Пара сайты - Para Site

Пара сайты
藝術 空間
Para Site Logo.png
Құрылды1996
Орналасқан жері22 / F, Wing Wah өндірістік ғимараты, 677 King's Road, Карьер шығанағы, Гонконг
ТүріТәуелсіз коммерциялық емес
ҚұрылтайшыПатрик Ли, Леунг Чи, Фиби Ман Чинг-ин, Сара Вонг Чи-хан, Леун Ми-пинг, Цанг Так-пинг, Лиза Чеун
ДиректорCosmin Costinas
Веб-сайтhttp://www.para-site.art

Пара сайты (Қытай : 藝術 空間) Гонконгтағы тәуелсіз, коммерциялық емес өнер кеңістігі. Оның негізін 1996 жылы суретшілер Патрик Ли қалаған, Leung Chi-wo, Фиби Адам Чинг-ин, Сара Вонг Чи-Ханг, Leung Mee-ping, Цанг Так-пинг және Лиза Чеун. Ол жергілікті және халықаралық заманауи өнер туралы сыни түсінік қалыптастыруға бағытталған көрмелер, қоғамдық бағдарламалар, резиденциялар, конференциялар және білім беру бастамаларын шығарады.[1][2]

Пара Сайттың негізін қалаушылар (солдан оңға қарай) Патрик Ли, Леунг Чи, Фиби Ман Чинг-ин, Сара Вонг Чи-хан, Леун Ми-пинг, Цанг Так-пинг (суретте емес: Лиза Чеун)

Гонконгтың суретшілер басқаратын алғашқы өнер кеңістігі ретінде,[3] жергілікті суретшілерді тануға көмектесті.[1] Содан бері ол халықаралық маңызы бар сайтқа айналды[2] бейнелеу өнері үшін заманауи бағдарламалау беделі бар.[4]

Қазіргі уақытта ұйымды атқарушы директор Космин Костинас және директордың орынбасары Клэр Ши басқарады.

Тарих

Para Site алғаш рет 1996 жылы Кеннеди Таун қаласында құрылды. Ол 1997 жылы Шеун Ваньдегі По Ян көшесіндегі 500 шаршы метрлік кеңістікке көшті. 2015 жылдың наурызында ол өзінің қазіргі ғимаратына Солтүстік Пойнт қаласына көшті, ол бұрын көршілес болған. 1930 жылдардан 1940 жылдардың соңына дейін материктік қытайлар үшін босқындар лагері және жиналатын орын болды.[5]

Бұл қадам Para Site бағдарламаларын білім беру жобаларына арналған бөлме сияқты көрменің жетілдірілген түрлерімен кеңейтуге ықпал етті. М + кураторы және сол кездегі Para Site-дің атқарушы директоры Тобиас Бергер бұл қадам ‘коммерциялық емес сектор үшін үлкен қадам’ болатынын айтты.[6]

Көрмелер

Para Site жергілікті және халықаралық суретшілер мен кураторларды тарта отырып, жылына 8-10 көрме шығарады. Олар үнемі әңгімелермен, көрсетілімдермен, қойылымдармен және экскурсиялармен бірге жүреді.[4]

Соңғы көрмелер

Ірі көшпелі көрмелер

Білім

Конференциялар

2013 жылдан бастап Para Site жыл сайынғы халықаралық конференция өткізеді. Үш күндік іс-шара Гонконгтан да, шетелден де осы саланың кәсіби мамандарын қазіргі заманғы көрме жасаудағы өзекті мәселелерді талқылауға жинайды.[7] Конференциялар тегін және көпшілікке ашық.

Дамушы кураторлар бағдарламасы

Кураторлардың жыл сайынғы бағдарламасы - бұл жазғы көрме Пара-сайтта аяқталатын ашық қоңырау процесі.[7] Бұл 2014 жылы басталған. Бағдарламадан туындайтын өткен көрмелер де бар Ел жоқ деп елестетіп көріңізші, біздің үстімізде тек біздің қалаларымыз бар, Джимс Лам Чи Ханг, 2015 ж. және Солай болды, тағы да болуы мүмкін, Лео Ли Чен мен У Мо, 2016 ж.

Дамушы кәсіпқойларға арналған семинарлар

2015 жылы Para Site өзінің жыл сайынғы конференциясымен бірге жаңадан келе жатқан кәсіпқойларға арналған семинарлар сериясын бастады.[7] Кураторлық тәлімгерлік бағдарламасына әр түрлі аймақтан және әлемнен келген әр түрлі кәсіби ортадан қатысушылар кіреді.[8]

Резиденциялар

Para Site International Art Residency (PSIAR) - бұл шақыруға арналған бағдарлама, суретшілерді, кураторларды және жазушыларды Гонконгқа екі айға дейін әкеледі. Қатысушылар жергілікті және аймақтық өнер сахналарымен студияларға бару, қойылымдар, көрсетілімдер мен әңгімелер арқылы байланысады.[7]

Жарияланымдар

Para Site тоқсан сайын екі тілде шығатын журнал шығарды, P / S, 1997 жылдан 2006 жылға дейін. Бұл Гонконгтың алғашқы бейнелеу өнері журналы болды және көркем жазуды дамытуға мүмкіндік берді.[9] Сондай-ақ, көптеген каталогтар, мысалы, көшпелі көрмелер үшін көрме оқырмандары шығарылды Тайпин Тиангу: Мүмкін кездесулер тарихы (2012) және Оба жылының журналы (2013).[10]

Басқа бағдарламалар

Мигранттардың үй жұмысшылары жобасы

2015 жылғы шілдеден бастап 2016 жылға дейін Para Site мигранттардың үй жұмысшыларының қоғамдастығын тарту үшін бірқатар фотосуреттер, өнер, білім және әдеби бағдарламалар ұйымдастырды. Жергілікті бастауыш ұйымдармен бірлесе отырып, бұл жобаларға «Оқуға арналған бөлме» кірді, бұл үй қызметкерлерінің еңбектерін оқырман топтары арқылы кең қоғамдастыққа әкелді,[11] сондай-ақ Lensational серіктестігімен фотографиялық шеберханалар.[12]

Директорлар кеңесі

Para Site - бұл Гонконгтың ішкі кірістер департаментінде тіркелген қайырымдылық. Оны Алан Лау Ка Мин, Мими Чун Мей-Лор және Джехан Пэй Чунг Чу тең төрағалық ететін Директорлар кеңесі басқарады.[13] Басқарманың басқа мүшелеріне Бонни Чан Ву Так Чи, Сара Вонг Чи Ханг, Курт Чан Юк Кеун, Алан Ю Ло, Мина паркі.[13]

Қаржыландыру

Пара Сайт Гонконгтың Өнерді дамыту кеңесі, жеке меценаттар және жыл сайынғы қаражат жинау аукционынан қаржылық қолдау алады.[4] Ол сондай-ақ Роберт Х. Хо жанұялық қоры мен Өнер бастамалары қорының гранттарын алады.[7]

2014 жылы ол үйдің ішкі істер бюросының 4,5 миллион гонконг долларындағы трамплиннен грантпен марапатталды, өнер қабілетін дамытуды қаржыландыру схемасы.[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Утам, Паял. «Гонконг суретшілеріне мүмкіндік соғылды». Көркем газет. 17 мамыр 2014 ж. 22 шілде 2016 ж. Кірген. Http://old.theartnewspaper.com/articles/Opportunity%20knocks%20for%20Hong%20Kong’s%20artists/37304.
  2. ^ а б Маундер, Тесс. «Өңдеудегі келіспеушіліктер: Пара-сайтқа 20 жыл және 2016 халықаралық конференция». Окула. 5 шілде 2016 ж. 22 шілде 2016 ж. Қол жеткізілді. Https://ocula.com/magazine/reports/processing-disagliances-20-years-of-para-site-and/.
  3. ^ HK журналы. «Пара сайт». 14 желтоқсан 2015. 22 шілдеде қол жеткізілді. Http://hk-magazine.com/whats-on/art-galleries/1715/para-site.
  4. ^ а б c Азия өнер мұрағаты. «Куратордың ашылуы - Пара / сайт Art Space». 1 қаңтар 2003 ж. 22 шілде 2016 ж. Кірген. Http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/2543.
  5. ^ Ви, Даррил. «2015 жылдың наурызында Солтүстік нүктеге өту үшін пара-сайт | Artinfo ». Blouin Artinfo, 18 қыркүйек, 2014. http://hk.blouinartinfo.com/news/story/1054688/para-site-to-move-to-north-point-in-march-2015.
  6. ^ Лорд, Ричард. «2015 жылғы тенденциялардағы Гонконгтың мәдени ықпал етушілері.» South China Morning Post (South China Morning Post), 3 қаңтар, 2015. http://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1672939/hong-kongs-cultural-influencers-trends-2015.
  7. ^ а б c г. e Азия бойынша стиль. «Пара сайты: өнерді жергілікті қолдаудың 20 жылы | Өнер. ” 17 наурыз, 2016. Қолданылған 22 шілде, 2016. http://www.stylebyasia.com/para-site-20-years/.
  8. ^ Цай, Сильвия. «Пара сайтының дамушы кәсіпқойларға арналған семинарынан жазбалар 2016 ж.» ArtAsiaPacific. 30 маусым 2016 ж. 22 шілде 2016 ж. Кірген. Http://artasiapacific.com/Blog/NotesFromParaSiteWorkshopForEmergingProfessionals2016.
  9. ^ artinasia.com. «PS журналы». 2007. 22 шілде 2016 ж. Кірген. Http://www.artinasia.com/artServiceDetail.php?catID=1&filSM=PUBL&asID=149.
  10. ^ электрондық ағын. «Екі жаңа басылым». 22 шілде 2016 қол жеткізді. Http://www.e-flux.com/announcements/two-new-major-publications.
  11. ^ Ю, Присцилла. «Гонконгтың мәдениеті мен мәдениеті жобасы шетелдік отандық жұмысшыларды жасаушы және муза етеді». Гонконг кокосы, 24 тамыз 2015. Қол жеткізілді 22 шілде 2016. http://hongkong.coconuts.co/2015/08/24/hong-kong-arts-and-culture-project-makes-foreign-domestic-workers-creator-and- муза.
  12. ^ Лю, Андреа. «Гонконгтағы естімеген оқиғалар: шетелдік отандық жұмысшылардың армандары - әлеуметтік өзгерістерге арналған фотосуреттер». Орташа, 17 маусым, 2016. 22 шілдеде қол жеткізілді. Https://medium.com/photography-for-social-changes/unheard-stories-in-hong-kong-dreams-of-foreign-domestic-workers-728b371e80#. bt9myzrp6.
  13. ^ а б Пара сайтының ресми сайты
  14. ^ Агнью, Мэри. «Пара / сайт Гонконг үкіметінің грантынан трамплин алады» Blouin Artinfo, 8 ақпан, 2012. http://www.blouinartinfo.com/contemporary-arts/article/759228-parasite-gets-springboard-from-hong-kong-government-grant.