Нубия Барахонаны өлтіру - Murder of Nubia Barahona

Нубия Барахона
Barahona.JPG
Туған
Nubia Docter[1]

(2000-05-26)26 мамыр 2000 ж[2]
Өлді2011 жылғы 11 ақпан(2011-02-11) (10 жаста)[3]
Дене табылды2011 жылғы 14 ақпан
ҰлтыАмерикандық
Басқа атауларТуу фамилиясы кейде «дәрігер» немесе «дауыс беруші» деп қате жазылған
Ата-анаХорхе және Кармен Барахона (асырап алушы )
Виктор Бустилло және Сандра К. Доктер (биологиялық)
ТуысқандарВиктор Барахона (егіз ағасы)

Nubia Docter Барахона, он жасар бала Американдық 2011 жылдың 11 ақпанында зорлық-зомбылық көріп, өлтірілген қыз. Оның денесі 2011 жылдың 14 ақпанында, асырап алушы әкесінің пикап машинасының төсегінде қоқыс салатын полиэтилен пакетіне оралған күйінде табылды. I-95 жылы Вест Палм-Бич, Флорида. Оның денесі, мүмкін, химиялық заттармен жабылғаннан ішінара ыдырап кеткен пестицидтер.[4] Оның егіз ағасы Виктор Доктер Барахона жүк көлігінің кабинасында әкесімен бірге азап шегіп отырған ұстамалар бастап химиялық күйіктер және улы газды ингаляциялау.

Оны асырап алған ата-анасы Хорхе мен Кармен Барахонаға айып тағылды бірінші дәрежелі кісі өлтіру, ауырлатылған балаларға қатысты зорлық-зомбылық және баланың қараусыздығы 2011 жылдың 23 наурызында.[5] Егер олардың кінәсі дәлелденсе, олар өлім жазасына кесіледі және қазіргі уақытта қамауда.[6][7][8]

Бұл жағдай Флорида азаматтары мен шенеуніктердің наразылықтарын тудырды Флоридадағы балалар мен отбасылар бөлімі 'Барахонастардың асыра пайдаланғаны туралы бұрынғы айыптауларды қарау.[9][10][11]

Фон

Бауырлас егіздер Нубия мен Виктор Доктер 2000 жылы 26 мамырда Сандра К.Доктерден, есірткі мен алкогольді асыра пайдаланумен байланысты анадан туды.[2][12] Олардың аналары олардың алдында төрт бала көтерген, олардың барлығын балалар мен отбасылар басқармасы одан алған (DCF ). Нубия «бірге туылды туа біткен бүйрек үсті безінің гиперплазиясы Бұл оның денесі екі кілт жасай алмайтындығын білдірді гормондар: денеге көмектесетін тұзды ұстаңыз және тағы біреуі шақырылды кортизол, бұл денеге физикалық стрессті жеңуге көмектеседі[13]. ” Оны медициналық мекемеге орналастыру ұсынылды патронаттық үй, бірақ оның орнына ол өзін сергек сезінетін биологиялық анасының қасында болуға рұқсат етілді.

Егіздерді 2003 жылы аналарының қамқорлығынан шығарып, әкелері Виктор Бустиллоға берді, бірақ олар оның жанында ұзақ тұрған жоқ. 2004 жылы оған айып тағылды жыныстық батарея оның қарамағында емес баланың. Егіздер патронаттық тәрбиеге алынып, соңында Флорида штатындағы Майамидегі Хорхе мен Кармен Барахонаның үйіне түсті.[14] Ерлі-зайыптылар ер бала асырап алған болатын аутизм.[15] Хорхе а зиянкестермен күрес бизнес; Кармен үй шаруасымен айналысқан.[4]Барахоналарға орналастырылғаннан бірнеше ай өткен соң, медбике Нубияның медициналық тағайындауларын жіберіп алғанын атап өтті, өйткені Барахоналар Нубияның тұрақты жағдайын басқару үшін тағайындалуына қарамастан, оны осы жерге ертіп барғысы келмеді. Медбике Барахоналарға балаларды асырап алуға рұқсат бермеуге кеңес берді.[16]

2005 жылы Нубия өзінің мектебіндегі біреуге әкесі оны зорлап жатқанын айтты. Ол өзінің туған әкесі немесе асырап алушы әкесі туралы айтқысы келгені туралы түсініксіз, DCF зерттелді. Олар оның туған әкесі туралы айтқанын анықтады және іс жабылды.[4] Содан кейін 2006 жылы мектеп ұжымы қоңырау шалды DCF Нубияның бетіндегі үлкен соққылар туралы, олар балаларға қатысты зорлық-зомбылық деп күдіктенді. Барахоналарға оны Денсаулық сақтау департаментінің Майамидегі балаларды қорғау тобына қабылдауды тапсырды, бірақ бір аптадан кейін ғана келмеді. Сол кезде көгерудің көп бөлігі жоғалып кетті және мемлекеттік дәрігерлер Барахоналардың көгеру құлағаннан болды деген тұжырымымен келіскен.[4][14]

Бұдан әрі шағымдар 2007 жылы түскен: мектеп басшылығы Нубияның өте арық, үнемі аш және жағымсыз иісі бар екенін хабарлады. DCF шағымдарды зерттеді, бірақ Барахоналар Нубияның жағдайы емес деген талаппен кездесті гигиена проблемалар немесе қараусыздық, бірақ оның медициналық жағдайы. Тергеу тоқтатылды.[2][4][14]

Барахоналар егіздерді асырап алу процесін 2008 жылы бастады, бірақ егіздердің қарсылығына тап болды қамқоршы жарнамасы, Пол Нейман. Олар Нейманның «олардың артында» жұмыс істеп, оларды асырап алу әрекетін әділетсіз түрде бұзды деп мәлімдеді.[17] Олар Нейманмен «тұлғалық қақтығысқа» тап болды деп мәлімдеді және оны оларды немқұрайдылықта айыптауда деп санайды. Оны болдырмау үшін Барахоналар хаттар жазды, сол кездегі жоғары деңгейдегі адамдарғагубернатор Чарли Крист. Барахоналар бұл хаттарда егіздерге көрсеткен қамқорлықтарын оң сипаттап, олардың «балаларын кез-келген ана мен әке жасайтындай сүйіспеншілікпен тәрбиелеп отырғандықтарын» айтты.[16] Бала асырап алу аяқталғанға дейін Нейман егіздердің қамқоршысы ретінде түсіндірусіз алынып тасталды.[18]

Егіздер 2009 жылдың мамыр айында ресми түрде асырап алынды.[1] 2010 жылы 2007 жылғы шағымдарға ұқсас шағымдарды мектеп басшылығы қайтадан көтеріп, бұл жолы Нубияның шашы түсіп жатқанын айтты. DCF Барахоналар дәл сол себеппен - оның өзі себеп болған деген пікірмен кездесті эндокринді оның жағдайы мен дәрі-дәрмектері, және тергеу қайтадан тоқтатылды.[4][14]

«Уытты жүк көлігі»

2011 жылғы 14 ақпан, дүйсенбі, таңғы сағат 5-те, а Жол қауіпсіздігі қызыл түсті байқады Toyota жүк көлігі солтүстік бағытта I-95 Палм-Бич көлдері бульвары мен 45-ші көше арасында West Palm Beach. Екі жарым сағаттан кейін жүк көлігі тұрған кезде ол полиция шақырды.[19]

Вест-Палм-Бич өрт сөндірушілері қоңырауға жауап беріп, жерде 53 жастағы Хорхе Барахонаны және жүк көлігінің кабинасында 10 жастағы Виктор Барахонаны тапты. Құтқарушылар келген кезде екеуі де есін білді, бірақ Виктор оны толқытты ұстамалар. Бір өрт сөндірушіні жүк көлігіне жақындағанда қатты иіс басып, залалсыздандыру процедуралары басталды. Жүк көлігінің төсегі химиялық заттарға толы болды, олардың кейбіреулері жазылмаған. Жүк машинасы Хорхенің зиянды жәндіктерді жою жөніндегі кәсіпорны - CJ Pest Control деген атпен таңбаланған, бұл тергеушілер химиялық заттарды пестицидтер деп санаған. Бір таңбаланбаған контейнерде қандай да бір форма болған қышқыл, өрт сөндірушілерде жойғышта неге осындай химиялық зат болады деген сұрақ туындайды. Мемлекеттік әскерлер CJ Pest Control мекен-жайына жіберілді, бірақ ешкіммен байланыса алмады.[20]

Ары қарайғы тергеу нәтижесінде Виктор қышқылмен жабылғандығы және оның машинада көп болғаны соншалық, ол кілем мен орындықтарды сулап, жүк көлігінің айналасындағы ауа улы болды. Виктор мен Хорхе алған жарақаттары үшін бөлек ауруханаларға жеткізілді. Қала хазмат команда және мемлекет Қоршаған ортаны қорғау департаменті ауданды зарарсыздандыру үшін түстен кейін келді. Шамамен 15:45 шамасында жүк көлігінің төсегінде химиялық заттардың ванналарын сұрыптап жатқан DEP мердігері қара қоқыс пакетін тапты. Ішінде адамның сүйектері болған.[19]

ФБР тергеушілер учаскені залалсыздандыруға күш салып, уездік сот-медициналық тергеушілерге мәйітті тексеруге жол ашты. 20:30 шамасында. Сейсенбіде мәйітті медициналық тексерушінің кеңсесіне апару үшін жеткізілді аутопсия.[19] Табылғаннан кейін екі күн бойы мәйіттің жеке басы көпшіліктен жасырылды, содан кейін Виктордың егізі Нубия Барахона екені анықталды.[21] Оның денесі қатты ыдырап, оны анықтау қиын болды, өйткені ол қышқылмен және басқа қауіпті химиялық заттармен жабылған болатын.

Тергеу

Бастапқыда Викторды жақын Санкт-Мария медициналық орталығына (Вест Палм-Бич) жеткізді, содан кейін екі күннен кейін ауыстырды Джексонның мемориалдық ауруханасы күйік орталығы Майами. Ол жүк машинасындағы улы түтінді деммен жұту кезінде «қатты ішкі реакцияларға» ұшыраған және болған химиялық күйіктер денесінің үлкен бөліктерінде. Дәрігерлер сонымен қатар баланың бұрынғы бірнеше жарақаттарын, соның ішінде сүйек сүйегі сынғанын, қолдың сынғанын, бөкселерінде және іштің төменгі бөлігінде тыртықтар және екі білекте арқан іздері барын анықтады.[21] Виктор 2011 жылдың 2 наурызында босатылып, терапевтік патронат үйіне орналастырылды.[22]

Хорхе Викторға қатысты балаларға қатысты зорлық-зомбылықпен қамауға алынып, Колумбия ауруханасынан көшіп кетті (Вест Палм-Бич, Флорида ) 16 ақпанда Палм-Бич округінің түрмесіне қамауда болған кезде ол полицияға өзінің қызының өліміне ренжігенін және машинамен барғанын мойындады Палм-Бич округы өзін-өзі орнату арқылы өзін-өзі өлтіру жоспарымен өрт. Ол I-95-тің иығы «оңай табылуы» үшін таңдалғанын айтты.[21] Ол Викторға бірнеше ұйықтататын дәрі бергенін айтты, содан кейін баланың басын тізесіне салып, басына бензин құйды. Содан кейін ол оттықты тұтатқысы келді, бірақ оны жасай алмады, өйткені Викторды өзімен бірге алып жүргісі келмеді. Тергеушілер жүк көлігінен қышқылмен толтырылған қызыл бензин сауытын тапты. Полициядан неге Виктор сияқты айқын күйіктер болмағанын сұрағанда, Хорхе газдың бір бөлігі баланы шашыратқан болуы керек дейді. Полиция Хорхенің нұсқасы баланың алған жарақаттарымен сәйкес келмейді деген қорытынды жасады.[21]

Сараптама нәтижелері бойынша, Нубия 11 ақпанда, DCF шенеунігі оларды теріс пайдалану телефонына қоңырау шалу үшін келген күні ұрып-соғылды. Полицияның хабарламасына сәйкес, Хорхе «өлгенше айқайлап, жылаған» Нубияны «бірнеше рет жұдырықтап, ұрған».[3][11]

Карген Барахона, Хорхенің әйелі тергеушілерге сұрақ қойған кезде, ол күйеуімен алты ай бойы бөлек тұрғанын, ал шын мәнінде олар ешқашан бөлек болмағанын айтты.[9] Ерлі-зайыптылардың қалған екі баласын үйден алып, Карменнің ата-анасына тапсырды, содан кейін патронаттық тәрбиеге берді.[23]

«Отбасылық құпия»

2011 жылдың 10 ақпанында, Хорхе Барахонаның жүк көлігі жол жиегінен табылғанға төрт күн қалғанда, Кармен Барахонаның немересі Алессандраның терапевті балаларды қорғау қызметкерлеріне қоңырау шалды. Алессандра өзінің терапевтіне әжесінің үйіне барғанда егіздер Нубия мен Викторды қолдарымен және аяқтарымен байлап, ваннада бірнеше сағат бойы тұрғызды деп айыптаған. Тамақтану уақыты келгенде ғана олардың қолдары шектелмеген, - деді ол, сонымен қатар, жуынатын бөлмеде сөйлесуге рұқсат жоқ деп мәлімдеді. Терапевт операторға Алессандраға әжесі үндемей қаламын деп қорқытқанын айтты.[24] Кармен Алессандраға егіздерге қалай қаралғандығы туралы адамдарға айтпауды бұйырды, себебі бұл «отбасылық құпия».[9]

Ерлі-зайыптылардың 11 жасар баласы аутист ұлы Джорге де а-ны айтуға тырысты DCF тергеуші Нубия қайтыс болғанға дейін «құпия» туралы үйге келген, бірақ тергеуші Карменді «жұмыс қабілеті төмен» деп босатып, теледидарды басқа бөлмеде көруді бұйырды.[9]

Нубияның денесі табылғаннан кейін Алессандра анасы Дженнифер Перестің қамқорлығынан алынып, әкесі Йовани Перестің қолына берілді. Сонымен қатар, судья қыздың анасы да, оның отбасы мүшелері де қызбен ешқандай байланыста болмауды бұйырды.[23][25] A DCF Ресми Алессандра енді анасымен бірге болмауы керек деп мәлімдеді, өйткені «анасы Дженнифер Перес баланы егіздердің азаптауына ұшыратып, оған психологиялық зорлық-зомбылық көрсетіп қана қоймай, сонымен қатар баланы үндемей қорқытып, оны жігерлендіріңіз алдаудың қатысушысы болу [⁠. ⁠. ⁠. ⁠], оның ішінде анасының баланы DCF шенеуніктеріне жария етпеуі үшін есептелген күш-жігері бар ».[25]

DCF рөлі

The Флоридадағы балалар мен отбасылар бөлімі Барахона ісін қарағаны үшін қатты сынға алынды.[9][10][11][26] Судья Синди Ледерман бұл іске тағайындалған DCF қызметкері Андреа Флеридің іс-әрекеттеріне ашулануын білдірді. 10 ақпан, бейсенбіде Флири Барахонаның үйіне кіріп, сенім телефонына қатысты қоңырауды тексерді, бірақ балалармен байланыс орнатпағанына қарамастан, ол олардың қауіпсіз екенін хабарлады.[11] Флеари судьяға 11 жастағы Хорхенің жұмада оны қорлау туралы ескерту әрекеттері туралы айтқан кезде, ол әңгімелер кешке таман болғанын айтты. Судья Ледерман «демалыс күндері біз тергеу жүргізбейміз бе? Сіз маған осымен айтып отырсыз ба?» Деп жауап берді.[9] Флири жауап берді, ол тергеуді кешкі сағат 9: 00-де тоқтатқан. өйткені «біз демалыс күндері тергеу жұмыстарын жүргізбейміз».[27]

DCF хатшысы Дэвид Уилкинс Флериді сот отырысы кезінде қатты ритмге ұшырағанын және «24/7 тергеу жүргізетінін [...] бізде демалыс күндері жұмыс істейтін қызметкерлер бар. Бізде түнде жұмыс істейтін қызметкерлер бар» деп қорғады.[27] Флири алдымен ақылы әкімшілік демалысына шығарылды,[28] содан кейін атылды.[29] Нубияға оның шаштарын жоғалту және үнемі аштық сияқты зорлық-зомбылық белгілерін қалай елемеуге болатындығы туралы сұраққа Уилкинс «балалардың медициналық жағдайы біздің тергеушілеріміздің шешім қабылдауын қиындатты» деп мәлімдеді.[27] Уилкинс сонымен қатар сыншыларға «бұл адамдар жүйені ұзақ уақыт бойы алдаған» деп еске салды.[27]

Docter егіздеріне жауап ретінде олардың қамқоршыларының жаршысы Литемнің қарсылығына қарамастан Пол Нейман, асырап алынды Майами-Дейд округы Соня Феррердің қамқоршы жарнамалық бағдарламасы Нейманның алаңдаушылығын мойындағанымен, бағдарлама сол кезде қолдан келгеннің бәрін жасады деп мәлімдеді. Оның айтуынша, бала асырап алуды қадағалайтын судья басқа дәлелдемелерді тыңдап, оларды Барахоналарға орналастыруға шешім қабылдады.[27]

Уилкинс шақырды Кіші Дэвид Лоуренс, бұрынғы баспагері Miami Herald және қазіргі президент Флоридадағы балалар қозғалысы, Coral Gables адвокат Бобби Мартинес, бұрынғы АҚШ адвокаты Оңтүстік Флоридада және бұрынғы комиссардың көмекшісі Джеймс Сьюэлл Флорида құқық қорғау департаменті және 2009 ж. қайтыс болуын зерттеген арнайы топтың төрағасы Бровард округы асыранды бала Габриэль Майерс, Барахона ісінің қаралуын қарау үшін.[28] Артынша панель DCF-тің істі қарауды «дұрыс емес» және «ақыл мен тыңдаудың сәтсіздігі» деп атады.[11]

Нубия қайтыс болған кезде бірнеше ай ғана DCF хатшысы болған Уилкинс сонымен бірге ұйымның теріс жедел желісін «арзан байланыс орталығымен» салыстырып, сынға алды. Барахондар туралы хабарлаған қоңырауға қатысты Уилкинс «сізде арзан байланыс орталығы менталитеті бар ... Сіз бұл жағдайда телефоннан шыққыңыз келмейді [...], сіз операторға айтқыңыз келеді телефоннан түс, өйткені ол қоңырау қанша уақытпен өлшенеді ».[10] Қызметкерлер қоңырауларды қаншалықты жылдам басқаратындығымен бағаланады, өйткені бұрын олар қоңырауларға жауап беру үшін ұзақ уақыт беріп, қоңырау шалушыларды іліп қоюға себеп болды. Уилкинс сонымен қатар бұл технология ескірген деп, істің әртүрлі бөліктерін бөлек қоңыраулардан біріктіру қиынға соғады. Ол осы жағдайларды түзету жоспарлары бар екенін мәлімдеді.[10]

Айыптар және сот талқылауы

Хабарланғаннан кейін оған қатысуға тура келді есту Хорхе Барахона балаларға ауыр қылмыс жасады деген айыппен өзіне-өзі зиян келтіруге екі рет тырысты. Ол алдымен өзінің жасушасындағы раковинадан артқа секіріп, басына қонды. Оны тексеріп, мәлімдеді құзыретті судьяның алдында тұруға, бірақ депутаттармен ынтымақтастықтан бас тартты және сот отырысына келмеді. Сот отырысында оның кепілдігі тағайындалды $ 1 млн. Кейін ол өзін-өзі жарақаттауға тағы әрекет жасап, ауруханаға апарылды Томографиялық томография, содан кейін түрмеге оралып, психикалық денсаулық бөліміне орналастырылды.[30]

Кармен Барахона Хорхемен ажырасу туралы арызын ақпан айының соңында берді,[25] бірақ 5 наурызда бірінші дәрежелі кісі өлтірді деген айыппен қамауға алынып, қамауға алынды.[31]

Хорхе мен Кармен Барахонаға бірге он сегіз айып тағылды: бір айып бірінші дәрежелі кісі өлтіру, сегіз саны балаларға қатысты зорлық-зомбылық нәтижесінде денеге үлкен зиян келтіріледі, бір баланың қараусыздығы Нәтижесінде үлкен зиян келтіріледі, балалардың қараусыз қалуы алты рет (үлкен зиян болмайды), балалардың қараусыз қалуы (денеге үлкен зиян келтірілмейді) және бір кесу өлі дене.[32] Олар беткі жағына қарайды өлім жазасы сотталған болса.[6][7][8][33]

Барахоналар екеуі де бірінші дәрежелі кісі өлтіру және балаларды асыра пайдалану айыптары бойынша өздерін кінәлі емес деп мойындады. Хорхе Барахонаның Нубияны өлтіру және Викторды өлтіруге оқталуы бойынша сот ісі 2015 жылдың 28 қыркүйегінде басталуы керек еді.[34][35]

2016 жылдың қаңтарында аудандық сот судьясы Саманта Шосберг Фейер қазылар алқасын іріктеуді 25 шілдеде бастайды. Іс 2015 жылдың қыркүйегінде басталуы керек еді, бірақ Барахонастың адвокаттары көбірек уақытты сұрады. Прокурорлар ерлі-зайыптыларға өлім жазасын сұрап отыр.[36]

Барахонастың кім екенін білгісі келмеген немересі алға шығып, зорлық-зомбылықты «психологиялық және физикалық зорлық-зомбылықтың тұрақты үлгісі» деп сипаттады. Ол алты жаста, егіздер Барахоналардың үйіне келгенде. Немересі үнемі қонақта болған және егіздердің азапталғанына куә болған, тіпті «егіздерді жалаңаш шешіндіріп, қонақ бөлмесінде жүруге мәжбүр етеді» деп айтқан. Хорхе Барахона барлығын жалаңаш егіздерді көруге мәжбүр етті. Тағы бірде немересі келген кезде Хорхе Викторды бассейнге батырып жібермек болды, ал басқа уақытта Хорхе мен Кармен Виктордың мойнына арқан орап, оны «есінен танғанша» тұншықтырды. Немересі егіздерге тек сүт пен нан берілетінін айтты.[37]

2017 жылдың сәуірінде Виктор Барахона Флоридадағы балалар мен отбасылар департаментімен есеп айырысу аясында Флорида заң шығарушыларынан 3,75 миллион АҚШ долларын алды. Штат үкіметі бұл департаменттің «Барахона егіздерінің ісін нашар қарағанын» және департаменттің «олар назар аудармаған көптеген қызыл жалаушалар болғанын» айтты.[38]

2020 жылы 21 ақпанда Кармен Барахона бірінші дәрежелі кісі өлтіру және көптеген ауыр қылмыстар бойынша балаларға қатысты зорлық-зомбылық үшін кінәсін мойындады. Ол сонымен бірге Хорхеге қарсы кінәні мойындау туралы мәміле аясында куәлік беруге келісті. Оның үкімі Хорхеге қарсы прокурорлармен ынтымақтастық аяқталғанға дейін кейінге қалдырылды. Егер ол толықтай жұмыс істемесе, ол өлім жазасына кесілуі мүмкін.[39]

2020 жылы 26 ақпанда Хорхе Барахонаның адвокаттары Карменнің кінәсін мойындау туралы келісіміне байланысты оның сот күнін кейінге қалдыруды сұрады.[40]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Барахона егіздері психологпен өзін-өзі өлтіру туралы бала асырап алу туралы сөйлескен». Палм-Бич посты. Алынған 22 сәуір, 2011.
  2. ^ а б c «Біреуі өліп, екіншісі улы машинада жараланғанға дейін егіздердің өмірі туралы бұлтты файлдар». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 21 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  3. ^ а б «Полиция: Хорхе Барахона өлгенше айқайлап жылаған қызды ұрып тастады'". Палм-Бич посты. 2011 жылғы 7 наурыз. Алынған 26 сәуір, 2011.
  4. ^ а б c г. e f «Зорлық-зомбылық көрсеткен егіздер тұратын Дэйд округінің үйі қорқынышты үй болған». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 20 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  5. ^ «Майами-Дейдтің үлкен қазылар алқасы Барахонасқа айып тағуда». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 23 наурыз. Алынған 22 сәуір, 2011.
  6. ^ а б «Майамидегі ерлі-зайыптыларға баланы өлтіру ісі бойынша өлім жазасы кесіледі». Reuters. 2011 жылғы 28 наурыз. Алынған 22 сәуір, 2011.
  7. ^ а б «Мемлекет Барахонаны асырап алған қызды өлтіруден өлім жазасын іздейді». Miami Herald. 2011 жылғы 28 наурыз. Алынған 22 сәуір, 2011.
  8. ^ а б «Прокурорлар қыздың өліміне қатысты өлім жазасын сұрайды». Associated Press. 2011 жылғы 28 наурыз. Алынған 22 сәуір, 2011.
  9. ^ а б c г. e f «Судья Барахона ісі бойынша DCF-тің қорлау жөніндегі шақыруды қарауына наразы». Палм-Бич посты. Алынған 25 сәуір, 2011.
  10. ^ а б c г. «DCF басшысы агенттіктің теріс пайдаланатын» арзан байланыс орталығы «жедел желісіне қоңырау шалады; күрделі жөндеуді қалайды». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 23 наурыз. Алынған 26 сәуір, 2011.
  11. ^ а б c г. e «Nubia-ді сақтай алмағаны үшін DCF жарылысын қарау». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 10 наурыз. Алынған 26 сәуір, 2011.
  12. ^ «Құжаттар егжей-тегжейлі қаза тапқан Нубия дәрігерінің қысқа және қайғылы өмірі». ABC News. 2011 жылғы 22 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  13. ^ Московиц, Диана. «Нубия Барахона азаптауға дейін балалық шағында армандады». Палм-Бич посты. Алынған 27 ақпан, 2020.
  14. ^ а б c г. «Зорлық-зомбылық жасайтын қыздың өмірінде мемлекеттік органда көптеген ескертулер болған». Miami Herald. 2011 жылғы 21 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  15. ^ «Барахона жұбы патронаттық рәсім барысында көтеріңкі бейнені көрсетті». Палм-Бич посты. Алынған 22 сәуір, 2011.
  16. ^ а б «Есептерде Нубия Барахонаның туылғаннан бері қорланғаны көрсетілген». WPTV West Palm Beach. Алынған 9 шілде, 2020.
  17. ^ «Бақыланған жұп егіздерді асырап алу үшін күрескен». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 18 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  18. ^ «Guardian оны Барахона егіздерінің ісінен алып тастады деп түсіндіреді». Палм-Бич посты. Алынған 22 сәуір, 2011.
  19. ^ а б c «Жүк көлігінің ішінен табылған бала» қышқылмен «жабылған, дейді полиция». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 15 ақпан. Алынған 25 сәуір, 2011.
  20. ^ «Палм-Бич көлдері бульварының жанынан пестицидтерге қарсы қызметтің жүк көлігінен мәйіт табылды». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 14 ақпан. Алынған 22 сәуір, 2011.
  21. ^ а б c г. «Әкесі өзін жүк көлігімен қайтыс болған қызымен және ұлымен өртеу үшін ПБК-ге барғанын мойындады». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 16 ақпан. Алынған 25 сәуір, 2011.
  22. ^ «DCF-тің ресми қызметкері: Виктор Барахонаның» қалпына келтірудің ұзақ жолы «. Палм-Бич посты. Алынған 26 сәуір, 2011.
  23. ^ а б «Макабрдегі балаларға қатысты зорлық-зомбылық: қыз, 6 жаста, әкемнің қорғауында». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 19 ақпан. Алынған 25 сәуір, 2011.
  24. ^ «Сенім телефонын теріс пайдалану қоңырауы 6 жасар баланың таңқаларлық оқиғасын ашады: егіздерді» күні бойы, түні бойы «байлап тастады; ваннаны тәркіледі». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 28 ақпан. Алынған 25 сәуір, 2011.
  25. ^ а б c «Судья анасына Барахона ісі бойынша 7 жасар баламен байланыс болмауын бұйырды; Кармен Барахонамен ажырасуды сұрайды». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 22 ақпан. Алынған 26 сәуір, 2011.
  26. ^ «Үлкен, проблемалы DCF қайтадан ыстық орындықта». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 19 ақпан. Алынған 26 сәуір, 2011.
  27. ^ а б c г. e «DCF басшысы қорланған егіздерге қатысты агенттіктің ісін қорғайды». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 17 ақпан. Алынған 26 сәуір, 2011.
  28. ^ а б «DCF басшысы агенттіктің қаза тапқан қыз бен жарақат алған жігіттің ісін қарау үшін 3-ті атады». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 21 ақпан. Алынған 26 сәуір, 2011.
  29. ^ «DCF бұрынғы күрделі жөндеулерден аулақ болуға тырысады». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 10 сәуір. Алынған 26 сәуір, 2011.
  30. ^ «Өлтірілген қыздың әкесі, өзін-өзі жарақаттауға 2 әрекеттен кейін түрмедегі психикалық денсаулық бөлімінде жарақат алған бала». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 17 ақпан. Алынған 25 сәуір, 2011.
  31. ^ «Бала асырап алушы анаға Нубияның өлімінде бірінші дәрежелі кісі өлтірді деген айып тағылды». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 5 наурыз. Алынған 26 сәуір, 2011.
  32. ^ «Флорида штаты Кармен В. Барахона мен Хорхе Барахонаға қарсы». МИАМИ-ДАДЕ, ФЛОРИДА ОЛАРЫНДАҒЫ ЖӘНЕ ОН БІРІНШІ СОТТЫҚ ЦИРКІНІҢ СОТТЫҚ СОТЫ. Алынған 26 сәуір, 2011.
  33. ^ «Барахонас асырап алған қызын өлтірді деген айыппен өлім жазасына кесіледі; сот процесі шілдеге белгіленді». Палм-Бич посты. 2011 жылғы 28 наурыз. Алынған 26 сәуір, 2011.
  34. ^ Дафне Дюрет (27.02.2015). «Хорхе Барахонаға сот Нубия қызын өлтіруге байланысты іс қозғалды». Палм-Бич посты. Алынған 1 қараша, 2015.
  35. ^ Питер Берк (27.02.2015). «Хорхе Барахонаға сынақ күні қойылды». 10. Жергілікті.
  36. ^ Барахона кісі өлтіруге тырысу ісі шілде айында Палм-Бич округінің сотына жіберілген
  37. ^ Бірнеше жыл өткен соң, бала куәгері Майамиге қатысты жаман іс бойынша мазасыз бөлшектерді толтырады Майами Геральд
  38. ^ Заң шығарушылар тірі қалған Барахона құрбаны 3,75 миллион доллар төлеуге келіседі Майами Хералд, Мэри Эллен Клас, 26 сәуір, 2017
  39. ^ Ovalle, David (21 ақпан, 2020). «Майамидегі ана асырап алған қызы Нубия Барахонаны азаптап өлтіргені үшін кінәсін мойындады». Майами Геральд. Алынған 31 наурыз, 2020.
  40. ^ «Асырап алынған қызының ауыр қазасында айыпталған Хорхе Барахонаның адвокаттары сот ісін кейінге қалдыруды қалайды». CBS 4 Майами. 26 ақпан, 2020. Алынған 31 наурыз, 2020.

Сыртқы сілтемелер