Менің атым Арам - My Name Is Aram

Бірінші басылым (жарияланым. Harcourt Brace )
Суреттелген Дон Фриман

Менің атым Арам кітабы қысқа әңгімелер арқылы Уильям Сароян Бірінші рет 1940 жылы жарық көрді. Әңгімелер Арам Гарогланианның ерлігі туралы егжей-тегжейлі баяндайды Армян өсіп келе жатқан түсу Фресно, Калифорния және оның үлкен отбасы мүшелері. Бұл кітап кейбір мектептерде оқуға тағайындалған.[1][2][3][4][5]

Кітаптың мазмұны

  1. "Ақ арғымақтың жазы "
  2. «Ханфордқа саяхат»
  3. «Анар ағаштары»
  4. «Біздің болашақ ақындарымыздың бірі, сіз айта аласыз»
  5. «Елу ярдтық сызықша»
  6. «Жақсы ескі романс, махаббат лирикасымен және бәрімен»
  7. «Менің шешем Дикран, шешен»
  8. «Пресвитериан хорының әншілері»
  9. «Цирк»
  10. «Үш жүзгіш және Йельден келген бақалшы»
  11. "Локомотив 38, Оджибуэй "
  12. «Ескі елге американдық саяхатшыға кеңес беру»
  13. «Кедей және күйіп жатқан араб»
  14. «Мазақтаушыларға сөз»

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кітап романға ұқсайды, өйткені әңгімелерде Арамның кейіпкері бар, бір стильде жазылған және шамамен хронологиялық тәртіпте орналастырылған. Бірінші оқиға Арам 9 жаста болса, соңғысы өзінің туған қаласынан алғаш рет кетіп бара жатқан жас кезінде болған. Әр оқиғада Арам өзінің үлкен отбасының басқа мүшесімен немесе Фреснодағы басқа адамдармен өзара әрекеттеседі.

«Әдемі ақ аттың жазы» бірінші әңгімесінде Арам мен оның ессіз құдалары Мурад көршісінің жылқысын «қарызға алады». Екіншісінде, Арам «Ханфордқа саяхат» фильмінде өзінің жалқау, бірақ музыкалық цитерада ойнайтын Джорги ағасымен бірге жүреді, онда Джорги күндізгі жұмыс ретінде жұмыс табуы керек. Бұл оқиғада сонымен қатар Арамның атасы, яғни отағасы, бірақ қарттың ұрысқан әйелі оңай қарсылық көрсетеді. Үшінші «Анар ағаштары» ертегісінде Арам өзінің Мелик ағасына шөлді жерде анар бағын өсіру туралы поэтикалық, бірақ тағдырсыз жоспарында көмектеседі. «Біздің болашақ ақындарымыздың бірі, сіз айта аласыз» - бұл Арамның бастауыш мектебінде физикалық тексеруден өтуі туралы әңгіме. «Елу ярдтық сызықта» Арам қарайды Лионель Стронгфорт бодибилдинг туралы жарнамалар, ал Гыко ағай шығыс діндерімен айналысады.

«Жақсы ескі романс, махаббат лирикасы және бәрі», - Арамның немере ағасы Арактың оны мектепте қиындыққа душар ететіні туралы айтады. «Менің шешем Дикран, шешен» - бұл барлық Фресно армян фермерлерінің таңқаларлығы, бірақ Арамның атасы одан да терең даналықты ұсынады. «Пресвитериан хорының әншілері» фильмінде Арам мен оның досы Пандроны үлкен шіркеуге баратын әйел өзінің Пресвитериан шіркеуінің хорында ән айтуға алады. Ол сондай-ақ оларды қарғыс жамандығынан айыруға тырысады. «Циркте» цирк қалаға келеді және Арам және оның досы цирк шатырын орнатуға көмектеседі.

«Үш жүзгіш және Йельден келген бақалшы» («Үш жүзгіш және білімді бақалшы») -де Арам, Кузин Мурад және олардың португалиялық досы Джо Беттенкурт суық ауа-райында Томпсонның шұңқырына шомылуға барады (шамасы, Йельде білім алған көрінеді) ) кейіннен олар азық-түлік дүкенінің иесін тоқтатады, олар оларға түрлі сұрақтар қояды және таңқаларлық метафоралық шақырулардың литонын шығарады. «Локомотив 38, Оджибуэйде» Арам осы тектегі жергілікті американдық джентльменмен достасады, оған машина сатып алуға көмектеседі және жазда оның жүргізушісі болады. «Ескі ел Американдық саяхатшыға кеңес беруде» Мелик ағай теміржол сапарына шығады және Гарро ағайдың оған берген барлық кеңестерін мүлдем елемейді, осылайша жақсы нәрсеге ие болады. «Кедей және күйіп жатқан арабта» Хосров ағай «есі ауысқан» арабтардың үйіне және ескі еліне сағынышпен дос болып, оны үйге кешкі асқа әкеледі.Арам тым көп сұрақтар қояды. «Мазақтаушыларға арналған сөзде» Арам саяхатшы уағызшы кездеседі o Сан-Хоакин алқабынан бірінші рет кетіп бара жатқанда оған ақылмен кеңес береді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ http://www.waldorfgarden.org/uploaded/Academic_Life/middle_school/8/hart07.pdf
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-08-07. Алынған 2016-06-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ http://www.grossmont.edu/people/micah-jendian/files/January2007CV.rtf
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-06-24. Алынған 2016-06-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ http://www.learner.org/workshops/tml/workshop7/teaching2.html