Милика Нинкович - Milica Ninković
Милика мен Анка Нинкович | |
|---|---|
 | |
| Туған | 30 қаңтар 1854 ж |
| Өлді | 18 қараша 1881 (27 жаста) Крагуевац, Сербия |
| Ұлты | Серб |
| Басқа атаулар | Милика Нинкович, Тодорович немесе Тодорович |
| Алма матер | Цюрих университеті |
| Кәсіп | Феминистік, аудармашы және редактор |
| Жұбайлар | Пера Тодорович |
Милика Нинкович (30 қаңтар 1854 - 18 қараша 1881) болды а Серб феминистік, аудармашы және редактор.
Өмір
Милика Нинкович 1854 жылы 30 қаңтарда дүниеге келген Vidjvidék, ішінде Венгрия Корольдігі (қазір Нови Сад, Сербия ). Ол мектепте оқыды Педагогика туралы Цюрих университеті 1872 жылдан 1874 жылға дейін әпкесі Анкамен бірге. 1874 жылы Швейцариядан шыққаннан кейін олар қыздарға арналған жеке орта мектеп құруға шешім қабылдады Крагуевац, Сербия, бірақ үкімет рұқсат бермеді және оларды Сербиядан шығарамыз деп қорқытты. Журналистке және болашақ саясаткерге үйлену арқылы Нинькович бұған жол бермеді Пера Тодорович. Кезінде Сербия-Османлы соғысы 1876–78 жж, ол мейірбике ретінде өз еркімен жұмыс жасады. Соғыстан кейін ол британдықтарда жұмыс істеді Легация Сербия Белградта, Сербия үкіметінің қысымы ағылшындарды оны жұмыстан шығаруға мәжбүр еткенге дейін. Содан кейін Нинькович шетелде медициналық білім алу үшін елден кетті, бірақ оны ұстап алды туберкулез және 1881 жылы 18 қарашада Крагуевацта қайтыс болды.[1]
Қызметі
Үйленгеннен кейін көп ұзамай Нинкович және оның күйеуі газетті құрды Ескі азат ету (Staro Oslobođenje) және редакциялады, және ол оның қосымшасын өңдеді. Ол басқа аудармашылармен қатар аудармашы болып жұмыс істеді Виктор Гюго Келіңіздер Қылмыстың тарихы (Французша: Тарихи қылмыс) серб тіліне және Светозар Маркович Келіңіздер Шығыстағы Сербия (Srbija na istoku) орыс тіліне. Шетелден оралғаннан кейін 1880 жылы Нинкович Úвидекте сербтердің алғашқы феминистік ұйымдарының бірін құрды.[1]
Ескертулер
Әдебиеттер тізімі
- Пантелич, Ивана (2005). «Нинкович (Нинкович), Милика (Тодорович, Тодорович)». Хаан қаласында, Франциска де; Даскалова, Красимира; Лоутфи, Анна (ред.). Орталық, Шығыс және Оңтүстік Шығыс Еуропадағы әйелдер қозғалысы мен феминизмнің өмірбаяндық сөздігі: 19 және 20 ғасырлар. Нью-Йорк: Орталық Еуропа университетінің баспасы. ISBN 978-963-7326-39-4.