уақыты келгенін білдіреді mangsa kapitu («жетінші маусым»), бұл күріш отырғызу маусымының басталуын білдіреді.[54]

Плеиадалар бір кездері қолданған астеризмдердің бірі болды Бугис деп аталатын теңізшілер Wong-porongngé bintoéng pitu, «жеті жұлдыз шоғыры» деген мағынаны білдіреді [55]

Жапония

{{{аннотациялар}}}

Субарудың бұрынғы логотипі а Subaru 360

Жылы Жапония, Плеиадалар as деп аталады Subaru бұл жапон тілінен аударғанда «бірге келу» немесе кластер дегенді білдіреді және олардың атауын берген автомобиль өндірушісі оның логотипінде бір жұлдызға біріктірілген бес компанияны бейнелейтін алты жұлдыз бар.[56] Subaru телескопы, Гавайидегі Мауна Кеа обсерваториясында орналасқан, сонымен қатар Плеиадтардың атымен аталады.[57]

Филиппиндер

Ішінде Филиппиндер Плеиадтар «қайнап жатқан шамдар» немесе құстар тобын білдіретін «Моропоро» деп аталады. Оның пайда болуы жаңа ауылшаруашылық маусымын білдірді, осылайша жаңа отырғызу маусымына дайындық басталады.[58]

Тайланд

Жылы Тайланд Pleiades ретінде белгілі RTGS: Дао Лук Кай (ดาว ลูกไก่) немесе «Балапан жұлдыздары», а Тай халық ертегісі. Оқиға орманда өмір сүрген кедей егде жастағы ерлі-зайыптылардың отбасын өсіргендігі туралы айтады тауықтар: аналық тауық және оның алты (немесе кезектесіп жеті) балапаны. Бірде монах оның кезінде ерлі-зайыптылардың үйіне келді Дутанга саяхат. Оған ұсынатын қолайлы тамағымыз жоқ деп қобалжыған қарт ерлі-зайыптылар аналық тауықты пісіруді ойлады. Тауық бұл әңгімені естіп, қайтадан асыға жөнелді купе балаларымен қоштасу. Ол оларға өздеріңе қамқор болыңдар, ал оның өлімі олардың бәрін ұзақ уақыт бойы бағып келген қарт ерлі-зайыптылардың жақсылығын өтейтінін айтты. Аналық тауықтың қауырсындары өртте өртеніп жатқанда, балапандар анасымен бірге өлу үшін өздерін отқа лақтырды. Олардың махаббаттарына әсер еткен және оларды еске алған құдай жеті балапанды Плейаданың жұлдыздары ретінде мәңгі қалдырды. Алты балапан болған оқиға туралы әңгімелерде анасы бар, бірақ көбіне жеті балапан ғана кіреді.[59][60]

Океания

Австралия

Қосымша ақпарат: Австралиялық аборигендер астрономиясы § Плеиадалар

Мәдени / тілдік топқа байланысты Плеиаданың шығу тарихына байланысты бірнеше әңгімелер бар Австралиялық абориген халықтар, әдетте олар Жеті қарындас деп аталады.

Ішінде батыс шөл аймақ және мәдени блок, олар Ориондағы кейбір жұлдыздармен ұсынылған адамның жағымсыз назарынан қашқан жеті апалы-сіңлілі деп аталады, аңшы. Бұл әңгімелерде ер адам Нииру деп аталады[61] немесе Нирунья,[62] және Жеті қарындас - әндер желісі Қоңқарқарқалпа деп аталады.[63] Жеті апалы-сіңлілі оқиғалар көбінесе аймақтың көркем шығармаларында орын алады.[61][64]

Туралы аңыз Вурунджери Австралияның оңтүстік-шығысындағы адамдар оларды жетінің оты деп санайды Қаратгүрк қарындастар. Бұл әйелдер өрт сөндіруді бірінші болып білген және әрқайсысы тірі көмірлерді соңында алып жүрді таяқ қазу. Олар бұл көмірлерді ешкіммен бөлісуден бас тартты және ақыры өз құпиясынан бас тартуға алданды Қарға, адамзатқа от әкелген. Осыдан кейін олар түнгі аспанға сыпырылды. Олардың жарқыраған от таяқшалары Плеиад кластерінің жарқын жұлдыздарына айналды.[65][66]

The Wirangu халқы батыс жағалауынан Оңтүстік Австралия бар құру тарихы бейнеленген өлең жолдары Pleiades-ке негізделген үлкен маңызы бар. Әңгімеде аңшы ( Орион шоқжұлдызы ) Тгилби деп аталады. Тгилби, Югариля деп аталатын жеті апалы-сіңліліге ғашық болғаннан кейін, оларды аспаннан, жердің үсті мен үстінен қуады. Ол оларды Югариля жылан қуған кезде қуады, Дюну.[67]

Гавайи

Дәл осындай мереке бар Гавайи ретінде белгілі Макахики.[68] Макахики маусымы гелиакальды көтерілудің орнына күн батқаннан кейін плеадалар (немесе макали`i) көтерілгеннен кейін жаңа айдан басталады.

Ретінде белгілі Гавайи жаратылысы Кумулипо сондай-ақ жалбаруларға сілтеме жасаудан басталады (макали`i деп аталады).

Жаңа Зеландия

20 маусым - 22 маусым аралығында болады қысқы күн (Te Maruaroa o Takurua) Жаңа Зеландия Маориді қыс маусымының ортасы ретінде қарастырады. Бұл бірінші көргеннен кейін тікелей жүреді Матарики (Pleiades) және Пуанга / Пуака (Ригель )[69] таңертеңгі көкте, Жаңа жылдың басталуын білдіретін және Күн өзінің қысқы қалыңдығымен солтүстік сапарынан бұрылған кезде айтылатын оқиға Такуруа (Сириус ) және саяхатын жазғы келіншегіне бастады Хайн Раумати.

Оңтүстік Тынық мұхиты

Тынық мұхиттың оңтүстігіндегі Плеиада туралы миф тіркелген Матарики, ал жұлдыздар бастапқыда бір болған.[70]

Сахаралық емес Африка

Жылы Суахили (of Шығыс Африка ) олар «килимия» деп аталады (Прото-банту «ки-димида» Банту E, F, G, J, L және S аудандары) етістіктен туындайды -лима «қазу» немесе «өңдеу» деген мағынаны білдіреді, өйткені жаңбырдың басталуына жақын болғандықтан олардың көрінуі қазуға дайындықтың белгісі ретінде қабылданды.

Қатысты Сесото (алыс Оңтүстік Африка Келіңіздер Басото (Сото халқы)) Плеиадалар «Селеме се сешехади» («әйел отырғызушы») деп аталады. Оның сәуір айында жоғалып кетуі (10-шы ай) және жұлдыздың пайда болуы Achernar суық мезгіл басталғанын білдіреді. Басото көптеген көршілер сияқты өзінің көрнекілігін ауыл шаруашылығымен және молшылықпен байланыстырады.

Қазіргі сенімдер

Иегова куәгерлері

19 ғ. Астроном Иоганн Генрих фон Мадлер Орталық жұлдыздар гипотезасын ұсынды, оған сәйкес барлық жұлдыздар Плиадада Альцион жұлдызының айналасында айналады. Осы гипотезаға сүйене отырып, Иегова куәгерлері дін 1950 жылдарға дейін Альционның Құдай тағының орны болуы мүмкін екенін үйретті.[71]

Теософия

Жылы Теософия, деп санайды Плеидің жеті жұлдызы назар аудару рухани қуат туралы Жеті сәуле бастап Галактикалық логотиптер дейін Жеті жұлдыз Ұлы аю, содан кейін Сириус, содан кейін Күн, содан кейін құдайға Жер (Санат Кумара ) ақыры жеті арқылы Жеті сәуленің шеберлері бізге.[72]

НЛО

Жылы Уфология кейбір сенушілер сипаттайды Солтүстік шетелдік планеталықтар (деп аталады) Pleiadeans ) осы жүйеден шыққан.

Қазіргі әдебиет

Плеиаданың шығу нұсқасы алты ағайынды қамтиды, олар әрқайсысы әлемді аралап, кәсіп үйренеді және олардың көмегімен ұрланған ханшайымды карликтен құтқарады. Құдай қай бауырды жақсы көретінін таңдай алмағандықтан, Құдай жетінің ұйқысында ұйықтап кетуіне мүмкіндік беріп, жұлдыздардың жеті жұлдызына айналдырады.[73]

Балалар кітабының авторы Эдит Огден Харрисон Плеиада туралы мифті өз кітабында әдеби емдеумен қамтамасыз етті Prince Silverwings, және басқа ертегілер, туралы ертегі ретінде Бұлт қыздары.[74] Оқиға аңызға айналған Жеті апаның біреуімен кездескені туралы баяндайды Айдағы адам. Өкінішке орай, бұлт қызы Жерге қуылып, «Тұманның қызына» айналады.

Славян көзінен алынған тағы бір этиологиялық ертегі - бұл Жеті жұлдыз: ханшайымды а ұрлап кетеді айдаһар, сондықтан биік камерлер оны құтқару үшін әрқайсысы ерекше қабілеттерге ие «Айдаһар-ананы» және оның ұлдарын іздейді. Ертегінің соңында құтқарушылар мен камералист ханшайымның кімге ие болуы керек деген мәселеге таласады, бірақ «Айдаһар-анасы» олардың әпкесін қастерлеп, оны қорғауды жалғастыру керектігін ұсынады. Осылайша, жетеуі аспанға «Жеті жұлдыз» (Плеиада) ретінде көтеріледі.[75]

Ирланд жазушысы Люсинда Райли туралы кітаптар сериясын шығарды Жеті қарындас бұл ежелгі грек мифологиясының Плеиадасына негізделген.[76]

Жаңа дәуір

Жылы Жаңа дәуір кейбіреулер бұған сенеді Күн және Жер Плеиадалардан фотонды белдеу арқылы өтіп, катаклизмді тудырады және / немесе рухани ауысуды бастайды (әртүрлі түрде «сананың ауысуы», «Ұлы ауысым», «Заманның ауысуы» деп аталады).

Барбара Марциниак, авторы Таңды апарушылар, адамның ата-тегімен байланысты плейадтық ЭТ тіршілік иелерінің Жаңа дәуір мифтеріне ықпал ететін авторлардың бірі.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ALMA үстіндегі ежелгі шоқжұлдыздар». ESO аптаның суреті. Алынған 26 қараша 2013.
  2. ^ Брэд Шефер (Йель университеті). Гелиакальды көтерілу: анықтамалар, есептеулер және кейбір нақты жағдайлар (Эсселер Археоастрономия және этноастрономия жаңалықтары, Археоастрономия орталығының тоқсандық бюллетені, № 25.)
  3. ^ а б Essai sur les origines des Touaregs
  4. ^ Étoiles et Constellations chez les nomades, Edmond Bernus & Ehya ag-Sidiyene, Авал журналы, 1989, Ла-Хоммедегі Édition de la maison des Sciences, Париж, Франция Étoiles et Constellations chez les nomades, Edmond Bernus & Ehya ag-Sidiyene
  5. ^ Джеймс Хастингс; Джон Александр Селби; Эндрю Брюс Дэвидсон; Самуэль Роллес жүргізушісі; Генри Барклай Свет (1911). Інжіл сөздігі: Кир-Плеиада. Скрипнер. 895–896 беттер.
  6. ^ «Pleiades жұлдыз кластері» (иврит тілінде). Алынған 2017-05-21.
  7. ^ Гинцберг, Луи (1909). Еврейлер туралы аңыздар. Еврей жариялау қоғамы. Кіріс: I том, «Нұх: құлаған періштелердің жазасы» [1]
  8. ^ Франц Делитш (1877). Ишаяның пайғамбарлықтары туралы библиялық түсіндірме. 1. Фанк және Вагналс. б. 343.
  9. ^ а б http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=1135®ion=KZ
  10. ^ http://www.alislam.org/quran/tafseer/?page=1136®ion=KZ
  11. ^ http://www.alislam.org/topics/messiah/index.php
  12. ^ Клаусон, Жерар (1972). ХІІІ ғасырға дейінгі түрік тілінің этимологиялық сөздігі. Оксфорд: Clarendon Press. б.143.
  13. ^ Лоргеу-Буаяд, Лаетиция. «Le mystère des étoiles aux sept voies». In: Bulletin de l'Association Guillaume Budé. n ° 2, 2012. 75-99 бет. DOI: https://doi.org/10.3406/bude.2012.6949; www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_2012_num_1_2_6949
  14. ^ Фред Н.Браун (2007). Винландты қайтадан ашу: Америкада ежелгі викингтердің болуына дәлел. Нью-Йорк: iUniverse. б. 128. ISBN  978-0595436804.
  15. ^ Морзе, Эрик (1988). Тірі жұлдыздар. Лондон: Аметист кітаптары.
  16. ^ Бейли, Элис (1934). Эзотерикалық астрология. Нью-Йорк: Lucis Publishing Company.
  17. ^ http://tautosmenta.lt/wp-content/uploads/2013/12/Laurinkiene_Nijole/Laurinkiene_LK_2002_5.pdf
  18. ^ Грундтвиг, Свенд. Афардан ертегілер. Данияның Свенд Грундтвиг туралы танымал ертегілерінен аударған Джейн Маллей. Нью-Йорк: A. Wessels Company, 1902. 154-166 бб.
  19. ^ Қазіргі украин тілінің толық сөздігі. Perun Publishers, 2005.
  20. ^ Лоуи, Роберт Гарри. Ассинибоин. Нью-Йорк: Қамқоршылар, 1909. 177 және 250 б.
  21. ^ Авени, Энтони Ф. (2001). Skywatchers (Аян және жаңартылған редакция: Ежелгі Мексиканың Skywatchers, 1980 шығарылымы). Остин: Техас университетінің баспасы. ISBN  0-292-70504-2. OCLC  45195586.
  22. ^ Вислер, Кларк. Американдық үндістер арасындағы жұлдызды аңыздар. Нью-Йорк: Американдық табиғи тарих мұражайы. 1936-1937 жж. б. 6-7.
  23. ^ Вислер, Кларк; D. C. Duvall. Блэкфут үндістерінің мифологиясы. Нью-Йорк: Қамқоршылар, 1908. 71-72 бб.
  24. ^ Олкотт, Фрэнсис Дженкинс және Мило Уинтер. Тол таңғажайып бақ: табиғат туралы мифтер мен ертегілер бүкіл әлем бойынша әңгімелеу, дауыстап оқу және балалардың өз оқуы үшін. Бостон: Houghton Mifflin Company, 1919. 255-256 бб.
  25. ^ Кингсолвер, Барбара (1993). Аспандағы шошқалар. Harper көпжылдық. 90-91 бет.
  26. ^ «Плейидтер мен қарағайлардың шығу тегі». Мұнда: Муни, Джеймс. Чероки туралы мифтер. Вашингтон: G.P.O., 1902. 258-259 бб.
  27. ^ Итке тұрмысқа шыққан қыз
  28. ^ Табыт, Tristram Potter. Солтүстік Американың үнді ертегілері: ересек оқырманға арналған антология. Филадельфия: Американдық фольклорлық қоғам, 1961. 34-35 бб.
  29. ^ Малотки, Эккехарт (1983). Хопи уақыты: хопи тіліндегі уақытша ұғымдарды лингвистикалық талдау. Тіл біліміндегі тенденциялар. Зерттеулер және монографиялар. 20. Берлин, Нью-Йорк, Амстердам: Mouton Publishers. 445-448 бет. ISBN  90-279-3349-9.
  30. ^ Хопи сөздігі жобасы (Аризона университеті антропологиядағы қолданбалы зерттеулер бюросы) (1998), Хопи сөздігі: Hopìikwa Lavàytutuveni: Хопи-ағылшынша үшінші меа диалектісінің хопи-ағылшынша сөздігі, ағылшынша-хопи іздеушілерінің тізімі және хопи грамматикасының нобайы, Туксон, Аризона: Аризона университеті, ISBN  0-8165-1789-4
  31. ^ Стивен, Александр М. (1936), Парсонс, Элси Кливс (ред.), Хопи журналы Александр М.Стивен, Нью-Йорк: Columbia University Press, б. 233
  32. ^ Джудд, Мэри Кэтрин. Солтүстік Американдық үндістер айтқан Wigwam туралы әңгімелер. Бостон: Ginn & Company. 1906. 174-175 бб.
  33. ^ Муни, Джеймс. Чероки туралы мифтер. Вашингтон: G.P.O., 1902. б. 443.
  34. ^ Эндрюс, Муня (2004). Плеиаданың жеті қарындасы: әлемдегі оқиғалар. Spinifex Press. бет.149 -152. ISBN  1876756454.
  35. ^ Крахт, Бенджамин (2017). Киова сенімі және салты. Небраска университеті баспасы. 63, 75, 139, 189 беттер. ISBN  978-1496201461.
  36. ^ Мозер, Мэри Б .; Стивен А.Марлетт (2005). Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario seri-español-inglés (PDF) (испан және ағылшын тілдерінде). Эрмосильо, Сонора және Мехико қаласы: Универсидад де Сонора және Плаза и Вальдес Редакторлары.
  37. ^ а б c Монро, [құрастырған] Жан Гвардия; Стюарт, Рэй А. Уильямсон; Эдгардың иллюстрациялары (1987). Олар аспанда билейді: жергілікті американдық жұлдыз мифтері. Бостон: Хоутон Мифлин. бет.1–14. ISBN  0-395-39970-X.
  38. ^ Майя астрономиясы
  39. ^ Кларк, Элла (1953). Тынық мұхиты туралы Үндістанның аңыздары. Беркли және Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорния университеті баспасы. бет.155–156. ISBN  0-520-00243-1.
  40. ^ Хайле, Берард (1977) [1947], Навахо арасындағы жұлдыздар, Санта-Фе, НМ: Уильям Ганнон
  41. ^ Табыт, Tristram Potter. Солтүстік Американың үнді ертегілері: ересек оқырманға арналған антология. Филадельфия: Американдық фольклорлық қоғам, 1961. 33-34 бб.
  42. ^ Чандлер, Кэтрин. Койот патшалығында: Тынық мұхиты жағалауындағы фольклор. Бостон: Джинн және Ко. 1905] 148-155 бб.
  43. ^ Чемберлен, Фон Дель (1982), Жұлдыздар жерге түскен кезде: Солтүстік Американың Скиди Павни үндістерінің космологиясы, Ballena Press антропологиялық құжаттары, 26, Лос-Алтос, Калифорния / Колледж паркі, MD: Ballena Press / Археоастрономия орталығы, 166–7, 175–7, 226–7, ISBN  0-87919-098-1
  44. ^ Дорси, Джордж Амос. Павни: мифология (I бөлім). Вашингтон: Вашингтондағы Карнеги институты, 1906. 119-122 және 488-489 бб.
  45. ^ Гиффорд, Эдвард Уинслоу; Гвендолин Харрис блогы. Калифорниялық үнді түндерінің ойын-сауықтары: әлемнің, адамның, оттың, күннің, найзағайдың және т. Б. Құру тарихы; Койот, өлгендер елі, аспан елі, құбыжықтар, жануарлар және т.б.. Глендейл, Калифорния: Артур Х.Кларк компаниясы, 1930. 226-227 бб.
  46. ^ Гиффорд, Эдвард Уинслоу; Гвендолин Харрис блогы. Калифорниялық үнді түндерінің ойын-сауықтары: әлемнің, адамның, оттың, күннің, найзағайдың және т. Б. Құру тарихы; Койот, өлгендер елі, аспан елі, құбыжықтар, жануарлар және т.б.. Глендейл, Калифорния: Артур Х.Кларк компаниясы, 1930. 225-226 бб.
  47. ^ Коннелли, Уильям Элси. Вайандот. Топика, Канзас: Crane & company, 1899. 109-111 бб.
  48. ^ Олкотт, Фрэнсис Дженкинс; Ричардсон, Фредерик. Қызыл үнді ертегілері балаларға өз оқуына және ертегілерге арналған. Бостон; Нью-Йорк: Хоутон Миффлин Ко .. 1917. 282-284 бб.
  49. ^ Олкотт, Фрэнсис Дженкинс; Ричардсон, Фредерик. Қызыл үнді ертегілері балаларға өз оқуына және ертегілерге арналған. Бостон; Нью-Йорк: Houghton Mifflin Co. .. 1917. 285-287 бб.
  50. ^ (Fortier 2008: баспасөзде)
  51. ^ Деннис М. Накшатралар: Ведиялық астрологияның ай сарайлары. Lotus Press (Twin Lakes WI, 1999.) ISBN  978-0-914955-83-2
  52. ^ http://tamilandvedas.com/2014/06/25/chastest-woman-arundhati-in-literature/
  53. ^ Беккер, Джудит. Гамелан хикаялары: Орталық Явадағы тантризм, ислам және эстетика. Аризона штатының Оңтүстік-Шығыс Азияны зерттеу бағдарламасы, 1993 ж. ISBN  1-881044-06-8
  54. ^ а б Авивах Ямани (2011 ж. 2 қаңтар). «Jejak Langkah Astronomi di Indonesia» [Индонезиядағы астрономия іздері]. Лангит Селатан (индонезия тілінде). Лангит Селатан. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 31 қаңтар, 2016.
  55. ^ Келли, Дэвид Х .; Милон, Евгений Ф .; Aveni, AF (2011). Ежелгі аспандарды зерттеу: ежелгі және мәдени астрономияға шолу. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Спрингер. б. 344. ISBN  978-1-4419-7623-9.
  56. ^ Subaru of America, Inc.
  57. ^ Субарудың қысқаша тарихы
  58. ^ Ерте Филиппин қоғамындағы математикалық идеялар
  59. ^ Thaiculture.com
  60. ^ rspg.немесе
  61. ^ а б «Жеті қарындас армандайды». Аборигендік өнер және мәдениет: американдық көз. 24 наурыз 2013. Алынған 15 қараша 2020.
  62. ^ «Жеті апа туралы әңгіме»"". Бал құмырсқалар галереясы. 2017. Алынған 15 қараша 2020.
  63. ^ «Сыйлықтар: Арчибальд сыйлығы 2017: Джунгара Кен». NSW көркем галереясы. 2017. Алынған 15 қараша 2020.
  64. ^ «Қоңқарқарқалпа - Жеті қарындас». AGSA - Интернет-коллекция. Алынған 15 қараша 2020.
  65. ^ Мудроороо (1994). Аборигендік мифология: австралиялық аборигендер тарихын ең аңыздардан бастап бүгінгі күнге дейін қамтитын A-Z. Лондон: Торсонс. 35-36 бет. ISBN  978-1-85538-306-7.
  66. ^ Питер Д'Арси (1994). Марго Саттон (ред.) Аспандағы эму: аборигендер мен күндізгі және түнгі аспандар туралы әңгімелер - Эму. Ұлттық ғылыми-технологиялық орталық. 15, 16 беттер. ISBN  978-0-64618-202-5.
  67. ^ Гамильтон, Джоди (7 қазан 2020). «Жеті қарындастың жұлдызды қырғынға тыйым салынғаннан кейін адамдарды өз елдеріне қайта қосу туралы туындысы». ABC News. Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Алынған 11 қараша 2020.
  68. ^ Гавай аралдарындағы саяхат курсы
  69. ^ Ригель Пуанга солтүстікте Маори, және Пуака жылы оңтүстік диалектілер
  70. ^ Джил, Уильям Уайт; және Мюллер, Фридрих Макс. Тынық мұхитының оңтүстігіндегі мифтер мен әндер. Лондон: H. S. King & co., 1876. 43-44 бб.
  71. ^ [2]
  72. ^ Бейкер, доктор Дуглас Жеті сәуле: жұмбақтардың кілті 1952
  73. ^ Лансинг, Марион Флоренция. Ертегілер. Том. 2. Бостон, Нью-Йорк [т.б.]: Джинн және компания. 1908. 62-68 бб.
  74. ^ Харрисон, Эдит Огден және Люси Фитч Перкинс. Князь Сильвинг қанаттары және басқа ертегілер. Чикаго: A. C. McClurg & co., 1902. 109-123 бб.
  75. ^ Хоутон, Луиза Сеймур. Орыс әжесінің таңғажайып ертегілері. Нью-Йорк: Скрипнердің ұлдары. 1906. 129-135 бб.
  76. ^ Люсинда Райли: Қарындастардың жеті сериясы, lucindariley.co.uk, 5 шілде 2020 шығарылды

Әрі қарай оқу

  • Авилин, Цимафей. «Беларуссия дәстүріндегі Плеиада: фольклорлық мәтіндер және лингвистикалық ареалтану». In: Фольклор 72 (2018). 141–158 беттер. https://doi.org/10.7592/FEJF2018.72.avilin
  • Бодуин, Марсель. «La préhistoire des étoiles: Les Pléiades au Néolithique». In: Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, VI ° Серия. Томе 7 фаскульт 1, 1916. 25–103 бб. [DOI: https://doi.org/10.3406/bmsap.1916.877 ; www.persee.fr/doc/bmsap_0037-8984_1916_num_7_1_8777
  • БАЗИН, Л. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 10, жоқ. 3 (1960): 295-97. www.jstor.org/stable/23682657.
  • Beauchamp, W. M. "Onondaga Tale of the Pleiades." The Journal of American Folklore 13, no. 51 (1900): 281–82. doi:10.2307/532915.
  • Березкин, Юрий. (2009). "The Pleiades as openings, the Milky Way as the path of birds, and the Girl in the Moon: Northern Eurasian ethno-cultural links in the mirror of cosmonymy". In: Археология, этнология және антропология Еуразия. 37. pp. 100–113. 10.1016/j.aeae.2010.02.012.
  • Ceci, Lynn. "Watchers of the Pleiades: Ethnoastronomy among Native Cultivators in Northeastern North America." Ethnohistory 25, no. 4 (1978): 301–17. doi:10.2307/481683.
  • d'Huy, Julien & Berezkin, Yuri. (2017). 2017. How Did the First Humans Perceive the Starry Night? On the Pleiades. - The Retrospective Methods Network Newsletter, 12-13: 100–122.. The Retrospective Methods Network Newsletter. 100-122 бет.
  • Hirschberg, Walter. "Die Plejaden in Afrika Und Ihre Beziehung Zum Bodenbau." Zeitschrift Für Ethnologie 61, no. 4/6 (1929): 321–37. www.jstor.org/stable/23033004.
  • Ланг, Эндрю. "Star Myths". In: Ерекше және аңыз. Longmans, Green and co. 1884. pp. 121–142.
  • Miller, Roy Andrew. "Pleiades Perceived: MUL.MUL to Subaru." Journal of the American Oriental Society 108, no. 1 (1988): 1-25. doi:10.2307/603243.
  • Палмер, Эдвина. ""Slit Belly Swamp": A Japanese Myth of the Origin of the Pleiades?" Азиялық этнология 69, жоқ. 2 (2010): 311-31. www.jstor.org/stable/40961328.
  • Singh, Tayenjam Bijoykumar. "Khomjong-nubi Nongkaron: The Pleiades Ascending Heaven: MANIPUR." India International Centre Quarterly 32, no. 2/3 (2005): 30–32. www.jstor.org/stable/23006004.