Питер Дериашный - Peter Deriashnyj

Питер Дериашный
Туу атыПетр Федорович Дериашный (Петро Федорович Деряжний)
Туған(1946-07-02)1946 жылғы 2 шілде
Калден, Германия
ЖанрларУкраин халық, дюма және классикалық музыка
Сабақ (-тар)бандурист, композитор, дирижер
Аспаптарбандура

Питер Дериашный (1946 жылы 2 шілдеде дүниеге келген Калден, Германия) - бұл Украин австралиялық бандурист, композитор зайырлы және қасиетті музыка және хор дирижер. Ол мамандандырылған Харьков стилі туралы бандура ойнайды, сонымен бірге фольклорлық және рокта ойнайды гитара.

Дериашный өскен Ньюкасл, Жаңа Оңтүстік Уэльс өзінің кәсіби мансабын және музыкалық білімін жетілдіру үшін Сиднейге көшті. Ол музыкалық теорияны, композицияны және дауысты Сиднейде оқып, кейін дирижер болды Хнат Хоткевич атындағы украиндық бандуристтер ансамблі (1972–), Боян украин хоры (1982–1996), Сузвиттия әйелдер ансамблі (1986–1991), Стратфилд православтық шіркеу хоры (1980–2007); және «Ивасюк» халықтық ансамблінің музыкалық жетекшісі және дирижері (1984–2000).[1][2]

Ерте өмір

Харьков стилі бандурист Дериашный 1946 жылы Германияның Калден қаласында дүниеге келген.[дәйексөз қажет ] Ол ата-анасы Федирмен және Мариямен және апасы Лидиямен бірге Австралияға қоныс аударды. 1950 жылдың қарашасында олар Мельбурнға жолаушылар лайнерімен келді Гойя бастапқыда Бонегилладағы мигранттардың лагерлерінде және Нельсон шығанағы қонғанға дейін Ньюкасл, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ньюкаслда білімін аяқтағаннан кейін ол 1966 жылы Сиднейге көшіп, Сидней технологиялық институтында электротехника бойынша оқуды 1972 жылы бітірді,[3] сонымен қатар ресми музыкалық зерттеулер классикалық гитара, музыка теориясы, композициясы және дауысы.

10 жасында Дериашный ойын ойнауды үйрене бастады бандура әкесі, белгілі орындаушы және бандураларды жасаушы Федир Дериашныйдан. 17 жасында ол оқи бастады гитара.[4]

Хнат Хоткевич атындағы украиндық бандуристтер ансамблі

The Хнат Хоткевич П.Дериашныйдың жетекшілігіндегі бандуристтер ансамблі - Мельбурн, 1971.

1968 жылы шілдеде ол Харьков стилін зерттей бастады бандура бастап Hryhory Бажул 1930 жылдардың басында Украинада бандураны оқыды Хнат Хоткевич. 1969 жылы «Край Козачий» бандурасына өзінің алғашқы шығармасын жазды, содан кейін «Заспиваю» сөзін жазды. Тарас Шевченко, және «Слава Отаману».[3] Ол сондай-ақ Харьков стиліндегі бандураға арналған дәстүрлі әндердің аранжировкаларын жаза бастады. Ол бандура үшін гитарадан бас тартты, ал 1971 жылы ол жастардың шағын тобының көркемдік жетекшісі болды бандуристер бастапқыда Hryhory Бажул құрған, Хнат Хоткевич атындағы украиндық бандуристтер ансамблі Сидней. Дериашныйдың жетекшілігімен топ сан жағынан кеңейіп, хор вокалдарын өз қойылымдарына қосты. Олардың алғашқы жеке концерті 1969 жылы өтті Воллонгонг, украиналық бард Тарас Шевченкоға арналған. 1971 жылы ол жас ұрпақты осы аспаптың өнерімен таныстыру үшін Бандураның Сидней мектебін құрды.[5] Бандура мектебінің студенттері Харьков стилін де, Чернигов стилін де үйрене алды, бірақ Харьков бандураларын сатып алу қиынға соққандықтан және Чернигов типіндегі бандураларды Украинадан әкеліп жатқандықтан, біртіндеп көбірек оқушылар Чернигов стилінде ойнады. Сиднейдегі Бандура мектебі Харьков стилін үйрететін Австралияда жалғыз болды.[6]

1970 жылдан бастап Бандурист ансамблі концерттермен және спектакльдермен Австралияның шығыс штаттарын аралап, Перт, Хобарт, Аделаида, Мельбурн және Гилонгта квартет ретінде өнер көрсетті. 1978 жылы квартет LP құқығын жазды Бандура және ән. Квартеттің мүшелері Неонила Бабченко-Дериашный (сопрано), Лидия Дериашный-Беал (альт) және Питер Чочула (бас) болды.[3][6]

Хор дирижері

1986 жылға қарай Дериашный Украин украиналық бандуристтер ансамблі, Ивасюк халықтық ансамблі, Боян ұлттық хоры және Сюзвития әйелдер ансамблі сияқты көркемдік жетекші ретінде Сиднейдегі украин диаспорасының құрамында елеулі мәдениетке айналды. Ол сонымен бірге бір уақытта Стрэтфилд қаласында Қасиетті Шапағат шіркеуінің хорын басқарды.[7]

1984 жылы Дериашный украин композиторын еске алуға арналған концерт дайындады Владимир Ивасюк, күдікті жағдайларда өмірін жоғалтқан. Бұл концерттің сәттілігі қатысушыларға Жаңа Оңтүстік Уэльстің Сидней қаласында жаңа вокалдық ансамбль құру туралы бастама берді.[7]

1988 жылы оның басшылығымен ансамбльдер мен хорлар Украинадағы христиан дінінің мыңжылдықтарын Брисбенде, Сиднейде, Ньюкаслда және Вуллонгонгте және Канберрада концерт қойылымдарымен атап өтті.[7]

Жеке және дуэт қойылымдар

2010 жылы Австралияға сапары кезінде Дымитрий (Рудюк), Митрополит Львов пен Сокаль, олар Брисбенде және Ньюкаслда православиелік приходтарда үлкен массаны (архиерейска) шырқады. Ньюкаслдағы құдайлық литургияда олар митрополиттің атынан православие шіркеуі мен украин халқына қызмет еткені үшін патриархалдық дәйексөзбен марапатталды. Филарет, Киевтің және бүкіл Рус-Украинаның Патриархы.[8]

2010 жылы олар Канадаға бірінші Құдайға арналған литургияны өткізу және ән айту үшін барды Киев Патриархатының Украин Православие Шіркеуі, Әулие Петр мен Павел шіркеуінде Жаңа Вестминстер және Канададағы Ұлттық Украин фестивалінде өнер көрсету Дофин, Манитоба, және Киев павильонында Фольклорама Фестиваль Виннипег.[8]

Дериашный ойнады дума Кезінде «Голодомор құрбандарына арнау» Голодомор - 2010 жылы Аделаидадағы Голодомор мемориалы орнында украин қауымдастығы отбасыларын еске алу,[9] және 2011 жылы Канберрадағы Украин православиелік орталығында.[10]

Турлар

  • Австралия (1986) Мельбурн Сиднейдің Хоткевич Бандурист ансамблі және Ивасюк халықтық ансамблімен[дәйексөз қажет ]
  • Австралия (1988 ж.) Мельбурн, Канберра, Брисбен, Ньюкасл, Воллонгонг Сиднейдің Хоткевич Бандурист ансамблі және Ивасюк халықтық ансамблі
  • Украина (2003) Неониламен дуэт - Харьков, Велика Пысаривка, Киев
  • Украина (2008) Неониламен дуэт - Киев, Сритивка, Ровно, Харьков
  • Канада (2010) Неониламен дуэт - Ванкувер, Дофин, Виннипег[11]

Композициялар

Харьков бандурасы стиліне арналған әндер мен хор шығармалары

  • Козактар ​​елі - Край козачий (1969) - В.Масляктың сөздері
  • Отаманға даңқ - Слава Отаману (1969) - сөздері белгісіз автор
  • Хамалия - Гамалия (1969) - сөзі Т. Шевченко
  • Үміт - Надия (1971) - сөздер Леся Украинка
  • Генералови Чупрынцы (1972) - толық емес - сөздер Марко Бойеслав
  • Ночувалы Хайдамакы - Ночували Гайдамаки (1972) - сөздер Т.Шевченко
  • I Sing - Заспіваю (1973) - сөздер Тарас Шевченко
  • «Петрума туралы дума» - «Дума про Петлюру» - сөзі кобзар Иван Кучухура Кучеренко[1]
  • Кобза және ән - Кобза мен пісня (1978) (Бандура және ән) - сөздері А.Юриниак *
  • Украина Туы - Прапор України (1978) - сөздер Иван Данильчук (канадалық ақын)
  • О ән, о ән - Пісне, пісне (1978) - сөздері Зоя Кохут (авст. Ақын)
  • Көк көздер - Очи сині - сөздер П.Вакуленко
  • Ауыл сыртында - За селом (1982) - сөз Божена Коваленко (авст. Ақын)
  • О, менің үйеңкі - Клени, мої клени (1986) сөздері Свитлана Кузменко мен Стефания Хурко (канадалық ақындар)
  • Ана туралы - Про матир - сөздер Иван Смал-Стоцкий (австралиялық ақын)
  • Чихириннен күңкіл - Гомін з Чигрину (1987) - сөздер М. Ч.[түсіндіру қажет ]
  • Қоштасу - Прощання (1987) - сөздер Божена Коваленко (авст. Ақын)
  • Зажуриласия смерека - Зажурилася смерека (1987) - В.Ивасюк туралы Украинадан заңсыз шығарылған поэма
  • Украина үшін дұға - Молитва України (1998) - сөздер Тетиана Домашенко
  • Тырналар - Лелеки (1998) - сөздер Базил Онифриенко (Австр. Ақын)
  • Сахайдачного арналған ән - Пісня про Сагайдачного (1998) аяқталмаған - сөздері Базил Онифриенко (австралиялық ақын)
  • Мохутний Володарци (1999) - сөздер Людмила Саракула (австралиялық ақын)
  • Бүркіт туралы баллада - Балада про орла (1999) - сөздер Тетиана Волошко (австралиялық ақын)
  • Құс жолы - Чимацький шлях (2000) - сөздер Клава Рошко (авст. Ақын)
  • Бандураға арналған ән - Бандури (2008) сөздері Любовь Забашта
  • Отаман Зеленохоға арналған ән - Пісня про Отамана Зеленого (2009) - сөздер Mykola cherербак

Хорға арналған қасиетті музыка

  • Мәсіх қайта тірілді (1981)
  • Ұлы Литания (1982)
  • Бірінші антифон - Иемді жарылқа, жаным (1983)
  • Лордтың дұғасы (1984)
  • Шағын Литания № 1, 2, 3 (1985–86)
  • Ұлы евхаристік дұға (1986)
  • Володимирге арналған тропар (1988) Украинадағы христиандықтың мыңжылдықтарын еске алу
  • Бұл шындықта дұрыс - Достойно сен (1988)
  • Әкесі мен ұлы - Оция и Сина (1996)
  • Қасиетті қауымның әнұраны - (1986)
  • Екінші антифон - тек туылған ұл (1997) Мария мен Федир Дериашныйға арналған
  • Үшінші антифон - Битулдар (1997)
  • Катехумендерге арналған кішігірім литания (1998)
  • Pridite poklonimos (1998)
  • Үш рет қасиетті әнұран - Свиатий Боже (1998)
  • Aliluyia, Даңқ саған, о Лорд (1998)
  • Ақиқат (1998)
  • Жұмыстан шығару (1999)
  • Хабарландыру (1999)
  • Біз шынайы нұрды көрдік (2000)
  • Лордтар дұғасы (2001 ж.) 2001 жылғы 11 қыркүйектегі теракті құрбандарын еске алуға арналған
  • Құдай бізбен бірге (2005)

Аспаптық қондырғылар

Жазбалар

Марапаттар

  • Тарас Шевченко медалі (қола) - (Спилка Визволеня Икраини 1986) Австралиядағы музыкаға қосқан үлесі үшін
  • Диаспорадағы музыкаға қосқан үлесі үшін Тарас Шевченко медалі (Алтын) - (Спилка Визволеня Икраини 1988)
  • Қозақ даңқы кресі (қола) - (Австралияның ақысыз козактары) қоғамға қызмет ету үшін
  • Козак Даңқ кресті (күміс) - (Австралияның еркін козактары) қоғамға қызмет ету үшін
  • Козак Даңқ Кресті (Алтын) бірінші дәрежелі - (Австралияның ақысыз Козактары 2005) - қоғамға қызмет ету үшін
  • Козак Даңқ Кресі (Алтын) екінші дәрежелі - (Австралияның ақысыз Козактары 2008) - қоғамға қызмет ету үшін
  • AFUO медалі (Күміс) - (украиналық ұйымдардың Австралия федерациясы 1983 ж.) Қоғамдастыққа өнердегі қызметі үшін
  • AFUO медалі (Алтын) - өнер саласындағы қоғам үшін қызметі үшін (Австралиялық украиналық ұйымдар федерациясы 1988 ж.)
  • Диаспорадағы бандура өнеріне қосқан дәйексөз - (Украина 2008) Ровно, Ұлттық Кобзар Одағы
  • Диаспорадағы Киев Патриархатының Православие шіркеуіне қызмет ету үшін патриархалды дәйексөз - Митрополит Димитри 2010 марапаттады.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Tarnawska, O. 'Деряжний Петро' («Петр Дериашный»), в Шевченко атындағы ғылыми қоғам АҚШ және Украина Ұлттық ғылым академиясы (1995), Украин диаспорасының энциклопедиясы (1995) (Енциклопедія Української Діяспори). Том. 4 Киев – Нью-Йорк – Чикаго – Мельбурн, б. 71 ISBN  5-7702-1069-9 (украин тілінде)
  2. ^ Еркін ой & Украин мұралары қоғамы (2001 ж.) («Вільна Думка» и Товариство Збереження Української Спадщини в Австралии) », Австралия - Энциклопедичний Довідник, Сидней. б. 153 ISBN  978-0-908168-11-8 (украин тілінде)
  3. ^ а б c г. Еркін ой & Украин мұралары қоғамы (2001 ж.) («Вільна Думка» и Товариство Збереження Української Спадщини в Австралии) », Австралия - Энциклопедичний Довідник, Сидней. б. 152 ISBN  978-0-908168-11-8 (украин тілінде)
  4. ^ Мішалов, Б. (2010). Список майстрів бандури харківського типу // Г. М. Хоткевич - Бандура та її конструкція. Торонто-Харків: Гната Хоткевича ұлттық-мәдени мәдениеті. 270–272 бб.
  5. ^ Еркін ой № 1163, қаңтар 1972 ж (украин тілінде)
  6. ^ а б Мирошник, А. Музика и доля («Музыка және тағдыр») (2008), Музична Україна, Киев 2008 б. 140 ISBN  978-966-8259-35-7 (украин тілінде)
  7. ^ а б c Мирошник, А. Музика и доля («Музыка және тағдыр») (2008), Музична Україна, Киев 147–149 бб. ISBN  978-966-8259-35-7 (украин тілінде)
  8. ^ а б c Былава («Булава»), Украинадағы Еркін Козактардың Австралиядағы журналы 2011, т. 6, б. 23 (украин тілінде)
  9. ^ «Українці в Аделаїді (Півд. Австралия) вшанували пам'ять жертв Голодомору в України (» Украиналықтар Аделаидадағы, Оңтүстік Австралия, Украинадағы Голодомор құрбандарын еске алады «)» (украин тілінде). Солунский шіркеуі. Алынған 2 желтоқсан 2013.
  10. ^ Halaburda-Czyhryn, M. (25 ақпан 2011). «Украинїнці Австралия заявили протест перед Посольствами Росії та України (» Украиналық австралиялықтар Ресей және Украина елшіліктері алдында наразылық білдіруде) « (PDF). Свобода. 1, 3 бет. Алынған 2 желтоқсан 2013.
  11. ^ Былава («Булава»), Украинадағы Еркін Козактардың Австралиядағы журналы 2011, т. 7, б. 19 (украин тілінде)

Дереккөздер

  • Жаңа обрій («Жаңа көкжиек») No 4 1971 - Мельбурн 1971 - Мельбурн әдеби-мәдени бірлестігі
  • Жаңа обрій («Жаңа көкжиек») No 5 1975 - Мельбурн 1975 - Мельбурн әдеби-мәдени бірлестігі
  • Жаңа обрій («Жаңа көкжиек») No6 1980 - Мельбурн 1980 - Мельбурн әдеби-мәдени бірлестігі ISBN  0-9595837-3-4
  • Еркін ой - Украин газеті, Сидней (1969 ж. Қараша, 1969 ж. Желтоқсан, 1970 ж. Ақпан, 1970 ж. Наурыз, 1970 ж. Сәуір, 1970 ж. Шілде, 1970 ж. Тамыз, No 339, 1970 ж. Қыркүйек, № 1097, 1971 ж. Ақпан, наурыз 1971 ж., No 1125, No 1126, No1139, 1971 ж. Қыркүйек, No 1155, No 1176, 1972 ж. Маусым, 1972 ж. Тамыз, No 1163, No 392, No 1128, No 1152, 1972 ж. Қараша, No 1495, No 1498, No 1503 No 1693–94, No 1546, No 1548, No 1542–42)
  • Шіркеу және өмір - Украин жаңалықтары баспасөзі, Мельбурн (№ 112, No 437, No 474, No 482, 1979 ж. Наурыз)
  • Австралиядағы украиндар, Украина жаңалықтары баспасөз - Мельбурн (563)
  • Еркін әлем - News Press Winnipeg, 1971 ж. Мамыр
  • Artforce журналы - Австралия көркемдік кеңесінің басылымы
  • Дутчак В. - «Деряжный Петро» / Украин музыкалық энциклопедиясы, Украина Ғылым академиясы, Киев, 2006, т. 1, б. 601