Пол Детиенн - Paul Detienne

Пол Детиенн (30 желтоқсан 1924, Рошфор, Бельгия - 31 қазан 2016, Брюссель ) бельгиялық болған Иезуит священник, өзінің әдеби талпыныстарымен атап өтті Бенгал тілі.^[1][2]

Ол діни дайындықты 1940 жылдардың басында бастады және келді Батыс Бенгалия 1949 ж., онда 1977 жылға дейін болды. Ол оқыды Бенгал тілі және әдебиет Сент-Хавьер колледжі, Калькутта және Сантиникетан және одан әрі Бенгалияның белгілі жазушысы болды. Ол өзінің бағанымен танымал Diaryr Chhenra Pata (ডায়েরির ছেঁড়াপাতা,Менің күнделігімнің жыртылған беттері) тұңғыш рет премьерасы Бенгал әдеби журналында пайда болды Деш және ұзақ жылдар бойы жүгіріп және өшіп жүрді. Ақыры олар кітап болып жинақталды. Оның шығарған басқа да диаристік кітаптары бар Ауқатты Динпанджи (আটপৌরে দিনপঞ্জি) және Рожнамча (রোজনামচা) сонымен бірге жинақ Годьо Сонграха (গদ্য সংগ্রহ).

Әкесі Детиеннің бенгал жазулары

Бенгал тілін құтқарған әкесі Детиеннің еңбегі зор Итихасмала (ইতিহাসমালা) арқылы Уильям Кэри, бенгал тілінде ізашарлық жұмыс жасаған 18-ғасырдағы миссионер. Сияқты жазушыларды аударды Сент-Экзюпери және Мирче Элиаде бенгал тіліне. Оның өмірлік жұмысы марапатталды Paschimbanga Bangla академиясы 2010 жылы, ол беделді жеңіп алған кезде Рабиндра Смрити Пурошкар.^[3]

Ол 1977 жылы Бельгияға оралды және жұмыс істеді аурухана шіркеу қызметкері 1989 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін. Ол бельгиялық иезуиттік теологиялық журналмен де жұмыс істеді Nouvelle revue théologique кітап шолушысы ретінде. Ол 20 жыл ішінде қол жетімді 800-ге жуық кітапты қарастырды желіде.

Пол Детиенн қайтыс болды Брюссель 31 қазан 2016 ж.^[4]

Әдеби сыйлықтар

• Нарасингха Дас Пурошкар 1972 ж
• Рабиндра Смрити Пурашкар 2010 ж

Пайдаланылған әдебиеттер