Пол Уэлстоун - Википедия - Paul Wellstone

Пол Уэлстоун
Paul Wellstone, official Senate photo portrait.jpg
Америка Құрама Штаттарының сенаторы
бастап Миннесота
Кеңседе
1991 жылғы 3 қаңтар - 2002 жылғы 25 қазан
АлдыңғыРуди Бошвиц
Сәтті болдыДин Баркли
Жеке мәліметтер
Туған
Пол Дэвид Уэлстоун

(1944-07-21)1944 жылғы 21 шілде
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
Өлді25 қазан 2002 ж(2002-10-25) (58 жаста)
Эвелет, Миннесота, АҚШ
Саяси партияДемократиялық-Фермер-Еңбек
ЖұбайларШейла Уэлстоун (1963–2002)
БалаларДэвид Уэлстоун
Марк Уэлстоун
Марсия Веллстон (1969–2002)
Алма матерЧепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті (BA, PhD докторы )

Пол Дэвид Уэлстоун (1944 ж. 21 шілде - 2002 ж. 25 қазан) - американдық академиялық, автор, және саясаткер кім ұсынды Миннесота ішінде Америка Құрама Штаттарының Сенаты 1991 жылдан бастап ол ұшақ апатында қаза болғанға дейін Эвелет, Миннесота, 2002 ж.. мүшесі Демократиялық фермер-еңбек партиясы, Уэлстоун ұлттың прогрессивті қанатының жетекшісі болды Демократиялық партия.

Жылы туылған Вашингтон, Колумбия округу, Wellstone орта мектебінде оқыды Арлингтон, Вирджиния, Йорктаун орта мектебін бітіру. Содан кейін ол бітірді Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті а Б.А. және Ph.D. жылы саясаттану. Уэлстоун профессор болған Карлтон колледжі жылы Northfield, Миннесота және а қоғамдастық ұйымдастырушысы жылы Райс Каунти саясатқа кіріспес бұрын. 1982 жылы ол сәтсіз науқан жүргізді Мемлекеттік аудитор Республикалыққа қарсы Арне Карлсон.

Уэлстоун одан кейін ұлттық назарға ие болды ренжіген жеңіс аяқталды Республикалық қызмет атқарушы Руди Бошвиц ішінде 1990 ж. АҚШ сенатына сайлау. Ол кем дегенде бір адам деп саналады және жетіден біреуді жұмсады, ол 1990 жылы қазіргі сенаторды жеңген елдегі жалғыз қарсылас болды. 1996 жылғы қайта сайлау науқаны, ол Бошвицті реваншта жеңді. Ол сайлауда сәйкесінше 50,4% және 50,3% дауыс жинап жеңіске жетті.

1999 жылы Веллстон ан барлау комитеті жүгіру Америка Құрама Штаттарының президенті жылы 2000. Алғашқы бастапқы штаттарда үгіт-насихат жүргізгеннен кейін ол а-дан созылмалы физикалық шектеулерге байланысты президенттікке ұмтылмайтынын мәлімдеді колледждегі күрес жарақат. Кейін оның жағдайы деген диагноз қойылды склероз. Сенатор ретінде Уэлстоун үшін Wellstone түзетуінің авторы Екі партиялы науқанды реформалау туралы заң 2002 ж. Оның күш-жігері науқандық қаржыландыру арқылы бұзылған 2010 ж АҚШ Жоғарғы соты жылы Азаматтар Біріккен Федералды сайлау комиссиясына қарсы.

Он бір күн бұрын 2002 ж. АҚШ сенатына сайлау, Уэлстоун ұшақ апатынан қайтыс болды Эвелет, Миннесота. Оның әйелі, Шейла және қызы Марсия да бортта қайтыс болды. Уэлстоунның ұлдары Дэвид пен Марк рейсте болмады және 2018 жылға дейін тең төрағалық етті Wellstone Action коммерциялық емес ұйымы ата-аналарының құрметіне. Олар кеткеннен кейін ұйым Re: Power деп өзгертілді.

Жалпы Мәлімет және Білім

Уэлстоун дүниеге келді Вашингтон, Колумбия округу, екінші ұлы Украин Еврей иммигранттары Леон және Минни Уэлстоун. Кездескеннен кейін оның әкесі тегін Вексельштейн деп өзгертті антисемитизм 1930 жылдары.[1] Өсті Арлингтон, Вирджиния, Уэлстоун қатысты Уэйкфилд мемлекеттік мектептері және Йоркаун орта мектебі, оны 1962 жылы бітірді.[2]

Уэлстоун қатысқан Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті (UNC) а күрес стипендиясы. Колледжде ол жеңілмеген болатын Атлант жағалауы конференциясы күрес чемпионы. Бірінші курстан кейін ол үйленді Sheila Ison Wellstone. Ол бітірді Өнер бакалавры жылы саясаттану 1965 жылы сайланды Phi Beta Kappa.[3][4] 1969 жылы мамырда Веллстон а Ph.D. жылы саясаттану UNC-тен. Оның қара соғыстың тамыры туралы докторлық диссертациясы аталды Геттодағы қара содырлар: неге зорлық-зомбылыққа сенеді?.[2]

Ерте мансап және белсенділік

1969 жылдың тамызында Уэлстоун а иелік ету трегі күйі Карлтон колледжі жылы Northfield, Миннесота ол 1990 жылы Сенатқа сайланғанға дейін саяси ғылымдардан сабақ берді.[2] 1970-80 жылдары ол да бастады қоғамды ұйымдастыру, жұмыс істейтін кедейлермен және басқа саяси тұрғыдан құқықсыз қауымдастықтармен жұмыс жасау. Ол негізінен жалғызбасты ата-аналардан тұратын топты жақсарту үшін Күріш округінің ұйымын құрды әл-ауқат. Ұйым жақтады мемлекеттік тұрғын үй, қол жетімді Денсаулық сақтау, жақсартылған халыққа білім беру, Тегін мектептік түскі ас және мемлекет қаржыландырады күндізгі күтім орталығы. 1978 жылы ол өзінің алғашқы кітабын, Ауылдағы кедейлер қалай күш алды: Шөп тамырларын ұйымдастырушының әңгімесі, ұйыммен жұмысының хроникасы.[2]

Осы уақыт ішінде Уэлстоун екі рет қамауға алынды азаматтық бағынбау.[5] The Федералды тергеу бюросы оған наразылық білдіргені үшін 1970 жылдың мамырында қамауға алынғаннан кейін оған қатысты іс басталды Вьетнам соғысы in Федералды кеңсе ғимаратында Миннеаполис. 1984 жылы Уэлстоун тағы да қамауға алынды бұзу кезінде өндіріп алу банктегі наразылық.[5]

Уэлстоун өзінің белсенділігін Миннесотадағы жұмысшылар қозғалысына дейін кеңейтті. 1985 жылдың жазында ол жүрді пикет сызығы таңқаларлықтай P-9ers кезінде еңбек дауы кезінде Hormel етін орау өсімдік Остин, Миннесота. The Миннесота ұлттық гвардиясы ереуілге Ормельдің тұрақты жұмысшыларды жалдай алуы үшін шақырылды.[2]

Карлтон колледжінің қамқоршылары 1970-ші жылдардың соңында Уэлстоунды белсенділігі және академиялық басылымдардың жоқтығы үшін қысқаша жұмыстан шығарды. Оның студенттерінен кейін а отыру, қамқоршылар оны қайта жұмысқа алып, оған мерзім берді. Уэлстоун Карлтон тарихындағы ең жас оқытушы болып қалады.[6]

Ерте саяси мансап

Веллстон алғаш рет 1982 жылы мемлекеттік қызметке орналасты. Ол Демократиялық партияның кандидатурасын алды Миннесота штатының аудиторы мемлекеттік конгресстегі жалынды сөзден кейін.[2] Жалпы сайлауда ол жеңіліп 45% дауыс алды Республикалық Миннесота штатының қазіргі және болашақ губернаторы, Арне Карлсон.[2] Веллстон белсенді болды Демократиялық саясат 1980 жылдардың ортасында. Ол сайланған комиссар ретінде қызмет етті Демократиялық ұлттық комитет 1984 ж. және 1986 ж. анасының денсаулығына байланысты оқуын тастағанға дейін Мемлекеттік аудитор үшін екінші науқан басталды.[2] 1988 жылы Уэлстоун төрағалық етті Джесси Джексон Келіңіздер президенттікке науқан Миннесотада. Праймеризден кейін ол тең төрағалық етті Майкл Дукакис Келіңіздер науқан штатта.[2]

АҚШ сенатының науқандары (1990–2002)

Wellstone портреті

Жылы 1990, Уэлстоун қазіргі президентке қарсы АҚШ Сенатына үміткер болды Руди Бошвиц, жарысты байсалды шабуылшы ретінде бастау. Ол 7-ден 1-ге дейін ашық болғанына қарамастан, сайлауда аз ғана жеңіске жетті. Уэлстоун өзінің кеңесші бейнесін саяси кеңесші жасаған әзіл-сықақ жарнамалармен ойнады. Билл Хиллсман соның ішінде «Форс Павел»[7] және «Рудиді іздеу»,[8] а пастика 1989 ж Майкл Мур деректі Roger & Me. Бошвицке оның жақтастары сайлауалды күндерінен бастап Миннесотадағы еврейлер қауымдастығының мүшелеріне үгіт материалдары туралы жазған хаты зиян келтірді, ол Уэлстонды «жаман еврей» деп айыптады Басқа ұлт және балаларын еврей сенімінде тәрбиелемеу. (Бошвитц, Уэлстоун сияқты, еврей.) Уэлстоунның Миннесота телевидениесінде кеңінен таратылған жауабы «Ол кезде христиандармен проблема бар». Бошвиц сол жылы қайта сайланбаған қазіргі АҚШ сенаторы болды.

Веллстон тағы да Бошвицті жеңді 1996. Осы науқан кезінде Бошвиц Уэлстоунды «ұятсыз либерал» деп айыптап, оны «сенаторлардың әл-ауқаты» деп атаған жарнамалар таратқан. Ол Уэлстоунды қолдайды деп айыптады жалау жағу, кейбіреулер бұл әрекетке кері әсер етті деп санайды. Бұл айыптауға дейін жарыс жақын болды, бірақ Уэлстоун ашық түрде ашық болғанына қарамастан Бошвицті тоғыз ұпаймен жеңді. Реформа партиясының кандидаты Дин Баркли 7% дауыс алды.

Уэлстоунның 1990 жылы ренжіген жеңісі және 1996 жылы қайта сайлануы а қарапайым науқан колледж студенттерін, кедейлерді және азшылықты саясатқа араласуға ынталандырды, көбісі алғаш рет. 1990 жылы науқанға қатысқан жастардың саны айтарлықтай болғаны соншалық, сайлаудан кейін көп ұзамай, Уолтер Мондейл Уэлстоунға «балалар сен үшін жеңіп алды» деді. Уэллстоун Сенаттағы мансабының көп бөлігін сонымен бірге жұмыс істеді Хмонг Миннесотада бұрын американдық саясатқа онша араласпаған қоғамдастық және ардагерлер қоғамдастық - Сенаттың ардагерлер ісі жөніндегі комитетінде қызмет етіп, табысты үгіт-насихат жұмыстарын жүргізуде атом ардагерлері федералды үкіметтен өтемақы алу және ардагерлерге денсаулық сақтау шығындарын көбейту үшін.[9][10][11]

2002 жылы Уэлстоун үшінші науқанға қайта сайлау науқанын өткізді, егер ертерек науқанға екеуіне ғана қызмет етуге уәде берген болса да. Оның Республикалық қарсылас болды Норман Коулман, екі мерзімді әкім Әулие Павел және Уэлстоунның 1996 жылғы науқанын қолдаған бұрынғы демократ. Сол жылдың басында Уэлстоун өзінің жеңіл түрімен ауырғанын жариялады склероз ескі күрестің жарақаты деп ойлаған ақсақатты тудырды.

Уэлстоун сол жақтан сенаторлар қатарында болды Демократиялық-фермер-еңбек партиясы (DFL). Алғашқы үшеуі, Губерт Хамфри, Евгений Маккарти, және Уолтер Мондейл, барлығы ұлттық демократиялық партияда танымал болды. Сенатқа кіргеннен кейін көп ұзамай, Оңтүстік Каролина сенаторы Фриц Холлингс Уэлстоунға: «Сіз маған Гюберт Хамфриді еске түсіресіз. Сіз тым көп сөйлейсіз» деді.[12]

Саясат көзқарастары

Уэлстоун бейбітшілік, қоршаған орта, еңбек және денсаулық сақтау саласындағы жұмыстарымен танымал болды; ол сондай-ақ құрбан болғандардың құқығын қолдау үшін әйелі Шейлаға қосылды тұрмыстық зорлық-зомбылық. Ол психикалық ауру мәселесін өзінің мансабындағы басты назарға айналдырды.[13] Ол АҚШ-қа иммиграцияның жақтаушысы болды.[14] Ол біріншісіне қарсы болды Парсы шығанағы соғысы 1991 жылы және өлімінен бірнеше ай бұрын үкіметтің Иракпен қайтадан соғысқа барамыз деген қоқан-лоққыларына қарсы шықты. Сияқты топтар оны қатты қолдады Американдықтар демократиялық әрекет үшін, AFL-CIO, Сьерра клубы, Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы, және Адамдар американдық жол үшін.

1996 жылы ол дауыс берді Некені қорғау туралы заң.[15] Кейінірек ол өз жақтастарынан осы мәселе бойынша білім беруін сұрады және 2001 жылы өзінің өмірбаянын жазған кезде, Либералдың ар-ожданы, Уэлстоун қателік жібергенін мойындады.

Уэллстоун Сенаттың сегіз мүшесінің бірі болып, оның күшін жоюға қарсы дауыс берді Шыны-Стигалл туралы заң 1999 ж.[16]

Қарсы дауыс бергеннен кейін конгреске рұқсат үшін Ирактағы соғыс 2002 жылдың 11 қазанында, қатты сайлау кезінде Веллстон әйеліне: «Мен тек сайлау үшін өзіме шығын болдым», - деді.

2002 жылғы науқанында Жасыл партия Уэлстоунға қарсы үміткер болды, бұл кейбір жасылдар қарсы болды. Партияның 2000 жылғы вице-президенттікке үміткері, Winona LaDuke, Уэлстоун «біздің шығарылымдардың басым көпшілігінің чемпионы» деп аталды.[17] Жасылдар партиясының Уэлстонға қарсы шешімін кейбір либералдар сынға алды.[18]

Уэлстоун «Веллстоун түзетулерінің» авторы болды Маккейн-Фингольд Билл үшін науқандық қаржыландыру, ретінде белгілі бола бастады Екі партияның науқанын реформалау туралы 2002 ж. Заңды, соның ішінде Веллстоун түзетуін әртүрлі саяси көзқарастағы топтар мен адамдар конституцияға қайшы деп атады, соның ішінде Калифорния Демократиялық партиясы, Ұлттық атқыштар қауымдастығы және Республикалық сенатор Митч МакКоннелл, Сенаттың көпшілігі Қамшы.[19] 2003 жылы 10 желтоқсанда Жоғарғы Сот МакКейн-Фейнгольдтің негізгі ережелерін, соның ішінде Wellstone түзетуін қолдады. Уэлстоун Маккейн-Фингольдтің «адвокаттық» топтарды қорғауын «ерекше мүдделерге» соңғы минуттағы жарнамаларды жүргізуге мүмкіндік беретін «шұңқыр» деп атады. Ол МакКейн-Фингольдтің соңғы минуттағы жарнамаларға тыйым салуын «NRA, Сьерра клубы, Христиан коалициясы, және басқалары. «Wellstone түзетуіне сәйкес, бұл ұйымдар жарнамаға тек қатаң» қатты ақша «шектеулері бойынша жиналған ақшаны - бір адамға 5000 доллардан аспайтын ақшаны ғана тарта алады.[20]

2010 жылдың қаңтарында, жылы Азаматтар Біріккен Федералды сайлау комиссиясына қарсы, АҚШ-тың Жоғарғы Соты МакКейн-Фингольд заңын бұзып, NRA-ға және басқалардың сайлау кезінде үгіт-насихат жүргізуіне қойылатын шектеулерді алып тастады.

Президенттік тілектер

1996 жылы Сенатқа қайта сайланғаннан кейін көп ұзамай Уэлстон өз партиясының кандидатурасын ұсыну туралы ойлана бастады Америка Құрама Штаттарының президенті жылы 2000. 1997 жылдың мамырында ол «Балалар туры» деп аталатын кросс-сөйлеу және тыңдау турына шықты. Бұл оны ауылдық жерлер арқылы өтті Миссисипи және Аппалахия және ішкі қалалар туралы Миннеаполис, Чикаго, Лос-Анджелес, және Балтимор. Ол баспалдақтардан қайта өтуді көздеді Роберт Кеннеди 1966 жылы осындай турда болды, және сол уақыттан бастап афроамерикандықтар үшін жағдайдың жақсарғанын көрсету үшін азаматтық құқықтар қозғалысы, бірақ кедейлер үшін азық-түлік маркаларына, үкіметтік жұмыс орындарына (әскери) және олардың аймақтарындағы, әсіресе Аппалачиядағы федералдық инвестицияларға тәуелді болғанына қарамастан, көп емес.

Уэлстоундікі үгіт-насихат автобусы.

1998 жылы Wellstone ан барлау комитеті және басшылық ПАК, оның саяхатын төлеген прогрессивті саясат желісі Айова және Нью-Гэмпшир, номинация үдерісіндегі алғашқы алғашқы екі мемлекет. Ол бұрын сөйлеген ұйымдастырылған еңбек және жергілікті демократтар, «Мен демократиялық партияның демократиялық қанатын ұсынамын» деген ұранды қолданды. Вермонт губернаторы Ховард Дин кейінірек бұл сөз тіркесін өзінің негізгі сөйлеуіне енгізді 2004 ж. АҚШ президенті сайлауы.[2]

1999 жылы 9 қаңтарда Уэлстоун баспасөз мәслихатын шақырды Миннесота штатының Капитолийі ол ұлттық науқанға қажетті төзімділіктің жоқтығын айтты, себебі ол ескі күрестің жарақатына жатқызды. Кейін оның ауруы диагноз қойылды склероз. Содан кейін ол бұрынғы сенаторды қолдады Билл Брэдли туралы Нью Джерси, вице-президентке қарсы шығатын жалғыз демократиялық кандидат Аль Гор.[2]

Парсы шығанағы соғысы

Уэлстоун оған дейін күш қолдануға рұқсат беруге қарсы дауыс берді Парсы шығанағы соғысы 1991 жылы 12 қаңтарда (дауыс 52-47 қолдады).[21] Дейін күш қолдануға қарсы дауыс берді Ирак соғысы 2002 жылғы 11 қазанда (дауыс 77-23 қолдады).[22] Уэлстоун 1991 және 2002 жылғы қарарларға қарсы дауыс берген 11 сенатордың бірі болды. Қалғандары да демократтар болды: Даниэль Акака туралы Гавайи; Джефф Бингаман туралы Нью-Мексико; Роберт Берд туралы Батыс Вирджиния; Кент Конрад туралы Солтүстік Дакота; Даниэль Инуэй Гавайи; Тед Кеннеди туралы Массачусетс; Патрик Лихи туралы Вермонт; Карл Левин туралы Мичиган; Барбара Микульски туралы Мэриленд; және Пол Сарбанес Мэриленд штаты.

Басқа маңызды әскери іс-қимылдардың дауыстары

Уэлстоун президенттің әскери іс-қимылдар туралы өтініштерін қолдады Билл Клинтон, оның ішінде Үмітті қалпына келтіру операциясы жылы Сомали (1992), Демократияны қолдау операциясы жылы Гаити (1994), «Қасақана күш» операциясы жылы Босния және Герцеговина (1995), Desert Fox операциясы жылы Ирак (1998), және Одақтас күштер операциясы жылы Югославия (1999). 1 шілде 1994 ж., 100 күн ішінде Руандадағы геноцид 6 сәуірден бастап 1994 жылдың шілдесінің ортасына дейін Уэлстоун 1995 жылғы қорғанысты бөлу туралы заңға түзету енгізді.[23]

Өлім

2002 жылы 25 қазанда Уэлстоун тағы жетеуімен бірге Миннесота штатының солтүстігінде сағат 10: 22-де ұшақ апатында қайтыс болды, ол 58 жаста еді. Басқа құрбандар оның әйелі Шейла болды; оның үш баласының бірі, Марсия; екі ұшқыш; және сайлау науқанының қызметкерлері Мэри МакЭвой, Том Лапик және Уилл МакЛафлин. Ұшақ жолға шыққан Эвелет Веллстоун болат құюшы Мартин Рукавинаның жерлеу рәсіміне қатысуы керек болатын Том Рукавина қызмет еткен Миннесота өкілдер палатасы. Уэлстоун Миннеаполис митингісі мен Мондейл және сенатор әріптестер қатысқан қайырымдылық акцияларының орнына жерлеу рәсіміне баруға шешім қабылдады Тед Кеннеди. Ол Норм Коулманмен пікірталасуы керек еді Дулут, Миннесота, сол түн.

Пол мен Шейла Уэлстоун мемориалы, Лейквуд зираты, Миннеаполис, Миннесота

The Beechcraft King Air A100 ұшақ шамамен екі миль қашықтықта қалың орманға құлады Эвелет астында жұмыс істеген кезде әуежай аспаптардың ұшу ережелері. Жоқ рейстерді тіркеу құралдары. Аутопсия токсикология екі ұшқыштың да нәтижелері есірткіге немесе алкогольге теріс әсер етті. Мұздану, кейінгі күндері көп айтылғанымен, апаттың маңызды факторы ретінде қарастырылды және ақырында қабылданбады. The Ұлттық көлік қауіпсіздігі кеңесі (NTSB) бұлттылық әуе кемесінің экипажды аэропортты көруіне кедергі келтіруі мүмкін болғанымен, мұздану ұшақтың түсу кезіндегі жұмысына әсер етпеді деп шешті.[24]

The ФБР Бастапқыда қоқыстарды қалпына келтіруге көмектесу үшін агенттер жіберді, апат кезінде мүмкін болатын ойындарды зерттеді. Бірнеше күннен кейін апаттың кездейсоқ болғандығы анықталды, бірақ өлім қаупі бар бірнеше қылмыстық іздерді ұстанғаннан кейін ғана. Уэлстоун қызметіне кіріскеннен бастап өліммен қорқытты; қоңырау шалушыларды табу үшін ФБР оның телефонын түртті. ФБР-дің Уэлстоунның өлімін тергеуге қатысуы туралы құжаттар 2010 жылдың қазан айына дейін көпшілікке жария етілмеді.[25] Үкіметтік құжаттар сонымен қатар ФБР Уэлстоун сенатор болғанға дейін оны ұстанғанын және 1970 жылы соғысқа қарсы наразылық акциясында тұтқындалғанға дейінгі жазбаларды қамтығанын көрсетті.[26]

The НТСБ кейінірек апаттың ықтимал себебі «аэродинамикаға алып келген ұшу экипажының тиісті жылдамдықты сақтай алмауы» деп анықтады дүңгіршек одан олар қалпына келе алмады ».[27] Соңғы екі радиолокация Көрсеткіштер ұшақтың апат кезіндегі жағдайларды ескере отырып, болжанған ұшу жылдамдығымен немесе одан сәл төмен жүргендігін анықтады.[27] Авиация мамандары ұшқыштар әуеайлақты жоғалтып, іздеп жүргендіктен, олардың жағдай туралы хабардарлығын жоғалтқан болуы мүмкін деп болжады.[28] Олар бірнеше минут болды және «басылды» ҰҚЖ шамдары,[27] әдетте жақсы көрінетін жерде жасалмайтын нәрсе.[дәйексөз қажет ] Әуежайда мәселе болды VHF бағыттық диапазоны (VOR) навигациялық маяк. Миннесота қоғамдық радиосының хабарлауынша:

Апат болғаннан кейінгі күні FAA ұшқыштары VOR-ны сынап көрді. Тексеру ұшқыштары ҰТСБ-ға хабарлағанындай, олар ұшу қондырғысын автоматты пилотсыз жүргізгенде, VOR оларды бірнеше рет әуежайдан оңтүстікке қарай шақырып әкетті. Бір жазбаша мәлімдемесінде FAA ұшқышы NTSB-ге сигнал оны ұшу-қону жолағынан солға немесе оңтүстікке қарай 1-2 миль бағыттағаны туралы айтты. Уэллстоунның ұшағы құлаған кезде дәл сол бағытта жүрді.[28]

Эвелет, Миннесота маңындағы Пол Веллстон мемориалы және тарихи орны.

Чартерлік компанияның басқа ұшқыштары НТСБ-ға ұшқыш Ричард Конри және бірінші офицер (екінші ұшқыш) Майкл Гесс екеуі де ұшудың орташа деңгейден төмен дағдыларын көрсетті. Конриде көпшілікке барлық әуе кемелерінің функцияларын жалғыз ұшқыш ретінде қабылдауға мүмкіндік беру үрдісі болды. Апаттан кейін үш копилот Конриден ұшақты басқаруға мәжбүр болған жағдайларды айтты.[27] Осындай оқиғалардың бірінен кейін, апатқа үш күн қалғанда, копилот (Болжам емес) Конриді зейнетке шығуға шақырды.[29] Апаттан кейінгі сұхбатында Конридің ежелгі досы және жерлес авиация өкілі Тимоти Куни өзінің соңғы рет Конримен 2001 жылы маусымда сөйлескенін және сол жылдың сәуірінде, яғни апаттан 18 ай бұрын, King Airs-пен ұшу кезіндегі қиындықтар туралы алаңдаушылық білдіргенін айтты. .[30] Апаттан кейінгі тергеу барысында капитанның ұшу журналдарынан айтарлықтай айырмашылықтар табылды, бұл оның ұшу тәжірибесін едәуір асырғанын көрсетеді, олардың көпшілігі алаяқтық үшін сотталғандықтан 9-10 жылдық үзіліске дейін жинақталған. және нашар көру.[27] Ол өтті Ласик хирургиялық араласу, бірақ бұл оның көру қабілетін тек 20/50 немесе 20/30 дейін жақсартты.[31] FAA ережелері Конриді түзету линзаларын киюін талап етті,[32] бірақ оның әйелі мен Кунидің айтуынша, Конри операциядан кейін линза тақпаған.[33] Оның денесін тексерген сот апаты кезінде Конридің линзалар кигендігін анықтай алмады.[34]

Әріптестер Guess-ті дроссельге қолын ұстап, әуе жылдамдығын ұстап тұру керектігін үнемі ескерту керек деп сипаттады.[27] Оның екі ұшқыштық жұмысы болған, біреуі Skydive Hutchinson-мен ұшқыш болған (1988–1989), ал екіншісімен Northwest Airlines стажер-нұсқаушы ретінде (1999), екеуінен де қабілетінің жоқтығынан босатылды.[35] Конридің жесірі НТСБ-ға күйеуі оған «басқа ұшқыштар Гуесті жақсы ұшқыш емес деп ойлады» деп айтты.[36]

Салдары

Дон Хазен, атқарушы редактор Альтернатива, өлім туралы былай деп жазды: «Сенаттың ар-ұжданы жоғалып кетті деп санайтын көптеген адамдар прогрессивті адамдар шок».[37] Уэллстоун оған 11 күн қалғанда қайтыс болды ықтимал қайта таңдау Сенаттың демократиялық бақылауын сақтау үшін маңызды жарыста. Үгіт-насихат жұмыстарын барлық тарап тоқтатты. Миннесота заңына сәйкес оның аты бюллетеньге еніп, оның орнына партия таңдаған кандидат келуі керек. DFL біріншісін таңдады Вице-президент Уолтер Мондейл.

Уэлстоун мен апаттың басқа құрбандарын еске алу кеші өтті Уильямс Арена кезінде Миннесота университеті және ұлттық теледидардан тікелей эфирде көрсетіңіз.[38] Ұзақ қызмет саяси баяндамалармен, саяси мәселелер бойынша ашық үгіт-насихатпен және алып жағажай шарымен жағажай кешіндей болып, көпшіліктің айналасында болды. Мемориалға көптеген танымал саясаткерлер, оның ішінде экс-президент те қатысты Билл Клинтон, бұрынғы вице-президент Аль Гор, және АҚШ сенатының жартысынан көбі. Ақ үй вице-президентті жіберуді ұсынды Дик Чейни қызметке, бірақ Уэлстоун отбасы бас тартты.[39]

Кейбіреулер бұл қызметті орынсыз тонға ие деп сынға алды[40][41] және «Pep митингіне» ұқсайды[42] немесе «партизандық аяқпен басу».[43] Wellstone науқанының менеджері Джефф Блодгетт шарадан кейін оның сценарий жазылмағанын және ренжіген немесе таңданған адамдардан кешірім сұрағанын атап өтті.[40] Оның кітабында Өтірік және оларды айтатын өтірікші, Аль Франкен «ақылға қонымды ізгі ниетті адамдар шынымен ренжіді» деп жазды, бірақ консервативті БАҚ қайраткерлері бұл іс-шарада ашуды саяси мақсат үшін пайдаланады деп мәлімдеді. Жазу кезінде Франкен комедияшыл және либералды комментатор болған. 2008 жылы Франкен сайланды сенат орны бірде Уэлстоунның қолында болған.

Миннесота губернаторы Джесси Вентура 2003 жылдың қаңтар айына дейін Уэлстоунның қалған мерзімінде қызмет ететін демократты тағайындау туралы өзінің артықшылығын айтқан «жексұрын»[40] іс-шара бойынша, серуендеп, кейінірек оның орнына «қарапайым азаматты» тағайындаймын деп қорқыту.[44] Сайлаудан бір күн бұрын, 4 қарашада Вентура мемлекеттік жоспарлау жөніндегі комиссар етіп тағайындады Дин Баркли, Ventura компаниясының негізін қалаушы және төрағасы Миннесота штатының тәуелсіздік партиясы, Уэлстоунның қалған екі ай мерзіміне қызмет ету; ол 1996 жылы Уэлстоунға қарсы шықты.[45] Коулман Мондейлді жеңіп, Уэлстоунның орнын жеңіп алу үшін 49,5 пайыз дауыс алды. 2008 жылы ол Баркенді қосқан үш жақты жарыста Франкеннің қайта сайлану кезінде аз ғана (312 дауыспен) жеңіліске ұшырады.

Мұра

Павел мен Шейла Уэлстоунның қабір маркерлері; Марсияны оң жақ шетінде де көруге болады.

The AFL-CIO AFL-CIO сенаторы Пол Уэлстонның кәсіподақтар құқығын қолдаушыларға арналған сыйлығын құрды. Президенттікке кандидат Ховард Дин және Калифорния штатының сенаторы Джон Бертон 2003 жылдың қаңтарында бірінші сыйлыққа ие болды. 2004 жылы Чепел Хиллдегі Солтүстік Каролина университеті университеттің түлектері болған ерлі-зайыптыларға құрмет ретінде Павел мен Шейла Уэлстоунның мемориалды бағын арнады. 2004 жылы, Мейсон Дженнингс альбомына Wellstones-ті еске түсіретін «Пабыл мен Шейла туралы баллада» шығарды Дауысыңызды қолданыңыз.

Ұшақ құлаған жердің жанында 2005 жылы 25 қыркүйекте Уэлстоунға арналған мемориал арналды. Оның ерекше жасыл автобусы, жүздеген қолдаушылары мен жақындары болды. Пол мен Шейла Уэлстоун жерленген Лейквуд зираты Миннеаполисте, сол зират, онда вице-президент Хьюберт Хэмфри араласады. Жақын жерде ескерткіш мүсін Bde Maka Ska олардың қабірлерін белгілейді. Кейде келушілер еврейлердің әдет-ғұрпын ұстанады[46] отбасылық учаскені немесе жеке маркерлерді кесетін тасқа ұсақ тастарды қою. Оның мұрасы былай жалғасуда Wellstone әрекеті, прогрессивті күн тәртібі бар азаматтарды және әлеуетті үміткерлерді оқытатын коммерциялық емес, партиялық емес ұйым.[47][48][49][50]

2007 жылы, бұрынғы Бірінші ханым Розалинн Картер Дэвид Уэлстоунға Конгрессті заң шығаруға итермелеу үшін қосылды психикалық денсаулық сақтандыру.[51] Уэлстоун мен Картер өту үшін жұмыс істеді Пол Уэлстоун және Пит Доменисидің психикалық денсаулық паритеті және тәуелділіктің теңгерімділігі туралы заң 2008 ж, саясат екі түрді қамтыған кезде психикалық және физикалық ауруларды бірдей қамтуды талап етеді; екеуі де заң жобасы туралы 2007 жылдың шілдесінде Палатаның кіші комитетінде куәлік берді.[51] Дэвид әкесі туралы: «Ол көптеген мәселелерге құмар болғанымен, өзінің құмарлығы жағынан бұдан асқан басқа мәселе болған жоқ», - деді.[51] Пол Веллстонның ағасы психикалық аурумен ауырғандықтан, Уэлстоун Сенатқа жеткенде психикалық денсаулық пен сақтандыру заңдарының өзгеруі үшін күрескен.[51]

5 наурызда 2008 ж АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы 1424 ж.ж. өткен, Пол Уэлстоунның психикалық денсаулығы және тәуелділікке қатысты меншікті капитал туралы 2007 ж, 268–148 дауыспен. Оған өкілдер демеушілік жасады Патрик Кеннеди және Джим Рамстад , екеуі де сауыққан маскүнемдер. Бұрын қабылданған Сенаттың тар заңы S. 558, Кеннедидің әкесі, сенатор енгізді Эдвард Кеннеди, Пит Домениси, және Майк Энци.[52]

Сайлау тарихы

2002 ж. Миннесота штатындағы сенат сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
РеспубликалықНорман Коулман1,116,69749.53%+8.25%
ДемократиялықУолтер Мондейл1,067,24647.34%−2.98%
ТәуелсіздікДжим Мур45,1392.00%−4.98%
ДемократиялықПол Уэлстоун[53]11,3810.50%жоқ
Көпшілік49,4512.19%
1996 ж. Миннесотадағы АҚШ сенатының сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ДемократиялықПол Уэлстоун (инк.)1,098,43050.32%−0.12%
РеспубликалықРуди Бошвиц901,19441.28%−6.53%
РеформаДин Баркли152,3286.98%жоқ
Көпшілік197,2369.04%
1990 ж. Миннесота штатындағы сенат сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%
ДемократиялықПол Уэлстоун911,99950.44%+9%
РеспубликалықРуди Бошвиц (инк.)864,37547.81%−10%
Көпшілік47,6242.63%
1982 ж. Миннесота штатының аудиторы
КешҮміткерДауыстар%±%
РеспубликалықАрне Карлсон932,92554.81%+3.0%
ДемократиялықПол Уэлстоун769,25445.19%−1.5%
Көпшілік10%

Сондай-ақ қараңыз

Дәйексөздер

  1. ^ Деннис Дж. МакГрат, Дэйн Смит (1995 ж. Сәуір). Профессор Уэлстоун Вашингтонға барады: АҚШ сенатындағы шөптердің тамырлары туралы әңгіме. Миннеаполис, MN: Миннесота университетінің баспасы. б.292. ISBN  978-0-8166-2663-2. Вексельштейн ұңғысы.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 3 маусымда. Алынған 16 қаңтар, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ «www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone2.html». Unc.edu. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  4. ^ «www.unc.edu/depts/polisci/news_items/alumni_news/2002/wellstone.html». Unc.edu. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  5. ^ а б http://minnesota.publicradio.org/projects/2010/wellstone-files/feature/
  6. ^ Лофи, Билл. Пол Уэлстоун: Құмар прогрессивті өмір. Анн Арбор, МИ: Мичиган Университеті Пресс, 2005. Pgs. 36–37. ISBN  0-472-03119-8
  7. ^ «Пол Уэлстонның теледидар жарнамасы» жылдам Пол"". YouTube. Алынған 20 шілде, 2010.
  8. ^ «North Woods жарнамасы -» Рудиді іздеу «- Пол Уэлстоун АҚШ сенатына (MN)». YouTube. Алынған 7 желтоқсан, 2012.
  9. ^ А.Шнайдер, Марк Кун. «Сенатор Пол Уэлстоун, 1944–2002». Npr.org. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  10. ^ OMB радиогендік қатерлі ісік ауруынан зардап шегетін ветеринарлардың артықшылықтарын мақұлдайды
  11. ^ «Уэлстоун Ақ үйді ветеринарлық денсаулық сақтауды қаржыландырудың ұлғаюы туралы хабарландыруды қарсы алады, бірақ біз бұдан да жақсысын жасауымыз керек дейді'". Commondreams.org. 26 шілде 1999. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  12. ^ «Пол Уэлстоун шынайы менс және Мәсіхке ұқсас жан болды». Findarticles.com. 15 қараша 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 9 шілдесінде. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  13. ^ «Біз туралы | Wellstone акциясы!». Wellstone.org. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 22 сәуірінде. Алынған 20 шілде, 2010.
  14. ^ «Иммиграцияны төмендету бағалары | NumbersUSA - иммиграцияның төменгі деңгейіне арналған». Grades.betterimmigration.com. Алынған 20 шілде, 2010.
  15. ^ «H.R. 3396 үшін 1996 ролл қоңырауы». Сенат.gov. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  16. ^ Конгрессті шақыру: S.900 әділ-қазылардың хабарлауынша: 1999 жылғы қаржылық қызметтер туралы заң, Дауыс беру №: 354 1999 ж., 4 қараша, Сенат хатшысы. Сұрыпталатын бейресми кесте: Конференцияның есебімен келісу туралы, S.900 Gramm-Bliley-Leach Заңы, 354 қоңырау шалу, 106-конгресс, 1-сессия Дауыс беру базасы Washington Post, 2008 жылы 9 қазанда алынды
  17. ^ «Сөйлесетін саясат | Желбезек айналасындағы жасыл». Bostonphoenix.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 1 наурызында. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  18. ^ «Жасыл партияның қызыл қозғалысы». Thenation.com. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  19. ^ Фон Дрехле, Дэвид (2003 ж., 11 желтоқсан). «МакКейн-Фингольд белсенділерді сол жақта да, оңда да басқарады». Washington Post. Алынған 22 мамыр, 2010.
  20. ^ Каус, Мики. «Уэлстоунның ақымақтығы» Шифер. 4 сәуір, 2002 ж.
  21. ^ «АҚШ Сенаты: Заңнама және жазбалар Басты бет> Дауыстар> Қоңырауға дауыс беру». Сенат.gov. Алынған 20 шілде, 2010.
  22. ^ «АҚШ Сенаты: Заңнама және жазбалар Басты бет> Дауыстар> Қоңырауға дауыс беру». Сенат.gov. Алынған 20 шілде, 2010.
  23. ^ «Congress.org». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қазанда. Алынған 14 шілде, 2007.
  24. ^ НТСБ. «НТСБ баспасөз-релизі». Ntsb.gov. Алынған 25 қазан, 2012.
  25. ^ Чаппелл, Билл (25.10.2010). «Файлдар ФБР-дің ізін қалдырып жатқан Wellstone-ны ерте ашады; 2002 апатына қатысты анықтама: екі жақты». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  26. ^ Баран, Мадлен (25.10.2010). «Наразылық білдірушіден сенаторға дейін ФБР Пол Уэлстоунның бақылауларын | Веллстонның файлдары | Миннесота қоғамдық радиосының жаңалықтары». Minnesota.publicradio.org. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  27. ^ а б c г. e f «Әуе кемелеріндегі апаттар туралы есеп» (PDF). Алынған 20 шілде, 2010.
  28. ^ а б «MPR: Төрт айдан кейін Wellstone апатына қатысты сұрақтар қалады». News.minnesota.publicradio.org. Алынған 20 шілде, 2010.
  29. ^ «Pioneer Press | 22.02.2003 | Ұшқыш Уэлстоунның өліммен ұшуын тоқтатқысы келді». 31 тамыз 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  30. ^ Сұхбаттың қысқаша мазмұны, 18, 21 б.
  31. ^ Адамның өнімділігі жөніндегі маман есебі, 10-бет
  32. ^ Адамның өнімділігі жөніндегі маман есебі, б. 8
  33. ^ Сұхбаттың қысқаша мазмұны, 19, 24 б
  34. ^ Адамның өнімділігі жөніндегі маман есебі, 26-бет
  35. ^ Кеннеди, Тони (2003 ж. 22 ақпан). «Велстоунның ұшқышы апат болған кезде ұшып бара жатып, лаксияға ұшырады». StarTribune.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 20 шілде, 2010.
  36. ^ Сұхбаттың қысқаша мазмұны 26 бет
  37. ^ AlterNet / Авторы Дон Хазен (25.10.2002). «Пол Уэлстоун қайғылы ұшақтың апатында қайтыс болды». AlterNet. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  38. ^ «Пол Уэлстонның жерлеу рәсімі». YouTube. 29 қазан 2002 ж.
  39. ^ Вилгорен, Джоди (29 қазан 2002). «Ұстаздардың өтініші бойынша Чейни Мемориалға қатыспайды». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 24 сәуірде. Алынған 22 мамыр, 2010.
  40. ^ а б c Радио, Миннесота қоғамдық. «MPR: Wellstone қызметкерлері еске алу риторикасы үшін кешірім сұрады». жаңалықтар.minnesota.publicradio.org. Алынған 29 сәуір, 2017.
  41. ^ Нонан, Пегги. «'Сынып жоқ': Пол Уэлстонның еске алу митингісі туралы ойы болуы мүмкін.» The Wall Street Journal 1 қараша 2002 ж.
  42. ^ Салетан, Уильям (30 қазан 2002). «Конкурс жоқ». Шифер. ISSN  1091-2339. Алынған 29 сәуір, 2017.
  43. ^ Коллинз, Дэн (6 қараша 2002). «Mondale сенатының ұсынысы азаяды». CBS жаңалықтары. Алынған 27 ақпан, 2011.
  44. ^ Джонс, Тим (2002 ж. 5 қараша). «Вентура Сенатты дүрліктірді». Chicago Tribune. Алынған 27 ақпан, 2011.
  45. ^ Штернберг, Боб фон (27 қазан, 2008)Дин Баркли: «өміршең альтернатива» ретінде ол маңызды күш StarTribune. «Әкімшіліктің құлдырап бара жатқан күндерінде Вентура Веллстон ұшақ апатынан қайтыс болғаннан кейін Веллстоун Сенатының соңғы апталарында қызмет ету үшін Барклиді тағайындады».
  46. ^ «Зиратқа барғанда қабірге тас қою дәстүрінің пайда болуы». Jewish-funerals.org. Алынған 20 шілде, 2010.
  47. ^ «Жақсы жолдағы саясат». Миннесота университетінің баспасы. Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2006 ж. Алынған 15 қаңтар, 2007.
  48. ^ «Оқу бағдарламалары». Wellstone әрекеті. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 15 қазанында. Алынған 15 қаңтар, 2007.
  49. ^ «Wellstone Action Network». Wellstone әрекеті. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар, 2007.
  50. ^ Морриган, Мари (2006 ж. 17 қазан). «Мин. Дөңгелек айналым: 1-ші округтағы Гуткнехтке жол ашатын Walz». CQPolitics.com. New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2007.
  51. ^ а б c г. «Бұрынғы бірінші ханым психикалық денсаулықты қамту үшін күреске қосылды». Associated Press. 11 шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 17 шілде, 2007.
  52. ^ «Үйді мақұлдау - Велстоунның тәуелділігі мен крест жорығы үшін тарихи сәт». Startribune.com. 5 наурыз 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  53. ^ Уэлстоун 2002 жылы Демократиялық партияның праймеризінде жеңіске жетті, бірақ қайтыс болғаннан кейін оның орнына Мондейл келді. Берілген сырттай бюллетеньдер Мондейлдің қорытындысы бойынша есептелмеген.

Жалпы сілтемелер

Әрі қарай оқу

  • Блоджетт, Джефф, Сайлауда жеңіске жету, Миннесота университетінің баспасы, 2008 ж. https://web.archive.org/web/20081228001400/http://www.upress.umn.edu/Books/B/blodgett_winning.html
  • Каспер, Барри (Майк), Вашингтонда жоғалттым: Америкада демократияға оралу жолын іздеу, Массачусетс университеті, 2000.
  • Дональд «Төрт жебе» Трент Джейкобс және доктор. Джеймс Х. Фетцер, Американдық қастандық: сенатор Пол Уэлстонның таңқаларлық өлімі, Vox Pop, 2004 ж.
  • Хайтауэр, Джим. Ағымға қарсы жүзу: Өлген балық та ағыспен жүре алады. Хобокен, NJ: Wiley and Sons, Inc, 2008 ж.
  • Билл Хиллсман, Басқа жолмен жүгіріңіз: екі партиялы жүйені, бір уақытта бір науқанды түзету
  • Лофи, Билл, Пол Уэлстоун: Құмар прогрессивті өмір, Мичиган университетінің баспасы, 2005 ж
  • Лофи, Билл, Саясат - жақсы жол: прогрессивті кандидаттарды қалай сайлауға және мәселелер бойынша жеңіске жетуге болады, Миннесота университетінің баспасы, 2005 ж. http://www.upress.umn.edu/Books/W/wellstone_politics.html
  • МакГрат, Деннис Дж. Және Смит, Дейн, Профессор Уэлстоун Вашингтонға барады: АҚШ сенатындағы бір шөптің тамырлары туралы науқан, Миннесота Университеті Баспасы, 1995 ж. http://www.upress.umn.edu/Books/M/mcgrath_prof.html
  • Уэлстоун, Пол, Либералдың ар-ожданы: қайырымды күн тәртібін қалпына келтіру, Миннесота университетінің баспасы, 2002 ж. http://www.upress.umn.edu/Books/W/wellstone_conscience.html
  • Уэлстоун, Пол, Ауылдағы кедейлер қалай күш алады: шөп-тамырларды ұйымдастырушының әңгімесі, Миннесота университетінің баспасы, 2003 ж. http://www.upress.umn.edu/Books/W/wellstone_how.html
  • Уэлстоун, Пол және Барри Каспер, Электр желісі: Американың бірінші энергетикалық соғысы, Миннесота университетінің баспасы, 2003 ж. http://www.upress.umn.edu/Books/W/wellstone_powerline.html

Сыртқы сілтемелер

Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Джоан Гроу		 Демократиялық кандидат АҚШ сенаторы үшін Миннесота
(2 сынып )
1990, 1996, 2002		Сәтті болды
Норман Коулман
АҚШ сенаты
Алдыңғы
Руди Бошвиц		 Миннесота штатынан АҚШ сенаторы (2 класс)
1991–2002
Қатар ұсынылды: Дэвид Дюренбергер, Rod Grams, Марк Дейтон		Сәтті болды
Дин Баркли
Миннесота делегациясы (лар) 102 - 107 Америка Құрама Штаттарының конгрестері (еңбек өтілі бойынша)
102-шіСенат: Д. Дюренбергер • П.Уэлстоунүй: Дж. Оберстар • Б.Венто • М.О. Сабо • В. Вебер • Т. Пенни • Г.Сикорский • Питерсон • Дж. Рамстад
103-шіСенат: Д. Дюренбергер • П.Уэлстоунүй: Дж. Оберстар • Б.Венто • М.О. Сабо • Т. Пенни • Питерсон • Дж. Рамстад • R. Грамс • Д. Минге
104-шіСенат: П.Уэлстоун • Р. Грамсүй: Дж. Оберстар • Б.Венто • М.О. Сабо • Питерсон • Дж. Рамстад • Д. Минге • Г.Гуткнехт • Б.Лютер
105-шіСенат: П.Уэлстоун • Р. Грамсүй: Дж. Оберстар • B. Vento • М.О. Сабо • Питерсон • Дж. Рамстад • Д. Минге • Г.Гуткнехт • Б.Лютер
106-шыСенат: П.Уэлстоун • R. Грамсүй: Дж. Оберстар • Б.Венто • М.О. Сабо • Питерсон • Дж. Рамстад • Д. Минге • Г.Гуткнехт • Б.Лютер
107-шіСенат: П.Уэлстоун • М. Дейтон • Д.Барклиүй: Дж. Оберстар • М.О. Сабо • Питерсон • Дж. Рамстад • Г.Гуткнехт • Б.Лютер • М.Кеннеди • B. Макколлум