Питер Лауфер - Peter Laufer

Питер Лауфер тәуелсіз американдық журналист,[1] хабар таратушы және деректі кинорежиссер[2] дәстүрлі және жаңа медиа. Ол Джеймс Уоллес журналистика кафедрасының меңгерушісі Орегон университеті Журналистика және коммуникация мектебі.[3]

Мансап

Әзірге жер шарын басқаратын корреспондент NBC жаңалықтары,[4] Лауфер сонымен қатар әлеуметтік мәселелерді шешетін бірнеше деректі фильмдер мен арнайы іс-шаралар хабарларын жазды, жазды және түсірді, соның ішінде бірінші жалпыұлттық тікелей эфирде радио талқылау АҚТҚ / ЖҚТБ эпидемия. Жараларды емдеу ағымдағы проблемаларды талдау болды Вьетнам соғысы ардагерлер. Америкадағы аштық құжатталған тамақтанбау біздің қазіргі қоғамымызда. Сөз үшін шығын шамасы мен әсерін ашты сауатсыздық Америкада. Кокаин аштық Боливия джунглилерінен Америка көшелеріне есірткіні сөзбе-сөз қадағалап, халықты кокаинді тұтынудан туындайтын апаттық дағдарыстар туралы хабарлаған алғашқы желі болды. Шетелдегі кошмар Шетелде түрмеде отырған американдықтардың ізашарлық зерттеуі болды.[5]

Лауфердің иммиграциялық мәселелерге бірінші рет әсер етуі осы күнге сәйкес келеді Кеңес Одағының Ауғанстанға басып кіруі 1980 жылы ол афгандық босқындар лагерлерінен хабарлаған кезде NBC радиосы. 10 жылдан кейін дерлік Темір перде кезінде көтеріле бастады Берлин қабырғасы, ол туралы хабарлады CBS радиосы, Laufer иммиграцияны қамтыды Батыс Еуропа, және бастап Мексика Америка Құрама Штаттарына. 2002 жылы Лауфердің деректі фильмі, Берлинге көшу, және сол атаумен шыққан келесі кітап,[6] Германияның еврей халқын Кеңес Одағы кезіндегі қасиетті және қаржылық қолдау арқылы қалпына келтіруге тырысқаны туралы әңгімеледі Ресей еврейлері шекарадан кім келді Ресей және Украина дейін Германия.

Лауфердің кітаптарына кіреді Келісім туралы сұрақ: Кінәсіздік және комплектілік ішінде Глен Риджді зорлау туралы іс. Бұл сыныптастарының бандасының интеллектуалды мүмкіндігі шектеулі қызды зорлауы және істің жергілікті қоғамдастықтың денсаулығына әсері туралы зерттеу. Лауфер сонымен бірге еңбектер жазды Еуропадағы коммунизмнің құлдырауы (атаулы Темір перде көтерілуде), қазіргі заманғы радионың қатаң сыны, Talk Radio ішінде: Американың дауысы немесе жай ыстық ауа,[7] және шетелдегі түрмелердегі американдықтар туралы деректі фильмнің кітап нұсқасы, Шетелдегі кошмар.

Оның тағы бір жұмысы, Мексикада жасалған, жарияланған Ұлттық географиялық қоғам және оның әпкесі Сьюзан Л. Рот суреттеген,[8] арасындағы шекаралық мәселелер туралы балаларға арналған кітап Калифорния және Мексика. Laufer жазды Берлинге көшу, оның Германиядағы еврей халқының қайта өрлеуі және оңшыл зорлық-зомбылықтың қатар өсуі туралы зерттеуінің кітаптық нұсқасы және Wetback Nation: Мексика-Америка шекарасын ашуға арналған іс. Бірге Маркос Коуналакис, ол жазды Үміт - бұл жыртық ту, бастап сөйлесуге негізделген Вашингтон ай сайынғы радиода, ұлттық синдикатталған радиобағдарлама олар бірлесіп жүргізеді.[9] Олардың тағы біреуі Вашингтон ай сайын жобалар болып табылады Калехико Калифорния-Мексиканы мерекелейтін радиоқұжаттар сериясы шекаралас жерлер және Калифорния гуманитарлық кеңесінің грантымен қолдау тапты.[10] Бұл жобаның зерттеулері Лауфердің кітабына айналды Калесико!: Шекараның шынайы өмірі (жариялаған Аризона университеті, 2011). Лауфер өзінің 2014 жылғы кітабымен органикалық тағамдық провансценцияның растығына күмән келтіреді Органикалық: Журналистің тағамды таңбалаудың артындағы шындықты ашуға арналған ізденісі (Лион Пресс). Сондай-ақ, 2014 жылы жарық көрді Баяу жаңалықтар: маңызды жаңалықтарды тұтынушыға арналған манифест (Oregon State University Press ).

Оның тәжірибесі Миссия қабылданбады нәтижесінде табиғи тарих трилогиясы пайда болды: Көбелектердің қауіпті әлемі,[11] Тыйым салынған жаратылыстар,[12] және Осы кітапты жазу кезінде бірде-бір жануар зиян шеккен жоқ.[13]

Питер Лауфер радио бағдарламасының чартерлік жүргізушісі болды National Geographic World Talk, ол құрды ұлттық синдикатталған шоу. Ол жүргізеді Питер Лауфердің жексенбідегі шоуы, ол Тынық мұхиты радиостанциясында пайда болды КПФА,[14] Сан-Франциско Clear Channel станциясына көшті 960,[15] Сонома округіне дейін KOWS-LP.

Хабар тарату

Лауфер өзінің алғашқы радио жұмысын орта мектепте оқып жүрген кезде Америкадағы алғашқы көп сөйлейтін радиостанциялардың бірінде - Metromedia БІЛДІ жылы Окленд, Калифорния. (сол кезде «Радио Free Окленд» деп аталған).[дәйексөз қажет ] Сол жерден ол қосылды KSFO жылы Сан-Франциско өзін «әлемнің ең ұлы радиостанциясы» деп жариялаған кезде жаңалықтар жазушысы ретінде.

1970 жылы ол қосылды KSAN (Джив 95).[16] KSAN-да жаңалықтар репортері және ток-шоудың жүргізушісі ретінде ол және басқа KSAN мүшелері «Gnus team» (жаңалықтар тобы өзін осылай атайды) Дюпон / Армстронг сыйлығы олардың ерекше қамтуы үшін.

KSAN-дан Лауфер өзінің сөйлесу радиосының жұмысын ауыстырды KGO және оның қарындасы Лос-Анджелестегі ABC-ге тиесілі радиостанция, KABC. Редакцияға оралып, ол NBC-дің жаңалықтар мен ақпараттық экспериментінің бөлігі болды, бұл бүкіл ел бойынша тәулік бойғы жаңалықтар қызметінің ерте сынағы. NBC-ге тиесілі KNAI Сан-Францискода ол қамтылды Солтүстік Калифорния 1970 жылдардың ортасында NBC News үшін.

Ол кейін жұмыс істеді KPTL жылы Карсон Сити, KOLO жылы Рено, және WFAA жылы Даллас ол Сан-Францискоға және NBC-ге «Жаңалықтар флэші» ретінде жұмыс істеуге оралғанға дейін KNBR және тағайындау бойынша репортер KYUU. Келесі кезекте Лауфер жаңалықтар жөніндегі директор қызметін бастады KXRX жылы Сан-Хосе онда ол ток-шоу жүргізді.

КЮУ-дің есеп беру міндеттеріне Кеңес Одағының Ауғанстанға басып кіруі және Орталық Америкадағы АҚШ-Кеңес өкіметінің соғыстары туралы шетелдік хат-хабарлар кірді. ҚИУ-дан ол NBC News-ке ауысып, оған тағайындалды Вашингтон бюро, ол 1980-ші жылдардың көп бөлігінде бас репортер және бүкіләлемдік деректі режиссер ретінде жұмыс істеді, бірнеше журналистік журналистика марапаттарына ие болды.

Қоғамдық радиостанцияның жаңалықтар директоры ретінде қысқаша турға тоқтау KQED Сан-Францискода Лауфер орта кәсіптік оқу стипендиясын алды Берлин Берлин қабырғасы құлағанға дейін және ол Кеңес одағының құлдырауын қамтыды KCBS Сан-Францискода және CBS радиостанцияларында бүкіл елге ауысар алдында ABC радиосы революциядан кейінгі сайлауды одан әрі қамту үшін Шығыс Еуропа.

Ол дайындықты аяқтау үшін CBS-ке оралды Парсы шығанағы соғысы содан кейін Вашингтонға қайта оралып, астаналық жаңалықтар мен сөйлесу радиостанциясының жаңалықтар және бағдарламалар директоры қызметін қабылдады WRC.[17] Бұл тәжірибе оның Германиядағы алғашқы американдық стильдегі, неміс тілінде сөйлейтін радиостанциясы Берлинде Newstalk 93.6 бағдарламасының негізін қалаушы рөлін атқаруына себеп болды.[18] 1990 жылдардың ортасында Берлинде болған кезде ол қоғамдық радио іскерлік бағдарламасында Германия бюросының бастығы болып қызмет етті Базар орны.

Еуропада ол Talk Radio 1395-те кеңесші болып жұмыс істеді Амстердам, осы алғашқы американдық стильді шығаруға қызметкерлерді оқыту, Нидерланд тілінде сөйлесу радиостанциясы. Ол TalkRadio / talkSPORT ішіндегі әуе қызметкерлерімен кеңес берді Лондон, менеджермен / иесімен жұмыс Кельвин Маккензи, бұрынғы редакторы Руперт Мердок британдық таблоид, флагмандық Күн. Ол Лондон телевизиялық ток-шоуын бастау үшін TWI-де Билл Синричтен кеңес алды Айдың астындаүшін жасалған Төртінші арна және ол неміс және американдық коммерциялық телевизиялық хабар тарату туралы салыстырмалы зерттеу жүргізді DuMont Funk und Fernsehen жылы Кельн.

Америка Құрама Штаттарына, Лауфер, басқарушы редактормен бірге Терри Филлипс, құрды Omnipoint Business Minute, демеушілік ететін күнделікті бизнес-шоу Omnipoint Communications ұялы телефон желісін іске қосудың брендтік құралы ретінде T-Mobile. Ол Америка туралы апта сайынғы пошта картасымен хабарлады Жаңа Зеландия радиосы. Ол құрды Бизнес қысқарады Питер Морриспен күнделікті өткізілетін іскери ток-шоу Sirius жерсеріктік радиосы, оның мазмұны болды Бизнес қысқарады жарық көрген кітаптар сериясы Adams Media.[19] Бірге Ана Джонс баспагер Джей Харрис ол құрды Ана Джонс радиосы, бүкіл ел бойынша таратылатын Air America филиалдар. Бірге Вашингтон ай сайын баспагер Маркос Коуналакис, ол жасады және зәкір жасады Вашингтон ай сайынғы радиода, ұлттық синдикатқа ие және оның флагмандық нүктесінде естілген, XM спутниктік радиосы. Ол жасады National Geographic World Talk және National Geographic Minute.

Мерзімді басылымдар

Құрылғаннан бері Sausalito Sun гимназияда оқып жүргенде, Лауфер баспа журналистикасына шомылды. Оның басқа газеттік міндеттеріне 1990 жылдардың басында медиа сыншы ретінде жұмыс жасау кірді SF апталығы және қайта өрбіген 1970 жылдардың басында бас редактордың рөлін атқарды Gold Hill жаңалықтары, классиканы әкелу Невада 92 жылдық үзілістен кейін Comstock газетіне қайта оралды, ол бүкіл газет бетінде «оқырмандарға жазба» жасағаны үшін кешірім сұрады, ол бүкіл ел бойынша Associated Press.

Лауфер посткоммунистік сахнада жазды Прага және Кеңес Одағы блогының тыңшыларының тағдыры туралы San Francisco Examiner 's Sunday журнал Кескінсияқты мерзімді басылымдарда оның мақалалары жарияланды Еуропа, Ана Джонс, Hungry Mind шолуы, Washington Journalism шолу, Kansas City Star, Форт-Уорт жұлдыз-жеделхаты, Сан-Франциско шежіресі, және Прагада орналасқан Pozor журналы.

Laufer-дің таңдаулы туындылары Мексика мен Америка шекарасын ашуға шақырудан бастап, американдықтардың азаматтық құқықтарына ішкі шабуылдарға қатысты 9/11-ден кейінгі ояту қоңырауларына дейінгі аралықты қамтиды.[20] Бұл очерктер қағаздарда жарияланған, оның ішінде Washington Post, Сан-Франциско шежіресі, және оның туған қаласы Марин тәуелсіз журнал.

Үшін Пентхаус журналы, Laufer жұмысына сұхбат беру үшін Перуге бару кірді Лори Беренсон,[21] бұрынғы британдық теңіз жаяу әскерлерімен қақтығыс аймақтарында өмір сүруге дайындық және жалған университет дәрежелерін сатудың жыртқыш алаяқтық әрекеттерін тергеу.

Фильм

Лауфер репортер, жазушы және деректі фильмнің продюсері болып жұмыс істеді, Берлинге көшу Калифорниядағы Wine Country кинофестивалінде Дэвид Волпердің үздік деректі сыйлығын жеңіп алған Джефф Каменмен.[22] Жоба RIAS Берлин Комиссиясының және гранттарының көмегімен қолдау тапты Роберт Бош қоры. Ол тәуелсіз деректі фильмнің репортеры және операторы Теңізден жарқыраған теңізге, 11/11-ден кейінгі тікелей Американың портреті. Оның деректі фильмі Қоқыс, тұрмыстық қоқыстың өмірбаяны Сан-Франциско қоғамдық телекомпаниясында көрсетілді KQED.

Академиялық

Лауфер өзінің бакалавриат жұмысын ағылшын тілінде жасады Берклидегі Калифорния университеті, ол оны тапты Шеберлер Байланыс саласында: журналистика және қоғаммен байланыс Американдық университет коммуникация мектебі Вашингтонда және оның Ph.D. жылы Мәдениеттану бастап Лидс Митрополиттік университеті Англиядағы өнер және қоғам факультеті. Оның дипломнан кейінгі жұмысы медиа зерттеулерді қамтиды, ал Роберт Бош стипендиаты сол жерде орналасқан Freie Universität Берлинде неміс тілін оқу Карл Дуйсберг Центрен Кельнде француз мәдениеті мен саясаты оқылады École nationale d'administration Парижде және испан тілін оқу Academia Sonora lengua y cultura española, Испания, Мачарвия.

Лауфер факультетінде қызмет етті Сонома мемлекеттік университеті 1990 жылдардың басында Калифорнияда және ол Египет, Камбоджа және Индонезия журналистеріне Халықаралық журналистика мен БАҚ менеджментін оқыту бағдарламасында сабақ берді. Батыс Кентукки университеті.[23] Сан-Франциско қаласында орналасқан қамқорлығымен Media Alliance, ол нұсқаушы және үйлестіруші болды Деректер желісі: Прага Прагадағы «Прогноз» газетімен және оның егіз бағдарламасымен бірлесіп өткізілген шетелдік корреспонденциялар бойынша семинар мен семинар Берлин: Берлин Берлиндегі Фрий Университетімен ынтымақтастықта өткізілді.

Үшін Internews Networks және оның жарғысы ретінде Халықаралық рыцарлық пресс Стипендия, ол Беларуссиядағы Минск бұқаралық ақпарат құралдарының орталығын бағалау үшін жіберілді. Ол қаржыландырған Интерньюс үшін Мексикадағы Fox-тан кейінгі БАҚ-қа далалық талдау жүргізді Packard Foundation.[24]

Оның қонақтарға арналған дәрістер кестесіне кіреді Линфилд колледжі,[25] Сан-Франциско мемлекеттік университеті, Стэнфорд университеті,[26] The Невада университеті Ренода Орегон университеті Евгенийде, Сан-Луис-Обисподағы Калифорния мемлекеттік университетінде, Вашингтондағы Америка университетінде, Берлиндегі Фрий Университетінде және Миср университеті тақырыптар бойынша Каирде Объективтілік туралы миф дейін Үлкен оқиға синдромы дейін Ақиқатқа қарсы фактілер дейін Қабырғадан кейінгі Германияның қаупі. Қонақ сарапшы ретінде ол объективтілік туралы аңызды және а ЮНЕСКО Париждегі штаб-пәтерінде сөз бостандығы конференциясы.

Жиі сөйлейтін адам, Laufer-тің тақырыптары мен өтетін орындары Демократия радио форумы Вашингтонда, ол сөз сөйледі Неліктен оңшыл риторика мен рантинг американдық сөйлесу радиосында үстемдік етеді, Сан-Паулудағы SENAC-ты талқылау үшін БАҚ және үшінші секторБерлинде RIAS Berlin Kommission / Radio Television News Directors ассоциациясы егжей-тегжейлі өтті Берлинде сөйлесу радиостанциясын құру,[27] және Портленд пен Сан-Францискодағы Дүниежүзілік істер жөніндегі кеңестер келесі мәселені шешу үшін: Немістер әлі де қауіпті ме?

Лауфер сөйлесу радиосының тарауын жазды Сөйлесетін ұлт: радионың бас тартуы Радио Мәдениеттер радиосында (редакторы Бостон колледжінің байланыс бөлімі профессоры Майкл Кит)[28] және радио-сөйлесу тарауы Hier spricht Berlin: Newstalk 93.6 Бонндағы Bundeszentrale für politische Bildung баспасынан шыққан Vox Populi: Hörerinnen und Hörer Haben das Wort радиосында.

Лауфер өзі сөйлеген Сонома мемлекеттік университетінің интернет-конференциясы сияқты симпозиумдарға қатысады Жалған қауымдастық ретінде сөйлесу радиосы, Радио-теледидар жаңалықтарының директорлары Майамидегі 48-ші жыл сайынғы халықаралық конференция, оның тақырыбы болды Жағада, күшпен немесе таңдау арқылы. Ол туралы Халықаралық білім берушілердің ұлттық қауымдастығымен сөйлесті БАҚ халықаралық қатынастардың тәрбиешісі ретінде және қарастырылды Радио-демократия туралы сөйлесу бейбітшілік және әділет орталығы үшін Марин округі Калифорнияда. Калифорния университетінің журналистика жоғары мектебінің конференциясында оны сынға алды 1989 жылғы жер сілкінісі туралы БАҚ-та жариялау.

Стипендиялар

  • Knight International Press Fellowship charter стипендиаты, Минскіге тағайындалған, Беларуссия, 1994 ж[29]
  • Конрад Аденауэр қоры, Германияға журналистермен алмасу бағдарламасы, 1993 ж
  • Headlands өнер орталығы, Саусалито, серіктес суретші (жазушы), 1991–93
  • Роберт Бош қорының стипендиясы, Германиядағы зерттеу және зерттеу, 1988–89 жж[30]
  • Халықаралық баспасөз институты, Жапонияда оқуға журналист алмасу бағдарламасы, 1983 ж
  • Джон Дж. Макклой стипендиясы, Германиядағы американдық кеңес, Германиядағы зерттеулер, 1982 ж

Марапаттар мен марапаттар

  • Калифорния гуманитарлық кеңесі Калифико жобасына Калифорния дауыстары 2008 бағдарламасының аясында радиоөндіріс грантын берді.[31]
  • Қабылданбаған миссия 2006 ж. «Өмірдегі өтпелер» байқауында Koerber Foundation (Гамбург) трансатлантикалық идея сыйлығымен марапатталды.[32]
  • RIAS Берлин Комиссиясы / Радио Теледидар Жаңалықтар Директорлары Қоры 2000 ж[33]
  • «Мексикада жасалған» (National Geographic, 2000) кітабы үшін алтын жүлде, сонымен қатар балалар кітаптары кеңесі мен әлеуметтік зерттеулер жөніндегі ұлттық кеңестің бірлескен комитеті жасақтаған «Жастарға арналған сауда туралы кітаптар 2001» тізіміне енгізілген.[34]
  • RIAS Берлин Комиссиясы / Радио Теледидар Жаңалықтар Директорлары Қоры 1994 ж[35]
  • Радио деректі фильмге неміс / американдық өндіріс гранты: «Шекара соғысы» 1994 ж[36]
  • Лонг-Айленд Университетінің Джордж Полк атындағы сыйлығы «Шетелде кошмар» американдықтар туралы деректі фильм туралы хабарлағаны үшін, Нью-Йорк штаты мен Американдық адвокаттар қауымдастығы 1985 ж.[37]

Кітаптар

  • Тасбақада армандау: біздің ең көп кездесетін тарихқа дейінгі жаратылыстарымыздың құмарлығы, пайдасы және қауіп-қатері арқылы саяхат, 2018, Сент-Мартин баспасөзі, Нью-Йорк, Нью-Йорк, ISBN  9781250128096
  • Органикалық: Журналистің азық-түлік жапсырмасының артындағы шындықты ашуға арналған ізденісі, 2014, Лион Пресс, Гилфорд КТ, ISBN  978-0762790715
  • Баяу жаңалықтар: маңызды жаңалықтарды бақылаушыға арналған манифест, 2014, Орегон штатының Университеті ISBN  9780870717345
  • Джефферсонның елес күйі: 51-ші штат бойынша саяхат, 2013, TwoDot, Guilford CT, ISBN  978-0762788361
  • Жануарларға зиян келтірілмеді: ойын-сауық пен қиянат арасындағы даулы сызық, 2011, Лион Пресс, Гилфорд (КТ), ISBN  978-0762763856[38]
  • Тыйым салынған тіршілік иелері: жануарлар контрабандасы және экзотикалық үй жануарлары әлемінің ішінде, 2010, Лион Пресс, Гилфорд (КТ), ISBN  978-1-59921-926-4[39]
  • Көбелектердің қауіпті әлемі: қылмыскерлердің, коллекционерлердің және табиғатты қорғаушылардың таңқаларлық субмәдениеті, 2009, Лион Пресс, Гилфорд (КТ), ISBN  1-59921-555-1[40]
  • Калехико: Шекаралас аймақтардың шынайы өмірі (Аризона Университеті, Туксон қ., 2011 жылы жариялауды жоспарлап отыр) ISBN  0-8165-2951-5[41]
  • Үміт - бүлінген жалау: Буштан кейінгі дәуірдегі ақыл мен өзгеріс дауысы (Маркос Коуналакиспен бірге автор), 2008, PoliPoint Press, Саусалито, ISBN  0-9794822-4-0[42]
  • Миссия қабылданбады: Иракқа жоқ деп айтатын АҚШ солдаттары, 2006 ж., Челси Грин баспасы, Уайт өзенінің қиылысы (VT), ISBN  1-933392-04-5[43]
  • Wetback Nation: Мексика шекарасын ашу туралы іс, 2004 ж., Иван Р. Ди, Чикаго, ISBN  1-56663-592-6
  • Төмен өмірдің маңызды сәттері: Милан Мелвиннің өмірбаяны (құрастырушы және редакторы Питер Лауфер), 2004, Аққу арал, Бодега шығанағы (Калифорния), ISBN  1-892918-01-3
  • Соққы және үрей: Соғысқа жауаптар (редакцияланған және кіріспесімен Питер Лауфер), 2003, Creative Arts Book Company, Беркли, ISBN  0-88739-602-X
  • Берлинге шығу: еврейлердің Германияға оралуы, 2003 ж., Иван Р. Ди, Чикаго, ISBN  978-1-56663-529-5
  • Мексикада жасалған (суретін Сьюзан Л. Рот), 2000 ж., National Geographic Society, Вашингтон, ISBN  978-0-7922-7118-5
  • Сымсыз этикет: өзгермелі әлем туралы нұсқаулық, 1999, Omnipoint Books, Нью-Йорк, ISBN  1-892918-00-5
  • Саяхаттайтын әйелдердің қауіпсіздігі және қауіпсіздігі (Sheila Swan Laufer-мен бірге автор), 1999, Travellers Tales, Palo Alto, ISBN  1-885211-29-5
  • Сөйлесу радиосының ішінде: Американың дауысы немесе жай ыстық ауа ?, 1995 ж., Берч Лейн Пресс, Нью-Йорк, ISBN  978-1-55972-278-0
  • Келісім туралы сұрақ: Глен Риджді зорлау ісіндегі жазықсыздық пен комплект, 1994 ж., Меркурий үйі, Сан-Франциско, ISBN  1-56279-059-5
  • Голивуд көңілді болған кезде (Джин Лестермен бірге), 1994 ж., Берч Лейн Пресс, Нью-Йорк, ISBN  1-55972-197-9
  • Шетелдегі кошмар: Шет елдерде қамалған американдықтардың оқиғалары, 1993 ж., Меркурий үйі, Сан-Франциско, ISBN  1-56279-028-5
  • Темір перденің көтерілуі: Шығыс Еуропаның ландшафтының өзгеруі бойынша жеке саяхат, 1991 ж., Меркурий үйі, Сан-Франциско, ISBN  1-56279-015-3

Әдебиеттер тізімі

  • Бұл мақала мәтінді қамтиды peterlaufer.com бойынша лицензияланған CC-BY-SA 3.0 Формаланбаған.
  1. ^ Neue Zürcher Zeitung сұхбаты, 11 қараша, 2008 ж
  2. ^ Берлинге көшу
  3. ^ Питер Лауфер - Журналистика және коммуникация мектебі[тұрақты өлі сілтеме ]
  4. ^ Питер Лауфер
  5. ^ Алдыңғы сыйлық иегерлері - Лонг-Айленд университеті
  6. ^ Берлинге шығу (Иван Р. Ди, баспагер) Мұрағатталды 2006-10-22 жж Wayback Machine
  7. ^ Сан-Франциско шежіресі шолу, 18 қараша 2007 ж
  8. ^ Сюзан Л. Рот
  9. ^ Вашингтон айлығы
  10. ^ PRX »сериялары» Калико: Калифорнияның шекаралас аймақтарындағы өмірдің шынайы тарихы
  11. ^ Питер Лауфер - Джон Стюартпен бірге күнделікті шоу - 17.06.09 - Бейнеклип | Орталық комедия
  12. ^ "Тыйым салынған жаратылыстар". C-SPAN. 1 қазан 2010 ж. Алынған 26 сәуір 2015. Питер Лауфер аңдардың, саудагерлердің және халықаралық жануарлар контрабандасының арам бизнесін құрайтын клиенттердің желісіне қарайды. Ол Вашингтон штатындағы Беллингемдегі Village Books-та сөз сөйледі.
  13. ^ «Питер Лауфер: Әңгіме бәрінен бұрын маңызды - Этюд». Архивтелген түпнұсқа 2011-10-03. Алынған 2011-07-16.
  14. ^ Frisco Vista »Laufer / KPFA қорытындысы
  15. ^ арна: //www.green960.com/podcast/laufer.xml
  16. ^ http://www.Jive95.com
  17. ^ Talk radio өзінің білімсіздігін ескермейді - Балтимор Сан
  18. ^ News-Talk-Radio startet: Textarchiv: Berliner Zeitung Archiv
  19. ^ Адамс бизнесі - бизнестің қысқаруы: жұмыс істемейтін жұмыс орны - бизнес, ата-ана, өзін-өзі көмек, қарым-қатынас және жеке қаржы кітаптары - AdamsMediaStore.com
  20. ^ Иммиграция авторлары шекара мәселелері бойынша пікірталас | Шежіре
  21. ^ Тұтқын (Жалпы БАҚ коммуникациясы - 2002 ж. Қараша)
  22. ^ H-Net пікірталас желілері - Re: Rev: Laler on Geller (қыркүйек 2003)
  23. ^ Египет03 Мұрағатталды 2012-09-25 сағ Wayback Machine
  24. ^ Америкадағы журналистикаға арналған рыцарь орталығы Мұрағатталды 2011-10-04 Wayback Machine
  25. ^ Автор Питер Лауферді мерекелеу үшін оқу
  26. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-09-28. Алынған 2011-07-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  27. ^ «RIAS BERLIN КОМИССИЯСЫ - 1997 панельдік талқылау». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-27. Алынған 2011-07-20.
  28. ^ Радио мәдениеттері - үй - Питер Ланг Верлагсгруппе Мұрағатталды 2012-02-07 сағ Wayback Machine
  29. ^ http://www.knight.icfj.org/i/Knightline3.pdf[тұрақты өлі сілтеме ]
  30. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-09-28. Алынған 2011-07-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  31. ^ Калифорния гуманитарлық кеңесі Мұрағатталды 2011-06-09 сағ Wayback Machine
  32. ^ «Datenbank». Архивтелген түпнұсқа 2011-09-28. Алынған 2011-07-20.
  33. ^ «RIAS BERLIN КОМИССИЯСЫ - Өндірісті қолдау 2000». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-27. Алынған 2011-07-20.
  34. ^ «2001 ж. Көрнекті кітаптар тізімі» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-09-29. Алынған 2011-07-20.
  35. ^ «RIAS BERLIN КОМИССИЯСЫ - Өндірісті қолдау 1994». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-27. Алынған 2011-07-20.
  36. ^ Rias Berlin Коммиссиясы - Rias Berlin комиссиясы
  37. ^ Алдыңғы сыйлық иегерлері - Лонг-Айленд университеті
  38. ^ Amazon.com: Бірде-бір жануарларға зиян келтірілмеді: ойын-сауық пен қиянат арасындағы даулы сызық
  39. ^ Форум Майкл Красный радиосының бағдарламасымен, 28.06.2010 ж
  40. ^ Washington Post кітабына шолу, 24 мамыр, 2009 ж
  41. ^ Калехико: Шекаралас аймақтардың шынайы өмірі
  42. ^ Үміт - бұл жыртық ту | PoliPointPress Мұрағатталды 2011-09-11 сағ Wayback Machine
  43. ^ Челси Грин: Тұрақты өмірдің саясаты мен тәжірибесі

Сыртқы сілтемелер