«Ирак бостандығы» операциясы - Operation Iraqi Freedom documents

«Ирак бостандығы 2003» операциясы бұл АҚШ армиясы кезінде тапқан 48000 қорап құжаттар, аудиотаспалар мен видео таспалар 2003 жыл Иракқа басып кіру. Құжаттар 1980 жылдардан бастап Саддамнан кейінгі кезеңге жатады. 2006 жылы наурызда АҚШ үкіметі Конгресс мүшелерінің шақыруымен оларды Интернет желісінде қол жетімді етті Шетелдік әскери зерттеулер басқармасы веб-сайт, әлемдегі араб аудармашыларынан аудармада көмек сұрайды.

2006 жылдың қараша айының басында барлық құжаттар жиынтығы алынып тасталды. Бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, бұл веб-сайт оффлайн режимде қабылданған, өйткені бұл күрделі диаграммаларды және басқа да ақпаратты орналастыруға қатысты қауіпсіздікке байланысты ядролық қару 1991 жылы Парсы шығанағындағы соғысқа дейін жобалау.

Шығу тегі

Баасшылар «мұқият есеп жүргізушілер» деп айтылды.[1] Құжаттар Ирак пен Ауғанстандағы мемлекеттік мекемелерден табылды. Үкімет ішінде осы құжаттарды көпшілікке жариялау керек пе деген пікірталас басталды. Құжаттар әдеттегі арналар арқылы жарияланбағандықтан, кейбір құжаттар дәстүрлі емес арналар арқылы шыға бастады.

Құжаттардың алғашқы топтамасы деп аталатын желідегі БАҚ-қа жарияланды Киберкаст жаңалықтары қызметі.[2] Құжаттардың екінші топтамасы The Intelligence Summit - халықаралық барлау конференциясына жіберілді, нәтижесінде Саддам Хусейннің жоғары лауазымды тұлғаларымен сөйлескен кейбір аудиотаспаларында ABC хикаясы болды.[3] Өкілі Джон Негропонте Ұлттық барлау директоры «ЦРУ мен ІІД-нің барлау қоғамдастығының сарапшылары аудармаларды қарап шығып, тарихи тұрғыдан қызықты болғанымен, таспалар Ирактың қару-жарақ бағдарламаларына соғыстан кейінгі талдауды өзгертетін ештеңе ашпайтынын анықтады. олар Ирактың зерттеу тобының толық есебінде қамтылған тұжырымдарды өзгертеді ».[4]

Конгрессмен Пит Хекстра, палатаның барлау комитетінің төрағасы құжаттарды көпшілікке жария етудің негіздемесін былай сипаттады:

«Біз Интернеттің қуатын ашамыз, блогосфераның қуатын ашамыз, осы құжаттар арқылы танысып, Иракта соғыс алдында не болып жатқанын жақсы түсінеміз деп үміттенеміз».[5]

Негропонте алдымен құжаттарды шығаруды кейінге қалдыруға тырысты, бірақ Хоекстрамен әңгімелескеннен кейін оны босатуға қарсылығын жұмсартады. Президент Буш Негропонтеге құжаттарды жариялауды бұйырды және олар қауіпсіздік мәселесіне байланысты 2006 жылдың қараша айында оффлайн режимінде болғанға дейін баяу қол жетімді болды (төменде қараңыз).[6]

Веб-сайт:

АҚШ үкіметі құжаттардың шынайылығына, онда қамтылған ақпараттың дұрыстығына немесе нақты дәлдігіне немесе кез келген аударманың сапасына қатысты ешқандай шешім қабылдаған жоқ.

Үкімет белгілі жалғандықтарды желіге орналастырылған құжаттар жиынтығына кіргізбеуге тырысып жатқан кезде, барлау қызметінің аға шенеунігі «мәліметтер базасында ирактық саяхатшылар сатқан немесе оған қарсы ирактықтар ойлап тапқан« жалған жалаулардың »жеткілікті мөлшерін» байқады. Хусейн мырза ».[7] Конгресстің сұрауы 2006 жылғы 6 сәуірде көптеген дәлдік мәселелерін қамтыды[8] және жалған қолданбауға бағытталған бірнеше шолулар шынайылықтың кепілдігі деңгейіне көтерілмегенімен, жалған құжаттарды тазартуға шынайы күш жұмсалған сияқты.

Стивен Aftergood айтуынша Америка ғалымдарының федерациясы, құжаттардың шығуы «Ирактағы соғыстың ретроспективті негізін табуға күш салуға ұқсайды».[9] Пентагон үкімет «құжаттардың шынайылығына, ондағы ақпараттың дұрыстығына немесе нақты дәлдігіне немесе кез-келген аударманың сапасына қатысты ешқандай шешім қабылдамады» деп ескертті. Лос-Анджелес Таймс «бұл құжаттарда Хусейннің заңсыз әрекеті туралы ешқандай жаңа дәлел жоқ сияқты немесе басып кіруден кейінгі көтеріліске дайындық туралы ишара жоқ» деп атап өтті.[9]

The Республикалық -басқарылды Сенаттың барлау жөніндегі комитетін таңдаңыз 2006 жылдың қыркүйегінде шыққан есебінде «The Қорғаныс барлау агенттігі Иракта табылған құжаттарды (DocEx) пайдалану жұмыстарына жетекшілік ететін (DIA) Комитет қызметкерлеріне Иракта қалпына келтірілген 120 миллион плюс парақ құжаттары барлау ақпаратына алғашқы шолудан өткенін айтты. [...] ІІД қызметкерлері алғашқы қарау процесінде Ирактың терроризммен байланысына қатысты қандай да бір маңызды құжаттарды жіберіп алды деп сенбейтіндіктерін ашық айтты. Комитет қызметкерлерімен сұхбат барысында Ирак үкіметі мен әл-Қаида арасындағы ықтимал байланыстар мәселесін қадағалайтын DIA жетекші талдаушысы ІІД екі ұйымның арасында серіктестік болмағандығын сақтап келе жатқанын атап өтті.[10]

Тәсілді талдау

Әлемдегі аудармашылардың көмегіне жүгіну үшін құжаттарды Интернетте жариялау Конгрессменнің идеясы болды Пит Хекстра. Associated Press сілтеме жасайды Стивен Aftergood туралы Америка ғалымдарының федерациясы үкіметтің құпиялылық жобасы бұл «радикалды ұғым» деп, «қоғам мүшелері барлау қызметін талдау процесіне үлес қоса алады ... Бұл батыл жаңалық». Сондай-ақ, AP сілтеме жасады Гленн Рейнольдс, Instapundit.com сайтындағы блогер: «ХХІ ғасырдың құпиясы көптеген ақылды адамдарды маңызды деп санайтын мәселелерге аударуға баулиды».[11] Құжаттар оффлайн режимінде қабылданғаннан кейін, өкілі Хоекстра бұл кеңесті орындағаны үшін әкімшілікті кінәлады: «Сіз білесіз бе, бізде процесс бар. Олар бұларды бұрып тастаған сияқты».[12]

Джон Прадос, кітаптың авторы Гудвинкед: Буштың бізге қалай соғыс ашқанын ашатын құжаттар, «Мен олардың жариялауды таңдаған материалдары қауіп төндіретін материалдар болғанына сенемін» деді. Талдаушысы Прадос Ұлттық қауіпсіздік мұрағаты үкіметтік емес ғылыми-зерттеу институты бұл құжаттарда WMD-пен байланысты аз қолданыстар болады деп мәлімдеді: «Жинақ Саддам Хуссейннің өмірбаянын жасағысы келетіндер үшін жақсы материал болып табылады, бірақ қару-жарақ туралы бір нәрсені немесе басқасын айту керек. жаппай қырып-жою, ол жерде жоқ ».[11]

ЦРУ мен Мемлекеттік департаменттің терроризмге қарсы сарапшысы Ларри С. Джонсон «Бұл балалардың қолына мылтық ұстау сияқты. Мәселе мынада, контекстсіз құжаттар сізге көп нәрсе айтпайды». Джонсон «бұл сонымен бірге барлау қоғамдастығының айыптауы. Оларда ресурстар жоқ ... олар бұл материалды өткізуге уақыт таппады» деп атап өтті.[13]

Басқа сарапшылардың пікірінше, мәселе блогерлер құжаттардан алынған мәліметтерді жалпы тарихи контекстке қоймай, өздерінің көзқарастарын бекіту үшін құжаттардан жинайды. Бұрынғы ЦРУ-нің терроризм бойынша маманы Майкл Шеуер берген сұхбатында бұған назар аударды New York Times: «Сапаны бақылау жоқ. Сізге араб тілінде сөйлейтін жігіттер пайда болады, олар әр түрлі ақылға қонымсыз тұжырымдар жасайды. Раш Лимбау шиені оң жақтан, ал Аль Франкен шиені сол жақтан таңдайды».[7]

Тарих профессоры Фриц Умбахтың айтуынша, құжат мұрағаты Ирактағы соғысқа қатысы жоқ «жиһадшылардың ұсынған материалдарымен» себілген және нақты мысалдар келтіреді. Ішінде Salon.com мақала, Умбах «Иракқа мүлдем қатысы жоқ немесе тек Саддам құлағаннан кейін басталған көтерілісшілердің джихадтық элементтері арқылы байланысты шамамен 40 файлды» анықтады деп мәлімдейді. Ол сонымен бірге архивтің веб-сайты «мүлдем байланысты емес» әл-Қаида материалдарының мәліметтер қорымен «байланысты» деп атап өтті. Гармония дерекқоры, Ирак пен әл-Каида арасындағы байланысты көрсететін құжаттарға байланысты түсініксіздік туғызды. Умбах былай деп жазады: «Материалдардың әдейі жасалынған-болмағаны, шатасуы мен шатасуы блогерлерді Буш шенеуніктері талап еткендей, Саддамның Ирак пен әл-Қаида арасындағы жедел байланыстар болғанына деген саяси құқыққа сендіру үшін жеткілікті болды».[14]

Ирак перспективалары жобасы

Құлағаннан кейін Бағдат, Америка Құрама Штаттарының Біріккен күштері қолбасшылығы деп аталатын Саддам режимінің ішкі әрекеті мен мінез-құлқын зерттеуді тапсырды Ирак перспективалары жобасы. Зерттеу авторлары Ирактың бостандығы туралы көптеген құжаттарға сүйеніп, ондаған тұтқынға алынған Ирактың әскери және саяси жетекшілерімен сұхбаттар жасады және зерттеудің негізгі нәтижелерін қорытып шығарды. Халықаралық қатынастар мақала,[15] толық есеп берді[16] қол жетімді.

Зерттеудің нәтижелері Ирак бостандығы туралы көптеген құжаттарға және соған байланысты сұхбаттарға талдау жасайды. Атап айтқанда, жоба:

  1. Саддамның құпия және авторитарлық үкіметі өзінің паранойясымен бірге Ирак армиясын коалициялық күштермен қақтығысқа әбден дайын болмады;
  2. Саддам өзінің Ресеймен, француздармен, қытайлармен және басқа үкіметтермен байланысының Иракқа қарсы әскери әрекеттерді болдырмау қабілетін қате есептеді және
  3. Иракта жаппай қырып-жоятын қару жоқ болса да, Саддамның бұл мәселеде екіұштылықты сақтауға деген ұмтылысы, үкіметінің құпиялылығымен және БҰҰ инспекторларын алдауға тырысуымен Ирак әлемді қарусызданды деп сендіруді қиындатты. Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз Ирак перспективалары жобасы.

Зерттеу сонымен бірге ұсынылған негізгі дәлелдемелерді көрсететін құжаттарға сілтеме жасайды Колин Пауэлл дейін Біріккен Ұлттар 2003 жылдың ақпанында АҚШ үкіметі қате түсіндірді. Пауэллдің презентация кезінде ойнаған аудиотаспалары, Пауэлл Ирактың БҰҰ-ның WMD туралы ережелерін бұзуға тырысқаны туралы дәлел ретінде келтірді, жаңа құжаттарға байланысты қайта қаралды. Зерттеу авторларының айтуынша:

Бір қызығы, қазір Саддамның жаңа ынтымақтастық саясатының нәтижесіндегі кейбір іс-шаралар коалицияның соғысқа қатысты істерін нығайтуға көмектесті. Осы жылдар ішінде Батыс барлау қызметі Ирактың көптеген ішкі байланыстарын алды, олардың арасында 1996 жылы Ирак барлау қызметі директорының барлық бағыныштыларды «өндіріспен байланысты құрал-жабдықтар, материалдар, зерттеулер, зерттеулер немесе кітаптар жоқтығына кепілдік беру туралы» жіберген меморандумы болды. Сіздің сайтыңызға тыйым салынған қару-жарақтың (химиялық, биологиялық, ядролық және зымырандар). « БҰҰ инспекторлары осы зерттеулер мен сақтау орындарына барғанда міндетті түрде WMD-ге қатысты бағдарламалардың ұзаққа созылған дәлелдерін тапты. 2002 жылы, сондықтан Америка Құрама Штаттары Ирактың Республикалық Сақшылар корпусының екі командирі арасындағы «сымсыз нұсқаулықтан» «жүйке қоздырғыштары» сөздерін алып тастау туралы хабарламаны тыңдап, немесе «штаб-лагердің айналасындағы аумақты іздеу және [бірлік] кез-келген химиялық агенттерге арналған, аумақтың химиялық ыдыстардың жоқтығына көз жеткізіп, ол туралы есеп жазыңыз », - дейді американдық талдаушылар бұл ақпаратты онжылдықтың алдындағы алдау призмасы арқылы қарастырды. Олар бұл жолы ақпарат режимнің оның БҰҰ қарарларына сәйкес келуін қамтамасыз ету әрекетін бейнелейтіндігін білуге ​​мүмкіндіктері болмады. Күдікті болдырмау үшін не істеу керек, соны күшейтті.

Веб-сайттың жабылуы

2006 жылдың қарашасында Интернеттен Ұлттық барлау директорының кеңсесі құжаттарын алып тастады. АҚШ үкіметі сайттың мазмұны туралы ескертуді қазірдің өзінде алды Халықаралық атом энергиясы агенттігі 1991 ж. дейінгі Ирактың ядролық бағдарламасы туралы құпия құжаттар туралы ерекше алаңдаушылық білдірді, бірақ құжаттар осы уақытқа дейін жойылған жоқ New York Times үкіметке сезімтал материал туралы мақала жариялайтынын хабарлады. The New York Times материалды «ядролық праймер» деп атады, өйткені онда араб тілінде он шақты құжат бар, олар «ядролық сарапшылардың пікірлері бойынша интернеттегі және интернеттегі мәліметтерден асып түсетін бомба жасау туралы диаграммалар, сызбалар, теңдеулер және ұзақ әңгімелер» Мысалы, қағаздарда ядролық ату тізбектерін құру және жарылғыш заттарды іске қосу туралы, сондай-ақ атом бомбаларының радиоактивті ядролары туралы толық ақпарат берілген ».[17] Бұл құжаттар Ирактың ядролық құпиясын береді деп қорқатын Иран және осылайша ирандық WMD бағдарламасына көмектесу.

Кейбіреулер сынға алды Times мақаланы жариялағаны үшін.[дәйексөз қажет ] Бірақ Джозеф Циринионе, қаруды таратпау жөніндегі директор Американдық прогресс орталығы, деп атап көрсетті Times құжаттарды желіге қоймаған: «Журналистер - батырлар. Олар материалдарды жұлып алды. Біздің тілшілеріміз осылайша билікті асыра пайдалануды әшкерелеуді қалайды. Оның төрағасы Хоекстра мен төрағасы Робертс, барлық дәлелдерге қарсы, біз білетін нәрселердің бәріне қарсы, Дэвид Кэйдің айтқанына, Ирактың зерттеу тобы бізге айтқанына қарсы, Иракта ядролық, химиялық және биологиялық қарулар болған жоқ, олар бұл істі тексеріп, дәлелдеуге тырысты, бұл өте қымбат және апатты соғысты қандай да бір жолмен ақтайды. Зияндылық журналистік журналистикаға емес, зиян келтіреді ».[18]

Таңдалған құжаттар туралы

Кейбір құжаттар туралы бірнеше жаңалықтар олар шыққаннан кейін жарияланды.

  • BIAP 2003-000654 құжатын Джозеф Шахда аударды және мақалада мақала жасады Апталық стандарт.[19] Құжат Ирактың әскери-әуе күштері базасының командирінен «Палестинаны азат ету және Американың мүдделеріне соққы беру үшін жанкештілік миссиясына өз еркімен барғысы келетіндердің есімдері» тізімін сұраған хаты болып табылады.[дәйексөз қажет ]
  • Құжат IZSP-2003-00001122 Баас партиясының шенеунігі қол қойған Ирактықтардың американдықтардың контрабанда және жаппай қырып-жою қаруын отырғызуынан алаңдағанын көрсетеді (атап айтқанда, мобильді қару зертханалары ) басып кіруді ақтау мақсатында.[20]
  • ISGZ 2004-019920 құжаты - бұл Ирак барлауының 2002 жылы Иордания лаңкесін іздестіру туралы агенттердің ескерту хаты Әбу Мусаб әл-Зарқауи. Хатта Заркави мен тағы бір адамның Иракта екендігі ескертіліп, оларды ұстаудың «бірінші кезектегі мәселе» екендігі айтылған. Сәйкес Associated Press (2006 ж. 16 наурыз), «агенттер әл-Зарқауидің немесе басқа адамның Иракта болғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ деген үш жауап қоса берілген.»[21] АВС «бұл құжат Ирактың» Әл-Каидамен «келісіп алды деген айыптауларды қолдамайды» деп атап өтті.[22]
  • «Шин 27» құжаттарының сериясы Саддам режимінің «қолдан жасалған жарылғыш құрылғыларды» немесе ДС-ны қолдануда жауынгерлерді оқытып-үйретуге көп қатысқанын көрсетеді. Хабарламада Лори Майлруи, «Араб Федайиндері» (яғни ирактықтар емес) және «халық» бомбаларын қолдану туралы бірнеше құжаттар талқыланады. Мылрое кейін орналастырылған құжаттардың бірі алынып тасталды деп сендіреді.[23] Ирак перспективалары жобасының авторлары бұл құжаттарды баяндамада да, АҚШ Конгресі Өкілдер палатасындағы тыңдауда да талқылады (2006 ж. 6 сәуір), бұл Саддамның зайырлы панараб әскерін жаттықтыратынын көрсетті. Олар жазды Халықаралық қатынастар құжаттар туралы мақала, «коалиция басып кіргенге дейінгі жылдары Ирак басшылары Федайиннің» араб жауынгерлері «рухы американдықтардың артықшылықтарын жеңуге мүмкіндік береді деген сенімге таңданды. Алайда, ақырында, федайиндер жауынгерлер олардан сұралған соғыс түріне мүлдем дайын еместігін дәлелдеді және мыңдаған адамдар қаза тапты ».[15] Осы мәселе бойынша палатаның тыңдауында қорғаныс талдаушысы подполковник Кевин М.Вудс Саддам бұл армияға шетелдік жауынгерлерді 1990 жылдардың ортасында тарта бастағанын атап өтті және ол оларды «арабтардың азаттық қозғалысының» бөлігі ретінде сипаттады. Бадтың саяси философиясының Саддам режимінің басына оралуы ».[10]
  • Басқа құжаттар Франциядағы сайлау туралы заңдарға қатысты, соның ішінде Ирак барлау қызметтерінің «Франциядағы кампанияны қаржыландыру туралы заңдар туралы 1997 жылғы баяндаманың маңызды бөліктерін аударуға бұйрық беруі». АВС бұл құжаттар Саддамның «француз саясаткерлеріне берілетін қаржы салымдарының механикасы мен заңдылығына деген үлкен қызығушылығы» туралы айтады.[22]
  • Ирактың бір құжатында 1995 жылы 19 ақпанда Ирактың өкілі Суданда Усама Бин Ладенмен кездесіп, Сауд Арабиясында «шетелдік күштерге қарсы бірлескен операциялар жүргізуді» ұсынған кездесу туралы егжей-тегжейлі баяндалған. Сегіз айдан кейін әл-Каиданың жедел уәкілдері Сауд Арабиясында АҚШ-тың бес әскери кеңесшісін өлтірді. Бұл шабуылға Ирактың қатысқаны немесе ақпан кездесуімен байланысы туралы ешқандай дәлел немесе ұсыныс болған жоқ. Осы құжат туралы хабарлаған ABC News бұдан әрі: «Құжатта екі тараптың іс жүзінде жедел қарым-қатынас жасағаны анықталмаған» деп атап өтті. ABC сонымен бірге «бұл құжат өз қолымен жазылған және ресми мөрі жоқ» деп ескертеді.[22]
  • Тағы бір құжатта АҚШ-тың әскери күштерінің ішінде Ресейде американдық әскер қозғалысы туралы ақпарат берген, содан кейін Ирак әскерилеріне жіберілген ақпараттар болған мең болды деп мәлімдейді. Орыстар бұл оқиғаны жоққа шығарады және ресейліктердің ирактықтарға берген кейбір мәліметтері қате болды.[24] ABC-дің хабарлауынша, «Пентагонның бүгін жарияланған зерттеуі бұл ақпарат Саддам Хусейнге ешқандай пайда әкелмеді деген қорытындыға келеді, өйткені ол ешқашан оны дәлелдегенімен әрекет еткен жоқ».
  • Тағы бір құжатта Ирак үкіметінің 2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіруіне «жаппай қырып-жою түйелерімен» - басқыншы армиямен кездесетін жанкешті бомбалармен жабдықталған түйелермен жауап беру жоспарланғандығы туралы айтылады.[25] Тағы бір құжатта Саддамның ұлы Құсай басып алынған кувейттіктерді басқыншыларға қарсы «адам қалқаны» ретінде пайдалануға бұйрықтар.[26]
  • 2RAD-2004-601189-ELC құжаты,[27] конспект берілген: «Әбу-Зубайда Аль-Кайда АҚШ-қа ядролық қаруды өндіру және жеткізу мүмкіндігі туралы мәлімдеме «Әбу Зубайда 2002 жылы наурызда Пәкістанда қолға түскен және ол Аль-Каиданың ең жоғары дәрежелі мүшесі болып саналады. Бұл туралы ешқандай белгі жоқ. Профессор Фриц Умбахтың айтуынша, «Әбу Зубайданың Иракпен байланысы», «бұл мәлімдеменің» өзі Зубайданың талаптары туралы 2002 жылғы CBS News оқиғасының араб тіліндегі қысқаша мазмұны ғана. Оның Иракпен сәйкестендірілетін байланысы жоқ, тек АҚШ үкіметінің сайтында «Ирактың бостандық құжаттары» операциясы ретінде көрсетілген тақ фактісінен басқа ».[14]
  • Көптеген құжаттарда Саддам режимінің 90-шы жылдардың ортасына дейін ЖҚҚ мүмкіндігін іздеуден бас тартқаны анық көрінеді. AP хабарлағандай, «Стендамада бірнеше рет қайталанған Саддам мен оның лейтенанттары бір-біріне Ирактың 1990-шы жылдардың басында химиялық және биологиялық қаруларын жойғанын еске салады және осы бағдарламалар мен ешқашан қару шығармаған атом бомбасы бағдарламасын жауып тастайды». 1996 жылғы президенттік кездесудің бірінде қару-жарақ бағдарламасының ресми өкілі Амер Мұхаммед Рашид БҰҰ-ның қару-жарақ инспекторы Рольф Экеуспен сөйлескенін сипаттайды: «Бізде жасыратын ештеңе жоқ, сондықтан сіздерге барлық мәліметтерді береміз». Тағы бір кездесуде Саддам өз орынбасарларына: «Біз қарарлармен 100 пайыз жұмыс істедік, және сіздер мұны білесіздер, және олар біз орындамадық деп отырған 5 пайызға 10 жыл уақыт кетуі мүмкін (тексеру). Бір минут ойламаңыз. бізде әлі де ЖҚҚ бар. Бізде ештеңе жоқ ».[28]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Пакер, Джордж (2004 ж. 4 қазан). «КЕЗЕКТІ ИРАК СОҒЫСЫ». Нью-Йорк. Алынған 4 қараша, 2006.
  2. ^ «Cybercast News Service-ке үзілген сілтеме». CNSNews.com. Алынған 15 шілде, 2017.
  3. ^ Жоқ U, Брайан; Шварц, Ронда (2006 ж., 15 ақпан). «ЭКСКЛЮЗИВ: Саддамның құпия таспалары». Түнгі желі. ABC News. Алынған 4 қараша, 2006.
  4. ^ Lake, Eli (16 ақпан, 2006). «Саддам туралы жазбалардан қаһар пайда болды». Нью-Йорк Sun.
  5. ^ Редакторлық, Reuters (2006 ж. 16 наурыз). «Бизнес және қаржылық жаңалықтар, АҚШ және халықаралық жедел жаңалықтар - Reuters». Reuters. Алынған 15 шілде, 2017.
  6. ^ Хейз, Стивен Ф (13 наурыз, 2006). «Соңында». Апталық стандарт.
  7. ^ а б Шейн, Скотт (28 наурыз, 2006). «Ирак құжаттары вебке қосылып, іздеу басталды». New York Times. б. A1. Алынған 28 наурыз, 2006.
  8. ^ АҚШ Өкілдер палатасының Халықаралық қатынастар жөніндегі комитеті, Бақылау және тергеу жөніндегі кіші комитеті (6 сәуір, 2006 ж.). «Ирак құжаттары: Саддам Хусейн режиміне көзқарас» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006-10-31 жж. Алынған 4 қараша, 2006.
  9. ^ а б Интернеттің мұрағатталған парағы Los Angeles Times 2006 жылғы 17 наурыздағы есеп
  10. ^ а б Америка Құрама Штаттарының Сенаты Интеллектуалды комитет (6 қыркүйек, 2006). «Соғыстан кейінгі Ирактың ЖҚҚ бағдарламалары және терроризмге сілтемелер және олардың соғысқа дейінгі бағалаулармен салыстыруы» (PDF). Мемлекеттік баспа кеңсесі. 62-63 бет. Алынған 3 қараша, 2006.
  11. ^ а б «Ирактың тәркіленген құжаттары Интернетте жарияланды». Associated Press. 27 наурыз, 2006. Алынған 4 қараша, 2006.
  12. ^ "GOP өкілі Ирак сайтындағы Ақ үйдің қателіктері ", Associated Press (5 қараша, 2006).
  13. ^ Боргер, Джулиан (2006 ж. 29 наурыз). «Ирактағы ЖҚҚ? Өздеріңе қарап көріңдер». The Guardian.
  14. ^ а б Умбах, Фриц (2006 ж. 13 сәуір). «Буштың жалған құжаттар үйіндісі». Салон. Алынған 4 қараша, 2006.
  15. ^ а б Вудс, Кевин; Джеймс Лейси; Уильямсон Мюррей (мамыр-маусым 2006). «Саддамның елесі: ішкі көрінісі». Халықаралық қатынастар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 ақпанда. Алынған 4 қараша, 2006.
  16. ^ Сынған сілтеме: Америка Құрама Штаттарының Біріккен күштері қолбасшылығы. «(атауы белгісіз)» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-03-26.
  17. ^ Брод, Уильям Дж. (2006 жылғы 3 қараша). «АҚШ-тың веб-архиві ядролық праймерді ашады». New York Times. Алынған 12 қараша, 2006.
  18. ^ Олберманн, Кит (3 қараша, 2006). «Кері санақ». MSNBC жаңалықтарының стенограммасы.
  19. ^ Дарлинг, Дэн (2006 ж. 7 сәуір). «Путин ақталды ма?». Апталық стандарт. Алынған 4 қараша, 2006.
  20. ^ Уитакер, Брайан (28 наурыз, 2006). «Жаппай алдау қаруы?». Пікір тегін. The Guardian. Алынған 4 қараша, 2006.
  21. ^ «2006 жылғы 16 наурыздағы AP сымсыз есебіне үзіліс». Forbes.com. 16 наурыз, 2006. Алынған 15 шілде, 2017.
  22. ^ а б c «Ресей елшісі Саддамға АҚШ-тың соғыс жоспарын берді ме?». ABC News International. ABC News. 26 наурыз, 2006. Алынған 4 қараша, 2006.
  23. ^ Лори, Мильрои; Аяд Рахим (28 сәуір, 2006). «Ирак көтерілісшілерінің шығу тегі». Американдық көрермен. Алынған 4 қараша, 2006.
  24. ^ «Ресейліктер Иракқа АҚШ-тың соғыс жоспарын бергенін жоққа шығарды». ABC News International. ABC News. 25 наурыз, 2006. Алынған 4 қараша, 2006.
  25. ^ Лэнгтон, Джеймс (2006 ж. 26 наурыз). «Саддам жаппай қырып-жою түйелерін орналастыруды жоспарлады'". Телеграф. Алынған 4 қараша, 2006.
  26. ^ Рейнольдс, Пол (2006 ж. 25 наурыз). «Ирак құжаттары: Саддамның сандырақтары». BBC News. Алынған 4 қараша, 2006.
  27. ^ 2RAD-2004-601189-ELC құжатына сілтеме үзілді
  28. ^ Ханли, Чарльз Дж. (2006 ж. 21 наурыз). «Құжаттарда Саддамның ЖҚҚ-ның ашуы көрсетілген». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 сәуірде. Алынған 4 қараша, 2006.

Сыртқы сілтемелер