Мониро Раванипур - Moniro Ravanipour

Мониро Раванипур
Ванкувердегі Мониро Раванипур, Канада.jpg
Мониро Раванипур, Ванкувер, Канада, қаңтар 2019 ж
Туған (1952-07-24) 1952 жылғы 24 шілде (68 жас)
Бушер, Иран
Басқа атауларМониру Раванипур
КәсіпНовеллист, қысқа оқиға жазушы
ЖұбайларБабак Тахти
БалаларГоламреза
Веб-сайтhttps://www.moniravanipor.com/

Мониро Раванипур (Парсы: منیرو روانی پور; 1952 жылы туылған, Бушер ) болып табылады Ирандық-американдық және Иранда жарық көрген он атаудың, оның ішінде екі қысқа фантастикалық жинақтың авторы, халықаралық деңгейде танымал жаңашыл жазушы, Канизу және Шайтанның тастарыжәне романдар Суға батқан, Болаттың жүрегі, және От жанындағы цыган. «Рулфо, Гарсия Маркес, тіпті Тутуола сияқты жазушылардың қиял-ғажайып реализм, мифтер мен ырымшылдық қоспаларын еске түсіреді» деп сипатталатын оның ертегілері көбінесе өзі туып-өскен Иранның оңтүстігіндегі шағын, шалғайдағы ауылды орнатады. Нахид Мозаффари, редакторы Strange Times, менің қымбаттым: The Халықаралық қалам Қазіргі Иран әдебиетінің антологиясы, деп жазды Раванипур «дәстүрлер мен заманауи күрделі тақырыптарды емдеуде, екеуінің элементтерін қатар қоюда және оларды қайшылықтарымен де идеализацияламай әшкерелеуде». Раванипур Иранға қарсы үгіт-насихатқа қатысқан деп айыпталып, 2000 жылғы Берлин конференциясына қатысқаны үшін Иранда сот ісіне түскен он жеті белсендідің қатарында болды. Таяуда Иранның кітап дүкендерінің сөрелерінен оның қазіргі жұмысының көшірмелері алынып тасталды. Ол бұрынғы Браун университеті Халықаралық жазушылар жобасының стипендиаты.

Ерте өмір

Мониро Раванипур 1952 жылы дүниеге келген Бушер, Оңтүстік Иран. Ол өмір сүрді Бушер ол 17 жасқа толғанға дейін Шираз Пехлеви жеке орта мектебіне арналған. Ол 1972 жылы Шираз Пехлеви университетіне қосылып, химия пәнін оқыды, содан кейін мамандығын ауыстырып, психология ғылымына ие болды.

Ол театрды бастады Бушер театры мен Әдебиет қоғамына қосылды Бушер.

Актерлік шеберлік және театр тәжірибесі

Мониро театрдағы топқа қосылды Бушер театры мен әдеби қоғамы деп аталды Бушер. 1967 жылы Мониро «Ана» пьесасында ойнады Манучехр Аташи. Содан кейін ол актерлік қызметін жалғастырды және бірнеше пьесалардың қойылуына қатысты Шираз. Мониро колледж студенттерімен бірге кейіннен тыйым салынған Абазар Гафари атты спектакль үшін жұмыс істеді. 1975 жылы ол Ширур Джоррештің Моалем атты спектаклін қою үшін Шираз театр тобына қосылды, ал 1976 жылы Тоус театр фестиваліне қатысып, Хубхехр атты пьеса үшін тағы да Шапур Джоркеспен жұмыс істеді.

Революциядан кейінгі

Революциядан кейінгі алғашқы жылдары ол саяси қызметке араласып, оқуға тыйым салынды. Осы жылдары оның ағасы өлім жазасына кесілді, оның барлық әпкесіне бастауыш және орта мектепте оқуға тыйым салынды, оның бір қарындасы мен күйеуі өлім жазасына кесіліп, қашып кетті Иран, оның жездесі бірнеше рет қамауға алынды. Он жыл бойы ол аталған жағдайға байланысты тұрақты тұрғылықты мекен-жайға ие бола алмады және ол бір жерден екінші жерге көшті. Ол өзінің алғашқы әңгімелер жинағын 1977 жылы жазды Торғай және Президент мырза, оны жариялауға бірден тыйым салынып, сөрелерден жиналды. Олардың үйіне шабуыл жасалып, тоналғаннан кейін Бушер, оның отбасы көшіп келді Шираз, содан кейін Мониро көшті Тегеран және жалған есімді қолданып, Дарупахш зауытында жұмысшы болып жұмыс істеген. Оның жалған есімімен оның жеке тұлғасы анықталғаннан кейін ол тағы алты ай Амиди фабрикасында жұмыс істеді. Кейінірек ол жеке ауруханада қайтадан жалған есіммен қабір ауласындағы кезекші медбике болып жұмыс істеді. 1983 жылы Мониро қайта оралды Шираз ата-анасына бару үшін, ол көшеде режим азаматтарды кездейсоқ қамауға алу кезінде қолға түсті. Түрмедегі қорқынышты күндері ол қайтадан бостандыққа шыққан кезде үлкен даңқ пен сәттілікке қол жеткізетін жазушы болуды шешті, сондықтан ол басқалар сияқты өлтіріліп, ұмытылмас еді.

Жазушылық мансап

Мониро 1965 жылдан бастап қайтадан жаза бастады және балаларға арналған кітаптар мен экрандық пьесалар жазды.

Бір жылдан кейін Иран-Ирак соғысы, ол қалаға кетті Ханақин шекаралары, шейіт анасының жеке басын пайдаланып соғыс туралы роман жазғаны үшін.

1988 жылдан кейін Мониро өзінің аты-жөнін қолдана отырып, өз шығармаларын жариялады және 1994 жылы алғаш рет Әйелдерді зерттеу ұйымына шақырылды Вена. Кейінірек ол 21 елге сөз сөйлеуге шақырылды, содан кейін оны шақырды: Ханех Фархангайе Джахан, Гете-Институты, Әдеби орталығы Gumusluk, Бодрум, Гетеборг Швециядағы экспо, Генрих Бёлль қоры, Германияда, Францияда және АҚШ-та

Стиль

Ол сиқырлы реализмді қолданумен әйгілі, бірақ шындық ол өзінің туған жеріндегі оқиғалар мен шынайы өмірден тапқан ащы шындықты пайдаланады. Сюрреализм мен сиқырлы реализмді батыл қолдануға қарамастан, ол реализмді де қолданады. Оның әңгімелерінің параметрлері тек ауыл әлемі емес, сонымен қатар оның шығармашылығы қалалық өмірдегі мәдениетті бейнелейді.

2006 жылы ол стипендия алу үшін АҚШ-қа көшті Қоңыр университет содан кейін UNLV Қара тау институтының баспана қаласы - үш жыл бойы қонақ ретінде келген автор.

АҚШ-та болу кезінде ол барды Сакраменто, Питтсбург, Сан-Франциско, Дәлелдеу, дәрістер мен баяндамалар үшін. Оның әңгімелері араб, қытай, ағылшын, француз, неміс, күрд, поляк тілдеріне аударылған Ивонна Новикка ), Швед, түрік.

Жұмыс істейді

Кітаптар мен романдар

  • 1989 – Ахл-е Гарг
  • 1990 – Болаттың жүрегі
  • 1999 – От жанындағы цыган
  • 2013 – Афсане, Ираннан шыққан роман [Ағылшын тіліндегі аудармасы Болаттың жүрегі] (аударған Ребекка Джубин), (ِ Ibex баспалары). ISBN  978-1-58814-095-1. [1]

Қысқа әңгімелер жинақтары

  • 1977 – Торғай және Президент мырза
  • 1988 – Канизу
  • 1990 – Шайтанның тастары
  • 1993 – Сирия, Сирия
  • 2001 – Франкфурт әуежайының әйелі
  • 2002 – Назли

Балалардың жұмыстары

  • Ақшақар, әлемнің ең әдемі жұлдызы, Kadoo Ghelgheleh Zan жаңа нұсқасы: Нашр-е Марказ
  • Төрт кітап және аудио таспа: Sahar Co.-

Балаларға арналған ертегілер / балаларға арналған ойындар / балаларға арналған әндер жинағы / үш кітап және аудио таспалар: Iran Cassette Co.

  • Үш кітап: балалар мен жасөспірімдердің интеллектуалды даму институты
  • Он екі кітап (Саъдидің Голестанын бейімдеу): Аму Занжирбаф

Басқа жұмыстар

  • 1989 – Оңтүстік Иран аймағындағы ертегілер мен нанымдар

Ойнаңыз

  • 1976 – Ростам аз Шахнаме Рафт (Ростам Патшалар эпосынан кетті)

Сценарийлер

  • 1987 – Түнгі кезекші мейірбике, оның романы негізінде
  • 1994 – Өмірдің жақсы күндері

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі