Қонақ үйде бөлме жоқ - No Room at the Inn

Қонақ үйде бөлме жоқ
«Қонақ үйде орын жоқ» (1948 фильм) .jpg
РежиссерДэниэл Берт
ӨндірілгенИван Фоксвелл
ЖазылғанИван Фоксвелл
Дилан Томас
Басты рөлдердеФреда Джексон
Энн Стефенс
Джоан Доулинг
Джой Шелтон
Авторы:Ганс Мэй
КинематографияДжеймс Уилсон
ӨңделгенЧарльз Хассе
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 25 қазан 1948 ж (1948-10-25)
Жүгіру уақыты
82 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
Касса193,557 фунт (Ұлыбритания)[1]

Қонақ үйде бөлме жоқ - бұл 1945 жылы жазылған Джоан храмы 1948 жылы түсірілген фильм болды Дэниэл Берт. Ойын да, фильм де кері ойнау режимінде ұсынылған және бірдей тақырыпты - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде эвакуацияланған балаларды қатыгездік, немқұрайлылық, психикалық және физикалық зорлық-зомбылықты бөліседі. Храмның балаларға қатысты зорлық-зомбылыққа көз жұматындарға, мейлі ол мемлекеттік шенеуніктерге болсын, мейлі жеке адамдарға болсын шабуылы өз уақытында ашық әрі ымырасыз деп саналды.

Сюжет

Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы айларында балаларды жаппай эвакуациялау аясында жасөспірім Мэри О'Рейн Англияның солтүстігіндегі қауіп төндірмеген ауданда Агата ('Аджи') Ворай ханыммен бірге жарияланды. Мэри көп ұзамай өзінің құрметті майданының артында Ворай ханым өзінің эвакуацияланған зардаптарын (барлығы бесеу) алкоголь мен жеке фриперлерге күтіп-ұстауға арналған ақшаны жұмсай отырып, аштық пен жартылай аштықта өмір сүруге мәжбүрлейтінін анықтайды. Мәриямға әкесі келгенде Ворай ханым оны Мэридің айыптауларының негізсіз екендігіне оңай сендіреді; Мэридің қорқынышына орай, ол сапарды Ворай ханыммен бірге сыраханада серуендеуімен аяқтайды. Мэридің жас мұғалімі Джудит Дрэв балалардың қамын ойлауды жергілікті билікке жеткізеді, бірақ елемейді. Ал Мэриді эвакуациялаушы Норма ұсақ қылмысқа итермелейді. Ворай ханым кешке шығып, жаңа шляпасының бүлінгенін біліп қайтып оралғанда, мәселелер басталады. Алкогольмен ашуланған ол кішкентай Ронниді көмір қоймасында түнге қамап қояды. Кішкентай сағаттарда Мэри мен Норма оны босату үшін төсектен жасырынып шықты, күтпеген жағдай болған кезде Ворай ханымның кездейсоқ қайтыс болуына әкелді.

Ойнаңыз

Храмның алғашқы атауы болды Ертеңгі күнің үшін жыла, бірақ бұл спектакль өндіріске шыққанға дейін өзгертілді.[2] Темпл өзінің сахналық бағыттары бойынша Ворай ханымның орталық фигурасына келесі сипаттаманы ұсынды: «Ол 40-қа жуықтады, ал қара шашы соңғы кездері« пермирленген », иығында бұйраларға ілулі, оны қалағанынан ересек етіп көрсетті. Оның беті ебедейсіз жасанды, ол шикі түсті атлас блузкаларды жақсы көреді ... Оның ернінде темекі ілулі тұр ».[3]

Режиссер Энтони Хотри, Қонақ үйде бөлме жоқ ашылды Елшілік театры жылы Швейцариялық коттедж, Лондонның солтүстігінде 1945 жылы 10 шілдеде, с Фреда Джексон, Урсула Хауэллс, Джоан Доулинг және Рут Даннинг 14 құрамынан шыққан.[4] Өндіріске арналған сахна «қауіпсіз үйдегі шағын үйдің қонақ бөлмесін» ұсынды[5] және оны Елшіліктің тұрақты дизайнері жасаған Генри Берд, ол Джексонның күйеуі де болды.

Провинциялық турдан кейін Хотридің өнімі келді Қысқы бақ театры жылы Drury Lane, Лондон 3 мамыр 1946 ж. Ұсынылған. Импресарио Джек Хилтон және «Жаңа сенсациялық драма» деп жарнамаланды, спектакльдің қойылымы West End 427 қойылымға созылды, келесі жылы 24 мамырда жабылды, содан кейін қайтадан гастрольдік сапармен шықты.[6] «Мен Мисс Джоан Храмның уақытында және толық эвакуацияланған балаларды эвакуациялаушыларға соғыс уақытында не болуы мүмкін екендігі туралы драмасын қарастырамын, - деп атап өтті Хотри өзінің жарияланған мәтінге кіріспесінде, - соңғы жылдардағы ең керемет салынған пьесалардың бірі деп санадым. сонымен қатар шығаруға ең қызықты және продюсері үшін ауқымы кең қойылым ».[7]

Газетті бейімдеу

1946 жылдың қарашасында Daily Express бір апта ішінде спектакльдің арнайы дайындалған нұсқасына арналған кеңістікті бөлді. Бұл шешім қабылдағанын түсіндірді:

«өйткені Ұлыбританияның жетім балалары әлі күнге дейін өмір сүріп жатқан қорқынышты және қатал жағдайлар үйге ресми түрде де, жалпы қоғамда да жеткіліксіз болды».[8]

Фильм

Фильмнің нұсқасын авторы жасады Британдық ұлттық фильмдер Ұлттық студияларда, Элстри. Продюсердің сценарийі Иван Фоксвелл және ақын Дилан Томас Храмның ойынына әртүрлі өзгерістер енгізді - оны Ворай ханымның жергілікті саудагерлермен, қалалық кеңеспен және ақырында монетиямен кездесулері қамтылды. спив; Кейт Грант пен Джудит Дрэйвтің өте ұқсас кейіпкерлерін бір-біріне ұқсатып (Джудит); Джоан Доулингтің кейіпкерінің тегін өзгерту және оның Золушка туралы әңгімесінің кокни нұсқасын айтып беруі және Ворай ханымның өлімінің сипатын түбегейлі өзгерту. Кейін сценарий Уорвик Маннонның романының негізін қалады (ақынның лақап аты және әдебиет сыншысы Кеннет Хопкинс),[9] World Film Publications баспасынан 1948 жылы шыққан фильмге сәйкес келді.

Лондонда 25 қазанда ашылады, 22 қарашада жалпы шығарылыммен,[10] сауда қағазында фильм сипатталған Бүгінгі кинотеатр «британдық экрандарда параллельі жоқ қаталдық пен қатыгездіктің қатал дәйексөзі» ретінде.[11] Тағы бір шолушы, Вирджиния Грэм Көрермен, «Мисс Джоан Темплдің мас күйіндегі флюгерге түсірілген соғыс уақытындағы эвакуацияланған балалар туралы азапты ойыны бірдей азаптайтын фильмге айналды» деп атап көрсетті. Қонақ үйде бөлме жоқ Мисс Фрэда Джексонға өзі қалағандай жағымсыз болып көрінуге кең мүмкіндік береді, және мен оның қорқынышты табысқа жеткендігін айтуға тиіспін. Мисс [Гермиона] Баддели оны қатты қолдайды, ал мисс Джоан Доулинг жасөспірімді бопсалап, пысық ретінде таңдандырады ».[12]

Сауда қағаздары бұл фильмді 1948 жылы Британ кинотеатрларындағы «көрнекті кассалық тарту» деп атады.[13]

Түпнұсқа актерлер - елшілік және қысқы бақ театрлары

  • Норма Смит - Джоан Доулинг
  • Джудит Дрэйв - Урсула Хауэллс [Елшілік], Гвен Уотфорд [WG]
  • Айрин Сондерс - Валери Форрест
  • Лили Робинс - Билли Брук [Елшілік], Кэтлин Нюджент [WG]
  • Ронни Чилбери - Стэнли Конетт (Стэнли Оуэн Хейнеманн) [WG], Джон Поттер [Елшілік]
  • Мэри О'Рейн - Мэри Кимбер
  • Кейт Грант - Рут Даннинг
  • Берреллс мырза - Тони Куинн
  • Инспектор Уиллис - Невилл Брук
  • Ворай ханым - Фреда Джексон
  • Миссис Уотерс - Дорис Роджерс
  • Теренс О'Рейн - Дэвид Лаинг [Елшілік], Хамфри Хиткот [WG]
  • Боукен мырза - Альфред Хирст
  • Аян Джеймс Эллворт - Кристофер Стил

Актерлік құрам

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Винсент Портер, 'Роберт Кларктың шоты', Тарихи кино, радио және теледидар журналы, 20 том No 4, 2000, 487 бет
  2. ^ Энтони Олдгейт, Джеймс С Робертсон, Театр мен кинодағы цензура, Эдинбург университетінің баспасы 2005 ж
  3. ^ Джоан храмы, Қонақ үйде бөлме жоқ, жылы 1945-1946 жж. Елшіліктің жетістіктері: Ұлттық барқыт, Құдайдың қасында шкипер, қонақ үйде орын жоқ, Sampson Low, Marston & Co 1946 ж
  4. ^ Ғибадатхана, мысалы
  5. ^ Ғибадатхана, мысалы
  6. ^ Мэгги Б. Гейл, West End Әйелдер: Әйелдер және Лондон кезеңі 1918-1962, Routledge 1996
  7. ^ Энтони Хотри, алғысөз Елшіліктің жетістіктері 1945-1946 жж, сілтеме
  8. ^ «Балалар қанша уақытқа дейін жылауы керек». Daily Express. 23 қараша 1946 ж.
  9. ^ http://orlabs.oclc.org/identities/np-mannon,%20warwick$pseud%20i%20e%20hector%20kenneth%20hopkins/
  10. ^ F. Морис жылдамдығы, Фильмге шолу [бесінші том], Macdonald & Co 1948 ж
  11. ^ «Қонақ үйде орын жоқ», Бүгінгі кинотеатр 21 қыркүйек 1948 ж
  12. ^ Вирджиния Грэм, 'Қазіргі заманғы өнер: кино', Көрермен 28 қазан 1948 ж
  13. ^ Роберт Мерфи, Реализм және Мишель: Британиядағы кино және қоғам 1939-48 жж 2003 p211

Сыртқы сілтемелер