Бүршіктерді емізіп, балаларды атыңыз - Nip the Buds, Shoot the Kids
 1994 ж. Коданша мұқабасын қайта басып шығарды | |
| Автор | Кензабур |
|---|---|
| Аудионы оқыды | Эдоардо Баллерини[1] |
| Түпнұсқа атауы | む し り 仔 撃 ち (Мемушири Кучи) |
| Аудармашы | Пол Сент Джон Макинтош Маки Сугияма |
| Ел | Жапония |
| Тіл | жапон |
| Жанр | |
| Кіру | Жапония Екінші дүниежүзілік соғыс |
| Баспагер | Коданша |
Жарияланған күні | 1958 |
Ағылшын тілінде жарияланған | 1995 |
| Медиа түрі | Басып шығару (қатты мұқаба) |
| Беттер | 246[2] |
| ISBN | 978-4-06-207411-7 (1994 ж. Коданшаның қайта басылуы)[2] |
| OCLC | 22848742 |
| 895.6/35 | |
| LC сыныбы | PL858.E14 M413 1995 ж |
Бүршіктерді емізіп, балаларды атыңыз (жапон: む し り 仔 撃 ち, Хепберн: Мемушири Кучи); «деп те аталадыБүршікті жұлып, ұрпақты жойып жіберіңіз«) - 1958 жылғы роман жапон автор Кензабур. Бұл Ōe-дің 23 жасында жазылған алғашқы романы.
Ол бастапқыда 1958 жылы жарық көрді. Ол қайта басылды Коданша 1994 жылғы 2 қарашада.[2] Ағылшын тіліне аудармасы 1995 жылы шыққан Марион Боярстың баспалары.[3]
Сюжет
Роман он беске арналған жасөспірім реформатордың ұлдары Екінші дүниежүзілік соғыс Жапония. Ұлдар (аты-жөні аталмаған әңгімеші мен оның ағасын қоса алғанда) ауылдық ауылға жіберіледі (аймақтарды қатты қайталайды) Сикоку өмір сүруге және жұмыс істеуге). Келгеннен кейін, балалар ауырған ауылды табады оба, атмосферада үстем шірік жануарлар мәйіттерінің үйінділерімен. Ер балалар келген соң көп ұзамай ауыл тұрғындары обадан көрші ауылға қашып, балаларды кіргізбей, тағдырларына тастап кетті.
Топқа (кезең бойынша) а қосылады Корей Ли есімді бала, дезертир армия, және қоймада тастап кеткен жас қыз. Ұлдар өздерінің жағдайларын тиімді пайдалануға тырысады; Ли оларға құстарды аулауға үйретеді, нәтижесінде қуанышты фестиваль болады, ал баяндаушы жас қызға деген сүйіспеншілікті табады. Олардың жағдайы бірнеше күннен кейін өзгереді, дегенмен; ауыл иттері тістеп алғаннан кейін қыз оба ауруынан қайтыс болады, әңгімешінің ағасы жабайы орманға қашып кетеді (және өлді деп есептеледі), ал ауыл тұрғындары қайтып оралып, ауылды тапқан күйлеріне ашуланады. Балаларды өлтіруге тастап кеткендері белгілі болғаннан кейін, олар қорқыныштан қашып, дезертирді пышақтап, кезек-кезек ұлдарды зорлық-зомбылықпен қорқытады және оларды тамақпен қаптайды. Реформатор ұлдардың барлық мүшелері ақырында әңгімешіні қоспағанда, ауыл тұрғындарының әрекеттері туралы үнсіз болуға келіседі. Романның аяқталуында оны ауыл адамдары белгісіз тағдырдың жетегінде орманға қуып жібереді.
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ «Бүршіктерді мылжыңда, балаларды ат (аудиокітап)». Естілетін. Алынған 26 қазан 2019.
- ^ а б c «『 復 刻 版 芽 む り 子 撃 ち 』（大江 健 三郎）». Kodansha Book Club. Алынған 26 қазан 2019.
- ^ Тайлер, Кристофер. «Кензабуро Оэдің өзгеруі." The Guardian. Жұма, 11 маусым 2010 жыл. 9 қараша 2012 ж. Шығарылды.