Париноуш Сание - Parinoush Saniee
Париноуш Сание | |
|---|---|
 Париноуш Сание, in Литерактум, Сан-Себастьян (2015). | |
| Атауы | Парсы: پرینوش صنیعی |
| Кәсіп | Мемлекеттік зерттеуші |
| Тіл | Парсы |
| Ұлты | Иран |
| Білім | Психология |
| Алма матер | Тегеран университеті |
| Кезең | 21 ғасыр |
| Көрнекті жұмыстар | Менің үлесім (2003); Ағылшын тіліндегі аудармасы Тағдыр кітабы (2013) |
| Веб-сайт | |
| Агенттіктің веб-сайтындағы профиль | |
Париноуш Сание (Парсы: پرینوش صنیعی) Ирандық жазушы. Оның романы Тағдыр кітабы[1] 26 тілге және ағылшын тіліндегі аудармасы Сара Халили тізімге алынды Бүгінгі әлем әдебиеті «2013 жылдың 75 танымал аудармасының» бірі ретінде.[2] Итальяндық басылым Saniee-ге 2010 ж Боккаччо Сыйлық.[3][4]
Жұмыс істейді
Саниенің жұмыстарына мыналар кіреді:
- Сахм-е адам («Менің үлесім», 2003)
- Н. Г. Монсеф пен Сепидех Рухидің итальяндық аудармасы, Quello che mi spetta (2010)
- Сара Халилидің ағылшынша аудармасы, Тағдыр кітабы (2013)[5][6]
- Беттина Фридрихтің немісше аудармасы, Mir zusteht болды (2013)
- Syoichi Nasu-дің жапон тіліндегі аудармасы, Шиусас жоқ Занзоу (2013)
- Норвегиялық аударманы Нина Занджани, Det som ventet meg (2013)
- Коре тілінен аударған Хео Джиен, Науи Мок (2013)
- Испан тіліндегі аудармасы Джемма Ровира Ортега, El libro de mi destino (2014)
- Болгариялық аударманы Людмила Янева, Моята орис (2014)
- Анна Лёнроттың финдік аудармасы, Kohtalon kirja (2014)
- Француз тіліндегі аудармасы Одил Диманж, Le Voile de Téhéran (2015)
- Pedar-e aan digari («Басқа біреудің әкесі»)
- Норвегиялық аударманы Нина Занджани, Den stumme gutten (2014)
- Болгариялық аударманы Людмила Янева, Бащата на другия (2015)
- Кристина Сиоварначенің руминдік аудармасы, «Tatal celuilalt copil», Ed Polirom 2013
- Range-e Hambastegee
- Из Анхаа в Рафтанд ва Анха в Манданд
- Масума Шукурзаденің әзірбайжандық аудармасы, Mənim Payım (2016)
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ Шолу Торонтодағы Нэнси Уигстон Жұлдыз, 5 тамыз 2013 жыл.
- ^ Бүгінгі әлем әдебиеті
- ^ Теледидарды басыңыз Мұрағатталды 2014-12-21 сағ Wayback Machine
- ^ BBC парсы
- ^ Ағылшын қағазды басылымына шолу Брэндон Робшу, автор Тәуелсіз, 2014 жылғы 20 шілде.
- ^ Ағылшын редакциясына шолу авторы Нэнси Уигстон Toronto Star, 5 тамыз 2014.
- Ұлттық 17 шілде 2014 (БАӘ) - Паринуш Сание арқылы ең көп сатылатын Иранның жабық қоғамындағы ойларды ашу [1]
- Gulf News 30 мамыр 2013 (БАӘ) - Шолу: Тағдыр кітабы [2]
- Daily Telegraph 2 қаңтар 2013 жыл (Ұлыбритания) - 2013 жылғы әдеби шолу, Мелисса Катсулис кітаптар әлеміндегі тағы бір қарбалас жыл туралы зерттейді [3]
Сыртқы сілтемелер
- Агенттіктің веб-сайтындағы профиль, қол жеткізілді 7 қаңтар 2015 ж.
