Mull (географиялық термин) - Mull (geographical term)

Мул болып табылады Англисизация туралы Гаэль Маол, дөңгелектелген төбенің, шыңның немесе таудың мерзімі,[1] жалаңаш ағаштар (ол галил тілінде маңдайға немесе қырылған басқа қатысты қолданылған). Сын есім ретінде бұл сөз жалаң, күңгірт немесе таз болған нәрсені көрсету үшін қолданылады. Шотландияда бұл термин көбінесе оңтүстік-батыста қолданылады, мұнда ол көбінесе бас жағалауларына қолданылады мұражайлар, және, көбінесе, сол мұрынның ұшына немесе түбек.

Гаэльдің емле ережелері белгілі синтаксистік келісімдерде маолдың болуын талап етеді ленитталған: яғни сағ бірінші әріптен кейін, егер бірінші әріп дауыссыз болса (және l, n, немесе r емес). Бұл сағ алдыңғы дауыссызды дыбыссыз етеді немесе оның дыбысын өзгертеді (мысалы, mh, немесе bh, үнсіз немесе ағылшынша v). Кейбір жағдайларда (мысалы, генетикалық жағдай), ленициядан басқа, соңғы дауыссыз жіңішке болуы керек (егер i немесе e қолданылса, жалғасады және орындалады). Маолдағы дауысты дыбыстардың екеуі де кең болғандықтан, мен соңынан i қосылады. Бұл екі өзгеріс маолдың (муллмен рифмдердің) дауысын мааоилге өзгертеді (рифмдер уеллмен немесе құдықпен), Creachmhaoil (creach + maol). Демек, жер атауында біріктірілген жерде пайда болатын 'маол' 'деген сөзді англификациялауға болмайды мол. Creachmhaoil ​​әдетте англисизацияланған (топоним ретінде) Кроуэлл. Кері жағы да дұрыс, дегенмен мол көптеген ирландиялық және шотландтық топонимдерде кездеседі, Англисизацияның дамыған тарихы көп жағдайда оның маол сөзімен байланысы болмайтындығын білдіреді.

Гельдік муллах (көбінесе муллах ретінде кездеседі) - маол / мульдің вариациясы. Dwelly-дің (шотландиялық) гаэльдік-ағылшынша сөздігі негізгі анықтаманы береді: кез келген нәрсенің шыңы, шыңы немесе шегі. Сияқты ирландиялық атақты жерлерде жиі кездеседі Муллагхмор (Муллах Мор), Mullaghaneany, Mullaghcloga және Mullaghcarn.

Көрнекті моллдарға мыналар жатады:

Мул, Ішкі Гебрид аралының атауы Гаэльге дейінгі басқа туындыға ие.[2]

Ескертулер

  1. ^ Mac an Tàilleir б. 89-90
  2. ^ Гаммельтофт, Педер «Гебридтердегі скандинавиялық атау жүйелері - скандинавиялықтардың галельдермен және суреттермен байланысын түсіну тәсілі?» Баллин Смитте т.б (2007) б. 487

Әдебиеттер тізімі

  • Баллин Смит, Беверли; Тейлор, Саймон; Уильямс, Гарет (ред.) (2007) Батыс теңіз үстінде: 1300 жылға дейін Скандинавия теңізінің жағалауын кеңейту және қоныстандыру бойынша зерттеулер. Лейден. Koninklijke Brill. ISBN  978-90-04-15893-1
  • Iain Mac an Tilleir. «Орын атаулары» (PDF). Parlamaid na h-Alba. Алынған 23 шілде 2010.