Наруто Узумаки - Naruto Uzumaki

Наруто Узумаки
Наруто кейіпкер
Наруто Узумаки: І бөлім, II бөлім және кәдімгі қызғылт сары түсті костюм киген ересек адам
I бөлім (төменгі), II бөлім (орта) және Боруто фильмдер мен франчайзингтік дизайндар (жоғарғы) Масаши Кишимото
Бірінші көрінісНаруто 1 тарау: Узумаки Наруто! (1999)
ЖасалғанМасаши Кишимото
Дауыстыжапон
Джунко Такечи
Ағылшын
Майле Фланаган
Көрнекті туыстарыМинато Намикадзе (әкесі, қайтыс болған)
Кушина Узумаки (ана, қайтыс болған)
Джирая (құда, қайтыс болған)
Хината Хюга (әйелі)
Боруто Узумаки (ұлы)
Химавари Узумаки (қызы)
Каваки (асырап алған ұл)
Ханаби Хюга (келін)
Хизаси Хюга (қайын ағасы, қайтыс болған)
Хиаси Хюга (қайын ата)
Нэджи Хюга (қайын ағасы, қайтыс болған)
Ниндзя дәрежесіГенин I бөлім және II бөлім,
Hokage in Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары
Ninja командасы7-команда / Какаши командасы

Наруто Узумаки (жапон: ず ま き ナ ル ト, Хепберн: Узумаки Наруто) (/ˈnɑːрəт/) Бұл ойдан шығарылған кейіпкер ішінде манга және аниме франчайзинг Наруто, жасалған Масаши Кишимото. Ретінде қызмет ету аттас кейіпкер сериалдың, ол жас ниндзя Конохагакуре (жасырын жапырақтар ауылы) ойдан шығарылған ауылынан. Ауыл тұрғындары Нарутоны мазақ етеді Тоғыз құйрықты жын түлкі - Konohagakure-ге шабуыл жасаған қаскүнем - Нарутоның денесінде тығыздалған. Осыған қарамастан, ол өз ауылының көшбасшысы болуға, олардың мақұлдауын алуға тырысады. Оның бейқам, оптимистік және қобалжулы мінезі басқа Konohagakure ниндзясымен, сондай-ақ басқа ауылдардағы ниндзялармен достасуға мүмкіндік береді. Наруто сериалдың фильмдерінде және франчайзингке қатысты басқа бұқаралық ақпарат құралдарында, соның ішінде видео ойындарда және түпнұсқа бейне анимациялар (OVA), сондай-ақ жалғасы Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары Нарютоның ұлы болған Укё Кодачидің Боруто, басты кейіпкер.

Naruto құрған кезде бастапқы бөлім сериядан Кишимото кейіпкерді «қарапайым және ақымақ» етіп ұстады, сонымен бірге оған идеалды кейіпкердің көптеген атрибуттарын берді. Кишимото Нарутоға кейіпкердің өткеніне трагедия қосу арқылы қараңғы жағын берді. Ол Нарутоның бейнесін бірнеше рет қайта қарап, кейіпкерге батыстың көрермендерін қызықтыратын және бейнелеуді жеңілдететін түрлі киіммен қамтамасыз етті. Кишимото өзінің дизайнын өзгертті II бөлім І бөлімнен екі жарым жылдан кейін басталатын сюжеттің желісі. Наруто айтқан Джунко Такечи түпнұсқа анимациялық серияда және Майле Фланаган ағылшын тіліндегі бейімделулерде.

Нарутоға негізделген тауарлар кіреді мүсіншелер және салпыншақ. Нарутоның кейіпкерлерінің дамуына аниме мен манга басылымдары жоғары баға беріп, ғалымдардың назарын аударды. Бастапқыда оны басқалармен салыстыруға болатын әдеттегі манга және аниме кейіпкері ретінде қарастырғанымен shōnen манга, басқалары оның жеке басы мен мінезінің дамуына жоғары баға берді, өйткені ол әдетте бұқаралық ақпарат құралдарында кездесетін стереотиптерден аулақ болды. Кейіпкер сонымен бірге әдебиетте зерттеу тақырыбына айналып, оны өзінің белгілері мен өсуіне байланысты көркем шығармалармен ерекшелендіреді.

Құру және тұжырымдама

Түпнұсқа түсінік және әсер ету

Naruto Uzumaki in his regular orange jumpsuit doing a handsign
Кишимотоның бір реттік кадрындағы Нарутоға арналған түпнұсқа эскиз, Наруто (1997), ол манга сериялары үшін бірнеше өзгертулерден өтті, өйткені оның бөлшектері көп болды

1990 жылдардың ішінде жаңа манга авторы Масаши Кишимото Нарутоны аспаз ретінде көрсететін бір кадрлық тарау жазуға тырысты, бірақ бұл нұсқа ешқашан басып шығаруға мәжбүр болған жоқ. Бастапқыда Кишимото Нарутоны түлкіге айнала алатын бала еткісі келді, сондықтан ол бір кадрды Наруто 1997 жылдың жазғы шығарылымына арналған Akamaru секіру идеяға негізделген журнал.[1] Екеуін де салыстырған кезде Наруто бір кадр және оның басқа жұмыстары, Каракури, Кишимото бұрынғы атақтың басты кейіпкері жетекші рөлге қарағанда тартымды болатынын түсінді Каракури. Кишимото Нарутоның «шынайы» күлімсіреуін кейіпкердің қиял-ғажайып көрінісіне қарағанда жақсы қабылдады Каракури болған. Бір реттік оқтың сәттілігінен кейін, Марио, Кишимото жұмыс істей бастады Наруто сериясы, ол өзінің бұрынғы бір реттік атысындағы титулдық кейіпкерді қайта қолданғысы келді. Кишимото оқырмандарға өзінің тартымдылығын көрсету үшін алғашқы екі тарауды жазды, содан кейін қиындықтарға қарамастан басқа кейіпкерлерге назар аударды. Екінші тараудан кейін Кишимото басқа кейіпкерлерді таныстырды, бірақ қарым-қатынасты қоса алғанда Сасуке Учиха және Нарутоның ұдайы бас тартуы Сакура Харуно. Манга туралы әңгіме Нарутоның бірнеше рет жекпе-жекке шығуын көрсетуге жоспарланған болатын және оның қорытындысын күтті.[2]

Серияланған нұсқа үшін Кишимото Нарутоның құрылуында идеалды кейіпкерге айналған қасиеттерді: ойлаудың тікелей әдісі, бұзық жағы мен атрибуттарын енгізді. Гоку бастап Айдаһар доп франчайзинг. Нарутоның «қарапайым және ақымақ» болуын мақсат етіп,[3] Кишимото оны, әсіресе, кез-келген адамнан үлгі алудан аулақ болды, керісінше оны қатал өткеннің салдарынан пайда болған қараңғы жағы бар аңғал деп санады. Осыған қарамастан, ол әрдайым оптимистік көзқарас танытады, Кишимото айтқан қасиет бұл кейіпкерді ерекше етеді.[3] Жалпы, Нарутоның мінезі балалық; жаратушы өзінің иллюстрацияларында осы қасиетті жеткізуге тырысты. Кишимото бұған мысал ретінде 10-томның мұқабасын атап өтті, онда Кишимото Нарутоны тасбақаны бала жасанды етіп бейнелейді.[4] Наруто ол Кишимотоның алғашқы жарияланған манга болды және ол Нарутоның бет-әлпетін қиын жағдайларда үйлесімді етуге бағытталған.[5] Ол: «Нарутоның көрермендерді қызықтыратыны туралы айту өте ыңғайсыз, бірақ менің ойымша, оның иық тіресуі оған тартымдылық береді». Ол оқырмандарды оны тануға мәжбүр еткен Нарутоның шығыны деп санайды, бірақ ол Нарутоның қайтадан жеңілісті сезінбеуін қалайды, бұл сериалды жазу кезінде оның басты мақсаты болған.[6] Кишимото Нарутоның ниндзя болуға деген құштарлығы өзінің жетістікке жетуге деген ұмтылысына негізделген дейді. манга суретшісі.[7]

Даму

Кейін жанкүйерлер Наруто, Сасуке мен Сакураны үш басты кейіпкерге ұқсатты Гарри Поттер қиял-ғажайып кітаптар, Кишимото екі трио өздерінің мансабын сыныпта бастағанын атап өтті, дегенмен ол ұқсастықтың кездейсоқ екенін айтты.[7] Сериалды жариялау кезінде Кишимото үйленіп, балалы болды. Бұл оның Нарутоның мінезіне деген көзқарасына әсер етті. Наруто ата-анасымен кездесіп, олардың дүниесін қорғауы үшін ішіндегі түлкіні басқаруға көмектесу үшін олардың құрбандықтары туралы білді. Нәтижесінде, Наруто оның өмірін көбірек бағалап, ата-анасы оны жақсы көретінін білді, бұл автор кейіпкерді өзінің әкесі ретінде бастан кешіргеніне сүйеніп сезінгісі келді.[8] Серияның алғашқы тарауларында Кишимото Нарутоның ұлы болады деген ойға келмеген. Минато Намикадзе. Уақыт өте келе манга авторы Минотоның Конохадағы Хокаге тауында көрсетілген бетіне оларды тырнақ шаштарына баса назар аудара отырып, оларды Нарутоға көбірек ұқсастыру үшін қол тигізді. Алайда, өте көп ұқсастықтарды азайту үшін, Кушина Узумаки Мінезі Нарутоның бетіне ұқсас етіп жасалған.[9]

Сасукені алғаш таныстырған кезде Кишимото оны Нарутоны ешқашан байқамаған қарсыласы ретінде жазды. Алайда, серия жалғасқанда, Наруто мықты болды, оны ақыры Сасуке қарсыласы ретінде таныды. Ол сондай-ақ екеуін де бауырлас ретінде ойлады, өйткені екі кейіпкер де жалғыздықты бастан өткерді, сондықтан оны оқырмандар өздеріне байланыстырды, өйткені ол фан-хаттар арқылы атап өтті. I бөлімнің аяқталуымен Наруто мен Сасуке арасындағы байланыс олардың жекпе-жегінің нәтижесінде әлсіреді, бірақ Сасуке Нарутоны өзіне тең қабылдаған кезден күтті.[1] Кишимото Сасуке мен Нарутоны тұжырымдамасымен салыстырды инь және ян олардың айтарлықтай айырмашылықтарына байланысты. Екеуінің біреуі алға басқан кезде, Кишимото екіншісінің де алға ұмтылғанына көз жеткізді.[10] I бөлімнің шарықтау шегі кезінде Наруто мен Сасуке Пиертодан Атсуши Вакабаяши басқарған өліммен күреседі. Сұхбатында режиссер анимация сапарға негізделген деп мәлімдеді Машу көлі Хоккайдодан жаңа идеялар ұсынуға. Вакабааши кейіпкерлердің өзі жасаған сюжеттік тақталар негізінде икемді қозғалуын мақсат етіп, ойын-сауық тізбектеріне әкелді. Тоғыз құйрықты жын Фокстің әсерінен Наруто қарсылас болған кезде, Норио Мацумото Нарутоны өзін Вакабаашидің өзін қарсыласына тең етіп көрсетуді мақсат етіп, өзін хайуан сияқты ұстауға мәжбүр етті. Қызметкерлер бокс сериясы сияқты 1970-ші жылдар сериясымен шабыттанды Ашита жоқ Джо, ең бастысы, оның басты кейіпкері Джо Ябуки, ол жиі көрермендердің тамырына балта шабатын ретінде көрінді. Алайда, команда екі ниндзяны бір-біріне төтеп бермей тең болу үшін әлі де мұқият жұмыс жасады.[11]

Сериализация басталмай тұрып, Кишимото соңы Наруто мен Сасуке арасындағы жекпе-жекті көрсетеді деп шешті.[12] Ол қақтығыстың Нарутоның Сасукені кешіруімен аяқталуын қалады, өйткені ол Нагатоны кешірген, сонымен қатар оны мангадағы соңғы шайқас ретінде мақсат етті.[13][1] Жекпе-жекке қатысты Кишимото назар аударғысы келді қоян-қолтық ұрыс ниндзя техникасынан гөрі.[14] Аниме қызметкерлері Чэнгси Хуанг бұл жекпе-жектің анимациялық бейімделуін айтты, топ Сасуке мен Нарутоның киімдері мен шаштарындағы өзгерістерді көрсетіп, әр көріністегі әрекетті бейнелеу үшін мұқият жұмыс жасады. Хуанг бұл жекпе-жекте бір уақытта 70 рет қысқартуға байланысты көп күш жұмсап, шаршау сезімін сезінгенін айтты.[15]

Сасуке мен Нарутоның арасындағы соңғы жекпе-жекті Пиррот қызметкерлері ең үлкен қиындық деп санады, өйткені оны мангаға бейімдеу үшін бір ай уақыт кетті. Режиссер Хироюки Ямашита өзін шайқастың бастығы етіп сайлады, бұл аниме мүшелерінің көпшілігін тәжірибесіне байланысты босатты. Сценарий бойынша, Пиерро көмек алды CyberConnect2 бұл шайқасты жекпе-жек ойыны арқылы бейімдегенді дамыту Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. Екі жекпе-жектің де бірін-бірі өлтіру үшін бәрін жасауға дайын болған идеясын білдіру үшін Сасукеге қорқынышты көрініс беріп, шаштың қозғалысын бере отырып, жекпе-жектегі барлық қозғалыстарды шынайы етіп көрсету қажеттілігі туындады, бұл Нарутоның қалауына байланысты кейбіреулерді шатастырды бұл тағдырдан аулақ болыңыз. Сасукенің Чидори мен Нарутоның Расенган қимылдары арасындағы соңғы қақтығыста көрерменге үлкен эмоционалды әсер ету үшін сериалдың басқа көріністерінен сілтемелер болды. Қызметкерлер осы жекпе-жектен кейін Сасукенің алғашқы көрінісіне қарамастан оның беті жайбарақат болып, оны сатып алуға мүмкіндік бергенін атап өтті.[16]

Кишимото студенттер мен мұғалімдер арасындағы барлық қарым-қатынастардың ішінде Наруто сериясы, Наруто мен Джирая оның сүйіктісі.[17] Джирайя ауырсынуымен күресте соңғы сәттерінде қайтыс болды, ол Пеннің бірнеше денесінің шыққан жерін анықтайды және өзінің хабарлау күшін Нарутоға кеңес ретінде жіберу үшін соңғы күшін пайдаланады, сонда Наруто оны өз орнында жеңе алады.[1] Бұл доға жазу үшін ең қиын болды; ол мұны сезді, өйткені Наруто өзінің жауын шынымен кешірді. Бас кейіпкер жек көретін жауды басқа серияларда болатындай етіп өлтірудің орнына, Кишимото екі кейіпкердің өзара әрекеттесіп, олардың айырмашылықтарын шешу идеясын қиын деп тапты.[13] Бұл жазушыға үлкен әсер етті және ол Нарутодан Сасукені олардың соңғы жекпе-жегі кезінде Нагатомен қарым-қатынаста болған кезде кешіруін шешті.[13] Кишимото соғысты қамтитын соңғы доғаға алып келетін соғыстар трагедиясын баса көрсететін сюжеттік доға жасау қажеттілігін сезінді. Мұның басты себебі екі басты кейіпкердің, соғыс туралы білмеген Нарутоның және оның құрбаны болған Сасукенің арасындағы айтарлықтай айырмашылық болды; оның бүкіл руы ықтимал азаматтық соғысты болдырмау үшін жойылды. Нәтижесінде Кишимото Нагатоны Джирайяға соғыстың құрбаны етіп құрды және Нарутоның дұшпаны ретінде әрекет етіп, Сасуке бастан кешкен трагедияны түсінді.[14] Нәтижесінде Нарутоның жасы келуі осы доғада және Нарутоның дүниежүзілік соғыспен айналысатын және шиноби әлемі туралы көзқарасын дамытатын, сондай-ақ ол қақтығысты қалай шешетіндігі туралы аяқталған болар еді.[18]

-Ның түпнұсқа жапондық нұсқаларында Наруто, Наруто көбінесе сөйлемдерін толықтырумен аяқтайды »-ттебайо«(бұл сөйлемді ағылшын тілінде» сіз білесіз бе? «деп аяқтауға ұқсас әсерге қол жеткізеді). Кишимото Нарутоға балаға ұқсағысы келді фраза, және »деттебайо«есіме түсті; ол бұл фраза Нарутоның сипатын толықтырады деп санады және сөздік қызмет атқарды тик оны қатал түрде бейнелеген.[19] Ағылшын тілінің алғашқы эпизодтары бойына дуб нұсқасы «деттебайо« және »-ттебайо«деген сөз» әсер етіңіз! «деген сөзбен ауыстырылды, әрі эффектті бейнелейді, әрі кейіпкердің ернінің қимылына сәйкес келеді, дегенмен кейінірек ағылшынша Наруто дублінде» сеніңіз «деген сөзді қойып, сөз тіркесін» сіз білесіз бе? « .[20]

Пісіп жетілу

Naruto Uzumaki in his young adult design
Наруто жастай. Оның жасаған қызыл шарфы Хината Хюга сілтеме болып табылады Масаши Кишимото әйелі.

Нарутоның романтикалық серіктесі манганың алғашқы кезеңінде шешілді. Бастап Хината Хюга әрқашан Нарутоны құрметтейтін, тіпті сериал басталғанға дейін, тіпті оның академиясының тәлімгері де болған Ирука Умино, Кишимото олардың сезімін білдірді. Бұл Нарутоның Сакура Харуномен үйленуін қалайтын әйелінің ашу-ызасын тудырды.[13] Сакура таныстырылған кезде, Кишимото оны Нарутоның болашақ әйелі деп санамады, өйткені ол оларды жай ғана дос және командалас деп санады, бірақ Хината пайда болғаннан кейін, автор оны құруды ойлады махаббат үшбұрышы үш таңба арасында. Кейінірек ол ойлағандай, махаббат үшбұрышына өкінді Наруто романсқа аз көңіл бөлетін жекпе-жек сериясы және ол «мұның бәрі Наруто мен Хинатаның ерте кезеңнен бастап үйленуіне байланысты болды» деп қайталады.[21][22]

Персоналдың фильмді Нарутоның Хинатамен қарым-қатынасына назар аудару жұмысын көргенде, Соңғысы: Наруто фильмі, Кишимото жобаны бақылауға шешім қабылдады.[7] Соған қарамастан, ол Наруто мен Хинатаның өзі жазбаған романтикалы көріністерін көруден ләззат алды. Нарутоның ең төменгі деңгейдегі Генин деген дәрежесіне қатысты, Нарутоның өзінің II бөлімнің көп уақытын жекпе-жекке және жаттығуға жұмсауына байланысты, Кишимото Нарутоның келесі дәрежелерден өтіп, Хокаге болуға шешім қабылдады, ол өзіне ұнады.[23] Жасауда Соңғысы: Наруто фильмі, Хината Нарутоға қызыл шарф жасайды. Бұл бір кездері Кишимотоның әйелі қалай жасағанына негізделген, бұл фильмді дамытушы қызметкерлерге күлкі сыйлады.[24]

Сценарист Маруо Киозука фильмде Наруто, Хината және Тонери Оцуцуки арасындағы махаббат үшбұрышын бейнелегісі келетіндігін айтты. Наруто бастапқыда Хинатаның оған деген сезімі туралы түсініксіз болғанымен, фильм кезінде ол оларды мойындай бастайды және оларға жауап бере бастайды. Фильмде Хинатаның кейіпкері де дамыған, Киозука Ханабиді таба алуы үшін Тонеридің ұсынысын қабылдауы үшін Нарутоға деген сезімін қалдыруы керек деп айтқан. Осы көрініс кезінде Киозука Нарутоны Хинатадан бас тартқаннан кейін ең төменгі деңгейде бейнелегісі келді. Содан кейін ол Нарутоны қайсар мінезіне қайтарып берді, кейіпкер өз миссиясын бағасына қарамастан жалғастыруға шешім қабылдады.[25] Мультипликатордың артындағы аниматор Ченгси Хуанг Наруто Сериал жұмыс істей бастағаннан бері осы жұпқа ұнады Наруто Шиппуден, көбінесе Хината Нарутоны қайтыс болғаннан кейін тыныштандыру үшін оны ұрған кезде екеуінің, ең бастысы, соңғы доғадан көріністі салуды мақсат етеді. Нэджи Хюга.[26] Фильм түсіру кезінде ол Кишимотоны қабылдауға алғыс білдіргені үшін алғыс айтты Соңғы Мұнда ерлі-зайыптылар зерттелді.[27] Ол олардың ересек тұлғаларына қызықтыратын ерлі-зайыптылар ретінде қарады, бірақ өзі жасаған видеоны демографиялық көрсеткішке сәйкес келмегені үшін реакцияға ұшыратуы керек.[28]

2013 жылы, қашан Наруто шарықтау шегіне жетіп, Кишимото Нарутоның әкесі болуды ойлады. Бұл құруға әкелді Боруто Узумаки, Наруто мен Хинатаның бірінші баласы.[29] Кишимото Борутоның әкесіндей болғанын қалайды, бірақ сонымен бірге бір-бірінің арасында айырмашылықтар болады. Дамуға байланысты Боруто туралы көп нәрсе айтқысы келмесе де Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары, ол Боруто Наруто сияқты тікелей емес екенін қосты.[30] 2015 жылы фильмде Боруто: Наруто фильмі, Кишимото Боруто мен Нарутоның қарым-қатынасын оның ұлдарымен қарым-қатынасынан дамытты.[31] Ол фильмде Боруто мен Нарутоның әкесі мен баласы арасындағы қарым-қатынасты бейнелегісі келді.[29] Сол сияқты, Чэнси Хуанг осы сахна кезінде Нарутоның бет-әлпетін дұрыс көрсеткісі келді, өйткені Наруто таныстырылғаннан бері есейгенімен, оның жұмсақ күлкісі бірдей болды.[32]

Кишимото Нарутоның Сасукемен бірге Момошикиге қарсы жекпе-жегін фильмнің басты сәттері ретінде анықтады және фильм қызметкерлерінен сол реттерге мұқият назар аударуды сұрады. Кишимотоны таң қалдырған қызметкерлер жазған тағы екі көрініс - Сасукенің үйлесімі Сусаноо техника және Нарутоның рекреациясы Тоғыз құйрықты түлкі.[33][34] Манга авторы Микио Икемото Наруто ұлына үлкен Расенган жасауға көмектесетін сахна сурет салу кезінде сүйікті болған сахна деп мәлімдеді Боруто дәл осы сәтте ол Нарутоның өткенін өзіне «ауырлық сезінгендей» етіп салу керек болды НАРУТО сериясы және оның артындағы ұзақ тарихы ».[35]

Дизайн

Нағыз ниндзя көзге көрінбеу үшін көк кигенімен, Кишимото Нарутоға қызғылт сары түсті костюм сыйлады shōnen жанр.[13] Оның гардеробы Кишимото жас кезінде киген киімге негізделген. Оның айтуынша, бұрыннан жасалған дизайн Нарутоны бірегей етпес еді, ал түпнұсқа нәрсе оны тым айрықша етер еді.[19] Наруто спиральмен байланыстыратындықтан, ол қолданатын заттары бойынша дизайнер костюмге айналмалы оюларды енгізген.[36] Бастапқы иллюстрацияларда Наруто етікпен бейнеленген, бірақ Кишимото бұларды сандалмен алмастырды, өйткені ол саусақтардың суретін салғанды ​​ұнатады.[37] Бұрын Нарутоның көзілдірігі хитай-ите немесе шинобидің басына тағылды, өйткені сурет салуға тым көп уақыт кетті.[38] Дизайнды таңдаудың ең қиын нұсқаларының бірі - Нарутоның киімінің түстер палитрасы болды.[39] Оның костюміндегі қызғылт сары нарутоны попқа айналдырады, ал көк түстері толықтырушы.[40] Кишимото аниме қызметкерлерінен Нарутоның дизайны үшін кешірім сұрады, өйткені ол анимация жасауды өте қиын деп санады.[39]

Жапондық аниме мен мангада сирек кездесетін сары шашты, көк көзді Кишимото кейіпкеріне риза болды. Бұл американдық журналдың редакторы болған халықаралық оқырманға да ұнады Шонен секіру атап өтті.[41] Оның сериалдарының барлық кейіпкерлерінің ішінен Кишимото Нарутомен көп кездеседі.[41] Нарутоның сүйікті тамағы неге екендігі туралы сұраққа рамен орнына китсуне удон, Кишимото өзі рамен жегенді ұнататынын айтты.[41][42] Ішінде Наруто: Нинджаның қақтығысы видео ойындар сериясы, Naruto қызылмен сипатталатын Demon Fox-тың көріністерінің әртүрлі кезеңдерінде ойнатылады чакра. Кишимото ойындардың осы формаларды ұсынуынан шабыт алып, олардың біреуін 26 томның манга мұқабасына еліктеді.[43]

Нарутоның дизайнын жасау кезінде II бөлім сыртқы келбеті, Кишимото кейіпкерінің киімін қызғылт-сары, қара түсті шалбар мен қара сандалға ауыстырды.[44] Ол Акацукидің мүшесі Пейнмен күрескенде оған түбінде қара жалын бар қызыл шапан берді.[45] Ол Нарутоның қабағын оңай сызу үшін оның маңдайын қорғаушысын кеңірек тартты, бұл оны бұрынғы дизайнымен мазалаған еді. Ол сондай-ақ, Нарутоның шалбары кейіпкерді тым балалыққа айналдырғанын атап өтті. Осыны түзету үшін Кишимото оларды жетілдірілген түрге келтіріп, оларды айналдыру үшін жасады.[46] Ол Нарутоға экшн көріністері кезінде оны ерекше етіп көрсету үшін осындай түр берді.[14]

Фильмнің оқиғалары үшін Соңғысы: Наруто фильмі (2014), сондай-ақ соңғы эпизодтары Наруто: Шиппуден, Наруто жас ересек келбетке ие болды. Оның шашы қысқартылған, ал оның биіктігі оның II бөліміндегі дизайнмен салыстырғанда айтарлықтай кеңейген. Оған екі түрлі киім берілді, апельсин көйлегінен тұратын кездейсоқ көрініс, сондай-ақ оның миссияларына арналған сарғыш шалбармен қара көйлектен тұратын дизайн. Өзінің өсуіне байланысты Наруто басқа таспамен жүреді, ал оның жаңа ниндзя келбеті қаруды оңай алып жүру мақсатында жасалған. Соған қарамастан, екі түр де кейіпкердің Узумаки руынан шыққан анасының қайтыс болған тобынан алынған спиральды логотипті сақтайды.[47]

Дауыстық актерлер

Junko Takeuchi holding two peace signs while smiling
Maile Flanagan speaking into a microphone
Джунко Такэучи (сол жақта) және Майле Фланаган (оң жақта) сәйкесінше анименің жапондық және ағылшынша нұсқаларында Наруто Узумакиді дауыстады.

Наруто рөліне жапондық бейімделу үшін ер адамның дауыстық актері ізделгенімен, актриса Джунко Такечи көптеген ерлердің орнына таңдалды.[48] Бірінші эпизодты жазбас бұрын Такэути сценарийден леп белгісімен аяқталған бірнеше жолды байқады, бұл оған Нарутоның дауысын анықтауға көмектесті. Ол II бөлімнің анимациялық бейімделуінде жас нарутодан үлкен нарутоға ауысудағы қиындықтарды атап өтті. Ол II бөлімнің бірінші эпизодын Нарутоның кейіпкері ересек болғанда және жетіле түскен кейіпкерді айтқаннан кейін бір аптадан кейін жазуы керек еді.[49][50] Кейіпкерді алғаш рет айтқаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, Нарутоны дауыстап айту қиын болғанымен, Такэутидің оған деген көзқарасы оны «өте сенімді жас» сезімін өзгертті.[51] Ол оның басымдықтарды қоя білуіне және маңызды шешімдерді байсалды түрде қабылдауға таңданды және бұл қасиеттер бүкіл әлемдегі көрермендерді шабыттандырады деп санайды.[51]

Нарутоның өсуіне қатысты Такэути бұл оқиғаға қуанды және Наруто Хинатамен қарым-қатынаста болады деп сенді. Такэутиге Нарутоның марқұм құдасы еске түсті, Джирая, ол сценарийді оқығанда. Ол Нарутоның сүйіспеншілік туралы жариялауы кейіпкердің өсуінің маңызды бөлігі болғанымен, оның шынайы табиғаты сол кезде өзгерген жоқ деп ойлады. Оқиғаға риза болған Такечи көрермендер оның көзқарасымен келіседі деп ойлады.[52] Фильм үшін Боруто: Наруто фильмі, Такэути Нарутоның оны жастан немесе жаңа жұмыс орнынан ғана емес, сонымен қатар оның әкесі болғандығынан да хабар бергеннен бастап қалай өскеніне таң қалды. Нәтижесінде ол достасып кетті Yūko Sanpei, Борутоның артындағы дауыстық актриса. Такэути ересек адамға арналған Нарутоның жазуы оның жас кезінен өзгеше болғанын сезді, өйткені оның мінез-құлқы да өзгерді, ол оны алғаш сөйлегенде әңгімеде мұндай өсуді көрмедім деп қалжыңдады. Нәтижесінде ол кейіпкердің өсуін қалай көрсетуге болатындығы туралы кейбір ішкі қиындықтарға тап болғанын айтады.[53]

Анименің ағылшын тіліндегі нұсқасының продюсерлері Нарутоның актерлік құрамға енудегі ең қиын кейіпкер екенін атап өтті Майле Фланаган «Наруто бұзақылықтан бастап, біз 12 жастағы жасөспірімді жақсы көруге үйренеміз, маңызды жағына қарай».[54] Фланаган Джунко Такечидің орындауын тыңдаудан аулақ болды, өйткені ол оған еліктегісі келмеді, өйткені кейіпкер үшін өзінің дауысын дамытқысы келді.[55] Оның өнімі Нарутоның қыңырлығын және кейінірек сенімділіктің өсуін көрсеткені ретінде бағаланды.[56] 2014 жылғы сұхбатында Фланаган ешқашан естімегенін мәлімдеді Наруто оның кастингінен бұрын. Ол шоуды таңдағаннан кейін іздеді және ағылшынша дубляждың шығуы танымал болатынын сезді. Ол өзінің мансабында ойнаған басқа рөлдерден гөрі Нарутоның шығармашылығымен көп танылды, бірақ кейбір жанкүйерлер Нарутоны әйел айтады деп күткен жоқ.[57] Фланаган және Аманда С. Миллер (Боруто) отбасының екі мүшесін әртүрлі шыққанына қарамастан табиғаты жағынан ұқсас деп тапты. Фланаган жыл өткен сайын оның мінезінің қалай өзгергеніне таң қалды, бірақ ол өзін бұрынғыдай сезініп, кіші Нарутоға қайта оралғанда Нарутоны дауыстап айту қиынға соқты. Реңктің өзгеруіне қатысты Фланаганды дублерлердің Нарутоның жасына қарамастан алмастырмағаны, бірақ оны жапон сериалдарында жиі кездесетін нәрсе деп сезінгені таң қалдырды.[58]

Сипаттама

Ақ сары, тікенді шашты, көк көзді және көзілдірікті 12 жасар жетім бала ретінде таныстырылған Наруто Узумаки жиі сарғыш спорт костюмін киеді. Ниндзяны бітіргеннен кейін ол Конохагакуреден келген ниндзя ретіндегі орнын білдіретін бас киімді тағып жүрді.[40] Манганың II бөлімінде қазір үлкен және үлкен Наруто басқа киімді киеді. Тоғыз құйрықты жын түлкі оның денесіне әсер етіп, Нарутоның ұрыс барысында Түлкіге ұқсауына әсер етеді. Наруто бастапқыда тек өткір тістер мен тырнақтар сияқты кішігірім өзгерістерді көрсетсе, кейінірек ол Түлкінің өмірлік энергиясынан қызыл құйрықты дамытады немесе чакра.[59] Қызыл чакра оның денесін қоршау арқылы басталады; төрт құйрық пайда болғаннан кейін, Нарутоның қаны чакрамен қосыла бастайды, оның бүкіл денесі қызыл түске боялады.[60] Алтыншы құйрық пайда болған кезде, Наруто Түлкінің қаңқасын киген көрінеді,[61] бірақ Наруто түлкінің чакрасын бақылауға алғаннан кейін, оны пайдалану кезінде өзінің тұрақты түрін сақтай алады.[62] Ниндзя ретінде Наруто көптеген қару-жарақ алып жүреді,[63] бірақ жекпе-жек кезінде көбінесе өзінің клондарын жасауға маманданған оның ниндзя техникасына сүйенеді.[64] Наруто сонымен қатар ұрыс кезінде оған көмектесу үшін ниндзя бақаларын шақыра алады.[65] және табиғат энергиясын пайдалану және оны өзінің чакрасымен үйлестіру қабілетін игеріп, оған серпін берді.[66] Соған қарамастан, Наруто сериясының соңында жұпты қолдана бастайды ұрыста.[67]

Балалық сайқымазақ ретінде таныстырылған Наруто назар аударады, өйткені ол балалық шағында мазақ еткен. Оны қабылдау және құрметтеу үшін ол Конохагакуре болуға бел буады Hokage және барлық алдыңғы лидерлерден қиындықтарға қарамастан озып шығыңыз.[68] Ниндзяға айналған кезде, Наруто бастапқыда болмаған достық қарым-қатынас жасайды, олардың кейбірін отбасылық қатынастармен байланыстырады.[69] Наруто кейде өзі ұсынған тапсырмаларды орындай алмайтындығына қарамастан, басқа кейіпкерлер олардың өміріне жағымды әсер еткендіктен, оны керемет Хокэйдж болады деп санайды.[70][71] Ересек кезінде Наруто Конохагакуре ауылы оның жаңа көшбасшы болуына байланысты оның отбасы болды деп мәлімдейді, бұл үшінші хокагеден үйренді. Хирузен Сарутоби. Нәтижесінде, ол бастапқыда өзінің қандас отбасымен аз уақыт өткізгендіктен, ұлы Борутомен қате қарым-қатынаста болады.[72] Масаши Кишимтото бұрынғы қателіктерді қайталаудан қалай аулақ болатындығына байланысты Нарутоның ескі бейнелерін аңғал идеалист ретінде сипаттайды. Алайда, Кишимото оны үміттің белгісі ретінде жазды, бұл сериалдың көрермендеріне қатысты маңызды нәрсе.[73]

Сыртқы түрі

Жылы Наруто

I бөлім

Наруто - өзінің денесінде әкесі «Тоғыз құйрықты түлкі» Курама деп атаған қауіпті түлкіге ұқсайтын жетім бала, Төртінші хокаж Миноха Намикадзе, Коноханың ниндзялық күштерінің жетекшісі, өзінің және әйелінің өмірі үшін, Кушина Узумаки.[68] Бұл иелік Нарутоны Коноханың қалған бөлігінің жиі мазақ етуіне әкелді; онымен байланысты болу тыйым салынған деп саналды.[68] Жас кезінде Наруто әзіл-қалжың шығарады және назарын өзіне аудару үшін ойнайды.[68] Алғашқы өмірінде не жетіспейтінін қалаған Наруто өзін ауылдастарының мойындауы мен құрметіне бөлейді деген үмітпен Хокаге болуды армандайды.[74][75] Ниндзя болуға тырысып, Наруто өзінен қорыққан Джинчурики табиғат, бірақ мұғалімінен қабылдайды Ирука Умино, ол оны әкесі деп санайды. Күштілерді білгеннен кейін Көп көлеңкелі клон Джутсу, қолданушының физикалық көшірмелерін жасау мүмкіндігі, Naruto ниндзяға айналады.[68][76] Ол жетекшілігімен ниндзя тобына қосылады Какаши Хатаке онда ол балалық шағында жетіспейтін достар табады. Бұл оның тағайындалған сыныптастары 7-команда: Сасуке Учиха, онымен олар алғаш рет ниндзя академиясында кездескеннен бері бақталас болды және Сакура Харуно ол кімге ұнайды, оған Сасуке ашуланғандықтан, оған жауап бермейді.[69][77]

Ниндзя дәрежесін жоғарылату үшін емтихан кезінде Наруто аңызға айналған ниндзямен кездеседі Джирая және қалай жасау керектігін біледі шақыру оған шайқаста көмектесу үшін және тоғыз құйрықтың чакра энергиясының бір бөлігін бақылау үшін бақалар.[78] Емтихандар қылмыскердің Конохагакуреге басып кіруімен тоқтатылады Орочимару және Сунагакуре ниндзясы. Наруто құмды ауылдың «Бір құйрығын» жеңеді Джинчурики Гаара және оны өмір сүрудің жақсы жолы бар екеніне сендіреді. Көп ұзамай, Наруто ашады Акацуки, оның денесінен тоғыз құйрықты шығарып алуға тырысатын қылмыстық ұйым. Джирайя оларды осы алғашқы кездесу кезінде қуып жібергенімен, оның мүшесі Итачи Сасукенің ағасы және олардың отбасын өлтірген адам екенін білсе де, Акацуки Нарутоны ұрлап әкетуді жоспарлап отыр.[79] Наруто Джирайямен бірге жаңа ауыл көшбасшысын іздеу кезінде Расенганды да үйренеді (螺旋 丸, жарық спираль сфера, ағылшын манга: «Spiral Chakra Sphere»), шабуылдау мақсатында чакра сферасы.[75][80] Сасуке Иточиді өлтіретін күшке ие болу үшін Орочимарудың күшіне қосылу үшін ауылдан кетіп бара жатқанда, Наруто оның табандылығы мен Сакураға уәде беруі оны құтқару тобының құрамына кіреді.[77] Наруто мен Сасуке ақыр соңында жекпе-жекке шығады, бірақ екіншісі оны екіншісімен аяқтай алмайды.[81] Екеуі өз жолымен жүреді, бірақ Наруто Сасукеден бас тартпайды, Нарутоны Джирайямен екі жарым жылға қалдырады, Сасукемен және Акацукимен келесі кездесуіне дайындалу үшін.[82]

II бөлім

Екі жарым жылдық жаттығудан кейін Наруто Конохаға оралады және Гаараны олардың қолынан құтқару арқылы Акацуки қаупімен белсенді түрде күресуге кіріседі.[83] Олармен күресу үшін Наруто Какашимен бірге желдің элементтерін шығаратын Расенганды жел элементімен чакраны құюға машықтанып, жел шығарады: Расеншурикен (風 遁 ・ 螺旋 手裏 剣, Фотон: Расеншүрікен) Акацуки мүшесінің құлдырауына ықпал ететін шабуыл Какузу.[84][85] Акацукилердің нысанаға алғанына қарамастан, Наруто өзін Сасукені іздеуге және іздеуге арнайды; ол ақырында Орочимаруды тастайды және өзінің кекшілдіктеріне сай әрекет ете бастайды.[86] Уақыт өте келе, жаратылыстың күшін пайдалану ниетіне қарсы тұрса да, Тоғыз құйрықтың оған ықпалы кеңейе түседі, ол рационалдылығын жоғалта бастайды, өйткені көбірек чакра құйрық түрінде көрініп, Құйрықты Аң өзінің бақылауына ала алады. дене. Бұл, сайып келгенде, оның жолындағының бәрін жойып, бұзақылыққа баруға мәжбүр етеді.[60]

Джираяны Акацуки лидері өлтіргенін білгеннен кейін, Ауырсыну, Наруто құрбақа үлгісіндегі сендзюцуды үйрену арқылы болашақ кездесуге дайындалады (仙術, жарық «данагөй техникасы»), табиғи энергияны жинауды қамтитын қуатты арттыратын қабілет, сонымен қатар Нарутоның Расеншурикенін жетілдіре отырып.[87][88] Олар бетпе-бет келгенде, Наруто жеңіліп, оның одақтасы болған кезде Түлкінің чакрасын басқарудан қалады Хината Хюга оны қорғау үшін өлуге жақын. Сол кезде Наруто Төртінші Хокагенің Нарутоның оны Акатсукидің негізін қалаушыны жеңу үшін қолдануы үшін Түлкіні мөр басқан әкесі екенін біледі. Тоби Түлкінің Конохагакуреге шабуылының артында кім тұрды.[89] Минато Түлкіні тоқтатқанда, Наруто денесін басқаруды қалпына келтіріп, Ауырсынуды жеңеді. Наруто екеуі де Джирайяның шәкірттері екенін біліп, оны жақсы ниндзя әлемін құру үшін Джираяның жолына түсуге ұмтылып, Акацукиден бас тартуға көндіреді.[90]

Наруто Сасукенің Жапырақтар ауылына шабуыл жасау жоспарын анықтаған кезде, Наруто оны құтқара алмаса, екі өмірін де аяқтайтын шайқаста оған қарсы тұруды шешеді.[91] Ол өзін сегіз құйрық тіршілік иесінің студенті атанып, алдағы жекпе-жекке дайындайды, Killer B, Курама билігін толық бақылауға алу. Ол марқұм анасы Кушина Узумакидің көмегімен жетістікке жетеді, ол мөрдің ішіне чакра ізін салады.[92][93] Наруто оның барлық жолдастары оны қорғау үшін Тоби армиясымен шайқасып жатқанын білгенде, ол Киллер Б-ны шайқасқа қосып, соңында Курамамен ынтымақтастық орнатады.[94][95] Ол күресіп жатқанда, Наруто Сенджуцуды жақсартқан Алты жолдың данышпаны Хагоромо Оцуцукимен кездеседі.[96][97] Ол және Сасуке он құйрықты қолданып жүрген Тоби мен Мадараға қарсы тұру үшін күш біріктіргеннен кейін, олар үлкен қауіп атын қоюы керек Кагуя Оцуцуки, Он құйрықты жаратушы.[98] Біраз уақыттан кейін Наруто ниндзя әлемінің болашағына қатысты қайшылықты пікірлеріне байланысты онымен Сасукемен күресуге мәжбүр болды.[99] Екеуі де қолдарынан айырылып қалғанда, Наруто мен Сасуке татуласады.[100] Ол кейінірек Бірінші хокаж жасушаларынан жасалған жаңа қолды алады.[101] Бірнеше жылдан кейін Наруто Хинатамен үйленді, онымен бірге екі баласы болды - Боруто және Химавари Узумаки. Ол жетінші хокаге айналды (七 代 目 火影, Нанадайм Хокаге) эпилогта.[102]

Ішінде Боруто серия

Аяқтағаннан кейін Наруто, Кишимото да жазды cпин-офф Наруто және оның одақтастары «Акацуки» жаңа ұйымын жеңуге барады, өйткені Сасуке Кагуяның одақтастары оларға шабуыл жасай алады деп қорқады.[72] Жылы Боруто: Наруто фильмі (2015), сериалдың эпилогынан кейін орын алатын Нарутоның Хокаге мәртебесі оның ұлы Борутомен қарым-қатынасын нашарлатады, өйткені оның міндеттері оны отбасынан жиі аулақ ұстады. Ниндзя емтихандары кезінде Нарутоны Кагуяның ұрпақтары Момошики мен Киншики ұрлап әкетеді, содан кейін оның ұлы Боруто, Сасуке және Кэйдж құтқарады, ұлына Момошикіні жоюға көмектесер алдында. Осы жекпе-жекте Наруто мен Боруто татуласады. Борутоның айналасында манга бар, Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары, Нарутоны бейімделетін басты кейіпкер ретінде бар Боруто сериал алыс болашақта басталады, бірақ Наруто Борутоның жауы қайтыс болды немесе жоғалып кетті деп айтады, Каваки.[103] Боруто ниндзяға айналғанға дейінгі аниме Нарутода жаңа отбасымен жиі кездеседі.[104] Мангада жасөспірім Кара тобынан қашқын болған кезде кіші Кавакиді Наруто асырап алады.[105] Наруто балаларын қорғау үшін Қарадан шыққан мүшелермен қақтығысады,[106][107][108] ауыл Оцутсуки руының Қараның мүшелері арқылы тағы да шабуыл жасамақшы болғандығынан қорқады, сондай-ақ Карма деп аталатын қарғыс атқан Боруто мен Каваки сияқты.[109]

Жеңіл романдарда

Наруто эпилогта да кездеседі жеңіл романдар серия Біріншісінде, протездік қолын әлі алмағанына қарамастан, құрбысымен бірге миссияға барады Сай Гариō атты қауіпті ниндзяны түсіру үшін.[110] Екіншісінде ол Сунагакуре ниндзясымен одақтасады Темари тобы хабар-ошарсыз кеткендерді табу үшін Шикамару Нара оған Наруто Хокаге болғаннан кейін бірге жұмыс істеуге уәде берген.[111] Ол қысқа көрініс жасайды Сакура Хиден онда Хината екеуі бір топ жаулардан Сакураға көмектесуге тырысады.[112] Жылы Сасуке Хиден, ол Сасукеге хабарлама жібереді, ол оны Конохагакуреге оралуға сендіреді.[113] Ақырында, Коноха Хиден, Наруто өзінің бұрынғы тәлімгері Ирука Уминоға үйлену тойына әкесінің орнына барғаннан кейін Хинатамен үйленеді.[114] Мирей Миямотоның романы Нарутоның әкелік өміріне бағытталған.[115] Тағы бір роман, Наруто Ретсуден, Нарутоның өмір бойы Кураманың чакрасына сүйенуінің салдарынан ауруға шалдыққанын зерттейді.[116]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Сериалдың басты кейіпкері ретінде Наруто әрқайсысында пайда болады сериалдағы фильм. Ол әдетте Konohagakure жолдастарымен бірге миссияның басты кейіпкері ретінде көрінеді. Наруто: Фильм Shippūden Нарутоның II бөліміндегі алғашқы көрінісін белгілейді.[117][118] Жылы Ниндзяға баратын жол: Наруто фильмі, фильмнің басты антагонисті ретінде Менма атты кейіпкердің балама нұсқасы пайда болады.[119]

Жылы Соңғысы: Наруто фильмі сериядағы оқиғалардан кейін орын алатын Наруто Тонери Оцуцукимен кездеседі; киноның шарықтау шегіне жеткенде, Наруто мен Хината қарым-қатынас орнатып, нәтижесінде олардың некеге тұруына әкеледі.[120] Фильмнің бас бақылаушысы Кишимото сериалда романс көріністерін жазудан ұялғанын мойындады.[121] Алайда, Наруто мен Хинатаның алғашқы сүйісулерін көре отырып, ол екі кейіпкердің арқасында қанағат пен қайғы араласқанын сезді өсу бері Наруто'с басталуы; олар өз балаларындай болды.[122]

Наруто төртеуінде де пайда болады OVA серия үшін шығарылған: досына көмектесу Конохамару Сарутоби а табыңыз төрт жапырақты беде біріншіде,[123] ниндзяны өз ауылына апару және екіншісінде ауылдың «Батыр суын» ұрлаған қылмыскермен күресу,[124] үшіншісіне турнирге қатысу, төртіншісіне 7 командасымен жұмыс жасау.[125][126] Ол мангадағы қосалқы кейіпкер ретінде көрінеді Рок Ли және оның Ниндзя Палс where his fellow Konohagakure ninja Rock Lee is the main character.[127]

Naruto is a ойнатылатын кейіпкер ішінде Наруто Видео Ойындары. In several titles, it is possible to access a special version of him enhanced with the power from the Nine-Tailed Fox. In several games from the Ultimate Ninja серия he is playable with his own versions of Рок Ли және Might Guy 's techniques while wearing their costumes.[128] Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX marks the first appearance of Naruto in his Part II form in a video game.[129] For the series' 10th anniversary, Masashi Kishimoto drew an illustration of Naruto as Hokage.[130] This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2.[131] Naruto also appears in the iOS and Android mobile game Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing.[132] Ол бірнеше рет пайда болады кроссовер video games that feature Naruto fighting against characters from other manga; these games include: Battle Stadium D.O.N, Супер жұлдыздарға секіру, және Ultimate Stars-қа секіру.[133][134][135] A Naruto avatar made a guest appearance in the MMORPG Екінші өмір үшін Jump Festa көтермелеу Jumpland @ Second Life.[136] Жылы Dragon Ball Z: Z шайқасы Naruto's costume appears as an alternate costume for Goku.[137] Сыртта Наруто, the character also appeared in the first popularity poll from the manga Менің академиям арқылы Кихей Хорикоши.[138] Қашан Наруто manga ended, Эиичиро Ода drew a cover of a Бір тілім manga chapter where Naruto is seen eating with the Бір тілім кейіпкерлер.[139]

Naruto also makes an appearance in Тікелей эфир Наруто (2015) және Live Spectacle Naruto: Song of the Akatsuki (2017), two stage plays based on the manga.[140] Naruto is played by Koudai Matsouka.[141]

Мәдени әсер

Танымалдылық

In order to promote games from the series, CyberConnect2 бас атқарушы директор Хироси Мацуяма cosplayed as Naruto Uzumaki.

In every official Shōnen-тен секіру popularity poll of the series, Naruto ranks in the top five characters and, as of the beginning of 2012, has been in first place twice.[142][143] In 2006, Naruto lost his top-two status to the characters Deidara, Kakashi and Sasuke in the magazine's sixth poll.[144] In the 2011 poll, Naruto was once again in first place.[145] In a 2018 poll from Шонен секіру, Naruto was also voted as the 10th most powerful character in the magazine's history.[146]

Merchandise has been modeled after Naruto, including салпыншақ,[147] and action figures.[148] In the 2009 Society for the Promotion of Japanese Animation Awards, Junko Takeuchi won Best Voice Actress (Japanese) for her work as Naruto.[149] Naruto was placed sixth in IGN 's Top 25 Anime Characters of All Time with writer Chris Mackenzie stating that although: "Naruto actually isn't the most popular character in his own series most of the time," he is "the engine that powers the franchise."[150] 2011 жылы Гиннестің рекордтар кітабы, he was noted as the twenty-ninth best character appearing in video games.[151]

Жұмыс істеген кезде CyberConnect2 in the making of the .хак games, character designer Йосиюки Садамото used Naruto as a model for .хак's protagonist, Батпырауық. Shortly afterwards, CyberConnect2 started developing the Naruto: Ultimate Ninja games although Sadamoto recalls he was unaware this fact.[152] CyberConnect2 CEO Hiroshi Matsuyama also participated in the 2012 Париж марафоны уақыт косплей Наруто ретінде жаңа видео ойынның шығуын атап өтуде.[153] Мацуяма сонымен қатар Нарутоның «Расеншурикен» оның сериалдағы сүйікті техникасы, оның дыбыстарына, сондай-ақ кейіпкер оны қалай орындайтындығына байланысты деді.[154] Upon seeing the final fight between Naruto and Sasuke in 4-ші дауыл, Matsuyama felt emotional over seeing the final fight between Naruto and Sasuke.[155] Мацуяма сонымен қатар екі жекпе-жектің эскизін жасады, оларға бейне ойын салуды мақсат етті, ойыншыларға ұрыс кезінде берілген эмоциялардан ләззат алатындықтарын уәде етті.[156][157] Matsuyama further reflected the anime's 133rd episode to be one of his favorites not only for the action sequences between Naruto and Sasuke but also the emotional value displayed.[158]In a poll from Anime! Anime!, Naruto and Sasuke as one of the best rivals turned into allies.[159]

Театр сүйер қауым Боруто film were given two different types of fans with one of them using Naruto and Boruto's images.[160] In a Japanese TV special from August 2017, Naruto was voted as the 13th "strongest hero" from the Хейсей дәуірі.[161] Additionally, in 2017 Charapedia poll, Naruto ranked 9th most ideal Prime Minister in anime series.[162] In 2014, IGN listed him as the second best Наруто character when the series ended.[163] For the upcoming 2020 жылғы жазғы Олимпиада, Naruto's image is being used as a character to represent the event.[164] Олимпиада жүлдегері Усэйн Болт has also shown his love for Naruto and the Naruto series several times through Instagram posts.[165][166] The Shanghai New World mall made an announcement in the beginning of 2019 that it plans on opening an indoor theme park on its 11th floor which will be called "Naruto World". The theme park will be 7,000 square meters in size and will be based on the Наруто манга.[167] An officially authorized Ichiraku Ramen ramen noodle shop, based on Ichiraku Ramen from the anime, opened up in Shanghai's Global Harbor shopping mall in 2019.[168]

Наруто has had an influence on hip-hop music. Many rappers, both underground and mainstream have sprinkled Naruto references throughout their songs.[169] Рэпер Таңғы шаңғы маскасы, starts off the first verse of his song Catch me Outside with a reference to Naruto and his ninetails mode.[170] Some artists go so far as revolving the theme of their entire album around Наруто, сияқты Дэйв альбомы Six Paths. in Dave's song Wanna Know (Remix) the track art is a direct reference to Naruto. It features the title in the Naruto font and color scheme.[171] In June 2019, a life-size statue designed by Testuya Nishio was developed for display at the Wonder Festival 2019 Шанхай іс-шара.[172]

Сыни қабылдау

Photograph of the Naruto whirlpools
According to Franziska Ehmcke, Naruto's name emphasises his energetic personality, reminiscent of the Наруто құйындары.[173]

Naruto's character has received mostly positive critical response in printed and online publications. Praise was given by Joseph Szadkowski of Washington Times who noted that Naruto "has become a pop-culture sensation."[174] Naruto's character was analyzed by GameSpot 's Joe Dodson who noted that despite having an "ideal" life, he still suffered from severe isolation,[175] although he was praised for his optimistic personality by Carl Kimlinger of Anime News Network (ANN).[176] Writers for Mania Entertainment labeled him a "good lead character" with good overall development despite certain problems at the beginning.[177][178][179] Christina Carpenter of T.H.E.M. Anime Reviews disagreed with other writers, noting that while Naruto is a "likable enough scamp", his type of character has been done before in many anime and manga series.[180] Юкари Фуджимото, профессор Мэйдзи университеті, sees Naruto himself as the manga's weakness.[181]

Bowl of ramen with narutomaki garnish
Franziska Ehmcke regards the inclusion of narutomaki (pictured as a garnish in a bowl of ramen) as the origin of the character's name to be a humorous addition.[173]

His relationships with the other characters was described as appealing by IGN's Charles White and Jason Van Horn,[182][183] most notably through his rivalry with Sasuke, as it shows "signs of maturity" in Naruto.[184] However, his wish to retrieve Sasuke after the end of Part I was criticised because of his subsequent suffering.[185] In a poll by Japanese pollster Charapedia, Naruto and Sasuke's rivalry reached the top place.[186] Jacob Hope Chapman of ANN listed Naruto and Sasuke as one of "Anime's Fiercest Frenemies" considering their similarities and how they become friends after a mortal battle.[187] His romantic involvement with other characters led to disputes as there were fans in favour of his relationship with Sakura Haruno, while others preferred Hinata Hyuga.[188] His romance with Hinata in the film Соңғы earned multiple positive reactions from the media. Some critics wished Соңғы could be condensed so that their relationship was the focus of the movie.[189][190][191] On a similar note, both McNulty and Andy Hanley from UK Anime Network enjoyed Naruto's relationship with his son Boruto due to the differences in their childhoods and how that becomes the focus of the film Боруто.[192][193]

Kimlinger of Anime News Network said that while Naruto's initial fight scenes are lacking conviction when compared to others, his encounter with Гаара is one of his best moments because its tactics surpassed most shōnen стереотиптер.[194] ANN's Theron Martin and Mania Entertainment's Justin Rich made similar comments.[195][196] The character's final fight against Sasuke at the end of Part I attracted similar responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry.[184][197] The enormous physical changes caused by the Nine-Tailed Demon Fox have also been the focus of critics, as Naruto's loss of control causes him to become a bigger threat to his loved ones than other series' antagonists.[198][199] Carlo Santos of ANN commented on the character's growth in Part II, specifically his fight against Pain in which Naruto's comments on peace, and the means by which it is achieved, touch on philosophical themes never seen in a shōnen серия.[200][201] Chris Beveridge of Mania Entertainment noted a change in Naruto's attitude as he acts calmly and more seriously than in previous story arcs. Naruto's new Senjutsu style was praised, as was his careful preparation for the fight against Pain, which resulted in a detailed display of his skills.[200][202] In regards to Naruto's fight against Sasuke, writers once again found depth in the handling of the rivals while also bringing a satisfying ending to the series.[203][204] Amy McNulty of ANN also praised their final fight, expressing amazement at how brutal some scenes were since Naruto had become more of a pacifist than previous story arcs.[205]

Allega Frank from Көпбұрыш noted that during the start of both the manga and anime Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары, multiple fans were worried in regards to a flashforward; in this sequence an older Boruto is facing an enemy named Kawaki who implies Naruto might be dead so his fate left them worried.[206] His role in the series was praised for his more mature personality as well as his relationship with the young Каваки.[207][208][209] Leroy Douresseaux expected Kawaki will have a major impact in Boruto's life in regards to his way of fighting.[210] Әнші Диана Гранат expressed her pleasure at recording one of the ending theme songs for the animated series of Naruto Shippuden stating that not only she has been a fan of the series ever since she was younger, but was also motivated by Naruto's character because of his determination not to give up no matter what challenge he faced.[211] Similarly, in an analysis involving афроамерикалықтардың стереотиптері created by the British newspaper The Guardian, Naruto's character is viewed as relatable character due to prejudicial treatment the character receives early in the series. As a result, Naruto's life achievements he makes across the narrative, ending to his portrayal as the Seventh Hokage are seen as inspiring by the audience.[212]

Талдау

Жазу Кеңес берудегі, психотерапиядағы және ойынға негізделген араласулардағы танымал мәдениет, Lawrence Rubin states that while Naruto has an optimistic and hyperactive personality, the Nine-Tailed Demon Fox (Kurama) within his body symbolizes his negative emotions. He comments that Naruto has a malevolent attitude when dealing with intense conflicts and emotions. He also states that Naruto would use Kurama's chakra for battles he can not handle with his own chakra. Rubin further notes that the more Naruto uses Kurama's chakra, the more he puts his comrades and himself in danger. Rubin feels the reason Naruto is a troublemaker is because some villagers avoid him and others mistreat him. He states that children growing up in the real world who have development issues can relate to his character. Rubin states that the search for қабылдау, and being acknowledged by his peers is what motivates Naruto to keep going until he reaches his life's goal, becoming the Hokage. Rubin feels that Naruto's fights with enemies who try to bring harm to the Leaf Village further motivate him to become a powerful шиноби, and a "complete and mature person." Rubin concludes that Naruto's character development is similar to that of a modern American батыр, the type who accidentally becomes better during a series and is able to build or restore peace.[213]

Ancient Japanese sketch of a nine-tailed fox
Amy Plumb relates Naruto's development to the mythology of the китсуне.[214]

Christopher A. Born, writing for DOAJ журнал ASIANetwork Exchange, regards Naruto as a complex постмодерн hero, showing "great heart." From Naruto's beginning, Born comments that the character is a қолайсыздық, suggesting Naruto is the very definition of the word, given how he is characterized in the series, including how he interacts, and his behavior. Born argues that Наруто as a whole shows Конфуций құндылықтары, and that Naruto himself unsettles harmony in society.[215] Amy Plumb, a PhD candidate at Macquarie университеті, states that Kishimoto used the mythology of the китсуне for Naruto's development throughout the series. She notes that at the beginning of the series, Naruto was a prankster and always causing trouble, the same as the kitsune. Plumb describes the Kyuubi (Demon) seal on Naruto's stomach as a катализатор for how he develops.[214] Жазу Manga's Cultural Crossroads, Omote Tomoyuki compliments Naruto's character, saying that he has great ambition to achieve a tragic destiny. He comments how the character has matured over the course of the series, stating how after he became a шиноби, he had let go of his childish ways that happened in the beginning of the series, and how he rarely joked around in Part II of the series when he became a teenager.[216] Franziska Ehmcke, professor of Japanese studies at Cologne University, theorized that Naruto was named after whirlpools of the sea landscape of the Awa no Naruto, and compared his behavior to that natural feature, as both figures have uncontrollable energy within them.[173] Mike Hale compared Naruto to Buffy Summers туралы Буффи Вампирді өлтіруші, praising the series' portrayal of childhood loneliness.[217] Rik Spanjers regards Naruto's childishness as one of his strengths because it gives him a well of resoluteness from which to draw on in his goal to end the ninja wars.[218] A study which looked at if readers could predict character types based on physical cues regarded Naruto as an ENFP (Myers-Briggs ) character type, impulsive and spontaneous, finding a фольга in the ISTJ-type Sasuke.[219]

Analysing Naruto's жасқа толу оқиға, Заңгер found that Naruto's development embodies the idea of Bildungsroman, the idea of how importance is Naruto's growth across the narrative needed to move on the arc. Due to lacking parenting as a result of his parents' age during his birth, Naruto's personality starts fragile. Unaware of them, Naruto seeks to accomplish his mother's wish of becoming a hero and leader of the village, the Hokage. While initially portrayed as a weak character, Naruto finds strength in his mentors Kakashi and Jiraiya, another element common element in Bildungsroman as well as his connections with Sakura and Sasuke. As a result of losing Jiraiya, Naruto seeks to accomplish his mentor's wish of ending wars and the cycling of hatred, making Kishimoto capable of embodying the character more with the reader while maturing in the process. Нәтижесінде, Заңгер finds that Naruto's character fills the concept of Bildungsroman, something other fictional characters fail to accomplish.[220] Tejal Suhas Bagwe from Dissertation Submitted in Partial Fulfillmentfor the Degree of Masters of Arts in English describes Jiraya's death as the "loss of innocence" the Naruto goes through paralleling his life with Gaara, Sasuke or Madara. However, unlike these three characters who seek revenge and chaos for their losses, Naruto instead chooses another path derivative from these types of narrative, becoming more unique. Another aspect noted by the writer in regards to Naruto's character is how he becomes Kurama's companion despite the creature bearing hatred towards mankind for being used, resulting into multiple references to Japanese mythology based on its name and the new skills Naruto acquires when befriending the fox.[221]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Кишимото, Масаши (2013). Naruto – ナルト – 名言集 絆 – Kizuna – 天ノ巻 [Naruto Kizuna: The Words That Bind – Scroll of Heaven] (жапон тілінде). Шуэйша. 188–195 бб. ISBN  978-4087206814.
  2. ^ "Naruto: The Beginning". Алаңға секіру (жапон тілінде). Шуэйша (12–14). Желтоқсан 2014.
  3. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. 138-139 бет. ISBN  978-1421514079.
  4. ^ Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: The Art of Naruto. Viz Media. б. 130. ISBN  978-1421514079.
  5. ^ Кишимото, Масаши (4 желтоқсан, 2009). Naruto―ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBook [Naruto―ナルト―[Secret · Everyone's Book] Official Premium Fanbook]. Naruto (in Japanese). Жапония: Шуэйша. pp. 74–81. ISBN  978-4088748344.
  6. ^ Solomon, Charles (December 17, 2008). "Interview: The man behind 'Naruto'". Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 қазанда.
  7. ^ а б c «Қоштасу, Наруто: перде әлемдегі ең жақсы көретін ниндзяға жабылады». Nippon Communications Foundation. 26 желтоқсан 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 13 қаңтарда.
  8. ^ Kido, Misaki C. (қаңтар 2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha. Viz Media (1–30–12): 118–121.
  9. ^ Кишимото, Масаши (2014). Naruto―ナルト―キャラクターオフィシャルデータBook 秘伝・陣の書 (жапон тілінде). Шуэйша. 378-387 бет. ISBN  978-4088802633.
  10. ^ Kido, Misaki C. (February 2012). "Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)". Weekly Shonen Jump Alpha. Viz Media (2–06–12): 120–123.
  11. ^ "Newtype Shonen". Жаңа түр. Кадокава Шотен. Тамыз 2005.
  12. ^ "Masashi Kishimoto: Fan Letters from Overseas Made Me Realize the Popularity of 'Naruto'". Asashi. 10 қараша 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 13 наурызда.
  13. ^ а б c г. e Aoki, Deb (14 қазан, 2015). «Масаши Кишимото Нью-Йорктегі аниме жаңалықтар желісіне сұхбат». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 12 қаңтарда.
  14. ^ а б c Ut 道 コ バ ヤ シ 第 13 号 ut Naruto 完結! 岸 本 斉 史 SP 」 [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'] (жапон тілінде). Фудзи теледидары. 2014 жылғы 13 желтоқсан.
  15. ^ "Interview with Naruto Animator Chengxi Huang (Part 2/2)". Wave Motion. 2017 жылғы 8 тамыз. Алынған 2 қараша, 2017.
  16. ^ "ラストバトルの裏話" (жапон тілінде). Пьерро. Алынған 18 қазан, 2019.
  17. ^ Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. б. 143. ISBN  978-1421514079.
  18. ^ "【インタビュー/前編】「NARUTO-ナルト-」原作者・岸本斉史が語る 忍の世界の設計図" (жапон тілінде). Кино кафесі. 2014 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 16 қазан, 2019.
  19. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. б. 139. ISBN  978-1421514079.
  20. ^ Bertschy, Zac (March 24, 2006). "Naruto Dub.DVD 1 – Review". Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 3 желтоқсанында.
  21. ^ «Viz» Naruto «ұсынады» Боруто «,» Хината неке және басқалары «туралы Автордың пікірлері. Қытырлақ. 31 қаңтар 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 2 ақпанда.
  22. ^ «Jump Festa 2017 сұхбаты - Масаши Кишимото және Борутоның болашағы: Наруто келесі ұрпақтар!». Отакукарт. 31 қаңтар 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 3 мамыр, 2017.
  23. ^ "Boruto: Naruto the Movie" (жапон тілінде). Бүгінгі кино. Мұрағатталды from the original on June 17, 2016.
  24. ^ Nelkin, Sarah (December 3, 2014). "Naruto's Kishimoto Unveils Secrets of the Manga in TV Interview". Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 6 тамызда. Алынған 2 мамыр, 2018.
  25. ^ 】 映 画 パ ン フ レ ッ ト】 Соңғы: Наруто фильмі [Соңғысы: Наруто фильмі Соңғысының бағдарламалық нұсқаулығы]. Шуэйша. 2015. б. 14.
  26. ^ «NARUTO ANIMATOR CHENGXI HUANG-ДІҢ СҰХБАТЫ (2/2 БӨЛІМ)». Wave Motion Cannon. Алынған 10 мамыр, 2020.
  27. ^ Хуанг, Чэнси [@cekibeing] (8 желтоқсан, 2014 жыл). «昨日 は よ う や く 観 に 行 っ た соңғы. 物語 の 中 で も, 現 実 で も, こ の 恋 も 十数年 間 続 い て き た, よ う や く こ の 二人 は 一 緒 な る. 本 当, 本 当 感動 し ま し た. あ り が と う ご ざ い ま す! ナ ル ト と ヒ ナ タ岸 本 先生 も あ り が と う ご ざ い ま す! « (Твит). Алынған 10 маусым, 2020 - арқылы Twitter.
  28. ^ «Аниматор ересектерге арналған наруто анимациясын жариялағаннан кейін кешірім сұрады». Otaku Usa. 10 қаңтар 2018 ж. Алынған 11 қыркүйек, 2018.
  29. ^ а б "「Boruto -Naruto The Movie – 」剧场版上映前特别节目" (жапон тілінде). Айнымалы ток. 2015 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 15 маусым, 2017.
  30. ^ «Jump Festa 2017 сұхбаты - Масаши Кишимото және Борутоның болашағы: Наруто келесі ұрпақтар!». Отакукарт. 31 қаңтар 2017 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 20 маусымда. Алынған 3 мамыр, 2017.
  31. ^ «Масаши Кишимото Нью-Йорктегі аниме жаңалықтар желісіне сұхбат». Anime News Network. 14 қазан, 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 қазанда.
  32. ^ Huang, Chengxi [@cekibeing] (October 10, 2018). "「変わったのは歳月、変わってないのはこの笑顔だ」当時、螺旋丸のシーンは見てくれる人々にこう伝えたかったです〜 少し遅れたが、ナルト誕生日おめでとう!!!!本当に19歳、大人になったよね〜#ナルト生誕祭2018 #naruto" (Твит). Алынған 10 маусым, 2020 - арқылы Twitter.
  33. ^ Боруто: Наруто фильмі (DVD). 2015 ж. Студия: Пьерро.
  34. ^ "「Boruto: Naruto the Movie – 」剧场版上映前特别节目" [Movie Version Before Screening Special Separation Clause] (in Japanese). ACFun. 2015 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар, 2018.
  35. ^ ""BORUTO - NARUTO THE MOVIE -" was the beginning of Boruto's story". Шонен секіру. Алынған 28 мамыр, 2020.
  36. ^ Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. б. 135. ISBN  978-1421514079.
  37. ^ Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. б. 117. ISBN  978-1421514079.
  38. ^ Кишимото, Масаши (2006). Наруто, 1 том. Viz Media. б.60. ISBN  1569319006.
  39. ^ а б Кишимото, Масаши (2006). Naruto Anime Profiles, Volume 1: Episodes 1–37. Viz Media. ISBN  1421506572.
  40. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. б. 116. ISBN  978-1421514079.
  41. ^ а б c "Shonen Jump. # 33 ". Шонен секіру. Viz Media. 3 (9): 8. September 2005. ISSN  1545-7818.
  42. ^ "Shonen Jump Special Collector Edition (Free Collector's Edition). No. 00". Шонен секіру. Viz Media: 13. 2005. ISSN  1545-7818.
  43. ^ Кишимото, Масаши (2007). Наруто, 26 том. Viz Media. б.1. ISBN  978-1421518626.
  44. ^ Кишимото, Масаши (2008). «245-тарау». Naruto, Volume 28. Viz Media. ISBN  978-1421518640.
  45. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 430". Наруто. 46. Viz Media. ISBN  978-1421533049.
  46. ^ Кишимото, Масаши (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho. Шуэйша. б. 342. ISBN  978-4088742472.
  47. ^ Кишимото, Масаши (2014). Наруто - ナ ル ト - 秘 伝 ・ 列 の 書 オ フ ィ シ ャ ル ム ー ビ ビ ー ガ イ ド Кітап [Наруто құпиясы: «Сызық» фильмінің ресми кинокөрсеткіші]. Шуэйша. 42-43 бет.
  48. ^ Егулалп, Сердар (14 қазан 2011). «Джунко Такэути: Нью-Йорк Comic-Con / Anime Festival 2011 сұхбаты». About.com. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 16 ақпанда.
  49. ^ Ходжкинс, Кристалин (2011 ж. 14 қазан). «Naruto Shippuden панелі». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 16 ақпанда.
  50. ^ Егулалп, Сердар (14 қазан 2011). «Джунко Такэути: Нью-Йорк Comic-Con / Anime Festival 2011 сұхбаты». About.com. б. 2. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 16 ақпанда.
  51. ^ а б Ходжкинс, Кристалин (31 қазан 2011 жыл). «Сұхбат: Джунко Такэути». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 16 ақпанда.
  52. ^ 】 映 画 パ ン フ レ ッ ト】 Соңғы: Наруто фильмі [Соңғысы: Наруто фильмі Соңғысының бағдарламалық нұсқаулығы]. Шуэйша. 2015. б. 3. ASIN  B00QNBNRR8.
  53. ^ "幼馴染の親友の次は「親子」で共演!? 竹内順子さんと三瓶由布子さん二度目の奇跡を語る!――映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』インタビュー". AnimateTimes (жапон тілінде). 2015 жылғы 4 тамыз. Алынған 8 маусым, 2020.
  54. ^ Шонен секіру. 3. Viz Media. Тамыз 2005. б. 4. ISSN  1545-7818.
  55. ^ "Naruto Ninja Destiny voice actor interview". Kidzwolds. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 15 қарашасында.
  56. ^ Лагерь, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Классикалық аниме Zettai! : Жапондық анимациялық 100 шедевр міндетті түрде көруі керек. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. б.238. ISBN  978-1933330228.
  57. ^ Anger, Jax (November 24, 2014). «Наруто дауысы, Майле Фланаган өзінің әйгілі актриса ретіндегі мансабы туралы айтады». Western Herald. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 19 ақпанда.
  58. ^ «NARUTO X BORUTO: Майл Фланаган және Аманда С. Миллермен сұхбат». PodBean. Youtube. 2019 жылғы 10 қаңтар. Алынған 8 маусым, 2020.
  59. ^ Кишимото, Масаши (2004). «28 тарау». Наруто. 4. Viz Media. ISBN  978-1591163589.
  60. ^ а б Кишимото, Масаши (2008). "Chapter 291". Naruto, Volume 33. Viz Media. ISBN  978-1421520018.
  61. ^ Кишимото, Масаши (2010). «437-тарау». Naruto, Volume 47. Viz Media. ISBN  978-1421533056.
  62. ^ Кишимото, Масаши (2008). "Chapter 505". Наруто. 54. Шуэйша. ISBN  978-4088701431.
  63. ^ Кишимото, Масаши (2003). «4-тарау». Наруто. 1. Viz Media. ISBN  1569319006.
  64. ^ Кишимото, Масаши (2006). «104 тарау». Наруто. 12. Viz Media. ISBN  978-1421502427.
  65. ^ Кишимото, Масаши (2007). "Chapter 135". Наруто. 15. Viz Media. ISBN  978-1-4215-1089-7.
  66. ^ Кишимото, Масаши (2010). «433-тарау». Наруто. 47. Viz Media. ISBN  978-1-4215-3305-6.
  67. ^ Кишимото, Масаши (2015). «674-тарау». Наруто. 70. Viz Media. ISBN  978-1421579757.
  68. ^ а б c г. e Кишимото, Масаши (2003). «1 тарау». Наруто. 1. Viz Media. ISBN  1569319006.
  69. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). «234-тарау». Наруто. 26. Viz Media. бет.58–60. ISBN  978-1421518626.
  70. ^ Кишимото, Масаши (2006). «98-тарау». Наруто. 12. Viz Media. ISBN  978-1421502410.
  71. ^ Кишимото, Масаши (2007). "Chapter 169". Наруто. 19. Viz Media. б.131. ISBN  978-1421516547.
  72. ^ а б Kishimoto, Masashi (August 8, 2015). Naruto ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~ [Наруто: Жетінші хокаж және алқызыл көктем ]. Шуэйша. ISBN  978-1421514079.
  73. ^ "L' interview with Masashi Kishimoto Ka Boom" (француз тілінде). 2015 жылғы 15 сәуір. Алынған 21 қазан, 2020.
  74. ^ Кишимото, Масаши (2003). «2-тарау». Наруто. 1. Viz Media. ISBN  1569319006.
  75. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). "Chapter 151". Наруто. 17. Viz Media. б.139. ISBN  978-1421516523.
  76. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 315". Наруто. 35. Viz Media. ISBN  978-1421520032.
  77. ^ а б Кишимото, Масаши (2007). "Chapter 183". Наруто. 21. Viz Media. бет.58–60. ISBN  978-1421518558.
  78. ^ Кишимото, Масаши (2006). "Chapter 95". Наруто. 11. Viz Media. бет.99–105. ISBN  1421502410.
  79. ^ Кишимото, Масаши (2007). «150 тарау». Наруто. 17. Viz Media. ISBN  978-1421516523.
  80. ^ Кишимото, Масаши (2007). "Chapter 167". Наруто. 19. Viz Media. бет.102–103. ISBN  978-1421516547.
  81. ^ Кишимото, Масаши (2007). «234-тарау». Наруто. 26. Viz Media. ISBN  978-1421518626.
  82. ^ Кишимото, Масаши (2007). «238-тарау». Наруто. 27. Viz Media. ISBN  978-1421518633.
  83. ^ Кишимото, Масаши (2008). «279-тарау». Наруто. 31. Viz Media. ISBN  978-1421519432.
  84. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 341". Наруто. 38. Viz Media. ISBN  978-4088743646.
  85. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 432". Наруто. 46. Viz Media. ISBN  978-1421533049.
  86. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 309". Наруто. 34. Viz Media. ISBN  978-1421520025.
  87. ^ Кишимото, Масаши (2009). "Chapter 417". Наруто. 45. Viz Media. ISBN  978-1421531359.
  88. ^ Кишимото, Масаши (2010). «433-тарау». Naruto, Volume 46. Viz Media. ISBN  978-1421533056.
  89. ^ Кишимото, Масаши (2010). "Chapter 440". Наруто. 47. Viz Media. ISBN  978-1421533056.
  90. ^ Кишимото, Масаши (2010). "Chapter 449". Наруто. 48. Viz Media. ISBN  978-1421534749.
  91. ^ Кишимото, Масаши (2011). "Chapter 486". Наруто. 52. Viz Media. ISBN  978-1421539577.
  92. ^ Кишимото, Масаши (2011). "Chapter 490". Наруто. 52. Viz Media. ISBN  978-1421539577.
  93. ^ Кишимото, Масаши (2011). "Chapter 499". Наруто. 53. Viz Media. ISBN  978-1421540498.
  94. ^ Кишимото, Масаши (2011). «536-тарау». Наруто. 57. Viz Media. ISBN  978-4088702711.
  95. ^ Кишимото, Масаши (2013). "Chapter 570". Наруто. 60. Viz Media. ISBN  978-1421549439.
  96. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 673". Наруто. 70. Viz Media. ISBN  978-1421579757.
  97. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 675". Наруто. 70. Viz Media. ISBN  978-1421579757.
  98. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 679". Наруто. 70. Viz Media. ISBN  978-1421579757.
  99. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 692". Наруто. 72. Viz Media. ISBN  978-1421582849.
  100. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 698". Наруто. 72. Viz Media. ISBN  978-1421582849.
  101. ^ Кишимото, Масаши (2015). "Chapter 699". Наруто. 72. Viz Media. ISBN  978-1421582849.
  102. ^ Кишимото, Масаши (2015). «700 тарау». Наруто. 72. Viz Media. ISBN  978-1421582849.
  103. ^ Kodachi, Ukyō (2017). Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. Viz Media. ISBN  978-1421514079.
  104. ^ «Арманның ашылуы». Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. Studio Pierrot. 2017 жылғы 24 мамыр.
  105. ^ Kodachi, Ukyo (2019). Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. 7. Viz Media. ISBN  978-1-9747-0699-0.
  106. ^ Kodachi, Ukyo (2019). «34». Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. 9. Viz Media. ISBN  978-4-08-882081-1.
  107. ^ Kodachi, Ukyo (2020). «36». Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. 10. Viz Media. ISBN  978-4-08-882193-1.
  108. ^ Kodachi, Ukyo (2020). "38". Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. 10. Viz Media. ISBN  978-4-08-882193-1.
  109. ^ Kodachi, Ukyo (2020). "43". Боруто: Нарутоның келесі ұрпақтары. 11. Шуэйша. ISBN  978-4-08-882290-7.
  110. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Naruto: Kakashi's Story – Lightning in the Frozen Sky. ISBN  978-1421584409.
  111. ^ Kishimoto, Masashi (2016). Шикамару Хиден: Үнсіз қараңғылықта бұлт жылжып барады. ISBN  978-1421584416.
  112. ^ Kishimoto, Masashi (2016). Naruto: Sakura's Story – Love Riding the Spring Breeze. ISBN  978-1421584423.
  113. ^ Kishimoto, Masashi (2017). Naruto: Sasuke's Story – Sunrise. Viz Media. ISBN  978-1421591292.
  114. ^ Kishimoto, Masashi (2015). Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding. Шуэйша. ISBN  978-4087033601.
  115. ^ «Наруто жаңа 3 кітаптан тұратын роман алды». Anime News Network. 5 сәуір, 2018. Алынған 5 сәуір, 2018.
  116. ^ Esaka, June; Kishimoto, Masashi (2019). Naruto Retsuden: Naruto Uzumaki and the Spiral Destiny (жапон тілінде). Шуэйша. ISBN  978-4-08-703486-8.
  117. ^ Наруто фильмі: қар еліндегі ниндзялар қақтығысы (DVD ). Viz Video. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 2 ақпанда.
  118. ^ Наруто Шиппуден: Фильм (DVD ). Viz Video. 2009. мұрағатталған түпнұсқа on June 12, 2016.
  119. ^ Ниндзяға баратын жол: Наруто фильмі (DVD ). Viz Video. 2012. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12.12.2017 ж.
  120. ^ Соңғысы: Наруто фильмі (DVD ). Токио теледидары. 2015 ж.
  121. ^ Ловеридж, Линзи (20 тамыз 2016). «Масаши Кишимото туралы сіз білмейтін 6 нәрсе». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 16 қарашасында.
  122. ^ «岸 本 斉 史氏 、 15 年 連載 ナ ル ト へ の 語 語 語» [Мырза. Масаши Кишимото, Нарутоның сериялануы туралы айтуға 15 жыл]. Nikkan Sports. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2017.
  123. ^ 紅き四つ葉のクローバーを探せ [Find the Four-Leaf Red Clover!] (DVD ). Токио теледидары. 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 6 сәуірде.
  124. ^ Naruto OVA – The Lost Story (DVD ). Madman Entertainment. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 17 желтоқсанда.
  125. ^ ついに激突!上忍VS下忍!!無差別大乱戦大会開催!! [Ақыры қақтығыс! Джонин және Генин !! Indiscriminately Championships battle royal!!] (DVD ). Токио теледидары. 2005 ж.
  126. ^ «Naruto, Toriko, One Piece Event Anime шорттары ағылды». Anime News Network. 30 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 29 қаңтарында.
  127. ^ Taira, Kenji (2012). ロック・リーの青春フルパワー忍伝 1 [Рок Ли және оның Ниндзя Палс]. Шуэйша. ISBN  978-4088704425.
  128. ^ Naruto: Ultimate Ninja ағылшын нұсқаулығы. Namco Bandai. 2006.
  129. ^ "Naruto – ナルト – 疾風伝:TV東京 – Goods" [Naruto – ナルト – Shippuden: TV Tokyo – Goods]. Токио теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 5 ақпанда.
  130. ^ Кишимото, Масаши (4 желтоқсан, 2009). Naruto ― ナルト―[秘伝·皆の書]オフィシャルプレミアムファンBook [Naruto: The Official Premium Fanbook]. Naruto (in Japanese). Japan: Shueisha. б. 5. ISBN  978-4088748344.
  131. ^ "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2". Cheat Code Central. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 3 сәуірінде.
  132. ^ "BANDAI NAMCO Entertainment America – More fun for everyone!". www.bandainamcoent.com. Алынған 10 мамыр, 2019.
  133. ^ "バトルスタジアム D.O.N" [Battle Stadium D.O.N] (in Japanese). Namco Bandai. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 27 ақпанда.
  134. ^ «ガ ン バ リ オ ン 公式 ー ム ペ ー ジ 開 発 タ イ ト ル 一 覧 Jump Super Stars (ジ ャ ン プ ス ー パ ス タ ー ズ)» « [Gambarion Official Website Development Title List (Jump Superstars)] (in Japanese). Ганбарион. Архивтелген түпнұсқа on July 3, 2008.
  135. ^ "ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 Jump Ultimate Stars (ジャンプアルティメットスターズ)" [Gambarion Official Website Development Title List (Jump Ultimate Superstars)] (in Japanese). Ганбарион. Архивтелген түпнұсқа on May 22, 2008.
  136. ^ "Dragon Ball, Naruto, One Piece to Enter Second Life". Anime News Network. 13 тамыз 2011. Мұрағатталған түпнұсқа on December 25, 2016.
  137. ^ "Goku Gets Naruto Costume in Dragon Ball Z: Battle of Z Game". Anime News Network. 10 қыркүйек 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 11 ақпанда.
  138. ^ Horikoshi, Kōhei (2017). "Chapter 62". My Hero Academia, volume 7. Viz Media. ISBN  978-1421590400.
  139. ^ Nelkin, Sarah (November 6, 2014). "One Piece Manga Sends Off Naruto With a Classy Secret Message". Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 ақпанда. Алынған 16 шілде, 2017.
  140. ^ "Naruto Stage Play Cast Looks Perfect in Second Run Visuals". Otaku USA журналы. 10 сәуір, 2019. Алынған 10 мамыр, 2019.
  141. ^ Комацу, Микикадзу. ""Live Spectacle NARUTO ~Song of the Akatsuki~" Rerun Reveals Its Stunning Cast Visuals". Қытырлақ. Алынған 10 мамыр, 2019.
  142. ^ Кишимото, Масаши (2007). «199 тарау». Naruto, Volume 22. Viz Media. ISBN  978-1421518589.
  143. ^ Кишимото, Масаши (2006). «107-тарау». Наруто, 12 том. Viz Media. ISBN  1421502429.
  144. ^ Кишимото, Масаши (2008). "Chapter 292". Naruto, Volume 33. Viz Media. ISBN  978-1421520018.
  145. ^ Кишимото, Масаши (2011). «519-тарау». Naruto, Volume 56. Viz Media. ISBN  978-4088702186.
  146. ^ "祝50周年!週刊少年ジャンプ最強の主人公ランキング" (жапон тілінде). Goo.4 ақпан, 2018. Алынған 4 наурыз, 2018.
  147. ^ «根 付 紐仕 様 の キ ー ル ダ ー ー 第 2 弾 が 早 く も 登場 !! Naruto - ナ ル ト - 忍者 根 付 2» [Netsuke жолының сипаттамасы кілтінің сақинасы 2-ші оқ тезірек пайда болды! Наруто - ナ ル ト - Ninja Netsuke 2] (жапон тілінде). Токио теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда.
  148. ^ «Naruto 12 дюймдік іс-қимыл». Viz Media. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 9 тамызда.
  149. ^ «Anime Expo-да SPJA Industry сыйлығының лауреаттары анықталды». Anime News Network. 3 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 3 желтоқсанында.
  150. ^ Маккензи, Крис (20 қазан, 2009). «Барлық уақыттағы үздік 25 аниме кейіпкері». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 шілдеде.
  151. ^ «Гиннесстің рекордтар кітабына енген барлық уақыттағы ең үздік 50 ойын ойынының кейіпкерлері 2011 геймердің шығарылымында». Гамасутра. 16 ақпан 2011. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда.
  152. ^ «Маған мырза Садамото айтыңызшы!» (жапон тілінде). CyberConnect2. Архивтелген түпнұсқа 16 желтоқсан 2008 ж.
  153. ^ «CyberConnect2 бас директорының Наруто Косплейдегі Париж марафонында жүгірген видеосы». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 тамызда.
  154. ^ «Наруто Шиппуден сахналарының артында: Ниндзя дауылының 2-шегі». Кремний. Алынған 24 қыркүйек, 2017.
  155. ^ «Дыбыс төрті Naruto Shippuden-ге қосылады: PS4-те Ultimate Ninja Storm 4». PlayStation блогы. 2016 жылғы 28 қаңтар. Алынған 30 маусым, 2020.
  156. ^ Хироси Мацуяма [@ PIROSHI_CC2] (2 ақпан, 2016). «い よ い よ 発 売 ま で, あ と 2 日! PS4「 NARUTO ー ナ ル ト ー 疾風 伝 ナ ル テ ィ メ ッ ト ス ト ー ム 4 」! 開 発 し な が ら も 涙 を 抑 え る こ と が で き ま せ ん で し た. 感動 の ラ ス ト バ ト ル は 必 見 で す! 極 上 の 物語 体 験 を お 見 逃 し な く! « (Твит). Алынған 17 шілде, 2020 - арқылы Twitter.
  157. ^ Хироси Мацуяма [@ PIROSHI_CC2] (21 қыркүйек, 2020). «本 日 発 売!「 NARUTO ー ナ ル ト ー ナ ル テ ィ メ ッ ト ス ト ー ム 4 」. 最後 の 闘 い で サ ス ケ が 一瞬 こ ん な 表情 を す る 演出 が あ り ま す.» あ る 意味 こ の 瞬間 に 決 着 は つ い て る ん だ よ! «な ん て 話 し な が ら 作 り ま し た. ど こ なか 探 し て み て だ さ い 。。 « (Твит). Алынған 17 шілде, 2020 - арқылы Twitter.
  158. ^ Хироси Мацуяма [@ PIROSHI_CC2] (3 ақпан, 2016). «定期 的 に テ レ ビ ア ニ メ「 NARUTO- ナ ル ト - 」133 話 を 観 返 し て 自 分 自身 の 原点 に 立 ち 戻 る い く つ も あ る 神 作画 回 が オ レ を 強 く し て く れ る こ う し た 映像 を「 た ま ら な い 」と 感 じ る オ レ が 正 し い..っ て 気 か か せ て れ る。 や っ り た た ま ら な い。 涙 の 咆哮! オ エ エ オ レ の の 達 だ だ « (Твит). Алынған 21 қыркүйек, 2020 - арқылы Twitter.
  159. ^ «Жолдастарға айналған үздік қарсыластар туралы сауалнаманың нәтижелері». АнимеАниме. 23 қаңтар, 2020 ж. Алынған 18 шілде, 2020.
  160. ^ «Наруто жасаушысынан жалғасы сұралуда: 'Маған қазір тынығуға рұқсат етіңіз'". Anime News Network. 2015 жылғы 28 шілде. Алынған 18 қазан, 2017.
  161. ^ Накамура, Тоши (2017 жылғы 9 қыркүйек). «Жапонияның 12000 жанкүйері Жапонияның үздік батырлары мен батырларына дауыс берді». Қазір аниме. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  162. ^ Грин, Скотт (19 қазан, 2017). «Жапонияның 12000 жанкүйері Жапонияның үздік батырлары мен батырларына дауыс берді». Қытырлақ. Алынған 20 қазан, 2017.
  163. ^ «Нарутоның үздік он кейіпкері». IGN. 12 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 маусым, 2017.
  164. ^ «Жапонияның 2020 жылғы Токиодағы Олимпиада елшілері қызметке тағайындалды». Geek. 2017 жылғы 31 қаңтар. Алынған 21 наурыз, 2018.
  165. ^ Люстра, Джозеф. «Чемпион-жүгіруші Усэйн Болттың Борутомен ілесуі қиын емес». Қытырлақ. Алынған 10 мамыр, 2019.
  166. ^ «Усэйн Болт - Нарутоның жанкүйері [ВИДЕО]». www.bitfeed.co. Алынған 10 мамыр, 2019.
  167. ^ «Шанхайда» Наруто «жабық тақырыптық саябағы ашылады». Anime News Network. Алынған 10 мамыр, 2019.
  168. ^ ShanghaiEye (28 ақпан, 2019). «Өткен сенбіде Путуо ауданындағы үлкен сауда үйі Шанхайдың Global Harbor-да әлемдегі алғашқы ресми түрде рұқсат етілген Ичираку Рамен - #NARUTO даңқы ашылды. Бұл асханаға көптеген аниме мен манга жанкүйерлері жиналды, олар әйгілі фантастикалық раменді көруге тырысты. .pic.twitter.com / MSUBaUlfoW «. @ShanghaiEye. Алынған 10 мамыр, 2019.
  169. ^ «Неліктен Рэп Нарутомен қорқады?». Ұрмақ. Алынған 10 мамыр, 2019.
  170. ^ Шаңғы маскасы - құлдырау құдайы - мені сыртта ұстаңыз, алынды 10 мамыр, 2019
  171. ^ Dave (Ft. Drake) - Wanna Know (Remix), алынды 10 мамыр, 2019
  172. ^ «Наруто Қытайда өмірлік өлшемге ие болды». Anime News Network. Алынған 9 маусым, 2019.
  173. ^ а б c Эхмке, Франциска (2013). «Жапон мәдениетіндегі дәстүрлі наруто (маэлстром) мотиві». Берндте, Жаклин; Кюммерлинг-Мейбауэр, Беттина (ред.) Манганың мәдени қиылысы. Хобокен: Тейлор және Фрэнсис. 216–217 беттер. ISBN  978-1134102839.
  174. ^ Садковски, Джозеф (2007 ж. 13 желтоқсан). «Нинджалар, қояндар ойындарды қыздырады». Washington Times. Голийат. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 тамызда. Алынған 25 қаңтар, 2012 - арқылы HighBeam Business.
  175. ^ Додсон, Джо (13 қазан 2007). «Франчайзинг ойыншысы: Наруто». GameSpot. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 қарашада.
  176. ^ Кимлингер, Карл (2008 ж. 4 тамыз). «Naruto DVD қорабының жиынтығы 9 - шолу». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 3 желтоқсанында.
  177. ^ Мур, Дани (2006 жылғы 1 қыркүйек). «Naruto босатылған жиынтығы 1.1». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда.
  178. ^ Бай, Джастин (2007 ж. 4 қаңтар). «Naruto Box жиынтығы 02 (арнайы шығарылым да жоқ)». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 23 қыркүйегінде.
  179. ^ Мур, Дани (2007 жылғы 5 қаңтар). «Naruto босатылған жиынтығы 1.2». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 мамырда.
  180. ^ Ағаш ұстасы, Кристина. «THEM Anime Пікірлер 4.0 - Наруто». Т.Х.Э.М. Аниме туралы шолулар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 13 қарашасында.
  181. ^ Фуджимото, Юкари (2013). «Әйелдер Нарутода, әйелдер Наруто оқуда». Берндте, Жаклин; Кюммерлинг-Мейбауэр, Беттина (ред.) Манганың мәдени қиылысы. Хобокен: Тейлор және Фрэнсис. 172–175 бб. ISBN  978-1134102839.
  182. ^ Уайт, Чарльз (23.07.2007). «Наруто:» Ұрлап әкетті! Нарутоның ыстық қайнарындағы шытырман оқиғасы! «Шолу». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 5 қарашада.
  183. ^ Джейсон Ван Хорн (2007 ж. 16 сәуір). «Наруто:» Джирая: Нарутоның ықтимал апаты! «Шолу». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 қарашада.
  184. ^ а б Уайт, Чарльз (22 қаңтар, 2008). «Наруто:» Досыма «шолу». IGN. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 11 наурызда.
  185. ^ Ларианс, Бриана (6 қазан, 2009). «Анименің 10 ер бас ауруы». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 9 қазанда.
  186. ^ Шлей, Мат. «Жапондық жанкүйерлер анименің ең есте қаларлық бәсекелестігін дәрежелейді». Отаку АҚШ. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2015 ж.
  187. ^ Чэпмен, Джейкоб Үміт (8.06.2016). «Анименің ең қатал ашуланшақтықтары». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 29 қазанда.
  188. ^ Нелкин, Сара (23.10.2014). «Соңғы-наруто-фильмнің тақырыптық әні CD-де Хината, Нарутоға назар аударады». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 20 маусымда.
  189. ^ Беверидж, Крис. «Аниме шолу: Соңғы, The: Наруто фильмі». UK Anime Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 2 ақпанда.
  190. ^ Беверидж, Крис (7 қараша, 2015). «Соңғысы: Наруто фильміне шолу». The Fandom Post. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 2 ақпанда.
  191. ^ МакНулти, Эми (2015 ж., 20 ақпан). «Соңғы: Наруто фильмі». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 16 қарашасында.
  192. ^ МакНулти, Эми (5 қазан, 2015). «Боруто - Наруто фильмі». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 30 желтоқсанда.
  193. ^ Ханли, Энди. «Аниме шолу: Боруто: Наруто фильмі (театрландырылған көрсетілім)». UK Anime Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 23 қазанда.
  194. ^ Кимлингер, Карл (2006 ж. 2 қараша). «Naruto GN 8–10 - шолу». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 мамырда.
  195. ^ Мартин, Терон (29.02.2008). «Naruto кесілмеген DVD қорабының 6-жинағы - шолу». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 3 желтоқсанында.
  196. ^ Бай, Джастин (18.06.2008). «Naruto Box Set 06 (арнайы шығарылымы да жоқ)». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 желтоқсанда.
  197. ^ Эллингвуд, Холли (7 қазан, 2008). «Naruto Uncut Box Set 10 Limited Edition (Advance Review)». Белсенді аниме. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 21 наурызда.
  198. ^ Беверидж, Крис (17 қараша, 2010). «Naruto: Shippuden Box Set 04 (сонымен бірге LE)». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 19 қарашада.
  199. ^ Джонс, Дэйви С. (18 қаңтар, 2008). «Наруто т. 33». Белсенді аниме. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 17 наурызда.
  200. ^ а б Сантос, Карло (2 ақпан, 2010). «Тек оңға бұрылыс; ғажайыптар еліндегі наруто». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 6 ақпанда.
  201. ^ Сантос, Карло (6 шілде, 2010 жыл). «Тек оңға бұрылыс; Алиса Ниндзялар елінде». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 27 қаңтарда.
  202. ^ Беверидж, Крис (6 шілде, 2010). «Наруто: Шиппуден # 164-бөлім». Mania Entertainment. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 қарашасында.
  203. ^ МакНулти, Эми (4 қазан, 2015). «Naruto GN 72». Anime News Network. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 шілдеде. Алынған 30 тамыз, 2017.
  204. ^ Беверидж, Крис (14 қазан, 2016). «Наруто: Шиппуден № 479 эпизод Аниме шолу». The Fandom Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2018.
  205. ^ МакНулти, Эми (2016 жылғы 1 қазан). «Наруто Шиппуден 476-477 эпизодтары». Anime News Network. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 21 желтоқсанында.
  206. ^ Франк, Аллега (6 сәуір, 2017). «Борутоның премьерасы жанкүйерлерді Нарутоның тағдырына алаңдатады». Көпбұрыш. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 8 сәуірде. Алынған 4 шілде, 2017.
  207. ^ «Боруто №1 тарау Манга шолу». The Fandom Post. 2016 жылғы 10 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 шілдеде. Алынған 1 маусым, 2017.
  208. ^ «Naruto: Kawaki hace una emotiva confesión» (Испанша). IGN. Алынған 20 қазан, 2020.
  209. ^ «Боруто т. № 07 манга шолу». Кездейсоқ хабарлама. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  210. ^ «Боруто: Наруто келесі ұрпақтар: 7-том манга шолу». Comic Book қоқыс жәшігі. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  211. ^ Нелкин, Сара (6 шілде, 2010). «Американдық әдеттегі аниме жанкүйерлерінен бастап наруто тақырыбындағы әннің әншісіне дейін». Қазір аниме. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 22 желтоқсан, 2016.
  212. ^ «Анимедегі қара репрезентативті бейнені Guardian газеті жариялады». Anime News Network. 1 қазан, 2020. Алынған 3 қазан, 2020.
  213. ^ Рубин, Лоуренс С. (2008). «Шағын экрандағы үлкен батырлар: Наруто және ішіндегі күрес». Кеңес берудегі, психотерапиядағы және ойынға негізделген араласулардағы танымал мәдениет. Springer паб. бет.232 –234. ISBN  978-0826101181.
  214. ^ а б Плумб, Эми (2010). «Аниме мен мангадағы жапон діні, мифологиясы және табиғаттан тыс құбылыстар». Халықаралық гуманитарлық журнал. 8 (5): 237–246. дои:10.18848 / 1447-9508 / CGP / v08i05 / 42930. ISSN  1447-9508.
  215. ^ Туған, Кристофер А. (1 сәуір, 2010). «Шебердің ізімен: аниме мен мангадағы конфуцийлік құндылықтар». ASIANetwork Exchange: либералды өнердегі азиялық зерттеулер журналы. 17 (2): 39–53. дои:10.16995 / ана.206.
  216. ^ Томоюки, Омоте (2013). «Наруто әдеттегі апталық журнал». Берндте, Жаклин; Кюммерлинг-Мейбауэр, Беттина (ред.) Манганың мәдени қиылысы. Хобокен: Тейлор және Фрэнсис. 167–169 бет. ISBN  978-1134102839.
  217. ^ Хейл, Майк (2006 жылғы 15 қаңтар). «Ниндзяның денесіндегі түлкі жынынан сақ болыңыз». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 мамырда.
  218. ^ Spanjers, Rik (2013). «Наруто». Битиде Барт Х.; Вайнер, Стивен (ред.) Графикалық романдарды сыни тұрғыдан зерттеу: манга. Ипсвич, Массачусетс: Салем Пресс. 215-221 бб. ISBN  978-1587659553 - арқылы EBSCOhost.
  219. ^ Чен, Мин-Хун; Чен, I-Пинг (8.06.2015). «Манга кейіпкерлерінің тұлғалары мен тұлғаларының арасындағы байланыс». Комикстер торы: Комикстер стипендиясының журналы. 4 (1). дои:10.5334 / cg.bc.
  220. ^ «Наруто - бұл квинтессенциалды Bildungsroman». Заңгер. 2 ақпан, 2018. Алынған 7 маусым, 2020.
  221. ^ Теджал Сухас Багве; Швета Салиан (ақпан 2020). «2-тарау». Жапондық мифтің өзектілігі және «Наруто» манга сериясындағы Джирая туралы ертегі (PDF). Тілдер бөлімі. 17-20 бет. Алынған 22 маусым, 2020.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер