Мария Ладенбургерді өлтіру - Murder of Maria Ladenburger

Мария Ладенбургерді өлтіру
Фрайбург-Валдсидегі Blumen an der Dreisam, қайтыс болыңыз, Maria L. gefunden wurde.jpg
Дене табылған Дрейсам өзеніндегі гүлдер
Уақыт16 қазан 2016(2016-10-16) (19 жаста)
Орналасқан жеріФрайбург им Брейсгау, Баден-Вюртемберг, Германия
Координаттар47 ° 59′25 ″ Н. 7 ° 53′35 ″ E / 47.990165 ° N 7.893157 ° E / 47.990165; 7.893157 (кісі өлтіру орны)
ӨлімдерМария Ладенбургер
СотталдыХусейн Хавари
СоттылықКісі өлтіру, ауырлатып зорлау
СөйлемӨмір бойына бас бостандығынан айыру

Мария Ладенбургер (6 желтоқсан 1996 - 16 қазан 2016) 19 жасар медициналық студент Фрайбург им Брейсгау, Баден-Вюртемберг, Германия, кім табылды зорлады және суға батып кетті 2016 жылдың 16 қазанында өзенде Дрейсам. 2016 жылдың 3 желтоқсанында Фрайбург полициясы қылмыс орнынан табылған шашымен анықталған Хусейн Хавари мен Бейнебақылау трамвай ішінен жазу. ДНҚ дәлелдер оны қылмыс орнымен байланыстырды және ол ақыр соңында сотталды.

Хавари болған Германияға босқын ретінде кірді 2015 жылдың қараша айында. Кейінірек ол қызды тонап, өлтірмек болғаны үшін түрмеде жазасын өтегені анықталды Греция Германияға кірер алдында. Бұл босқындар мен мигранттар туралы ақпарат алмасудың еуропалық жүйелеріндегі мүмкін болатын сәтсіздіктер және олардың болуы мүмкін сотталулар туралы пікірталас тудырды.

Қылмыс

Мария Ладенбургер 19 жасында медициналық студент болды Фрайбург университеті.[1] 2016 жылдың 15-16 қазанына қараған түні Ладенбургер университеттің медициналық факультеті ұйымдастырған кешке қатысты. Ол кештен сағат 02: 37-де шығып, үйіне велосипедпен қайтып бара жатқан. Оны Хавари жақын жерде келе жатып зорлады Шварцвальд-Стадион өзенге батып қайтыс болды Дрейсам көп ұзамай таңғы сағат 3: 00-ден кейін Хавари оны орамалмен тұншықтырдым деп мәлімдеді.[2] Жүгіруші оның денесін сол күні таңертең тапты.[3][4]

Тергеу

Фрайбург полициясы құрамында 68 офицерден тұратын арнайы комиссия құрып, 1400-ден астам адамнан жауап алып, 1600-ден астам белгілерді тексерді.[5] Хавари қылмыс орнына жақын жерде бұталардан табылған ағартылған астынан шаштың ұзын жіптерімен анықталды. Оқиға орнына жақын жерде өзен арнасынан қара орамал табылды, оған Хаваридің ДНҚ іздері салынған. Осы табылған мәліметтер негізінде оны бейнебақылау камерасында жазба арқылы анықталды трамвай маңында 17 қазанда. Осы жазбадан алынған кадрлардың негізінде оны кейінірек көшедегі патрульдер тауып алып, қамауға алды. Полиция 3 желтоқсанда өткен баспасөз мәслихаты кезінде тұтқындау туралы хабарлады.[6][3][4]

Фрайбургтың қылмыстық тергеу бөлімінің бастығы: «Егер өлгендердің ата-аналарына жеңілдік болар еді», - дейді егер Хавари іс туралы сөйлесетін болса.[7] 2016 жылдың желтоқсан айының аяғында айыпталушы сөйлеуден бас тартты.[дәйексөз қажет ]

2017 жылдың 5 қаңтарында полиция ықтимал сыни куәгерді анықтауда қоғамнан көмек сұрады.[8] Фотосуреттер жарияланғаннан кейін куәгер келді. Куәгер «маңызды» деп саналды.[9]

Қылмыскер

Хусейн Хавари Германияға 2015 жылдың қарашасында кірді[4] сәйкестендірусіз. Ол Ауғанстаннан келдім және 1999 жылы тудым деп мәлімдеді.[10] Хаваридің саусақ іздері Германияға 2013 жылдың қаңтарынан бастап Грециядан баспана сұраған сәттен бастап Германия қол жеткізе алатын Eurodac жүйесіне енгізілген болатын.[11] Германияда, оның жасы бойынша, оған жасы ретінде баспана берілді кәмелетке толмаған бақылаушысы жоқ босқын және патронаттық отбасына орналастырылды.[5].[12]

Хавари зорлағаны үшін күдікті ретінде ұсталғаннан кейін, Штерн 2014 жылы ол 20 жастағы студентті тонап, оны жартасқа лақтырып тастағаны үшін 10 жылға сотталғанын жазды Корфу, Греция, 2013 ж. Жәбірленуші ауыр жарақатпен аман қалды.[13][14] Мұны күдіктінің грек адвокаты растады,[15] және а саусақ ізі.[16] Хавари Греция үкіметінің бастамасымен жасөспірім қылмыскерлерге арналған жалпы рақымшылыққа байланысты бір жарым жыл түрмеден кейін босатылды.[17] Ол Грециядағы сынақ мерзімін полиция бөліміне үнемі есеп бермей бұзып, Германияға қоныс аударды[18] Германия билігі оның бұрын сотталғандығы туралы білмеген, өйткені Греция халықаралық іздеуді бастамаған Интерпол.[19]

2014 жылы Грециядағы сот процесінде Хавари сотта өзінің 1996 жылы туылғанын айтты,[10] және ол қашып кетті Иран,[20] екеуі де Германияға кірген кездегі талаптарға қайшы келеді.[10]

2017 жылдың ақпан айында мемлекеттік айыптаушы медициналық тергеу нәтижесінде Хавари кәмелетке толмаған, бірақ қылмыс жасаған кезде кемінде 22 жаста екендігі анықталды деп мәлімдеді.[21] 2017 жылы наурызда «жоюға болмайтын күмән» үшін Хавари кісі өлтіру жазасы өмір бойына бас бостандығынан айырылуы мүмкін қылмыстық сотта айыпталмады, керісінше, сол қылмыс ең көп дегенде 10-ға дейін жететін ювеналды сотта. жылға соттау.[22]

Фрайбургтағы сот процесі

Сот ісі 2017 жылдың қыркүйегінде басталды және Хавари Ладенбургерді зорлап, өлтіргенін ғана емес мойындады [23][24] бірақ өзінің жасында өтірік айтқанын мойындады. Ол өзінің ресми түрде мәлімдегенінен үлкен болды.[25] A қадағалау Фрайбургтен алынған видео Трамвай сот күні қылмыс жасалған күні ұсынылды. Бейнежазбада айыпталушының Ладенбургерді зорлау және өлтіруге дейін тағы екі әйелге зорлық көрсеткені көрсетілген.[26]

Хаваридің жасуша серіктесінің куәлігі бойынша, Хавари оған 14 жасында Иранда 12 жасар қызды зорлады деп айтқан.[27] Сонымен қатар, куәгер Хаваридің оған Хавари Германияда айтқандай, Ауғанстаннан емес, Ираннан келгенін айтқанын айтты.[28] А сот-стоматолог сотта куәгер, Хаваридің тісін талдау оның 25 жаста екенін көрсетті, демек, жасөспірім емес.[29] Хаваридің ирандық әкесі сотқа телефон арқылы хабарлағандай, 1984 жылы 29 қаңтарда айыпталушының туған күні деп көрсетілген ресми құжат бар.[30]

Психиатр Хартмут Плейнес сотта жасаған баяндамасында Хавари шизофренияға жат еместігін және мидың зақымдануы немесе дамуының артта қалуы туралы ешқандай дәлел көрсетпейтінін, бірақ зорлық-зомбылықтың төменгі шегі және манипулятивті ықпалға бейімділігі және оның жаман мінез ерекшеліктері себеп болғанын айтты. оның қылмыстық мінез-құлқы, «есірткіге тәуелділік емес, шыққан жері немесе болуы а Шиа мұсылман ".[31]

Хаваридің бұрын жасаған қылмысын тергеуге қатысқан грек полицейлері Корфу, Фрайбургтегі сотта күдіктінің жауап алу кезінде «немқұрайлы» болғанын және бір кездері «бұл жай ғана әйел» деп айтқанын айтты.[32]

2018 жылы 22 наурызда Ланджерихт Фрайбург Хусейн Хавариді ауырлатып зорлау және кісі өлтіру бойынша соттады және кінәнің ерекше ауырлығын атап өтті. Судьялар оған үкім шығарды өмір бойына бас бостандығынан айыру және тапсырыс берді қамауға алу.[33] Палата ересектерге арналған қылмыстық заңнаманы қолданды.[34]

Реакциялар

The Los Angeles Times қылмыс Германиядағы ұлттық жаңалықтарда «оның денесі табылғаннан кейін бірнеше апта» қалғанын хабарлады.[35]

3 қазанда Мартин Джейгер, Мемлекеттік хатшы Баден-Вюртемберг Ішкі істер министрлігі полицияның санын арттыру үшін Фрайбургке қосымша 25 полиция күштерін жіберді. Саясаткерлер сонымен қатар біраз уақытқа дейін Фрайбург полициясының криминалистикалық жабдықтарын жақсартуды талап етті. Гвидо қасқыр, Баден-Вюртемберг әділет министрі полицияға ДНҚ үлгісінен шаштың, көздің және терінің түсін анықтауға мүмкіндік беру үшін қылмыстық іс жүргізу кодексін өзгертуге шақырды.[6] Қасқырдың заңды өзгертуге ұмтылысы бір топ ғалымдардың Offener қысқаша сипаттамасында сыни реакциясын тудырды.[36] Ғалымдар соттық ДНҚ фенотиптеу технологиясын қолдану, шынымен жеткілікті дәрежеде болмаса да, жеке тұлғаға, қоғамға және құқықтық мемлекетке жағымсыз салдары болуы мүмкін және оны қолданар алдында этикалық, құқықтық және әлеуметтік салдарларды талқылау керек деп тұжырымдады. . Олар сонымен қатар қылмыстық тергеу кезінде ДНҚ-анализін пайдалануды кеңейту жөніндегі үш заңнамалық бастама туралы мәлімдеме жасады.[37]

Фрайбург қаласының мэрі, Дитер Саломон (Жасыл партия ), қылмыскердің шығу тегі сот шешімдерін қабылдауға пайдаланылмауы керек деп мәлімдеді.[38] Зигмар Габриэль (SPD төраға) көңіл айтты, сонымен қатар ескертті жеккөрушілікке шақыру және «босқындар Германияда туылған адамдар сияқты қорқынышты қылмыстар жасай алады» деді. CDU төрағаның орынбасары, Джулия Клокнер, «мұндай қатыгездікті жергілікті және шетелдіктер жасайды, бұл жаңа құбылыс емес. Адам баласы мұны қалай істей алатыны түсініксіз» деп мәлімдеді. Райнер Венд, басшысы Deutsche Polizeigewerkschaft (Германия полиция одағы), «егер бұл біздің еліміз жаппай иммиграцияға байланысты қауіп-қатерлерге дайын болғанда, бұл және басқа көптеген құрбандар болмас еді».[39] Уэндт кейіннен бәсекелестер одағының бастығы Оливер Малчовтың сынына ұшырады, Gewerkschaft der Polizei. Одан басқа, AfD бастық Йорг Мётен «Біз бұл қылмысқа таңғалып отырмыз және сонымен бірге біздің патриархаттық ислам мәдениеттерінен шыққан жүз мыңдаған жастардың бақыланбайтын иммиграциясы туралы ескертулеріміз популизм ретінде бағаланғанын түсінеміз» деді.[40]

ARD жаңалықтар журналы, Тагессшау, бұл іс тек «аймақтық маңызы бар» екенін және «кәмелетке толмағандарға арналған арнайы қорғаныс» бұл жағдайда қолданылатынын алға тартып, 3 желтоқсанда істі өзінің басылымында хабарламады. Қоғамдық таратушы ZDF оқиғаны көтерген болатын. Бұл туралы хабарламаудың себептері сынға ұшырады. Штерн журнал олардың «білместіктері» үшін «абсурдтық» түсініктеме бергендерін жазды.[41][42] Екі күннен кейін ARD журналы Tagesthemen қоғамдық қысымнан кейін іс туралы есеп бере бастады.[43] Канцлер болған кезде Ангела Меркель Бағдарлама барысында осы іс бойынша жауап алынды, егер ол: «Егер факт ауған босқынының жауап беретіндігі расталса, біз мұны кез-келген басқа кісі өлтірушісіндей айыптап, оны нақты атап өтуіміз керек. « ARD бұдан былай «сапа менеджерін» тартуға ниет білдірді, олардың шешімдері туралы қоғамның өсіп келе жатқан сынағымен күресу.[44]

2016 жылғы 15 желтоқсанда Германияның Ішкі істер министрі, Томас де Мезьер бұл іс бойынша халықаралық қамауға алу туралы бұйрықты жарияламағаны үшін Грецияны кінәлады. Die Zeit 2016 жылы Греция «адамның саусақ іздері мен жеке мәліметтері еуропада сақталғанын жариялады» деп хабарлады Еуродак ол 2013 жылы Грецияға келген кезден бастап. «[45][46] Есеп расталды Welt. Сонымен қатар, Deutsche Welle «бұл деректер барлық еуропалық қауіпсіздік органдарына қол жетімді» деп хабарлады.[11] Олардың арасында бірнеше неміс саясаткерлері Борис Палмер (Жасылдар) және Томас Стробл (CDU ), Ішкі істер министрі Баден-Вюртемберг, қылмыскердің кәмелетке толмаған болуы мүмкін деген хабарларға байланысты еріп жүрмейтін кәмелетке толмағандардың жасын тексеруді талап етті.[47] Стробль сараптаманы талап етті сүйек жасы (білектің рентгенографиясы) кәмелетке толмаған деп болжанған жасты анықтау үшін. Стробл сонымен қатар жалпы еуропалық қылмыстық жазбаларды талап етті.[48]

2018 жылы Süddeutsche Zeitung Мария Ладенбургерді өлтіру неміс әйелдерінің істер тізіміне енгізілгенін атап өтті Миа Валентин және Мирей Б., мұсылман елдерінен келген босқындар, баспана және депортация құқығы туралы әлеуметтік медиа талқылауында пана іздеушілер өлтірді.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Wir wissen und was Nicht болды» [Біз не білеміз, не білмейміз]. n-tv.de (неміс тілінде). 5 желтоқсан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  2. ^ «Германияда Еуропалық Одақ шенеунігінің қызын өлтірген мигрант кісі өлтіру оның өмірін қиратты дейді». Daily Express. 11 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 25 қаңтар 2018. Оның аузын жауып, содан кейін оны шарфпен тұншықтырып, ес-түссіз суға салғанын айтты.
  3. ^ а б «Tote Studentin - Verdächtiger ist 17-jähriger Fluchtling» [Өлген студент-күдікті босқын]. Die Welt (неміс тілінде). 3 желтоқсан 2016. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  4. ^ а б c «Полизей: 17-Джехригер солл Мария Л. Ермордет Хабен - бұл Хаар соғысына түрткі болған» [Полиция: 17 жастағы Мария Л. өлтірілді - шаштың ізі маңызды болды]. Badische Zeitung (неміс тілінде). 3 желтоқсан 2016. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  5. ^ а б «Tatverdächtiger ist erst 17» [Күдіктінің жасы 17-де ғана]. Der Spiegel (неміс тілінде). 3 желтоқсан 2016. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  6. ^ а б «Ein gefärbtes Haar führte zur heißen Spur» [Боялған шаш ыстық ізге апарды]. Frankfurter Allgemeine (неміс тілінде). 3 желтоқсан 2016. Алынған 3 желтоқсан 2016.
  7. ^ «Viele offene Fragen - Polizei hat Bine an Hussein K.» Die Welt (неміс тілінде) (28 желтоқсан 2016). Алынған 8 қаңтар 2017. Хусейн К.-нің қорғаушысы бар - және тергеушілермен сөйлесуден бас тартады. «Ол әлі де бізбен сөйлеседі деп үміттенемін» дейді Эгетемайер. 'Бұл өлгендердің ата-аналарына жеңілдік болар еді'.
  8. ^ Цейтунг, Бадише. «Fall Maria L.: Polizei sucht nach wichtiger Zeugin aus der Straßenbahn - Freiburg - Badische Zeitung» (неміс тілінде).
  9. ^ Цейтунг, Бадише. «Mordfall Maria L.: Gesuchte Zeuginnen melden sich - Фрайбург - Badische Zeitung» (неміс тілінде).
  10. ^ а б c Tragische Verkettungen: Der Weg von Hussein K. durch Europa, sueddeutsche.de, 16 желтоқсан 2016 ж. Архивтелген, 12 желтоқсан 2018 ж
  11. ^ а б «Еуропалық мәліметтер базасы Фрайбургты өлтіруге күдіктіні қалай ұстай алмады». Deutsche Welle. Алынған 18 желтоқсан 2016. Қауіпсіздік қызметкерлері сонымен қатар Хусейн К.-дің саусақ іздері Еуродак жүйесінде 2013 жылдың 8 қаңтарынан бастап, оның Грецияның шығыс жағалауындағы Тирос қаласынан баспана сұрағаннан бері болғанына назар аударды. «Бұл деректер барлық еуропалық қауіпсіздік органдарына қол жетімді болды», - деп грек шенеунігін неміс БАҚ-та келтірді.
  12. ^ Цейтунг, Бадише. «17-jährigen Tatverdächtigen im Mordfall Maria L. weiß болды - Фрайбург - Badische Zeitung». Алынған 22 наурыз 2018.
  13. ^ Die егжей-тегжейлі білуге ​​арналған Tat auf Korfu - und wie er nach Deutschland kam, stern.de Zeitung, 14 желтоқсан 2016 ж
  14. ^ Робертс, Джо (6 қыркүйек 2017). «Ауғанстан азаматы ЕС шенеуніктерінің қызын өлтірмес бұрын жыныстық қатынасқа түсу үшін оны зорлады»'". Метро. Алынған 25 қаңтар 2018. ол мені жамбасымнан ұстап, көтеріп, жартастан құлатты. ’
  15. ^ Рудигр Солдт: Фрайбургер Вердехтигер Гриченландтағы Гевальтвербрехенге жалбарынуда, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 желтоқсан 2016 ж
  16. ^ Fingerabdrücke sind identisch, Spiegel онлайн, 14 желтоқсан 2016 ж
  17. ^ Tragische Verkettungen: Der Weg von Hussein K. durch Europa, zeit.de, 15 желтоқсан 2016 ж
  18. ^ Датен фон Хуссейн К. Еуропалық Одақ жүйесінде ескертеді, welt.de, 16 желтоқсан 2016 ж
  19. ^ Flüchtlingen идентификаторы Durch alle Raster gefallen, faz.de, 14 желтоқсан 2016 ж
  20. ^ Фрейбургтағы студенттерді алу - Гричленландтағы Амнестидің фамилиясына қол жеткізу., spiegel.de, 14 желтоқсан 2016 ж
  21. ^ Фрейбургтегі вердехтигер Югендличерге келеді, faz.de, 22 ақпан 2017 ж
  22. ^ WELT, DIE (30 наурыз 2017). «Fall Maria L.: Mordes a Freiburger Studentin angeklagt». Алынған 22 наурыз 2018 - www.welt.de арқылы.
  23. ^ Ян Фридман: «Ruhig, selbstbewusst, höflich», Spiegel Online, 10 қазан 2017 ж
  24. ^ Айыпталушы сотта Фрайбург студенін зорлау және өлтіру ісі бойынша кінәсін мойындайды, Жергілікті, 11 қыркүйек 2017 жыл
  25. ^ Хусейн К. соғыс «фреундлих, абер дистанзиерт», Интернетте Welt, 17 қазан 2017 ж
  26. ^ Филипп Кун: Video zeigt, wie knapp eine Koreanerin entkam, Интернетте Welt, 17 қазан 2017 ж
  27. ^ Йоахим Редерер: Ein Geständnis von Hussein K. - және біз сізбен бірге Vergewaltigung, Badische Zeitung онлайн режимінде, 11 қыркүйек 2017 ж
  28. ^ Mithäftling видерсприхт Хусейн К., Spiegel Online, 16 қараша 2017 ж
  29. ^ Hussein K. ist laut Gutachterin 25 Jahre alt, Faz.net, 7 қараша 2017 ж
  30. ^ «Телефонды өзгерту кезінде Хусейн К.-ны ауыстыру қажет.» Интернетте Welt. 8 желтоқсан 2017. Алынған 22 наурыз 2018.
  31. ^ Рюдигер Солдт: Das Lügen des Hussein К., Faz.net, 21 наурыз 2018 жыл
  32. ^ Кристин Кенше: „Das ist doch nur eine Frau“, sagte Hussein K., Интернетте Welt, 26 қаңтар 2018 ж
  33. ^ Hussein K. nach Mord a Studentin zu lebenslanger Haft verurteilt, Faz.net, 22 наурыз 2018 жыл
  34. ^ «Ruhig, selbstbewusst, höflich», Spiegel Online, 22 наурыз 2018 жыл
  35. ^ Киршбаум, Эрик (15 желтоқсан 2016). «Германиядағы зорлау және өлтіру кезінде босқынның қамауға алынуы Меркельдің көші-қон саясатына қауіп төндіреді». Los Angeles Times. Алынған 7 қаңтар 2017. Ладенбургерді өлтіру ... оның денесі 18 қазанда Фрейбургтегі Дрейсам өзенінен табылғаннан кейін бірнеше апта бойы ұлттық жаңалықтарда болды.
  36. ^ «Ашық хат». STS @ Фрайбург (неміс тілінде). 22 сәуір 2017. Алынған 12 қазан 2017.
  37. ^ «Үш заңнамалық бастама туралы мәлімдеме, 81 бап, Германияның қылмыстық іс жүргізу кодексі». STS @ Фрайбург (неміс тілінде). 13 маусым 2017. Алынған 12 қазан 2017.
  38. ^ «Polizei überprüft Pflegefamilie und Behörden» [Полиция қабылдаушы отбасы мен билікке қатысты тергеу жүргізеді]. n-tv.de (неміс тілінде). 4 желтоқсан 2016. Алынған 4 желтоқсан 2016.
  39. ^ «Сонымен, Моридаф Мариядағы Политик өледі» [Осылайша, саясат Марияның өлтірілуіне реакция жасайды]. Bild.de (неміс тілінде). 4 желтоқсан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  40. ^ ""Wendt verhöhnt das Opfer"" ['Уэндт құрбанды мазақ етті']. Die Welt (неміс тілінде). 6 желтоқсан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  41. ^ «Darum ließ die» Tagesschau «die Freiburg-Meldung weg» [Сондықтан «Тагесссау» Фрайбург хабарламасын қалдырды]. Die Welt (неміс тілінде). 4 желтоқсан 2016. Алынған 4 желтоқсан 2016.
  42. ^ "'Tagesschau 'ignoriert Festnahme in Freiburg - das ist die absurde Begründung « ['Tagesschau' 'Фрайбургтағы тұтқындауды елемейді - бұл ақылға қонымсыз себеп]. Der Stern (неміс тілінде). 4 қазан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  43. ^ ""Tagesthemen «Mordverdacht gegen Flüchtling» [«Tagesthemen» босқындарға қатысты кісі өлтіруге күдік туралы есеп] Die Welt (неміс тілінде). 5 желтоқсан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  44. ^ «Merkel fordert», Mörder ganz deutlich zu benennen"" [Меркель «қанішерлерді нақты атауға» шақырады]. Die Welt (неміс тілінде). 6 қазан 2016. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  45. ^ «Ципрас мәліметтермен алмасуды жақсартады». Die Zeit (неміс тілінде). Алынған 17 желтоқсан 2016. Грекияның азаматтық қорғау және әділет департаменті [...] адамның саусақ іздері мен жеке мәліметтері 2013 жылы Грецияға келгеннен бастап Еуропалық Eurodac жүйесінде сақталғанын мәлімдеді.
  46. ^ «ФРИБУРГТЕГІ МОРДА - Берлиндегі Ципрас габ Меркель» Верспречен «. Welt und N24. Алынған 17 желтоқсан 2016. Грекия билігінің мәлімдеуінше, күдікті Хусейн К.-нің саусақ іздері мен жеке қасиеттері ол Грецияға босқын ретінде келгеннен бері Eurodac жүйесінде сақталған. «Бұл деректерге барлық еуропалық қауіпсіздік агенттіктері қол жеткізе алды», - деді Грекия үкіметі.
  47. ^ De Maizière Greift griechische Behörden an, n-tv.de, 15 желтоқсан 2016 ж., неміс тілінде
  48. ^ Strobl fordert Handwurzeluntersuchung, n-tv.de, 16 желтоқсан 2016 ж., неміс тілінде
  49. ^ Оливер Класен; Roland Preuß; Jan Willmroth (7 маусым 2018). «Иракқа дейінгі ұзақ жол». Süddeutsche Zeitung (неміс тілінде). Алынған 10 маусым 2018. баспана іздеушілер неміс әйелдерінің өліміне жауап береді. Фрейбургте (Миа) зорланған және өлтірілген Мария, Френсбургте қайтыс болған Мирейдегі Кандельде пышақ жарақаттарымен пышақтап өлтірді.