Нидерланды (роман) - Netherland (novel)

Бұл мақала роман туралы. Ел үшін, қараңыз Нидерланды.

Нидерланд
Netherland.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторДжозеф О'Нилл
ТілАғылшын
ЖанрРоман
БаспагерHarper көпжылдық
Жарияланған күні
20 мамыр 2008 ж
Медиа түріБасып шығару
Беттер340 бет
ISBN978-0-00-727570-0
OCLC263294099
АлдыңғыБриздер  

Нидерланд (2008) - роман Джозеф О'Нилл. Бұл Нью-Йоркте тұратын голландиялықтың өміріне қатысты 11 қыркүйек шабуылдары кім алады крикет және ойнай бастайды Статен Айленд крикет клубы.[1]

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Нидерланд Лондонда ағылшын әйелі Рейчелмен бірге тұратын голландиялық қаржылық талдаушы Ганс ван ден Брукке басталады, бірақ Ганс Нью-Йоркте 11 қыркүйектен бұрын және одан кейінгі кезеңдерде өткен жылдар туралы баяндайды. Романның басында Ганс Манхэттенге романның орталық фигурасына айналған досы Чак Рамкиссонды жерлеуге оралуға дайындалып жатыр. Тринидадтық иммигрант Чак Хансқа Статен Айленд крикет клубының әлеміне кіреді, олардың көпшілігі Батыс Үндістаннан немесе Оңтүстік Азиядан шыққан. Чак харизматикалық идеалист, бірнеше (кейде заңсыз) бизнес жүргізеді және болашаққа үлкен, оптимистік жоспарлар жасайды. Ганс Американдық арман үшін Чактың магниттік құштарлығына бөленіп жатқанда, Рейчел ұлы үшін қауіпсіздікті және Американың экономикалық езгіге қарсы идеологиялық ашуын сылтауратып, Лондонға қайта оралады. Рейчел Чакқа қарағанда онша ұнамайтын кейіпкер болса да, Ханс соңында Лондонға еріп барады. Ол бірнеше жылдан кейін Гованус каналында кісенделіп, кәдеге жаратылған денені тапқан тринидадиялық досымен байланысын жоғалтады.

Жариялау және шолулар

Жазу Нидерланд О'Нилді жеті жыл бойы басып алды. Аяқталғаннан кейін О'Нил агент іздеуде үлкен қиындықтарға тап болды. Кітапты АҚШ-тың барлық ірі баспагерлері қабылдағанға дейін қабылдамады Пантеон кітаптары, бөлу Кездейсоқ үй. Бас атқарушы Сонни Мехта крикеттің жанкүйері болды, және оқығаннан кейін Нидерланд, кітап сатушыларға қатты жеке ұсыныс жазды.[2]

Нидерланд 2008 жылдың мамырында жарық көрді және оның мұқабасында көрсетілген New York Times Book шолуы аға редактор Дуайт Гарнер оны «Дүниежүзілік сауда орталығы құлағаннан кейін біз Нью-Йоркте және Лондонда өмір сүріп жатқан ең ақылды, ашуланшақ, ең талапшыл және қаңырап қалған шығарма» деп атады.[3] Кейінірек, сол жылы кітап New York Times Book шолуы редакторлар таңдаған «2008 жылдың 10 үздік кітабы» тізімі.[4]

Джеймс Вуд, жазу Нью-Йорк, оны «ең таңқаларлықтың бірі» деп атады постколониалдық Мен бұған дейін оқыған кітаптар «деп жазды. Ол» 11 қыркүйек романы ретінде үнемі қате оқылды, бұл туралы ең таңқаларлық нәрсені баяндайды: бұл постколониялық қайта жазу « Ұлы Гэтсби."[5] Harper Perennial қағаз басылымының соңында жарияланған авторға берген сұхбатында Джозеф О'Нил «анық Нидерланд әңгімелесуде Ұлы Гэтсби- онымен және сол керемет кітапқа байланысты кейбір түсініктермен қоштасу ».[6]

Марапаттар мен номинациялар

Бірнеше аптадан кейін 2008 жыл жарияланады Man Booker сыйлығы, Нидерланд туралы кейбір әдебиетшілер айтқан сарапшылар жеңудің фавориті ретінде.[2] Алайда, 2008 жылдың 9 қыркүйегінде Букер номинантының қысқа тізімі жарияланды және бұл роман таңқаларлық, ең болмағанда, кейбір сыншылар үшін New York Times, тізім жасай алмады.[7] Кітап сонымен қатар номинацияға ие болды Уорвиктің жазушылық сыйлығы (2008/9) және 2008 жылдың қарашасында жарияланған сыйлықтың ұзақ тізіміне енді.

Нидерланд 2009 ж. жеңіп алды Көркем әдебиет үшін PEN / Faulkner сыйлығы,[8] және 2009 ж Керри тобының ирландиялық көркем әдебиет сыйлығы.[9]

2010 жылдың 12 сәуірінде Нидерланды қысқа тізімдегі 8 романның бірі ретінде жарияланды Халықаралық Дублин әдеби сыйлығы.

Романды Пантеоннан басқа барлық ірі баспагерлер қабылдамады. https://www.theguardian.com/books/2008/sep/07/celebrity

Аудармалар

Пеннинг атауы голланд тіліне аударылмайды, ал голланд тіліндегі аударма бұл атауды алады Лаагланд («Ойпат») сөзбе-сөз, бірақ көп мағыналы емес Недерландия.

Ескертулер

  1. ^ Рейфер, Джоди Ли (12 маусым 2008). «АЛЫС: свингерлер клубы». Staten Island Advance. Алынған 12 шілде 2009.
  2. ^ а б Эндрю Энтони (7 қыркүйек 2008). «Керемет жеткізу: Нью-Йорктегі крикет командасының ықтималды емес оқиғасы ирландиялық жазушы Джозеф О'Нилді биылғы әдеби сенсацияға қалай айналдырды». Бақылаушы. Алынған 10 шілде 2018.
  3. ^ Гарнер, Дуайт (18 мамыр 2008). «Күл». The New York Times.
  4. ^ «2008 жылдың 10 үздік кітабы». The New York Times. 3 желтоқсан 2008 ж. Алынған 20 мамыр 2010.
  5. ^ «Джеймс Вуд: 2008 жылғы сүйікті он кітап», Нью-Йорк, 15 желтоқсан 2008 ж.
  6. ^ Harper Perennial қағаздық басылымы, 2009 ж .; PS Автор туралы, б. 6
  7. ^ Босман, Джули (9 қыркүйек 2008). «Букер сыйлығының қысқа тізімі жарияланды». The New York Times. Алынған 20 мамыр 2010.
  8. ^ Тасқын, Элисон (26 ақпан 2009). «Нидерланды PEN / Faulkner сыйлығын алды». The Guardian. Лондон. Алынған 24 қыркүйек 2011.
  9. ^ Испания, Джон (28 мамыр 2009). «Обама сүйген ирландиялық роман үшін басты сыйлық». Ирландия Тәуелсіз. Дублин. Алынған 24 қыркүйек 2011.

Сыртқы сілтемелер