Ұлттық саңыраулар орталығы - National Center on Deafness

The Ұлттық саңыраулар орталығы - саңырау студенттердің білімін жеңілдетуге бағытталған американдық білім беру мекемесі. Ұлттық саңырау орталығының ғимараттары кампуста орналасқан Калифорния мемлекеттік университеті, Нортридж, Лос-Анджелес, Калифорния.[1] Жыл сайын университет студенттерді қабылдайды Технология және мүгедектерге арналған халықаралық конференция.[2]

Тарих

Құру

NCOD алғашқысының орнында 1960 жылдары құрылды Сан-Фернандо алқабы колледжі Лос-Анджелестегі Нортриджде. 1960 жылы Джон Трейси клиникасы «саңыраулар аймағында көшбасшылықты оқыту бағдарламасын» әзірлеуге жоспарлы грант алды. Уэйн Ф.Макинтер, Сан-Фернандо алқабындағы мемлекеттік колледж, Трейси клиникасының Рэй Л.Джонс пен Эдгар Лоуэллдің көмегімен көшбасшылыққа дайындық кезінде пәнаралық оқу бағдарламасын жасауға бағытталды.[3] Бағдарлама білім беру мектебінде орналасқан.

1962 жылы Ұлттық көшбасшылықты оқыту бағдарламасы кампуста саңырауларды сауықтырумен айналысатын әкімшілік персоналды оқытуға арналған федералды грантпен құрылды. Он қатысушыға магистрлік дәрежелер берілді, ал жергілікті шіркеуде ересектерге білім беру сыныптары құрылды.

1964 жылы NLTP өзінің алғашқы екі саңырау студенттерін қабылдап, оларға университеттің сабақтарына толық қол жеткізу үшін аудармашылар мен ескертулер берді.[4][5] Бағдарлама саңырау және зағип жандарға телефонды шектеулі пайдалануға мүмкіндік беретін телефон байланысының құрылғыларын әзірледі; 1965 жылы олар саңырау және соқырларды оны қолдануға үйрете бастады. Сол жылы NLTP-D өзінің алғашқы саңырау қызметкерін жалдады.

1968 жылға қарай ОЖСБ-ға отыз үш саңырау студенттер қабылданды; бұған дейін қоғамдық пайдалы қызмет клубтарынан келген қолдау қызметтерін қаржыландыруды жергілікті кәсіптік оңалту кеңсесі өз мойнына алды. Арнайы білім бөлімі сол жылы американдық ымдау тілі мен аудармашылығы бойынша кредиттік курстар құрды.

1969 жылы NCOD Калифорния штатының қалпына келтіру департаментінен «қаржыландырудың грантын» алды. Тағы бір грант екінші деңгейдегі саңырау мұғалімдерді даярлау бағдарламасын бастауға мүмкіндік берді.

1970 жылы SFVSC жанындағы драма бөлімі «ымдау тілі және драма» курсын ұсынды. Сол жылы SFVSC ересектерге арналған кәсіптік және кітапханалық бағдарламалар бюросынан «DAWN жобасы» үшін грант алды (саңыраулар үшін қажеттілік бар) жергілікті саңырау көшбасшыларды оқыту арқылы бүкіл ел бойынша ересектерге арналған негізгі білім беру бағдарламаларын құруға. Кейіннен бұл модель басқа мүгедектер топтарын қосқанда кеңейтілді.

Сол жылы SFVSC саңырау адамдардың ата-аналарын, саңырау ересектерді және оңалту қызметкерлерін біріктіруге арналған ұлттық семинар мен бірнеше аймақтық семинарларға демеушілік жасады. Арнайы білім беру және оңалту бөлімі саңырау мұғалімдерге, әсіресе саңырау мұғалімдерге жазғы резидентурада және қосымша курстарда магистр дәрежесін алуға мүмкіндік беретін жазғы магистрлік бағдарламаны бастады. 1971 жылға қарай колледждің барлық оқу бағдарламасы саңырау және нашар еститін студенттерге ашылды.

Атын өзгерту

1972 жылы 1 маусымда колледж атауы өзгертілді Калифорния мемлекеттік университеті, Нортридж; сол кезде құлағы нашар еститін студенттердің түсуі алғаш рет жүзден асты. 1923 жылғы Ассамблея туралы заңға сәйкес Қамқоршының білім беру саясаты жөніндегі комитет CSUN-ді саңырау адамдарды оқытатын кәсіби орталық ретінде тағайындайды; Содан кейін CSUN әкімшілігі әртүрлі оқыту және қолдау бағдарламаларын үйлестіру үшін «Саңыраулар орталығы» құрды. Арнайы білім беру және оңалту кафедрасы саңырау профессорды мұғалімдерді даярлау бағдарламасының жетекшісі етіп тағайындады.

1973 жылы CSUN өзінің 100-ші саңырау түлегіне магистр дәрежесін берді. 1974 жылы Саңырау орталығы «Қонақ саңырау профессор» дәрісін оқыды, ал басқа колледждер мен университеттердің саңырау мұғалімдері CSUN-да сабақ беру, оқу және жазу үшін бір семестр өткізуге шақырылды. Студенттік қалашықта «Заң және мүгедектер» атты жаңа жазғы семинар ұсынылды. CSUN бүкіл ел бойынша аудармашыларды даярлау қажеттілігін қанағаттандыру үшін «Ұлттық аудармашыларды даярлау консорциумына» қосылды.

1976 жылы Саңырау орталығы басылым сериясын бастады: CSUN-дағы саңырау студенттерді біріктірудегі таңдаулы оқулар, Ымдау тілі театры және саңыраулар театры: жаңа анықтамалар мен бағыттар. Орталық IBM корпорациясымен «Саңырауларға арналған бизнестегі жаңа мансаптар» бағдарламасын жоспарлау үшін ынтымақтастық жасады.

1977 жылы CSUN саңырау адамға өзінің 200-ші магистрлік дәрежесін берді. Сол жылы орталық қайта құрылды, оған Жоспарлау және бағалау бөлімі, Әкімшілік қызметтер бөлімі және факультетпен байланыс бөлімі кірді. Саңыраулар орталығы әкімшілері палатада және Сенаттағы мүгедектер жөніндегі кіші комитетте айғақ берді. Калифорния штатының қалпына келтіру департаменті орталыққа телекоммуникация орталығын құру туралы келісімшарт жасады.

Ұлттық фокус

1978 жылы орталықтың атауы Ұлттық саңырау орталығы болып өзгертіліп, CSUN қалашығындағы ғимараттың жоспары жасалды. Александр Грэм Беллді еске алуға арналған телекоммуникация орталығы құрылды. 1980 жылы саңыраулар студенттер ұйымы, Deaf CSUNians құрылды.

1982 жылы NCOD Г.Теодор Митау сыйлығын жеңіп алды. CSUN-де саңырау бауырластық, Delta Sigma Phi құрылды. Орталық өзінің алғашқы жылдық NCOD марапаттау рәсімін өткізді, сонымен бірге 80-ге жуық жергілікті аудармашыны тарта отырып, бір аптаға созылған аудармашы Faire өткізді.

1984 жылы орталыққа 200-ге жуық саңырау және нашар еститін студенттер қабылданды. Үш жылдан кейін орталық ғылым саласындағы саңырау студенттер арасындағы тозу деңгейін зерттеуді бастады.

1987 жылдан бастап саңырау CSUNians Roses Parad турниріне қалтқысын безендірді. Дәстүр бүгінгі күнге дейін жалғасуда. 1988 жылы NCOD CSUN, Gallaudet университеті мен саңырауларға арналған ұлттық техникалық институт арасында өткізілген алғашқы саңырау студенттер колледжінің кубогын жеңіп алды. 1988 жылы саңырау сора, Альфа Сигма Тета, CSUN-да құрылды.

Жаңа үй

1989 жылы орталық жаңа ғимаратта орналасты, Жанна М.Чишолм Холл, оның апасын еске алу үшін Грейс Петри сыйға тартты. Орталық білім беру мектебінің құрамына енді. 1991 жылы NCOD Аризона, Калифорния, Техас, Нью-Мексико және Невададағы колледждер мен университеттерге қызмет ету үшін аймақтық ақпараттық бағдарламасын құрды; кейінірек тағы бірнеше штат қосылды.

1992 жылы NCOD Қытайда құлағы естімейтін балалардың қолөнер туындыларының көрмесін өткізді. Келесі жылы Lambda Sigma Pi бауырластығы құрылды.

1994 жылы орталық АҚШ-тың Білім министрлігінің 1 миллион доллар грантын алды.[6] Deaf Studies BA бағдарламасы CSU жүйесіне 2008 жылға дейін енгізілген.

Орталыққа Reseda Valley әйелдер клубының стипендия тағайындау үшін $ 50,000 қайырымдылығы ұсынылды.[7]

2012 жылы Орталық студенттері полиция қызметкерлері офицерлер мен саңырау адамдар арасындағы өзара әрекеттерді модельдеу бойынша жаттығуларға қатысты.[8]

2017 жылға қарай әр семестрде 200-ге жуық саңырау және нашар еститін студенттер CSUN-ге қатысып, ұлттық саңырау орталығы арқылы аударма, нақты уақытта жазба жазу, жазба жазу, ескерту, репетиторлық және академиялық кеңес беру сияқты қызметтерді алу үшін тіркелді.

CSUN кампусындағы қызметтер

NCOD-тің негізгі мақсаты - CSUN-ға барғысы келетін саңырау студенттерге қызмет көрсету. Олардың кейбір қызметтері аудармашылар,[9] ескертушілер, жабық жазулар және транскрипция.

Студенттер саңырау адамдардың мәдениеті мен тіліне қатыса алатындай етіп, американдық ымдау тілін білетін академиялық кеңесшілер CSUN Education Building ғимаратында саңырау және есту қабілеті бар студенттер үшін қол жетімді. NCOD сонымен қатар CSUN-ге түсуге үміткер студенттерге әдістемелік қызметтер мен кейбір стипендияларды ұсынады.[10]

NCOD студенттерге саңырау адамдардың тарихы туралы оқи алатындай етіп саңырауларға бағытталған кітаптар қорын жинақтады. 2016 жылы NCOD коллекциясы NCOD ғимаратынан CSUN-дегі Овиатт кітапханасына көшірілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Виктор Гэллоуэй, Техастағы саңыраулар мектебінің бірінші саңырау жетекшісі қайтыс болды». Мемлекеттік қайраткер, 2013 жылғы 17 қаңтар
  2. ^ «Cal State Northridge - штаттың ең ірі кампусы - Сан-Фернандо алқабы үшін мәдени жүрек ретінде қызмет етеді». Дана Бартоломей, Los Angeles Daily News, 10/15/2015
  3. ^ «Уэйн МакИнтер, 95 жас; саңырауларға білім беру саласында үлгі ретінде CSUN құруға көмектесті». Los Angeles Times, 02 наурыз, 2007 | Джоселин Ю. Стюарт
  4. ^ Американдық оңалту: AR. АҚШ денсаулық сақтау, білім және әл-ауқат департаменті, [Реабилитациялық қызмет әкімшілігі. 1987. 4-5 беттер.
  5. ^ «Естімейтін студенттер CSUN сыныптарында белгілерді ұстанады». Los Angeles Times, 1987 ж., 26 ақпан | СУСАН СУЛАЙМАН
  6. ^ «NORTHRIDGE: CSUN жанындағы саңырау орталығы грант жеңіп алды». Los Angeles Times, 28 шілде 1994 ж. | СУСАН БИРНДЕРІ
  7. ^ «Reseda Әйелдер клубы алқапқа ұзақ жылдар бойы инвестиция салған». Los Angeles Daily News, Сюзан Шелли | 2015 жылғы 1 тамыз
  8. ^ «Полиция Cal State Northridge-де атыс болған жерге жауап беру үшін пойыз». Los Angeles Times, 2012 жылғы 20 желтоқсан
  9. ^ «Мыңдаған адам Бурбанктегі» Гамильтон «соққысын көреді». Los Angeles Times, 30 қыркүйек, 2016. Энтони Кларк Карпио
  10. ^ Француз-Америка қоры (1994). Параллель көріністер: Франциядағы және Америка Құрама Штаттарындағы саңырау адамдарға білім беру және қол жетімділік. Галлаудет университетінің баспасы. бет.211 –. ISBN  978-1-56368-030-4.

Сыртқы сілтемелер