Ешқандай баспана құтқара алмады - No Refuge Could Save
| «Ешқандай босқын құтқара алмады» | |
|---|---|
| Автор | Исаак Асимов |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Серия | Одақтық клуб |
| Жанр (лар) | Жұмбақ қысқа оқиға |
| Жарияланды | Галерея |
| Жариялау түрі | Мерзімді |
| Баспагер | Дэвис жарияланымдары |
| Медиа түрі | Баспа (журнал) |
| Жарияланған күні | Қыркүйек 1980 |
| Алдыңғы | "Біркелкі болу " |
| Ілесуші | «Телефон нөмірі» |
"Ешқандай баспана құтқара алмады« Бұл қысқа оқиға арқылы Исаак Асимов. Бұл Асимовтың Одақтық клубының жұмбақ оқиғаларының екіншісі және антологияға енген алғашқы оқиға Union Club құпиялары. Жалпы бұл құпияларға жоғары баға берілмеген, бірақ бұл сериядағы ең жақсы деп саналады.[1] Ол алғаш рет 1980 жылдың қыркүйек айында шыққан Галерея «Spy to Spy» деген атпен.
Сюжет
Орталық кейіпкер, Грисволд, кезінде деп түсіндіреді Екінші дүниежүзілік соғыс, ол АҚШ барлау қызметімен айналысқан. Күдікті неміс тыңшысынан жауап алу кезінде ол оған сөз ассоциациясы тестін жасады. Грисволд «қашу терроры» дегенде, күдікті «қабірдің мұңы» деп жауап берді. Бұл оның американизмге машықтанған тыңшы болғандығының дәлелі болды, өйткені екі сөз тіркесінің үшінші тармағындағы жолды меңзейдіЖұлдызшалы жалауша «және туылған бірде-бір американдық ұлттық әнұранның үшінші өлеңімен таныс бола алмады (» мені қоспағанда, мен бәрін білемін «, - деп қосты Грисволд). Американдықтардың көпшілігі тек бірінші өлеңді біледі, өйткені ол бұл өлеңнің жалғыз өлеңі Әнұранның әдетте айтылатын төрт өлеңі.
Бұл жау агенті оның білімінің жетіспеуіне түсіп қалған оқиғаларға арналған парақша. Алайда, Грисволд АҚШ-тың мемлекеттік әнұранының үшінші тармағында соғысты өршітетіндігі туралы байыпты пікір айтады, сондықтан «1941-1945 жылдардағы бейбітшілікті сүйетін үлкен жылдарда» ұмытылған. Шындығында, үшінші аятты сол кезде оны білетін аздаған адамдар жиі жауып тұрған Ұлыбританиямен одақтастыққа байланысты қалдырған. 1812 жылғы соғыс және осылайша үшінші өлеңдегі мысқылдау объектісі.