Жаңа Англия (ортағасырлық) - New England (medieval)

Жаңа Англия (Латын: Жаңа Англия, Ескі ағылшын : Nīwe Englalond) 11 ғасырдың соңында қашқан ағылшын босқындары құрған деп айтылған колония болды Уильям жеңімпаз. Оның бар екендігі туралы 13-14 ғасырларда пайда болған екі кейінгі дереккөздерде ғана куәландырылған Француз Chronicon Universale Anonymi Laudunensis және Исландия Джатвардар Сага. Олар Англиядан Жерорта теңізі арқылы өткен саяхат туралы әңгімелейді Константинополь, онда ағылшын босқындары басқа ұлттардың қоршауымен күресіп, оларға сыйақы берді Византия императоры Алексий I Комненус. Олардың бір тобына солтүстік-шығысында жер берілді Қара теңіз, оны қайта бағындырып, өз аумақтарын «Жаңа Англия» деп өзгерту. Бұл теория көбінесе фантастикалық деп сипатталады.

Дереккөздер

«Жаңа Англияның» негізін қалаған екі дерек көзі бар. Бірінші шот Chronicon Universale Anonymi Laudunensis. Мұны ағылшын монахы жазды Премонстратенсиан монастырь Лаон, Пикардия, және 1219 жылға дейінгі әлем тарихын қамтиды.[1] The Хроника XIII ғасырдағы екі қолжазбада, біреуінде сақталған Ұлттық библиотека, Париж (Лат. 5011), ал екіншісі Staatsbibliothek, Берлин (Филлипс 1880).[2]

Екіншісі - деп аталатын мәтін Джатвардар Сага (Saga Játvarðar konungs hins helga), ан Исландия дастан өмірі туралы Эдвард Конфессор, Англия королі (1042–1066).[3] Ол 14 ғасырда Исландияда құрастырылған, мүмкін Chronicon Universale Anonymi Laudunensis (немесе жалпы баба) көзі ретінде.[4]

Тіркелгі

Джатвардар Сага Ағылшын бүлікшілері қарсы болған кезде Уильям жеңімпаз, Дания королі екеніне сенімді болды Свейнн Австрисон оларға бұдан әрі көмектеспес еді, олар Англиядан Константинопольге кетуге келісті (Миклагардр).[5] Ағылшын күші 350 кемеден тұрды, «ұлы иесі» және «үш құлақ және сегіз барон», бәрін бір «Глостердің Сивард графы» басқарды (Glocestr-ті сақтаңыз).[6] Олар өткен жүзіп өтті Пуанте-Сен-Матье (Матеус-нес), Галисия (Гализуланд) арқылы Гибралтар бұғаздары (Нервасундз) дейін Сеута (Қыркүйек).[7] Олар Сеутаны ұстады, оның мұсылман қорғаушыларын өлтіріп, алтын мен күмісін тонады. Сеутадан кейін олар басып алды Майорка және Менорка, кіріспес бұрын Сицилия, олар мұны естіді Константинополь қоршауында болды кәпірлер.[7]

Ағылшындар қоршаудағы флотты жеңіп, басқа ұлттардың армиясын тазартып, Константинопольге жүзіп барды.[8] Константинополь билеушісі, Алексий I Комненус (Киржалакс), ағылшындарды Константинопольде өзінің оққағары ретінде өмір сүруге мүмкіндік бере отырып, қызметке алуды ұсынды, «әдеттегідей Варангтар оның жалақысына кім кірді ».[8] Ағылшындардың кейбіреулері бұл идеяны ұнатса, Эрл Сьювард және басқалары қартайғанға дейін билік етуді қалайды.[9] Алексий оларға бұрын Константинополь императорының қол астында болған, бірақ қазір басқа ұлт өкілдерінің басып алған теңіз үстіндегі жер туралы айтты.[9] Император бұл жерді ағылшындарға берді, ал Эрл Сивард бастаған партия бұл жерге жүзіп барды, ал ағылшындардың басқа партиясы Алексийдің қызметінде қалды.[9] Бұл жер «Константинопольден солтүстікке және солтүстік-шығысқа қарай 6 күн» жатып, көптеген шайқастардан кейін басқа ұлттарды қуып шыққан Эрл Сивард жеңіп алды.[10] Олар оны «Англия» деп атады, ал территорияның басты қалалары «Лондон», «Йорк» және «Англияның басқа ұлы қалаларының атаулары бойынша» деп аталды.[10] Ағылшындар «Әулие Павел заңын» қабылдаған жоқ Шығыс ырымы литургия), бірақ оның орнына епископтар мен басқа дін қызметкерлерін іздеді Венгрия Корольдігі.[11] Осы ағылшындардың ұрпақтары сол уақыттан бері бұл аймақта қалды дейді.[11]

Айтқан әңгіме Chronicon Universale Anonymi Laudunensis қысқаша алғанда бірдей, бірақ бірнеше нұсқа бөлшектері бар. Онда Дания патшасының аты аталмайды (Свейнн Австрисон), оны «Ульфтың ұлы Свейнн» деп атаған. Джатвардар Сага.[12] Сол сияқты, бұл жерде ағылшындардың Жерорта теңізіне баратын жолы туралы айтылмайды, Исландия авторлары (авторлары) «жалпы білімнен» қосқан маршрут туралы айтылмайды.[12] Мысалы, «Англия королі Уильям» сияқты басқа да шағын нұсқалар бар (Виллемм Рекс Анли) ішінде Хроника деп аталады Джатвардар Сага «Уильям Бастад» (Viljálmr bastharðr), «Сицилия» дастанында «Сардиния « ішінде Хроника, қалалардың аттарын (Лондон және Йорк) Хроникажәне «Жаңа Англия» (Жаңа Англия) Хроника дастанмен тек «Англия» деп аталады.[13] Үлкен нұсқасы - граф «Сывард» (Сигурдр) дастан деп аталады Станардус бойынша Хроника.[14] Алайда әңгімелеудің көп бөлігі негізінен бірдей, құлаққаптар мен барондардың, олардың кемелерінің саны мен дәрежелері, Константинопольдан колонияға дейінгі жүзу қашықтығы сияқты.[15] The ХроникаЖаңа Англияның негізі қаланғаны туралы жазылғаннан кейін, Алексий шенеунікті олардан алым алу үшін жібергенде, «шығыс ағылшындары» (Angli orientales) лауазымды тұлғаны өлтірген; Константинопольде қалған ағылшындар, Алексийдің олардан кек алуынан қорқып, Жаңа Англияға қашып кетті және оны алды деп айтады қарақшылық.[16]

Тарихи

Варангиялық гвардияшылар, жарық Skylitzes Chronicle; Варангиялық гвардия мүшелерінің көпшілігі 11 ғасырдан кейін ағылшындар болған.[17]

Тарихшылардың пікірінше, осы жылдары ағылшын англосаксылары Константинопольге қоныс аударып, Варанг Гвардиясына қосылды, мұны басқа көздерден сұрастырылмаған түрде көрсетуге болады.[18] Қарастырылып отырған оқиғаларға жақынырақ сенімді ақпарат көзі болып табылады Шіркеу тарихы туралы Орденді Виталис. Орденді, есебінен кейін Норманның Англияны жаулап алуы және солтүстік бүліктің сәтсіздігі жеңілген ағылшындардың жауаптарын былайша түйіндеді:

Сонымен, ағылшындар жоғалтқан бостандықтары үшін қатты дауыстап, соншалықты төзгісіз және үйренбеген қамытты шешудің қандай да бір әдісін табу үшін тоқтаусыз жоспар құрды. Біреулері Дания королі Свейнге жіберіп, оны Англия патшалығына талап қоюға шақырды ... Басқалары нормандықтардың күшінен босату немесе шетелдік көмекке қол жеткізіп, қайтып келу үшін өз еркімен жер аударылды. және кек соғысымен күресу. Жастықтың гүлінде жүрген олардың кейбіреулері алыс жерлерге сапар шегіп, ұлы даналық пен тектіліктің иегері Константинополь императоры Алексийге қолдарын ерлікпен ұсынды. Роберт Гискар, герцог Апулия, қолдап, оған қарсы қару көтерген болатын Майкл сенаттың билігіне өкпелеген гректер - империялық тағынан қуған. Нәтижесінде ағылшын жер аударылуын гректер жылы қарсы алды және тек гректер үшін өте күшті Норман күштеріне қарсы шайқасқа жіберілді. Император Алексий аталған қаланың негізін қалады Civitot ағылшындар үшін Византиядан біраз қашықтық; бірақ кейінірек Норман қаупі тым күшейген кезде оларды қайтадан империялық қалаға әкеліп, өзінің басты сарайы мен патша қазыналарын күзетуге қойды. Бұл ағылшын саксондарының қоныс аударуының себебі Иония; эмигранттар мен олардың мұрагерлері қасиетті империяға адал қызмет етті, және оларды әлі күнге дейін император, дворяндар және адамдар гректер арасында құрметтейді.[19]

Осы жазбадан тыс, Жаңа Англия оқиғасының егжей-тегжейін тексеру мүмкін емес; қарастырылып отырған дереккөздер кешігіп, көптеген элементтер бір тарихшының сөзімен айтқанда «фантастикалық» болып табылады.[20]

Көптеген тарихшылар соған қарамастан колонияның тарихилығын қабылдады. Олардың арасында бар Джонатан Шепард, Кристин құлады, және Резван Теодореску.[21] Шепард есептік жазбаның сивард деп есептеді Сивард қоймасы, жоғары дәрежелі ағылшын көтерілісшісі туралы соңғы рет 1087 жылы өліп жатқан патша Уильям түрмеден босатқан кезде естіген [I].[22] Сивард - уақытты иемденген жалғыз ағылшын магнаты Глостершир, бірақ бұл Сивард 1071 жылдан 1087 жылға дейін түрмеде отырғандықтан, ол 1075 жылы Константинопольде болмауы мүмкін еді,[23] жыл Хроника ағылшындар Константинопольге келеді.[24] Осылайша Шепард бұл оқиғаны белгілі бір тарихи оқиғаларға сәйкес етіп қайта түсіндіріп, бұл ағылшын варангтарының саяхаты Алексейдің 1091 жылы көмекке шақырғаннан кейін болғанын және ағылшын флоты басқарғанмен бірдей екенін алға тартты. Эдгар.[25] Шепард кейінірек ағылшын тіліндегі жер атауларының қалдықтарын анықтауға тырысты Қырым соның ішінде ықтимал «Лондон».[26]

Константинопольдегі ағылшындарға тағы бір сілтеме 1205 жылы Төртінші крест жорығы туралы жазылған Geoffroy de Villehardouin, «Константинопольді жаулап алу», келесідей:

Француздар теңізге жақын барбиканға қарсы екі масштабты баспалдақтар отырғызды. Мұндағы қабырғаны ағылшындар мен даниялықтар қатты басқарды, содан кейін болған күрес қатал әрі қатал әрі қатал болды.[27]

Жер атаулары

Бастап шыққан бес жер атының дәлелі портоландар Қара теңіздің солтүстік жағалауындағы ортағасырлық итальяндық, каталондық және грек саяхатшыларынан Константинопольдің шығысында ортағасырлық Жаңа Англияның көрінісі қолдау тапты. Бұл мүмкін Сусако (немесе Porto di Susacho) «саксондар» немесе «оңтүстік саксалар» ( Сусекс Корольдігі, қазір Сусекс ). Бұл Османлы бекінісіне өз атын берген жер болуы мүмкін Судсчук-ккалах немесе Суджук-кале, енді Ресейдің порт қаласының сайты Новороссийск.[28]

Ортағасырлық порталдар да көрсетеді Лондина, Қара теңіздің солтүстік жағалауында солтүстік-батысында орналасқан жер Сусако бұл Лондина өзеніне өз атын берген және жер атауынан туындауы мүмкін Лондон.[28]

Ескертулер

  1. ^ Сиггар, «L'Émigration Anglaise», б. 302; Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 181
  2. ^ Сиггар, «L'Émigration Anglaise», 301–2 бб .; Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 181
  3. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 179; аударылған және басылған Дасент, Исландиялық сагалар, т. iii, 416–28 б., Ciggaar қайта басылды, «L'Émigration Anglaise», 340–2 бб.
  4. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», 181–2 бб
  5. ^ Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, б. 425
  6. ^ Дасент, Исландиялық сагалар, т. iii, 425-6 бб
  7. ^ а б Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, б. 426
  8. ^ а б Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, 426-7 бб
  9. ^ а б c Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, б. 427
  10. ^ а б Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, 427–8 бб
  11. ^ а б Дасент, Исландиялық сагалар, т. III, б. 428
  12. ^ а б Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 183
  13. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 184; Сиггар, '«L'Émigration Anglaise», 322–3 бб
  14. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 184; Сиггар, «L'Émigration Anglaise», 320–1 бет
  15. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 181
  16. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 186
  17. ^ Мысалы, Паппа, «Ағылшын Босқындары» бөлімін қараңыз
  18. ^ Сиггар, «Англия және Византия», 78–96 бб .; Годфри, «Жеңілген англо-саксондар», 63–74 б .; Шепард, «Ағылшын және Византия», 72–8 бб .; Паппас, «Ағылшын босқындары», n. 8
  19. ^ Аударма Чибналға негізделген (ред.), Шіркеу тарихы, т. II, 203, 205 бб
  20. ^ Шепард, «Ағылшын және Византия», б. 79
  21. ^ Паппас, «Ағылшын босқындары», n. 29
  22. ^ Шепард, «Ағылшын және Византия», 82-3 бет; Уильямс, Ағылшын, б. 34
  23. ^ Годфри, «Жеңілген англо-саксондар», б. 69
  24. ^ Сиггар, «L'Émigration Anglaise», б. 322; Уильямс, Ағылшын, б. 57
  25. ^ Шепард, «Ағылшын және Византия», 80-4 бб
  26. ^ Fell, «Византияға англосаксондық эмиграция», б. 195, н. 3, Шепардқа сілтеме жасап, «Тағы бір жаңа Англия?»
  27. ^ M.R.B аудармасы Шоу, Константинопольді жаулап алу Geoffroy de Villehardouin, Penguin 1963 б. 70
  28. ^ а б Жасыл, Кейтлин (19 мамыр 2015). «Ортағасырлық» Жаңа Англия «: Қара теңіздің солтүстік-шығысындағы ұмытылған англосаксон колониясы». Алынған 25 ақпан 2018.

Әдебиеттер тізімі

  • Ciggaar, Krijnie N. (1974), «L'Émigration Anglaise a Byzance après 1066: Un Nouveau Texte en Latin sur les Varangang à Constantinople», Revue des Études Византия, Париж: Institut Français d'Études Византия, 32 (1): 301–42, дои:10.3406 / rebyz.1974.1489, ISSN  0766-5598
  • Ciggaar, Krijnie N. (1981), «Англия және Византия Норманды жаулап алу қарсаңында», Англо-норман зерттеулері: Бесінші шайқас Abbey конференциясының материалдары, Ипсвич: Бойделл Пресс, 5: 78–96
  • Дасент, Г.В., ред. (1894), Британдық аралдардағы солтүстіктердің қоныстары мен қоныстарына қатысты исландиялық сагалар және басқа тарихи құжаттар [4 том; 1887–94], Rerum Britannicarum Medii Aevi сценарийлері; [88], 3, Лондон: Эйр және Споттисвуд
  • Фелл, Кристин (1978), «Эфвард Эдуардтың Исландия Сагасы: Византияға Англосаксон Эмиграциясының нұсқасы», Англия-саксон Англия, Кембридж: Cambridge University Press, 3: 179–96, дои:10.1017 / S0263675100000673, ISSN  0263-6751
  • Годфри, Джон (1978), «Жеңілген англо-саксондар Византия императорымен бірге қызмет етеді», Англо-норман зерттеулері: Бірінші шайқас Abbey конференциясының материалдары, Ипсвич: Бойделл Пресс, 1: 63–74
  • Паппас, Николас Дж., Византия қарулы күштеріндегі ағылшын босқындары: варангиялық гвардия және англо-саксондық этникалық сана, De Re Militari: Ортағасырлық әскери тарих қоғамы, алынды 2008-03-20
  • Шепард, Джонатан (1973), «Ағылшын және Византия: кейінгі он бірінші ғасырда Византия армиясындағы олардың рөлін зерттеу», Traditio: Ежелгі және ортағасырлық тарихты, ой мен дінді зерттеу, Нью-Йорк: Fordham University Press, 29: 53–92, дои:10.1017 / S0362152900008977, ISSN  0362-1529
  • Уильямс, Анн (1995), Ағылшындар мен нормандықтардың жаулап алуы, Woodbridge: Boydell Press, ISBN  0-85115-588-X

Әрі қарай оқу

  • Фелл, Кристин (1972), «Эдвард Конфессордың Исландиялық Сагасы: Агиографиялық Деректер», Англия-саксон Англия, Кембридж: Cambridge University Press, 1: 247–58, дои:10.1017 / s0263675100000181, ISSN  0263-6751
  • Басшы, Констанс (1977), «Alexios Comnenos және ағылшындар», Византия: Revue Internationale des Études Византия, Брюссель: Византия қоры, 47: 186–98, ISSN  0378-2506
  • Шепард, Джонатан (1978), «Тағы бір жаңа Англия? - Қара теңіздегі англосаксондық қоныс», Византиялық зерттеулер, Tempe: Arizona University Press, 1:1: 18–39
  • Теодореску, Р. (1981), «Маргиналия Понтия аймағындағы англосакстарға 11 ғасырға дейін», Румейн д'Хистуарды қайта қарау, Букурешти: Academia Republicii социалисте Романия, 20: 637–45, ISSN  0556-8072
  • Васильев, А. (1937), «Англия-саксондықтардың Византияға көшуінің алғашқы кезеңдері», Анналес де Институт Кондаков, Прага: Институт имени Н. П. Кондакова, 9: 247–58

Сыртқы сілтемелер