Полиция бөлімшесін тыныштандыру - Pacifying Police Unit

Бірліктерінің құрамы Polícia Pacificadora (UPP), мұнда бөлімшелер командирін ауыстыру салтанатына орай.

The Полиция бөлімшесін тыныштандыру (португал тілі: Unidade de Polícia Pacificadora, сондай-ақ ретінде аударылды Полицияны бейімдеу бөлімі), қысқартылған UPP, Бұл құқық қорғау және әлеуметтік қызметтер бағдарламасы алғашқы болып басталды Рио-де-Жанейро штаты, Бразилия, ол көбінесе аумақтарды қалпына келтіруге бағытталған фавелалар бандаларымен бақыланады есірткі сатушылар. Бағдарламаны Мемлекеттік Қоғамдық қауіпсіздік хатшысы құрды және жүзеге асырды Хосе Мариано Белтраме [pt ], Рио губернаторының қолдауымен Серджио Кабрал. Рио үкіметінің алға қойған мақсаты - 2014 жылға дейін 40 UPP қондырғысы. 2013 жылдың мамыр айына дейін UPP қолшатырының астында 231 фаела болды.[жаңартуды қажет етеді ]

UPP «қауымдастыққа бағытталған полицияны» (милитаризацияланған полицейлерден айырмашылығы) жүзеге асыруға ұмтылды.[1] Бір зерттеуге сәйкес, UPP тиімділігі кез келген аумақта бұрыннан бар қылмыстық топтардың қалай ұйымдастырылғандығына байланысты болды.[1] Қылмыстық топтар зорлық-зомбылықты тиімді түрде азайтқан және тәртіпті сақтаған аумақтарда UPP қатысуы қоғам үшін жағымсыз болып саналды.[1] Алайда, топтар қылмыс пен зорлық-зомбылықты тежемеген аумақта UPP офицерлерін қоғам заңды деп қабылдады.[1]

Фон

Ондаған жылдар бойы Рио-де-Жанейродағы көптеген фаелалар есірткі саудасымен айналысқан қарулы топтардың бақылауында болды. Іске асырылған бірінші UPP бастап Дона Марта 2008 жылы Рионың көптеген ірі фаелалары тыныштандыратын полиция күштерін алды.[2] Риода бірнеше онжылдықтар бойы полицияның фавелаларға шабуыл жасауы, саудагерлермен атыс-шабыс, содан кейін қайтып кету циклі болды. Сондай-ақ, циклдің бір бөлігі әр түрлі саудагерлер арасындағы жиі соғыстар болды, бұл көптеген атыс-шабыстарға әкеліп соқтырды, бұл көптеген фаелаларда тұратын адамдардың өміріне қауіп төндірді.

UPP бағдарламасы үшін таңдалған Favelas бұрын төленбеген коммуналдық қызметтер бірақ қандай да бір қылмыстық ұйым осы ауданды бақылайтын болса, алым төлеуі керек еді; бұл жиі қайталануға әкеледі бопсалау және салық төлеуден жалтару.

Сондықтан UPP тұжырымдамасы (оны қабылдауға Рио таңдалғаннан кейін одан да серпін берілді) Футболдан әлем чемпионаты және Жазғы Олимпиада ойындары ) зорлық-зомбылықтың қалалық циклімен күресудің алғашқы қадамы ретінде ақыры іске қосылды.

Іске асыру

Фавела аймағында UPP құрылмас бұрын, бандалардың басшыларын Рионың элиталық полиция батальоны қуып шығады, BOPE, ауыр қару-жарақ пен есірткі сақтайтын орындарды іздейтін (осы кезеңде және одан кейін Рио үкіметі басқаратын белгісіз телефон нөміріне тұрғындарды қылмыстық іс-әрекеттер туралы хабарлауға ынталандыруға күш салынады) Disú Denúncia).[3]Жаңа UPP-дің салтанатты ашылуы BOPE-дің осы аймақтан шығуына және белгілі бір фавела аймағында тұрақты полиция күші ретінде жұмыс істейтін жүздеген жаңадан оқытылған полицейлерді ауыстыруға орайластырылған.

2013 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша 34 UPP құрылды Рио де Жанейро Рио үкіметінің алға қойған мақсаты бойынша 2014 жылға дейін 40 ЖЭС орнату қажет. Кейбір ЖЭС, мысалы Роцинха, тек белгілі бір фавеланың аумағын ғана қамтиды, ал Мангуинхо немесе Джакарезиньо сияқты басқа UPP, сонымен қатар әрқайсысы өздерінің әкімшілік қолшатырларының астында кішігірім фавела қауымдастығын қамтиды.[4]

Қазір UPP-ге ие басқа фаелалар бар Cidade de Deus, Дона Марта, және Morro da Babilônia. Жалпы, UPP іске асырылған жерде зорлық-зомбылық қылмысы күрт төмендеді, ал меншік құндылықтары артты.[5]

Нәтижелер

Бұрын UPP бар фавелалар жиырма бес жылдан астам уақыт бойы қарулы есірткі саудагерлерінің бақылауында болғандықтан, «саудагерлер заңының» тірегі болған жазадан қорқу өте баяу. Мысалы, 2012 жылы сәуірде Манагейраның фавеласын бақылайтын есірткі саудагері Джакарезинодағы полиция операциясы кезінде атып өлтірілгенде (аудан өзінің жеке UPP-ін алғанға дейін), сол қылмыстық фракцияның басқалары бизнесті жабуды бұйырды. Mangueira-да есіктер ерте - олар жасады. Бұл Мангуейраның өзінің жеке UPP бөлігі ретінде тұрақты тыныштандыратын полиция күші болғанына қарамастан.[6] Мангуэйрада есіктерін ерте жауып тастайтын кәсіпкерлердің осындай оқиғасы, себебі саудагерлер бұған 2013 жылдың ақпанында тапсырыс берген.[7]

2012 жылдың мамырында Бельтраме қарулы қылмыскерлер полициясы аз, полиция қызметкерлері аз аудандарға байланысты, мысалы, жақын маңдағы РИО-нан қоныс аударғанын мойындады. Niterói шығанағының арғы жағында.[6][8] Белтраме қылмыс туралы мәліметтерді талдауға сүйене отырып, иерархияда жоғары тұрған бандалық көшбасшылар ғана басқа фавела қауымдастықтарында (UPP жоқ) қалпына келтіреді деп санайды деп мәлімдеді; және төменгі деңгейдегі саудагерлердің басқа географиялық аймақтарға енуі едәуір қиынға соғады.[9]

Тыныштандырудағы фавела аудандары жақсарғанымен, Рио-де-Жанейроның басқа аймақтарында қылмыскерлердің шоғырлануы көбейді, олар тыныштандыратын тұрақты полиция күштерінің тікелей тиімділігі жоқ, бұл аудандарды белсенді түрде бақылап отырады. Олардың арасында Baixada Fluminense, Niterói және кейбір аудандар Солтүстік аймақ.[10]

BOPE кірмес бұрын қылмыскерлер белгілі бір фаелалардан қашып кеткені ерте болды. Бұған дейін, полиция кенеттен саудагерлерді ұстау және өлтіру үшін фавеланы қоршауға алмақ болғанда, ірі атыс-шабыстар басталып, жазықсыз тұрғындар оттың астында қалды.

PMERJ UPP күшейту үшін келу Роцинха атыстан кейін

Бандылардың көбірек танымал жетекшілері (Рио БАҚ-да оларды «саудагерлер» деп те атайды) қазір UPP полиция күштері басқаратын фаелаларды тастап кетуге мәжбүр болғанымен, олардың отбасылық байланыстары сақталуда. Сонымен қатар, басқа фаелалардан шыққан, БЭК-ке қарасты резиденттермен бір фракция мүшелері әлі күнге дейін үйлеседі және бір-біріне қонаққа барады.[11] Осы жайтты мысалға келтіре отырып, Рио газеттерінің бірінде 2012 жылдың 9 шілдесінде әскери күштер осы аймақтан соңғы шығуын аяқтаған күні қылмыскерлер тобы Комплексо-ду-Алемао ішіндегі әртүрлі жерлерде полицияға оқ жаудырды деп хабарлады.[12]

Рио-де-Жанейрода полицияны асыра пайдаланудың және сыбайлас жемқорлықтың белгілі тарихы бар және бұл бірнеше жылдар бойы Рионың фауналарын бақылайтын есірткі саудагерлері мен полиция арасындағы соғысқа май құя түсті.[13]

Соңғы жылдары хатшы Бельтраме кезінде жемқор полицияны түп-тамырымен жоюға бағытталған күш-жігер жұмылдырылды; және де UPP бағдарламасы бойынша фавелалардағы қоғамдық тәртіпті полиция UPP полиция академиясынан келген жаңа жалдаушылармен қамтамасыз етілуінің себебі - мысалы, полиция қызметкерлері 750 полиция қызметкері. Роцинха favela 2012 жылдың тамызынан басталады.[12]

Белтраме UPP-дің басты мақсаты есірткінің заңсыз айналымына нүкте қоюдан гөрі, қарулы адамдарды көшеде басқаруды тоқтатуға бағытталған деп мәлімдеді. 2010 жылғы есеп Бүкіләлемдік азаптауға қарсы ұйым (OMCT) Рио-де-Жанейро фавелаларындағы кісі өлтіру деңгейінің төмендеуіне назар аударды.[14]

Басқа көрсеткіштер

2012 жылдың шілдесінде Риодағы фавела тұрғындары арасында жүргізілген сауалнама (UPP іске асырылды) зорлық-зомбылық пен өлім-жітімнің саны азайғанын көрсетті. Бұрын фавелаларда тіркелмеген басқа қылмыстар қазір ұрлық, тұрмыстық зорлық-зомбылық және зорлау сияқты статистикада көрініс табуда.[13] Сауалнаманың басқа нәтижелері көрсеткендей, адамдар көшедегі зорлық-зомбылық және есірткінің заңсыз айналымы сияқты тыйым салынған тақырыптарды талқылауға өздерін еркін сезінді, бірақ көпшілігі UPP шарасы тек уақытша деп қорқып, ашық сөйлеуге қорқады.[13]

Кейбіреулерде жұмыссыздық деңгейі өте төмен Оңтүстік аймақ Павао-Паваозиньо, мысалы, жұмыссыздық деңгейі 2012 жылдың шілдесінде 5% деп хабарланған Павао-Паваозиньо сияқты өмір, солтүстік аймақтағы өмір жиі қиындатылатын аудандармен салыстырғанда, орташа табысы тынышталған фаелалармен салыстырғанда 34,4% -ға аз. Оңтүстік аймақта. Мангуэйра Чапеуінің оңтүстік аймағында (Риодағы әйгілі жағажайлардың жанында) тұрғындардың 92,2% -ы ұялы телефонға ие.[15]

Риодағы журналистер 2012 жылғы муниципалдық сайлаудағы бюллетеньдердің нәтижелерін зерттеген кезде UPP басқаратын фаелаларда тұратындар есірткі лордтары немесе басқа ұйымдасқан қылмыстық топтар немесе бандалар бақылайтын аудандармен салыстырғанда өз дауыстарын үміткерлердің кең спектрі арасында бөлгенін байқады. милициялар.[16]

Зорлық-зомбылық

2012 жылдың 23 шілдесінде Фавела басқарған UPP-де қаза тапқан бірінші полиция қызметкерін Нова Бразилия аймағында қылмыскерлер атып өлтірді. Complexo do Alemão. Түсірілім кезінде бірнеше ай ғана күште болған әйел офицер, 30 жастағы Фабиана Апаресида де Соуза, Фавеладағы шағын UPP станциясында болған, ғимаратқа 12 оқ атқан. қаскүнемдер және оның ішіне мылтық оқ тиген. Осыдан он минут бұрын сегіз шабуылдаушы Комплексоның Педра-до-Сапо бөлігін күзетіп тұрған екі офицерге оқ атты, бірақ ешкім зардап шеккен жоқ.[17]

Алдыңғы аптада полицейлер Комплексоның ішіндегі Фазендина аймағын күзетіп жүргенде, оларға екі түрлі шабуыл жасалған. Оқиғаның бірінде олардың патрульдік машинасының жанында жарылған граната лақтырылды.[18] (Полиция қызметкерінің өліміне алып келген шабуыл нәтижесінде, Комплекске қосымша 500 UPP полиция қызметкері тағайындалды, олардың жалпы саны сол қоғамдастықта жұмыс істейтін 1800 офицерге дейін жетті).[19]

Рио-де-Жанейродағы UPP

UPP орнатылған күніБірлік (Unidade)UPP атауыКөршілік (Байро)Рио ішіндегі аймақ
2 желтоқсан 201336ª ЖОҒАРЫCamarista MéierMéier (UPP құрамына Camarista Méier, Cachoeira Grande, Santa Terezinha, Nossa Senhora da Guia, Morro do Céu Azul, Pretos Forros, Ouro Preto and Outeiro қауымдастықтары кіреді)Солтүстік аймақ
2 желтоқсан 201335ª ЖОҒАРЫСызықтарLins de Vasconcelos (UPP құрамына Линс, Энконтро, Бация, Котиа, Амор, Барро Вермельхо, Барро Прето, Вила Кабучу, Дона Франциска және Качоиринха кіреді)Солтүстік аймақ
Қыркүйек 201334ª ЖОҒАРЫParque Arará / MandelaБенфика (Бұрын UPP Manguinhos бөлігі,[20] UPP аумағына Parque Arará және Comunidade do Mandela кіреді)Солтүстік аймақ
Мамыр 201333ª ЖОҒАРЫCerro-CoráCosme Velho (UPP аумағына Cerro-Corá, Guararapes, Vila Candido, Coroado және Jlio Otoni қауымдастықтары кіреді)Оңтүстік аймақ
12 сәуір 2013 ж32ª ЖОҒАРЫБаррейра мен ТуиутиСан-Кристово (UPP аймағы - Баррейра-ду-Васко және Туиути)Centro
12 сәуір 2013 ж31ª ЖОҒАРЫКаджуКаджу (UPP құрамына Клементе Феррейра, Чатуба, Парк Алегрия, Вила дос Мексиканос, Вила Боа Эсперанса, Вила Тирадентес, Ладейра дос Функционариос (Вила Сан-Себастьяо, Кантиньо-ду-Сео немесе Вила дос Сонхос), Ново Гало (сондай-ақ белгілі) 950 немесе Parque da Conquista), Quinta do Caju, Manilha, Parque Vitória және Parque Nossa Senhora da Penha)Солтүстік аймақ
16 қаңтар 2013 ж30ª ЖОҒАРЫДжакарезиньоДжакаре (UPP құрамына Танкредо Невес, Пика-Пау Амарело, Вила Сан Джуан, Сюса, Марлен, Вила Виува Клаудио, Маримба, Джакарезиньо, Карлос Драммонд де Андраде және Вила Джандира кіреді)Солтүстік аймақ
16 қаңтар 2013 ж29ª ЖОҒАРЫМангуиносМангуинос (UPP аумағына Мангуинос, Вила Турисмо, Парко Джоану Гуларт, Парк Карлос Чагас (немесе Варгинья), Парк Освальдо Круз (немесе Аморим), CHP2 (немесе Vila União), Коньюнто Нельсон Мандела, Хигиенополис, Вила Сан-Педро және Витория Монгу кіреді) (немесе Кобал)Солтүстік аймақ
20 қыркүйек 2012 ж28ª ЖОҒАРЫРоцинхаРоцинха (UPP аумағына Роцинья, Байро Барбелос, Ларго-ду-Боядэйро, Вила Верде, Курва-до-С, Качопинья, Качопа, Диония Альмир, Вила Униао, Сидад-Нова, Руа Ум, Руа-Доис, Руа Трес, Руа-Куатро, Порту-Вермельо, Вила кіреді. Laboriaux, Vila Cruzado, 199, Faz Depressa, Vila Vermelha, Capado, Terreirão, Macega, Roupa Suja және Parque da Cidade)Оңтүстік аймақ
28 тамыз 201227ª ЖОҒАРЫВила КрузейроПенха (UPP құрамында Вила Крузейро, Карири және Мира бар)Солтүстік аймақ
Тамыз 201226ª ЖОҒАРЫParque ProletárioПенха (UPP құрамына Parque Proletário, Vila Proletária da Penha және Laudelino Freire қауымдастықтары кіреді)Солтүстік аймақ
Маусым 201225ª ЖОҒАРЫЧатубаПенха (UPP аумағында Чатуба, Пролетарио-ду-Гротао, Кайка-д’агуа, Каракол және Лауделино Фрейра қауымдастықтары бар)Солтүстік аймақ
27 маусым 201224ª ЖОҒАРЫFé / SerenoПенха (UPP аймағына Fé, Sereno, Paz, Frei Gaspar және Maturacá кіреді)Солтүстік аймақ
30 мамыр 2012 ж23ª ЖОҒАРЫАлемаоComplexo do Alemão (UPP аумағында Morro do Alemão, Pedra do Sapo, Morro da Esperança, Armando Sodré және Areal бар)Солтүстік аймақ
11 мамыр 201222ª ЖОҒАРЫАдеус / БайанаБонсессо (UPP аумағында Морро-ду-Пьянко және Итараре мен Хорасио Пикорели қауымдастықтары бар)Солтүстік аймақ
18 сәуір 2012 ж21ª ЖОҒАРЫНова БразилияБонсессо (UPP аумағына Нова Бразилия, Ипе Итарале, Моуро Филхо, Ларго кіреді

Гамбоа, Кабао, Хоаким де Кейруш, Лотеаменто, Предиос, Джардим Гуадалахара, Атерро I және Атерро II)

Солтүстік аймақ
18 сәуір 2012 ж20ª ЖОҒАРЫФазендинхаИнхаума (UPP аумағында Фазендина, Реликарио, Палмейринха, Морро-д-Пальмейрас, Вила Матинья, Парк Альворада, Те Контей, Руа Ум және Касинхас бар)Солтүстік аймақ
18 қаңтар 2012 ж19ª ЖОҒАРЫVidigalVidigal (UPP аумағына Vidigal және Chácara do Céu кіреді)Оңтүстік аймақ
3 қараша 201118ª ЖОҒАРЫМангуэйраСан-Кристово Мангуэйра, және Бенфика (UPP аумағына Mangueira, Morro do Telégrafo, Parque Candelária, Vila Miséria, Bartolomeu Gusmão, Marechal Jardim, Buraco Quente, Minhocão және Parque dos Mineiros қауымдастықтары кіреді)Солтүстік аймақ
2011 жылғы 17 мамыр17ª ЖОҒАРЫСан-КарлосЭстасио және Рио Компридо (UPP аумағында Морро-ду-Сан-Карлос, Керосен, Минейра, Цинко, Азеведо Лима, Клара Нунес және Фавела-ду-Рато бар)Centro
25 ақпан 201116ª ЖОҒАРЫEscondidinho / PrazeresСанта Тереза (UPP аумағына Морро дос Празерес, Эскондидино, Вила Эльза, Августа де Са, Фавелинья және Вила Анчиета кіреді)Centro
25 ақпан 201115ª ЖОҒАРЫКороа, Фаллет және ФогуетейроРио Компридо (UPP аумағында Морро да Короа, Морро-ду-Фаллет, Фогуетейро, Вила Санта Барбара, Луис Марсельино, Элизеу Висконти, Унидос де Санта Тереза, Вила Перейра да Сильва және Амигос-ду-Вале бар)Centro
28 қаңтар 2011 ж14ª ЖОҒАРЫСан-Жуан, Матриз және КуетоЭнгенхо Ново (UPP аумағында Морро-ду-Сан-Джуан, Морро да Матриз және Морро-ду-Кьюето бар)Солтүстік аймақ
30 қараша 2010 ж13ª ЖОҒАРЫМакакосВила Изабель (UPP аумағында Морро дос Макакос, Пау да Бандейра, Паркен Реканто-ду-Тровадор және Парке Вила Изабель бар)Солтүстік аймақ
30 қыркүйек 2010 жыл12ª ЖОҒАРЫMorro do TuranoТихука, Рио Компридо (UPP аумағына Турано, Биспо, Пантанал, Парк Ребуакас, Чакринха, Матинья, 117, Либердад, Педачино-ду-Сеу, Паула Рамос, Акомодадо, Санта-Александрина, Родо және Сумаре қауымдастықтары кіреді)Солтүстік аймақ
17 қыркүйек 2010 жыл11ª ЖОҒАРЫСальгуэйроТихука (UPP аумағында Морро-ду-Салгуейро және Кореия бар)Солтүстік аймақ
28 шілде 201010ª ЖОҒАРЫАндарайАндарай (UPP аумағы дейін созылады Гражу және Nova Divineia, João Paulo II, Juscelino Kubitschek, Jamelão, Morro de Santo Agostinho, Borda do Mato, Arrelia and Rodo қауымдастығын қамтиды.)Солтүстік аймақ
1 шілде 20109ª ЖОҒАРЫФормигТихука (Morro da Formiga)Солтүстік аймақ
7 маусым 2010 ж8ª ЖОҒАРЫБорелТихука (UPP аумағына Морро-ду-Борел, Бурако-Квенте, Чакара-ду-Сеу, Каса-Бранка, Индиана, Катрамби, Морро да Круз және Бананал қауымдастықтары кіреді)Солтүстік аймақ
25 сәуір 2010 ж7ª ЖОҒАРЫПровиденцияСанто-Кристо, Гамбоа және Сауд (UPP аумағында Моррос да Провиденция, Вила Мимоза, Сан-Диого, Морейра Пинто, Коньюнто Вила Портуария және Педра Лиза бар)Centro
14 қаңтар 2010 ж6ª ЖОҒАРЫТабадарас / кабритосКопакабана, Ботафого (UPP аумағына Ladeira dos Tabajaras, Morro dos Cabritos, Pico do Papagaio, Nova Mangueira (Ботафогода) және Morro da Saudade кіредіОңтүстік аймақ
23 желтоқсан 2009 ж5ª ЖОҒАРЫПавано-ПаваозиньоКопакабана, Ипанема (UPP аймағына Павао-Паваозиньо, Кантагало және Вьетна кіреді)Оңтүстік аймақ
10 маусым 2009 ж4ª ЖОҒАРЫВавилония және Шапеу-МангуэйраЛеме (UPP аймағы кіреді Morro da Babilônia, Шапеу-Мангуэйра)Оңтүстік аймақ
18 ақпан 2009 ж3ª ЖОҒАРЫБатанРеаленго (UPP аумағына Батан, Вила Журема, Джардим Агуа Бранка, Вила Нова, Итопоранга және Дуарте Коэльо кіреді)Батыс аймақ
16 ақпан 2009 ж2ª ЖОҒАРЫCidade de DeusCidade de Deus (UPP аумағына Cidade de Deus, Quadras, Apartamentos, Caratê, Beirada do Rio, Jardim Novo Mundo, Rua Davi, Banca da Velha, Coroado, Sítio da Amizade, Moisés, Praça da Bblia, Pantanal, Santa Efigennia, Moquiço, Efraim, Вила Нова Крузада, Вила да Конкиста және Джардинс - Аманхана)Батыс аймақ
28 қараша 2008 ж1ª ЖОҒАРЫСанта-МартаБотафого (UPP аймағы қамтиды Дона Марта Санта-Марта деп те аталады)Оңтүстік аймақ

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Магалони, Беатрис; Франко-Виванко, Эдгар; Мело, Ванесса (2020). «Тұрғындарды өлтіру: Рио-де-Жанейродағы әлеуметтік тәртіп, қылмыстық басқару және полициядағы зорлық-зомбылық». Американдық саяси ғылымдарға шолу. 114 (2): 552–572. дои:10.1017 / S0003055419000856. ISSN  0003-0554.
  2. ^ Родригес, Робсон (2014). «Тыныштандыру дилеммалары:« ғажайып қаладағы соғыс және бейбітшілік туралы жаңалықтар »'". Тұрақтылық: Халықаралық қауіпсіздік және даму журналы. Алынған 14 шілде 2014.
  3. ^ «UPPs das frente do Bope e do 12º BPM (Niterói)». O Globo (португал тілінде). 18 желтоқсан 2012 ж.
  4. ^ «UPPs do Jacarezinho e de Manguinhos serão inauguradas nesta quarta-feira». Диа (португал тілінде). 15 қаңтар 2013 ж.
  5. ^ Bairros com UPP үш рет қылмыстық әрекетке барады Мұрағатталды 6 мамыр 2010 ж Wayback Machine
  6. ^ а б «Beltrame admite: bandidos migraram para Niterói» (португал тілінде). oglobo.com. 1 мамыр 2012.
  7. ^ Магальес, Мария Инез; Саведра, Палома (18 ақпан 2013). «Mangueira passado de terror com luto por morte de traficante» тірілтуі. Диа (португал тілінде).
  8. ^ «Қандай қылмыскерлер тыныштандырылған фаелалардың Нитероиға қоныс аударғанын көрсететін кесте» (португал тілінде). oglobo.com.
  9. ^ Гуларт, Густаво (9 қыркүйек 2012). «Beltrame diz que UPP da Rocinha vai quebrar paradigmas». O Globo (португал тілінде). Алынған 6 қараша 2012.
  10. ^ Баррос, Хорхе Антонио (24 желтоқсан 2012). «Репортер де: Дорес-де-Натал» (португал тілінде). О, Глобо.
  11. ^ Трезена, Бруно (1 қыркүйек 2012). «Dois homens morrem em operação na Nova Holanda». Диа.
  12. ^ а б «Exército sai e traficantes atacam PM no Alemão» (португал тілінде). 9 шілде 2012. Алынған 12 шілде 2012.
  13. ^ а б в Кунья, Вания (2012 жылғы 20 шілде). «Pesquisa aponta que UPPs provocaram redução no número de assassinatos». Jornal O Dia (ODia.com.br).
  14. ^ Баена, В. Фавелалар көпшіліктің назарында: Рио-де-Жанейроның лашықтарын өзгерту. Гарвардтың халықаралық шолуы. Көктем 2011: 34-37.
  15. ^ Диа, Диого, Альвес, Эдсон Франциско (20 шілде 2012). «Cidade partida também cria abismo entre UPPs». Диа (португал тілінде).CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  16. ^ Бруно, Кассио; Onofre, Renato (10 қараша 2012). «Liberdade política é reforçada com implantação das UPPs». O Globo (португал тілінде). Алынған 11 қараша 2012.
  17. ^ Магальес, Мария Инез (5 тамыз 2012). «Polícia encontra explosivos em casa na Fazendinha». Диа (португал тілінде).
  18. ^ Баррето, Диего (23 қыркүйек 2012). «Tráfico ataca UPP do Alemão e mata uma PM» (португал тілінде). О, Глобо.
  19. ^ «Alemão үшін сіздерге арналған полицияның 500 полисі». Диа. 28 шілде 2012.
  20. ^ «Sob críticas, PM UPP-де Rio troca comando de».

Сыртқы сілтемелер