Окли, Букингемшир - Oakley, Buckinghamshire

Окли
Oakley StMary NE.jpg
Сент-Маридің шіркеуі
Окли Букингемширде орналасқан
Окли
Окли
Ішінде орналасқан жер Букингемшир
Халық1,007 (2011 жылғы санақ )[1]
ОЖ торына сілтемеSP6312
Азаматтық шіркеу
  • Окли
Бірыңғай билік
Салтанатты округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыЭйлсбери
Пошталық индекс ауданыHP18
Теру коды01844
ПолицияТемза алқабы
ОтБукингемшир
Жедел жәрдемОңтүстік Орталық
Ұлыбритания парламенті
Веб-сайтOakley веб-сайты
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Букингемшир
51 ° 48′14 ″ Н. 1 ° 04′19 ″ В. / 51.804 ° N 1.072 ° W / 51.804; -1.072Координаттар: 51 ° 48′14 ″ Н. 1 ° 04′19 ″ В. / 51.804 ° N 1.072 ° W / 51.804; -1.072

Окли ауыл және азаматтық шіркеу жылы Эйлсбери Вэйл аудан Букингемшир, Англия. Оның аумағы 2206 акр (893 га) құрайды және 400-ге жуық үй шаруашылығын қамтиды. The 2011 жылғы санақ 1007 деп халықты тіркеді.[1]

Бір кездері Окли сирек кездесетін (және, мүмкін, бірегей) айырмашылықты ұстанады деп ойлаған Виктория кресі алушы, Эдвард Брукс және а Құрмет медалі алушы Джеймс Дж. Пим де ауылда туылды. Алайда, соңғысы қайдан екені анықталды Гарсингтон, 16 миль қашықтықта орналасқан ауыл Оксфордшир.

1963 жылы Оукли ұлттық және халықаралық жаңалықтардың орталығы болды, ол кезде Окли маңындағы «Терсслейд» фермасы осыған қатысқан қылмыстық топтың жасырынуы ретінде пайдаланылды. Пойыздарды тонау.

География

Приход Букингемширдің батысында, шекарасымен шектеседі Оксфордшир. Ол шамамен гауһар тәрізді, шығысқа қарай батысқа қарай 4,35 миль (7 км) және оңтүстікке қарай солтүстікке қарай 3,2 км (3,2 км) созылады. Окли приходының солтүстік-батысында шектелген Boarstall приход, солтүстік-шығыс Брилл, шығыс Чилтон, оңтүстік Икфорд және Уормингхолл және өте батыста Хортон-кум-Студли Оксфордширде. Бір кездері төртеу болған ауылдар Ол Окли приходының маңында тұрды. Брилл мен Боарсталл енді өз алдына приходтар. Студли селосы көптеген жылдар бұрын Хортон-кум-Студли болу үшін Оксфордширдегі жақын Хортонға қосылды. Ауыл Кішкентай Лондон 1934 жылы Окли приходының құрамына кірді және солтүстігінде орналасқан B4011 жол. Ауыл Аддоверв Енді ол жоқ және оның часовнясы әлдеқашан апатқа ұшыраған, бірақ Аддингроув Фермасы әлі күнге дейін бар және Оаклидің оңтүстік-шығысында 1,75 миль (2,8 км) жерде орналасқан. «Орманшылар» деревнясы B4011-де Оклидің солтүстік-батысына қарай 750 ярдта орналасқан, ол он екі үйден тұрады, оның ішінде бұрынғы орманшылар деп аталатын қоғамдық үй де бар (1917 жылы жабылған).

Бұл ауыл Лонг-Крендоннан солтүстік-батысқа қарай 3,5 миль (5,6 км) және Бриллден оңтүстікке қарай 1 миль (1,6 км), негізінен B4011 жолының оңтүстігінде, арасында Тема және Бестер. Әдетте бұл жер теңіз деңгейінен 91 футтан сәл төмен орналасқан, бұл контур Кішкентай Лондон Грині арқылы өтеді. Кезінде ауыл меншігінде болған Марлборо герцогтары.

Этимология

Оклидікі топоним алынған Ескі ағылшын «емен-лея» деген мағынаны білдіреді, емен ішіндегі тазарту. Бастапқыда бұл ауыл ағынның айналасындағы шағын саятшылықтардың жиынтығы болса керек, бірақ ауылдың шіркеуінің соңында болған, дегенмен, қазіргі кездегі шіркеу салынбаған. Ауыл кірер еді Бернвуд орманы. Орман көкжиектен көкжиекке дейін емен емес еді. Ерте ортағасырларда орман дегеніміз белгілі бір аңшылық алқап болды, кейбір тығыз ормандары, бұталы жерлері, жайылымдық саябақтары мен егіншілік аймақтары бар.

Оклидің есімі ғасырлар бойы әр түрлі жазыла бастады (жақша күндері оның пайда болуын білдіреді): Ачелей (1086);[2] Акели (12 ғасыр),[2] Aclei,[2] Акле,[2] Окле (13 ғасыр);[2] Ocle iuxta Brehull (14 ғасыр);[2] және Хокли (16 ғасыр).[2]

Тарих

11-13 ғасырлар

Норманды жаулап алғанға дейін Оклидегі екі терінің жері қызметші әйел Альвидке (немесе Эльфгетке) тиесілі болған, ал тағы жартысы жасыру оған берілген жер Годрик шериф қызына кесте тігуді үйреткен жағдайда.[2] Альвид сол жерді иемденген ханым болған болуы керек Уилтшир Лейде есімімен, король мен патшайымға кесте тігуші.

Окли, көптеген ағылшын қоныстары сияқты, өзінің алғашқы жазбаша ескертулерінде Domesday Book жылы қоныс болды Жүз Ixhill. Роберт Дойли, ұлы Вальтер, өткізілді Ачелей (Окли қалай аталады). Нақты ауданы белгісіз, өйткені басқа жергілікті ауылдармен шекаралары нақтыланбаған. Ауыл 6 фунтқа бағаланды, ал оның жері 5¾ теріден тұрды; Оклидің сазды топырағымен барлық өңделген жер шамамен 550 акр (220 га) құрайды. Үшеуі Манор Лордының және төртеуі тоғыз ауыл тұрғындарының (жеті шағын иеліктерден тұратын) жеті соқасы жерді өңдеді. Ауылда үш құл болған және 200 шошқаға арналған орманды алқап жеткілікті болды. Domesday кітабында айтылған басқа жергілікті орындар Брилл, Аддингров және Нэшвей.

Қазіргі шіркеудің алғашқы бөліктері, теңіз және кейбір тіректері шамамен 1100 жылдан басталады. 1142 ж Императрица Матильда Окли берді приход шіркеуі, Монахтарға Брилл, Боарсталл және Аддингров шіркеулерімен Әулие Фридсвиалдың приорийі, Оксфордта. Сент-Фридсальдегі монастырь кейінірек болды Христос шіркеуі, Оксфорд. 1208 жылы Уильям Бассет растады Джон патша, рыцарлық ақы Окли (яғни Брайан ФицКаунттың жарғысымен атасы Осмунд ұстаған Окли Маноры). 1222 жылы Ральф де Норвич бірінші болды Ректор тағайындаған Оклидің Генрих III құқығын қалпына келтірген advowson оның Сотының шешімі бойынша Вестминстер. Кейінірек Ральф приоритетті негізін қалады Хетвод 1224 ж. жасалған мәміле таңдау (өңделген жер учаскелері) Оклиде ашық далалық жүйені ұсына отырып, яғни қоршаулар мен қоршаулар жоқ. Окли ауданы аралас егіншілік пен орманды алқаптың ландшафты болған болар еді, жолдары бар, жүргізушілердің жолдары, қойлар отары, ірі қара мен шошқа табындары, шабындықтың кішігірім аудандары, арпа мен сұлы (және кейбір бидай болуы мүмкін) ашық алқаптары.

14-16 ғасырлар

1327 Джон де Абингдон бірінші болды викар Окли туралы (ректорға қарағанда). 1349 ж. Уильям де Граунтпонт Оаклидің викары ретінде қызметінде қайтыс болды, мүмкін Қара өлім. Окли тұрғындарының алғашқы бағалауын жасаған Лисондар,[ДДСҰ? ] 1377 жылы 257-ден.

1522 жылы Оклидің әскери қызметке жарамды ер адамдар саны (16-60 жас) 140-қа жетті.[3] Ауылдағы қолданыстағы ең көне үйлер осы кезден басталады. 1570 жылы мыс сатуға арналған қоршаулар Оуклидің Ричард Лейден (лорд Оакли) шағымданды. 1586 жылы Оклидің 56 үй шаруашылығында 248-ге жуық тұрғыны болды (22 жер иесі және 58 орманның ішінде шағын коттедждері бар). Бұл цифрларды Хью Коп Оклидің Қаржы сотына қайтару кезінде жасаған.[4]

1589 жылы Рим-католик қарапайым адам Томас Белсон ішке кіруден қашып кетті Aston Rowant, Оксфордшир және Оклидегі Иксилл Лоджға қашып, а діни саңылау. Біраз уақыттан кейін ол барды Оксфорд бірақ Лондонда тұтқынға алынды, сотталды және сотталды және болды ілулі, сызылған және ширектелген Оксфордта.[5]

17 ғасыр

1603 ж Коммуниканттардың оралуы Оклидің халқын 238 деп берді. 1622 - 1635 жылдар аралығында тәж жою туралы шешім қабылдады Король орманы Бернвуд орманының мәртебесі, оның мазмұнын қорғайтын қатал заңдармен бірге (ағаш, жануарлар мен адамдар). Бұл Окли үшін маңызды оқиға болды (және Брилл мен Боарстал) және қоғамның экономикалық тепе-теңдігін өзгертті. Ол ұжымдар мен жерсіздер үшін кедейлік пен ауылдағы жұмыссыздық проблемаларын қалдыру жолымен қауымдастықтардың фермерлік құрылымдарын жаңартты.

Процесі ормансыздандыру - қазіргі тілде аналогы жекешелендіру[күмәнді ] - деп шатастыруға болмайды ормандарды кесу, орманды оның ағаштарынан айыру дегенді білдіреді. Дегенмен, Бернвуд орманының ормансыздануы кейінгі ғасырларда ормандардың біртіндеп жойылуына әкелді.

The Котрелл-Дормер коттедждерді санау кезінде Оуклидің халқы 1622 жылы 122 адам болған. 1626 жылы ормансыздандыру мәселелерін шешу үшін Эйлсбериге тоғыз адам шақырылды. Екі, Сэр Тимоти Тиррелл және Джон Динам Оклидің тұрғындары.

Әсер етуі Ағылшын Азамат соғысы 1642-46 жылдары Оклиде жазылмаған. Бұл арасындағы шебінің жанында болды Парламентші және Роялист жақтары. Дәл осы кезде шіркеу қарпін жергілікті дәстүр бойынша парламенттік әскерлер бұзған болатын. Екі жақтан да сарбаздардың жем-шөбін жинау жергілікті ауыл тұрғындарына орманды жоюдың салдарынан қиыншылықтар туғызар еді. 1662 жылы, сәйкес Ошақ салығы халықты қайтару 238 болды Комптон санағы 1676 жылы Окли үшін 258 халықты қайтарды.

18 ғасыр

Епископ Вейк келу қайтарады Окли 216 тұрғыны бар деп жазды. 1713 ж. А шілтер мектебі ауылда болғаны жазылған. 8 мамыр 1718 ж Георгий I жасалған Уильям Кадоган 1-ші Барон Кадоган Окли. Оклидің тірі приходтық жазбалары көптеген ағылшын приходтарына қарағанда 1726 жылы басталады. Жергілікті приходтардың көпшілігінде 16 ғасырдан бастап, Вормингхоллдан 1538 жылға дейін тіркеушілер бар.

1784 жылғы сәуірдегі Бакс графтығына арналған рыцарьларға арналған сауалнаманың индексінде Оклидегі 11 рыцарь тізімі келтірілген: Эдвард Батт, Томас Доррингтон, Исаак Феннимор, Томас Хауес, Фрэнсис Кирби, Леонард Паулин, Роберт Пирс, Томас Нидхем Рис, Джон Стивенс, мәртебелі Роберт Твикросс және Томас Уайт.

1790 жылы Марк Инг Оклидің мүшесі ретінде тіркелді Моррис Ерлер. 1798 жылы Букингемшир деп аталатын ерте санақтың толық есебін жүргізген жалғыз уез болды Posse Commitatus. Осы кезде Оклиде 21 фермер, бау-бақшашы, ағаш ұстасы, педаль және мектеп шебері болған (бірақ Оукли мектебі 1850 жж. Дейін құрылған жоқ). 24 жұмысшы және тағы 12 ер адам тізімге алынды.

19 ғасыр

The Ұлыбританиядағы халық санағы 1801-де Оклиде тіркелген 34 үйде тұратын 65 отбасындағы 257 тұрғын тіркелген. 1811 жылғы халық санағы бойынша Оклиде 325 адам тіркелген. Бірінші әрекет қоршау Окли 1818 жылы болды және сәтсіз болды.

1821 жылғы санақта 382 адам тіркелген. Сол жылы қоршау Жалпыға ортақ жерді адвокаттың шіркеу есігіне жабыстыруына жол бермеуге тырысқан тобыр қарсы болды. Ауыл тұрғындары наразылық білдірді, өйткені үлкен жер учаскелері жергілікті жер иелеріне берілді және қоршау құнын жабу үшін 155 акр (63 га) сатылды. Тек 25 акр (10 га) шағын шаруаларға беріліп, кедейлерге тек 4 акр (1,6 га) бөлінген. Оклидегі кедейлер Боарстол шіркеуіндегі кедей халықтың жайылымында қалған жерінде өмір сүруге мәжбүр болады, бұл қатаң талаптарға сәйкес келеді. Қоршауда ауылдағы барлық жер иелері келтірілген. 1831 жылғы санақ Оаклидің халқын 413 құрады. 1833 жылы а бұрылыс Оксли орталығы арқылы өтіп, Бестер мен Темза арасында бекітілді. Бұл қазір B4011 және ауылды айналып өтеді.

Алғашқы төрт санақ тек бас санау болды, бірақ Біріккен Корольдіктің халық санағы 1841 ж толығырақ болды.

20 қазан 1844 ж Студли Окли приходының құрамына кірген Хортон-кум-Студли нәтижесінде Оксфордширде Графиктер (бөлек бөліктер) туралы заң 1844[6]

1851 жылғы халық санағы Оаклиде ауыл тұрғындары кетіп бара жатқанда үйлердің бұзылғанын атап өтті (ағылшын қалаларына және Америкаға эмиграцияға). Халық саны 425 адамды құрады.

Окли мектебі алғаш рет 1853 жылы, қазіргі Мектеп жолағында қолданыла бастады. Бірінші директор Генри Фенемор болды.

1860 жж Чарльз Эдмунд Клаттербак, шебер витраждар суретші, шіркеу үшін екі терезе жасады. Олар вестрийдегі оңтүстік терезе және солтүстік дәліздегі шығыс терезе. 1880–1887 жылдар аралығында Окли шіркеуі қайта бағышталды Әулие Матай дейін Әулие Мэри.

1889 жылы алғаш рет жергілікті журнал басылып шықты, Уэддесдон Деканат жаңалықтары. 1-нөмірдегі Окли жаңалықтары парағында ешқандай Окли туралы ештеңе айтылмаған. Алайда 1889 жылғы ақпандағы № 2 санында мектептегі пантомима мен концерт туралы әңгіме болды - бұл күш-жігер мен ұқыпты ұйымдарға сәйкес келетін толық жетістік оның промоутері, Мисс Бойз. Алдыңғы күні кешке жексенбілік мектепке толық көйлек жаттығуы берілді. Балаларды бекер шақырған жоқ, ерекше сый-сияпат ұсынатын шай дастарханы (Кирби ханым жомарттықпен), бұл тосын сый болғаннан гөрі жақсылап ұнады.

Ең бірінші Шіркеу кеңесі оның мүшелері Томас Брукс, Джеймс Эборн, әулие Уильям Гринвуд, Джеймс Кирби және Томас Кирби болды.

20 ғ

Окли көпшілік кітапханасы (Леди Вернейдің оқу залында) 1911 жылы 17 ақпанда ашылып, 1936 жылы жабылды.

1910 жылы 1 тамызда британдық кескіндемеші және нақыштаушы Джеймс Генри Говье Оклиде Генри мен Мэри Эннде дүниеге келді (не Measey) Govier. 1914 жылы отбасы көшіп келді Горсейнон жылы Гламорган.

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс 93-ке жуық ауыл балалары соғысқа аттанды, оның 23-і өз елі үшін жанын қиды, оның ішінде төрт ағайынды Миеси. Чарльз, Фрэнк, Джордж және Томас Джозеф пен Марта Мизейдің ұлдары болған (не Gladdy) The Royal Oak. Бірінші болып Томас 101-де қатардағы жауынгер болған Пулемет корпусы. Ол 1917 жылы 20 қаңтарда 33 жасында қайтыс болды және Франциядағы Арменье қаласындағы Сит Бонджан әскери зиратына жерленді. Чарльз 146-пулемет корпусында қатардағы жауынгер болған және 1917 жылы 11 қарашада өлтірілген. Бельгиядағы Ұшақ зиратында жерленген. Фрэнк 7-батальонда ефрейтор болған Оксфордшир және Букингемшир жеңіл жаяу әскері. Ол 1918 жылы 22 маусымда соғыс кезінде өлтіріліп, Карасули әскери зиратына жерленген Македония майданы Грецияда. Қайтыс болған төртінші ұлы Джордж Оксфордшир мен Букингемшир жеңіл жаяу әскерінің 2/4 батальонында қатардағы жауынгер болған. Ол Швейцариядағы Шато-Луес қаласындағы Бертад қонақ үйінде жараланған әскери тұтқын ретінде аяқталды және 1918 жылы 5 қазанда аурудан қайтыс болды. Ол Санкт-Мартин зиратында жерленген, Веви, Швейцария.

Виктория кресі алушы Эдвард Брукс медалін жеңіп алып, Оклиде дүниеге келді Файет, жақын Сент-Квентин 1917 ж. 28 сәуірде Франция. Жау шабуылына қатысқан кезде окоптар, ол алдыңғы толқын жаудың тексеріп жатқанын көрді пулемет. Өз бастамасымен ол екінші толқыннан алға ұмтылды, зеңбірекшілердің бірін өзімен бірге өлтірді револьвер және байланған басқа. Қару-жарақ экипажының қалған бөлігі мылтықты тастап, кейін сержант-майор оны шегініп бара жатқан жауға бағыттады, содан кейін ол оны қайтадан Одақтас сызықтар. Оның батыл әрекеті көпшілікке кедергі болғаны сөзсіз шығындар және операцияның сәтті болуына үлкен үлес қосты.[7]

Элиоха шақырды Орманшылар Бичестер жолында шамамен 1919 жылы жабылған. Алюха - бұл кәдімгі үй үй, онда адамдар ас үйге немесе алдыңғы бөлмеге сыра ішуге кірген, бірақ ішімдік ішуге болмайды.

1934 жылы Бакс шолу бұйрығымен Оклидің құрамына сол кезде Бриллдің бір бөлігі болып табылатын Литтл Лондон қосылды.

1942 жылы 27 мамырда RAF Окли әуелі спутниктік аэродром ашылып, жұмыс істей бастады RAF Bicester содан кейін 1942 жылдың тамызында RAF Westcott жер серігі. № 11 Операциялық дайындық бөлімі (№ 11 ОТУ) Весткоттқа 1942 жылы қыркүйекте көшіп келді Викерс Уэллингтон осында орналасқан. Кейін Еуропадағы Жеңіс күні 1945 жылы ангарды тазарту және мыңдаған оралмандарға сергектік пен сусын ұсыну үшін оны орналастыру туралы бұйрықтар алынды. әскери тұтқындар бөлігі ретінде осында әкелінді Шығу операциясы. RAF Oakley ұшағы сол жылдың тамызында жабылды.

Оклидегі екі адам соғыста қаза тапты және Оклидің Құрмет тақтасында еске алынды.

Залдар сырасы зауыты 1948 жылы Оакли ауылына ойын алаңдарын берді.

1957 жылы Окли ауылының залы салынды және қаржыландырылды. 1959 жылы Бикстер жолындағы түпнұсқа Окли мектебі жабылып, Вормингхолл Роудтағы Окли аралас мектебі ашылды, бұл Эйлсбери Вейлде салынған соғыстан кейінгі алғашқы жаңа мектеп. Қоғамдық үй емес, алейн үйі Sun Inn шамамен 1961 жылы жабылды.

1963 жылы Оукли ұлттық және халықаралық жаңалықтардың орталығы болды, ол кезде Окли маңындағы «Терсслейд» фермасы осыған қатысқан қылмыстық топтың жасырынуы ретінде пайдаланылды. Пойыздарды тонау. Жергілікті ферма қызметкері Джон Марис фермадағы жасырынған жер туралы полицияға ескерту жасады. Бриллден келген жергілікті полиция қызметкері Джон Вули жасырынған жерге бірінші болып барған.

16 қаңтарда 1991 ж Малкольм Рифкинд бөлімін ашты M40 автомобиль жолы: арасында 11,4 миль (18,3 км) созылады Су қоры және Wendlebury, Окли приходынан өтіп. 1997 жылы Окли ауылын бағалау / ACORN есебі ауыл тұрғындарының ауыл туралы ойларын және қандай өзгерістер көргілері келетіндерін қарастырды. Бұл Букингемширдегі Окли көлеміндегі ауылды ең сәтті бағалау, 70% -дан астам жауап берді.

21 ғасыр

2003 жылы Окли «Ұлы пойыздарды тонаудың» 40 жылдығына арналған көрме арқылы тағы да ұлттық және халықаралық жаңалықтардан көрінді. Қонақтардың қатарына қарақшылық шабуылдың жетекшісі және бұрынғы банданың жетекшісі кірді Брюс Рейнольдс, Джон Вули мен Джон Марис (жоғарыдан қараңыз) - барлығы алғаш рет кездесті. Шоуда Брюс Рейнольдтың тонауынан естеліктер болды Lotus Cortina, жүк көлігі және біреуі Land Rovers рейдте қолданылады. Көптеген басқа ағылшын ауылдары сияқты, 2000-2011 жылдар аралығында Окли көптеген жергілікті мекемелерден, соның ішінде пошта, дүкен, хирургия, жанармай құю станциясы және оның сыраханаларының бірі (Royal Oak). Қалған бизнеске біреуі кіреді қоғамдық үй (Chandos Arms) және Oakley Garage. 2017 жылдың 28 сәуірінде Виктория кроссын жеңіп алғаннан кейінгі 100 жылды еске алу үшін соғыс мемориалының түбіне брусчатка қойылады. Эдвард Брукс жылы Файет, Франция 1917 жылы 28 сәуірде (Букингемширде тек осындай екі тас қаланады).

Әулие Маридің шіркеуі қазір Англия шіркеуінің құрамына кіреді Бенефис туралы Уормингхолл бірге Икфорд, Окли және Шаббингтон.[8]

Англияның Окли шіркеуі аралас мектеп - аралас, ерікті бақыланатын төрт жастан 11 жасқа дейінгі балаларды қабылдайтын бастауыш мектеп. Мұнда 100-ге жуық оқушы бар.

Ауылда «Оксли Юнайтед» футбол клубы бар, ол Оксфордтың аға лигасында сәтті өнер көрсетті Овинг кубогы 2010 жылдардың ішінде.

Басқа жергілікті ақпарат

  • Аддоверв а бар ауыл болды жеңілдік капелласы, енді жоқ, Оклидің оңтүстік-шығысы.
  • Кішкентай Лондон бұл В4011 солтүстігіндегі ауыл. Ол қазір Оклиге бекітілген, бірақ 1934 жылға дейін Брилл приходының бөлігі болған.
  • Окли қиғаш етіп көрсетілген Дж. Толкин комикс новелласы Фермер Джайлс Хам Оукли - бұл Chrysophylax Dives айдаһарының бұзған (және оның парсонын жеген) алғашқы ауыл. («Хам» - бұл Тема, Оксфордшир, 6 миль (10 км).

Көрнекті тұрғындар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Аудан: Окли (Приход): 2011 жылғы санақтың негізгі көрсеткіштері: негізгі статистика». Көршілер статистикасы. Ұлттық статистика басқармасы. Алынған 3 ақпан 2013.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ 1927 бет, 80-85 б.
  3. ^ Чибналл, А.С., баспа. (1973). Букингемширге арналған 1522 ж. 17. Эйлсбери: Букингемшир жазбалары қоғамы. 139-140 және 151-154 бб.
  4. ^ Қоғамдық жазбалар бөлімі, E124 / Элиз. / 27 трин. 3, Уолтер Робертс, Эдвард Бельсон, Хью Коп.
  5. ^ Хадланд, Тони (2004) [1992]. «Томас Белсон». Темза алқабы папалары: Реформациядан азаттыққа дейін 1534 - 1829 жж. Истборн: Antony Rowe Ltd. ISBN  0-9507431-4-3. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 23 наурыз 2011.
  6. ^ М кестесінде көрсетілген Парламенттік шекаралар туралы заң 1832, 2 & 3 Will.4 c.64
  7. ^ «№ 30154». Лондон газеті (Қосымша). 26 маусым 1917. б. 6381.
  8. ^ Архиепископтар кеңесі (2010). «Уормингхоллдың Икфорд Окли және Шаббингтонмен пайдасы». Сіздің жаныңыздағы шіркеу. Англия шіркеуі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 24 қаңтар 2012.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер